那时,希律分封王听见耶稣的名声,
2就对臣仆说:“这是施洗的约翰从死人中复活,因此才有这些异能在他里面运行。”3原来,希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故,把约翰抓住绑了,关进监狱,4因为约翰曾对他说:“你占有这妇人是不合法的。”5希律就想要杀他,可是怕民众,因为他们认为约翰是先知。6到了希律的生日,希罗底的女儿在众人面前跳舞,使希律欢喜,7于是希律发誓许诺随她所求的给她。8女儿被母亲指使,就说:“请把施洗约翰的头放在盘子里,拿来给我。”9王就忧愁,然而因他所发的誓,又因同席的人,就下令给她;10于是打发人去,在监狱里斩了约翰,11把头放在盘子里,拿来给那女孩,她拿去给她母亲。12约翰的门徒来,把尸体领去埋葬了,又去告诉耶稣。13耶稣听到了,就从那里上船,私下退到荒野的地方去。众人听到后,从各城来,步行跟随他。14耶稣出来,见有一大群人,就怜悯他们,治好了他们的病人。15傍晚的时候,门徒进前来,说:“这地方偏僻,而且时候已经晚了,请叫众人散去,他们好进村子,自己买些食物。”16耶稣对他们说:“不用他们去,你们给他们吃吧!”17门徒说:“我们这里只有五个饼、两条鱼。”18耶稣说:“拿过来给我。”19于是他吩咐众人坐在草地上,就拿着这五个饼和两条鱼,望着天祝福,擘开饼,递给门徒,门徒又递给众人。20他们都吃,并且吃饱了。门徒把剩下的碎屑收拾起来,装满了十二个篮子。21吃的人中,男的约有五千,还不算妇女和孩子。
22耶稣随即催门徒上船,先渡到对岸,等他叫众人散去。23疏散了众人以后,他独自上山去祷告。到了晚上,只有他一人在那里。24那时船已离岸好几里☛“里”:原文是“斯他迪”,古希腊长度单位;参“度量衡表”。 ☛“已离岸好几里”:有古卷是“正在海中”。,因风不顺,被浪颠簸。25天快亮的时候,耶稣在海面上走,往门徒那里去。26但门徒看见他在海面上走,就惊慌了,说:“是个鬼怪!”他们害怕得喊叫起来。27耶稣连忙对他们说:“放心!是我,不要怕!”28彼得回答他说:“主啊,如果是你,请叫我从水面上走到你那里去。”29耶稣说:“你来吧!”彼得就从船上下去,在水面上走,往耶稣那里去;30只因见风很强☛“风很强”:有古卷没有“很强”;另有古卷是“风势非常猛烈”。,害怕起来,将要沉下去,就喊着说:“主啊,救我!”31耶稣立刻伸手拉住他,说:“你这小信的人哪,为什么疑惑呢?”32他们一上船,风就停了。33在船上的人都拜他,说:“你真是神的儿子。”
34他们渡过了海,在革尼撒勒上岸。35那里的人认出耶稣,就打发人到整个周围地区去,把所有的病人带到他那里,36求耶稣让他们只摸一摸他的衣裳繸子,摸着的人就都好了。
亚哈谢的儿子犹大王约阿施第二十三年,耶户的儿子约哈斯在撒玛利亚登基作以色列王十七年。
2约哈斯行耶和华眼中看为恶的事,效法尼八的儿子耶罗波安使以色列陷入罪里的那罪,总不离开。3于是,耶和华的怒气向以色列发作,将他们屡次交在亚兰王哈薛和他儿子便.哈达的手里。4约哈斯恳求耶和华,耶和华就应允他,因为耶和华看见以色列所受的欺压,因亚兰王欺压他们。5耶和华赐给以色列一位拯救者,使他们脱离亚兰人的手,于是以色列人仍旧安居在自己的帐棚里。6然而他们不离开耶罗波安家使以色列陷入罪里的那罪,仍行在罪中,并且在撒玛利亚留下亚舍拉。7亚兰王灭绝约哈斯的军队,践踏他们如禾场上的尘沙,只给约哈斯留下五十骑兵,十辆战车,一万步兵。8约哈斯其余的事,凡他所做的和他英勇的事迹,不都写在《以色列诸王记》上吗?9约哈斯与他祖先同睡,葬在撒玛利亚,他儿子约阿施接续他作王。10犹大王约阿施第三十七年,约哈斯的儿子约阿施在撒玛利亚登基作以色列王十六年。11他行耶和华眼中看为恶的事,不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列陷入罪里的一切罪,仍行在罪中。12约阿施其余的事,凡他所做的和他与犹大王亚玛谢交战的英勇事迹,不都写在《以色列诸王记》上吗?13约阿施与他祖先同睡,耶罗波安坐上他的王位。约阿施与以色列诸王一同葬在撒玛利亚。
14以利沙得了致命的病,以色列王约阿施下来看他,伏在他脸上哭泣,说:“我父啊!我父啊!以色列的战车和骑兵啊!”15以利沙对他说:“把弓箭拿来。”王就拿了弓箭来。16以利沙对以色列王说:“你用手开弓。”王就用手开弓。以利沙按手在王的手上,17说:“打开朝东的窗户。”他就打开。以利沙说:“射箭!”他就射箭。以利沙说:“这是耶和华得胜的箭,是战胜亚兰人的箭,因为你必在亚弗攻打亚兰人,直到灭尽他们。”18以利沙又说:“拿几枝箭来。”他就拿了来。以利沙对以色列王说:“打地吧!”他打了三次,就停止了。19神人向他发怒,说:“你应当击打五六次,就能攻打亚兰人直到灭尽;现在你只能打败亚兰人三次。”
20以利沙死了,人把他埋葬了。新的一年,摩押人成群结队入侵境内。21有人正在埋葬死人,看哪,他们看见一群人来,就把死人抛在以利沙的坟墓里,逃跑了。死人一碰到以利沙的骸骨,就活过来,用脚站了起来。
22约哈斯在位年间,亚兰王哈薛屡次欺压以色列。23耶和华却因与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约,仍施恩给以色列人,怜悯他们,眷顾他们,不肯灭尽他们,直到现在☛七十士译本没有“直到现在”。仍不赶逐他们离开自己面前。
24亚兰王哈薛死了,他儿子便.哈达接续他作王。25从前哈薛和约阿施的父亲约哈斯交战,攻取了些城镇,现在约哈斯的儿子约阿施三次打败哈薛的儿子便.哈达,从他手中收回了以色列的城镇。
约哈斯的儿子以色列王约阿施第二年,犹大王约阿施的儿子亚玛谢登基。
2他登基的时候年二十五岁,在耶路撒冷作王二十九年。他母亲名叫约耶但,是耶路撒冷人。3亚玛谢行耶和华眼中看为正的事,但不如他祖先大卫。他效法他父亲约阿施一切所行的。4只是丘坛还没有废去,百姓仍在丘坛献祭烧香。5王国在他手里巩固的时候,他就把杀他父王的臣仆杀了,6却没有处死杀王凶手的儿子,正如摩西律法书上耶和华所吩咐的说:“不可因子杀父,也不可因父杀子,各人要为自己的罪而死。”7亚玛谢在盐谷杀了一万以东人,又在战役中攻取了西拉,称它为约帖,直到今日。
8那时,亚玛谢派使者到耶户的孙子,约哈斯的儿子以色列王约阿施那里,说:“来,让我们面对面较量吧!”9以色列王约阿施派人去见犹大王亚玛谢,说:“黎巴嫩的蒺藜派人去见黎巴嫩的香柏树,说:‘将你的女儿嫁给我的儿子。’但有一只野兽经过黎巴嫩,把蒺藜践踏了。10你果然打败了以东,就心高气傲。你以此为荣,就待在自己家里算了吧,为何要惹祸,使自己和犹大一同败亡呢?”
11亚玛谢却不肯听从。于是以色列王约阿施上来,在犹大的伯.示麦与犹大王亚玛谢面对面较量。12犹大败在以色列面前,他们逃跑,各人逃回自己的帐棚去了。13以色列王约阿施在伯.示麦擒住亚哈谢的孙子,约阿施的儿子犹大王亚玛谢,就来到耶路撒冷,拆毁耶路撒冷的城墙,从以法莲门直到角门共四百肘。14他又拿了耶和华殿里与王宫府库里所有的金银和器皿,并带着人质,回撒玛利亚去了。
15约阿施其余所做的事和他英勇的事迹,以及他与犹大王亚玛谢交战的事,不都写在《以色列诸王记》上吗?16约阿施与他祖先同睡,与以色列诸王一同葬在撒玛利亚,他儿子耶罗波安接续他作王。
17约哈斯的儿子以色列王约阿施死后,犹大王约阿施的儿子亚玛谢又活了十五年。18亚玛谢其余的事,不都写在《犹大列王记》上吗?19耶路撒冷有人背叛亚玛谢,亚玛谢逃往拉吉;他们却派人追到拉吉,在那里杀了他。20有人用马将他驮回,葬在耶路撒冷,与他祖先一同葬在大卫城。21犹大众百姓立亚撒利雅☛“亚撒利雅”又名“乌西雅”,下同;参王下15.13。接续他父亲亚玛谢作王,那时他年十六岁。22亚玛谢王与他祖先同睡之后,亚撒利雅收复以拉他回归犹大,又重新整修。
23约阿施的儿子犹大王亚玛谢第十五年,以色列王约阿施的儿子耶罗波安在撒玛利亚登基,作王四十一年。24他行耶和华眼中看为恶的事,不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列陷入罪里的一切罪。25他收回以色列边界之地,从哈马口直到亚拉巴海,正如耶和华-以色列的神藉他仆人迦特.希弗人亚米太的儿子约拿先知所说的。26因耶和华看见以色列非常艰苦的困境;没有奴役的,没有自由的,也没有人来帮助以色列。27耶和华并没有说要将以色列的名从天下涂抹,却要藉约阿施的儿子耶罗波安拯救他们。
28耶罗波安其余的事,凡他所做的和他英勇的事迹,他怎样作战,怎样收复大马士革和先前属犹大的哈马回归以色列,不都写在《以色列诸王记》上吗?29耶罗波安与他祖先以色列诸王同睡,他儿子撒迦利雅接续他作王。
那時,希律分封王聽見耶穌的名聲,
2就對臣僕說:「這是施洗的約翰從死人中復活,因此才有這些異能在他裏面運行。」3原來,希律為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故,把約翰抓住綁了,關進監獄,4因為約翰曾對他說:「你佔有這婦人是不合法的。」5希律就想要殺他,可是怕民眾,因為他們認為約翰是先知。6到了希律的生日,希羅底的女兒在眾人面前跳舞,使希律歡喜,7於是希律發誓許諾隨她所求的給她。8女兒被母親指使,就說:「請把施洗約翰的頭放在盤子裏,拿來給我。」9王就憂愁,然而因他所發的誓,又因同席的人,就下令給她;10於是打發人去,在監獄裏斬了約翰,11把頭放在盤子裏,拿來給那女孩,她拿去給她母親。12約翰的門徒來,把屍體領去埋葬了,又去告訴耶穌。13耶穌聽到了,就從那裏上船,私下退到荒野的地方去。眾人聽到後,從各城來,步行跟隨他。14耶穌出來,見有一大群人,就憐憫他們,治好了他們的病人。15傍晚的時候,門徒進前來,說:「這地方偏僻,而且時候已經晚了,請叫眾人散去,他們好進村子,自己買些食物。」16耶穌對他們說:「不用他們去,你們給他們吃吧!」17門徒說:「我們這裏只有五個餅、兩條魚。」18耶穌說:「拿過來給我。」19於是他吩咐眾人坐在草地上,就拿著這五個餅和兩條魚,望著天祝福,擘開餅,遞給門徒,門徒又遞給眾人。20他們都吃,並且吃飽了。門徒把剩下的碎屑收拾起來,裝滿了十二個籃子。21吃的人中,男的約有五千,還不算婦女和孩子。
22耶穌隨即催門徒上船,先渡到對岸,等他叫眾人散去。23疏散了眾人以後,他獨自上山去禱告。到了晚上,只有他一人在那裏。24那時船已離岸好幾里☛「里」:原文是「斯他迪」,古希臘長度單位;參「度量衡表」。 ☛「已離岸好幾里」:有古卷是「正在海中」。,因風不順,被浪顛簸。25天快亮的時候,耶穌在海面上走,往門徒那裏去。26但門徒看見他在海面上走,就驚慌了,說:「是個鬼怪!」他們害怕得喊叫起來。27耶穌連忙對他們說:「放心!是我,不要怕!」28彼得回答他說:「主啊,如果是你,請叫我從水面上走到你那裏去。」29耶穌說:「你來吧!」彼得就從船上下去,在水面上走,往耶穌那裏去;30只因見風很強☛「風很強」:有古卷沒有「很強」;另有古卷是「風勢非常猛烈」。,害怕起來,將要沉下去,就喊著說:「主啊,救我!」31耶穌立刻伸手拉住他,說:「你這小信的人哪,為甚麼疑惑呢?」32他們一上船,風就停了。33在船上的人都拜他,說:「你真是神的兒子。」
34他們渡過了海,在革尼撒勒上岸。35那裏的人認出耶穌,就打發人到整個周圍地區去,把所有的病人帶到他那裏,36求耶穌讓他們只摸一摸他的衣裳繸子,摸著的人就都好了。
亞哈謝的兒子猶大王約阿施第二十三年,耶戶的兒子約哈斯在撒瑪利亞登基作以色列王十七年。
2約哈斯行耶和華眼中看為惡的事,效法尼八的兒子耶羅波安使以色列陷入罪裏的那罪,總不離開。3於是,耶和華的怒氣向以色列發作,將他們屢次交在亞蘭王哈薛和他兒子便‧哈達的手裏。4約哈斯懇求耶和華,耶和華就應允他,因為耶和華看見以色列所受的欺壓,因亞蘭王欺壓他們。5耶和華賜給以色列一位拯救者,使他們脫離亞蘭人的手,於是以色列人仍舊安居在自己的帳棚裏。6然而他們不離開耶羅波安家使以色列陷入罪裏的那罪,仍行在罪中,並且在撒瑪利亞留下亞舍拉。7亞蘭王滅絕約哈斯的軍隊,踐踏他們如禾場上的塵沙,只給約哈斯留下五十騎兵,十輛戰車,一萬步兵。8約哈斯其餘的事,凡他所做的和他英勇的事蹟,不都寫在《以色列諸王記》上嗎?9約哈斯與他祖先同睡,葬在撒瑪利亞,他兒子約阿施接續他作王。10猶大王約阿施第三十七年,約哈斯的兒子約阿施在撒瑪利亞登基作以色列王十六年。11他行耶和華眼中看為惡的事,不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列陷入罪裏的一切罪,仍行在罪中。12約阿施其餘的事,凡他所做的和他與猶大王亞瑪謝交戰的英勇事蹟,不都寫在《以色列諸王記》上嗎?13約阿施與他祖先同睡,耶羅波安坐上他的王位。約阿施與以色列諸王一同葬在撒瑪利亞。
14以利沙得了致命的病,以色列王約阿施下來看他,伏在他臉上哭泣,說:「我父啊!我父啊!以色列的戰車和騎兵啊!」15以利沙對他說:「把弓箭拿來。」王就拿了弓箭來。16以利沙對以色列王說:「你用手開弓。」王就用手開弓。以利沙按手在王的手上,17說:「打開朝東的窗戶。」他就打開。以利沙說:「射箭!」他就射箭。以利沙說:「這是耶和華得勝的箭,是戰勝亞蘭人的箭,因為你必在亞弗攻打亞蘭人,直到滅盡他們。」18以利沙又說:「拿幾枝箭來。」他就拿了來。以利沙對以色列王說:「打地吧!」他打了三次,就停止了。19神人向他發怒,說:「你應當擊打五六次,就能攻打亞蘭人直到滅盡;現在你只能打敗亞蘭人三次。」
20以利沙死了,人把他埋葬了。新的一年,摩押人成群結隊入侵境內。21有人正在埋葬死人,看哪,他們看見一群人來,就把死人拋在以利沙的墳墓裏,逃跑了。死人一碰到以利沙的骸骨,就活過來,用腳站了起來。
22約哈斯在位年間,亞蘭王哈薛屢次欺壓以色列。23耶和華卻因與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約,仍施恩給以色列人,憐憫他們,眷顧他們,不肯滅盡他們,直到現在☛七十士譯本沒有「直到現在」。仍不趕逐他們離開自己面前。
24亞蘭王哈薛死了,他兒子便‧哈達接續他作王。25從前哈薛和約阿施的父親約哈斯交戰,攻取了些城鎮,現在約哈斯的兒子約阿施三次打敗哈薛的兒子便‧哈達,從他手中收回了以色列的城鎮。
約哈斯的兒子以色列王約阿施第二年,猶大王約阿施的兒子亞瑪謝登基。
2他登基的時候年二十五歲,在耶路撒冷作王二十九年。他母親名叫約耶但,是耶路撒冷人。3亞瑪謝行耶和華眼中看為正的事,但不如他祖先大衛。他效法他父親約阿施一切所行的。4只是丘壇還沒有廢去,百姓仍在丘壇獻祭燒香。5王國在他手裏鞏固的時候,他就把殺他父王的臣僕殺了,6卻沒有處死殺王兇手的兒子,正如摩西律法書上耶和華所吩咐的說:「不可因子殺父,也不可因父殺子,各人要為自己的罪而死。」7亞瑪謝在鹽谷殺了一萬以東人,又在戰役中攻取了西拉,稱它為約帖,直到今日。
8那時,亞瑪謝派使者到耶戶的孫子,約哈斯的兒子以色列王約阿施那裏,說:「來,讓我們面對面較量吧!」9以色列王約阿施派人去見猶大王亞瑪謝,說:「黎巴嫩的蒺藜派人去見黎巴嫩的香柏樹,說:『將你的女兒嫁給我的兒子。』但有一隻野獸經過黎巴嫩,把蒺藜踐踏了。10你果然打敗了以東,就心高氣傲。你以此為榮,就待在自己家裏算了吧,為何要惹禍,使自己和猶大一同敗亡呢?」
11亞瑪謝卻不肯聽從。於是以色列王約阿施上來,在猶大的伯‧示麥與猶大王亞瑪謝面對面較量。12猶大敗在以色列面前,他們逃跑,各人逃回自己的帳棚去了。13以色列王約阿施在伯‧示麥擒住亞哈謝的孫子,約阿施的兒子猶大王亞瑪謝,就來到耶路撒冷,拆毀耶路撒冷的城牆,從以法蓮門直到角門共四百肘。14他又拿了耶和華殿裏與王宮府庫裏所有的金銀和器皿,並帶著人質,回撒瑪利亞去了。
15約阿施其餘所做的事和他英勇的事蹟,以及他與猶大王亞瑪謝交戰的事,不都寫在《以色列諸王記》上嗎?16約阿施與他祖先同睡,與以色列諸王一同葬在撒瑪利亞,他兒子耶羅波安接續他作王。
17約哈斯的兒子以色列王約阿施死後,猶大王約阿施的兒子亞瑪謝又活了十五年。18亞瑪謝其餘的事,不都寫在《猶大列王記》上嗎?19耶路撒冷有人背叛亞瑪謝,亞瑪謝逃往拉吉;他們卻派人追到拉吉,在那裏殺了他。20有人用馬將他馱回,葬在耶路撒冷,與他祖先一同葬在大衛城。21猶大眾百姓立亞撒利雅☛「亞撒利雅」又名「烏西雅」,下同﹔參王下15.13。接續他父親亞瑪謝作王,那時他年十六歲。22亞瑪謝王與他祖先同睡之後,亞撒利雅收復以拉他回歸猶大,又重新整修。
23約阿施的兒子猶大王亞瑪謝第十五年,以色列王約阿施的兒子耶羅波安在撒瑪利亞登基,作王四十一年。24他行耶和華眼中看為惡的事,不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列陷入罪裏的一切罪。25他收回以色列邊界之地,從哈馬口直到亞拉巴海,正如耶和華-以色列的神藉他僕人迦特‧希弗人亞米太的兒子約拿先知所說的。26因耶和華看見以色列非常艱苦的困境;沒有奴役的,沒有自由的,也沒有人來幫助以色列。27耶和華並沒有說要將以色列的名從天下塗抹,卻要藉約阿施的兒子耶羅波安拯救他們。
28耶羅波安其餘的事,凡他所做的和他英勇的事蹟,他怎樣作戰,怎樣收復大馬士革和先前屬猶大的哈馬回歸以色列,不都寫在《以色列諸王記》上嗎?29耶羅波安與他祖先以色列諸王同睡,他兒子撒迦利雅接續他作王。