耶稣抬头观看,见财主把捐项投入圣殿银库,
2又见一个穷寡妇投了两个小文钱☛“小文钱”:参“度量衡表”。,3就说:“我实在告诉你们,这穷寡妇所投的比众人更多。4因为众人都是拿有余的捐献,但这寡妇,虽然自己不足,却把一生所有的都投进去了。”5有人谈论圣殿是用美石和供物装饰的,耶稣就说:6“你们所看见的这一切,日子将到,没有一块石头会留在另一块石头上而不被拆毁的。”
7他们问他:“老师,什么时候有这些事呢?这些事将临到的时候有什么预兆呢?”8耶稣说:“你们要谨慎,不要受迷惑,因为将有好些人冒我的名来,说‘我是基督’,又说‘时候近了’,你们不要跟从他们!9当你们听见打仗和动乱的事,不要惊惶;因为这些事必须先发生,但终结不会立刻就到。”10于是耶稣对他们说:“民要攻打民,国要攻打国,11将有大地震,多处必有饥荒、瘟疫,又有可怕的异象和大神迹从天上显现。12但这一切的事以前,有人要下手拿你们,迫害你们,把你们交给会堂,并且关在监里,又为我名的缘故拉你们到君王和统治者面前。13但这些事终必成为你们作见证的机会。14所以,你们要立定心意,不要预先考虑怎样申辩;15因为我必赐你们口才和智慧,是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。16连你们的父母、兄弟、亲族、朋友也要把你们交给官府;你们中间也将有被他们害死的。17你们要为我的名被众人憎恨。18然而,你们连一根头发也不会损失。19你们凭着坚忍,就必保全性命。”
20“当你们看见耶路撒冷被兵围困,就可知道它成为荒芜的日子近了。21那时,在犹太的,应当逃到山上;在城里的,应当出来;在乡下的,不要进城。22因为这是报应的日子,要使经上所写的都得应验。23在那些日子,怀孕的和奶孩子的就苦了。因为将有大灾难降在这地方,也有愤怒临到这百姓。24他们要倒在刀下,又被掳到各国去。耶路撒冷要被外邦人践踏,直到外邦人的日子满了。”
25“日月星辰要显出预兆,地上的邦国也有困苦,因海中波浪的响声而惶惶不安。26人想到那要临到世界的事,就都吓得魂不附体,因为天上的万象都要震动。27那时,他们要看见人子带着能力和大荣耀驾云来临。28一有这些事,你们就当挺身昂首,因为你们得救赎的日子近了。”
29耶稣对他们讲了一个比喻说:“你们看无花果树和各样的树,30树叶一长出来,你们看了自然就知道夏天近了。31同样,当你们看见这些事发生,就知道神的国近了。32我实在告诉你们,这世代还没有过去,一切都要发生。33天地要废去,我的话却绝不废去。”
34“你们要谨慎,免得被贪食、醉酒和今生的忧虑压住你们的心,那日子就忽然临到你们,35如同罗网一样,因为那日子要临到所有居住在地面上的人。36你们要时时警醒,常常祈求,使你们能逃避这一切要来的事,得以站立在人子面前。”
37耶稣每日在圣殿里教导人,每夜出城到橄榄山住宿。38众百姓清早上圣殿,到耶稣那里听他讲道。
“你,人子啊,拿一块砖,摆在你面前,将一座城耶路撒冷画在上面。
2你要围攻这城,筑堡垒,建土堆,安营攻击,周围设撞城槌攻城,3又要拿一个铁盘放在你和城的中间,作为铁墙。你要把你的脸对着这城,使城被困。你要围攻这城,这要成为以色列家的预兆。4“你要向左侧卧,承担以色列家的罪孽;按你向左侧卧的日数,担当他们的罪孽。5我已将他们作恶的年数定了日期,就是三百九十天,你要如此担当以色列家的罪孽。6这些日子结束之后,你还要向右侧卧,担当犹大家的罪孽。我为你定了四十天,一天顶一年。7你要把你的脸对着被困的耶路撒冷,露出膀臂,说预言攻击这城。8看哪,我用绳索捆绑你,使你不能从这边翻到那边,直等到你围困的日子结束。
9“你要取小麦、大麦、豆子、红豆、小米、粗麦,装在一个器皿里,为自己做饼;在你侧卧的三百九十天吃这饼。10你所吃食物的量是每天二十舍客勒,要按时吃。11你喝水的量是每天六分之一欣,要按时喝。12你要吃这饼像大麦饼一样,在众人眼前用人的粪烤它。”13耶和华说:“以色列人在我赶他们到的列国中,也必这样吃不洁净的食物。”14我说:“唉!主耶和华,看哪,我从来未曾被玷污,从幼年到如今没有吃过自然死的,或被野兽撕裂的,那不洁净的肉也未曾入我的口。”15于是他对我说:“看,我给你牛粪代替人粪,你要在上面烤你的饼。”16他又对我说:“人子,看哪,我必断绝耶路撒冷粮食的供应☛“粮食的供应”:原文直译“粮食的杖”;本卷书下同。。他们要带着忧虑限量吃饼;带着惊惶限量喝水。17他们因缺粮缺水,彼此惊惶,在自己的罪孽中消灭。”
“你,人子啊,拿一把快刀当作剃刀,用这刀剃你的头发和胡须,然后用天平将须发分成几份。
2围困的日子满了,你要把三分之一放在城中用火焚烧;三分之一放在城的四围用刀砍碎;三分之一任风吹散,我要拔刀追赶它们。3你要从其中取几根须发,用衣服的边包起来,4再从其中取一些扔在火里,在火中焚烧;必有火从其中出来烧尽以色列全家。5主耶和华如此说:这就是耶路撒冷。我曾将它安置在列国中,列邦都在它的四围。6耶路撒冷行恶,违背我的典章,过于列国;干犯我的律例,过于四围的列邦。它弃绝我的典章,也没有遵行我的律例。7所以主耶和华如此说:因为你们混乱,过于四围的列国,不遵行我的律例,不顺从我的典章,甚至也不顺从四围列国的规条☛“甚至...规条”:有古卷和古译本是“并以遵从四围列国的恶规尚不满意”。,8所以主耶和华如此说:看哪,我,我必与你为敌,必在列国眼前,在你中间施行审判;9并且因你一切可憎的事,我要在你中间行未曾行过,将来也不会行的事。10在你中间,父亲要吃儿子,儿子要吃父亲。我必向你施行审判,将你剩下的人分散四方☛“方”:原文是“风”;下同。。11主耶和华说:我指着我的永生起誓,因你用一切可憎之物、可厌的事玷污我的圣所,所以,我要把你剃光☛“把你剃光”:有古卷是“使你减少”;七十士译本是“弃绝你”。 ,我的眼必不顾惜你,也不可怜你。12你的百姓三分之一必遭瘟疫而死,因饥荒在你们中间而消灭;三分之一必在你四围倒在刀下;我必将三分之一分散四方,要拔刀追赶他们。13“我要这样发尽我的怒气;我向他们发的愤怒停止以后,自己就得到平息。当我向他们发尽我的愤怒时,他们就知道我─耶和华所说的是出于妒忌。14在四围的列国中,我要使你成为荒凉,在所有过路人的眼前看为羞辱。15这样,我必以怒气、愤怒和烈怒的责备,向你施行审判。那时,它☛“它”:七十士译本和其他古译本是“你”。就在四围的列国中成为羞辱、讥刺、警戒、惊骇;这是我─耶和华说的。16我向灭亡的人射出饥荒的恶箭,将它们射出,毁灭你们;那时,我要加重你们的饥荒,断绝你们粮食的供应。17我要令饥荒和恶兽临到你,使你丧失儿女。瘟疫和流血的事必在你那里盛行,我也要使刀剑临到你。这是我─耶和华说的。”
耶和华的话临到我,说:
2“人子啊,你要面向以色列的众山说预言。3你要说:以色列的众山哪,要听主耶和华的话。主耶和华对大山、小冈、水沟、山谷如此说:看哪,我要使刀剑临到你们,也必毁坏你们的丘坛。4你们的祭坛要荒废,香坛必打碎。我要使你们当中被杀的人仆倒在你们的偶像面前,5将以色列人的尸首放在他们的偶像面前,把你们的骸骨抛散在祭坛的四周围。6无论你们住在何处,城镇要变为废墟,丘坛也必毁坏,以至于你们的祭坛荒废,被定罪☛“被定罪”:有古译本是“毁坏”。,偶像打碎消除,香坛砍倒;你们所做的被涂去。7被杀的人必仆倒在你们中间,你们就知道我是耶和华。8“我必留下一些人,你们中有人得以在列国中脱离刀剑,分散在列邦。9那些逃脱的人,必在被掳所到的各国中记得我,我心里何等伤痛,因他们起淫心,离弃我,淫荡的眼追随偶像。他们因所做一切可憎的恶事,必厌恶自己。10他们必知道我是耶和华;我说过要使这灾祸临到他们身上,并非空话。
11“主耶和华如此说:你当击掌顿足,说:哀哉!以色列家做了这一切可憎的恶事,必仆倒在刀剑、饥荒、瘟疫之下。12在远方的,必遭瘟疫而死;在近处的,必倒在刀剑之下;那存留被围困的,必因饥荒而死;我要在他们身上发尽我的愤怒。13被杀的要仆倒在祭坛四围的偶像中,在各高冈、各山顶、各青翠的树下,和各茂密的橡树下,就是他们献馨香的祭给一切偶像的地方。那时,他们就知道我是耶和华。14我必伸手攻击他们,使他们的地荒废,从第伯拉他的旷野起☛“从第伯拉他的旷野起”:有古卷是“从旷野到利比拉”。,一切的住处都荒凉。他们就知道我是耶和华。”
耶穌抬頭觀看,見財主把捐項投入聖殿銀庫,
2又見一個窮寡婦投了兩個小文錢☛「小文錢」:參「度量衡表」。,3就說:「我實在告訴你們,這窮寡婦所投的比眾人更多。4因為眾人都是拿有餘的捐獻,但這寡婦,雖然自己不足,卻把一生所有的都投進去了。」5有人談論聖殿是用美石和供物裝飾的,耶穌就說:6「你們所看見的這一切,日子將到,沒有一塊石頭會留在另一塊石頭上而不被拆毀的。」
7他們問他:「老師,甚麼時候有這些事呢?這些事將臨到的時候有甚麼預兆呢?」8耶穌說:「你們要謹慎,不要受迷惑,因為將有好些人冒我的名來,說『我是基督』,又說『時候近了』,你們不要跟從他們!9當你們聽見打仗和動亂的事,不要驚惶;因為這些事必須先發生,但終結不會立刻就到。」10於是耶穌對他們說:「民要攻打民,國要攻打國,11將有大地震,多處必有饑荒、瘟疫,又有可怕的異象和大神蹟從天上顯現。12但這一切的事以前,有人要下手拿你們,迫害你們,把你們交給會堂,並且關在監裏,又為我名的緣故拉你們到君王和統治者面前。13但這些事終必成為你們作見證的機會。14所以,你們要立定心意,不要預先考慮怎樣申辯;15因為我必賜你們口才和智慧,是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。16連你們的父母、兄弟、親族、朋友也要把你們交給官府;你們中間也將有被他們害死的。17你們要為我的名被眾人憎恨。18然而,你們連一根頭髮也不會損失。19你們憑著堅忍,就必保全性命。」
20「當你們看見耶路撒冷被兵圍困,就可知道它成為荒蕪的日子近了。21那時,在猶太的,應當逃到山上;在城裏的,應當出來;在鄉下的,不要進城。22因為這是報應的日子,要使經上所寫的都得應驗。23在那些日子,懷孕的和奶孩子的就苦了。因為將有大災難降在這地方,也有憤怒臨到這百姓。24他們要倒在刀下,又被擄到各國去。耶路撒冷要被外邦人踐踏,直到外邦人的日子滿了。」
25「日月星辰要顯出預兆,地上的邦國也有困苦,因海中波浪的響聲而惶惶不安。26人想到那要臨到世界的事,就都嚇得魂不附體,因為天上的萬象都要震動。27那時,他們要看見人子帶著能力和大榮耀駕雲來臨。28一有這些事,你們就當挺身昂首,因為你們得救贖的日子近了。」
29耶穌對他們講了一個比喻說:「你們看無花果樹和各樣的樹,30樹葉一長出來,你們看了自然就知道夏天近了。31同樣,當你們看見這些事發生,就知道神的國近了。32我實在告訴你們,這世代還沒有過去,一切都要發生。33天地要廢去,我的話卻絕不廢去。」
34「你們要謹慎,免得被貪食、醉酒和今生的憂慮壓住你們的心,那日子就忽然臨到你們,35如同羅網一樣,因為那日子要臨到所有居住在地面上的人。36你們要時時警醒,常常祈求,使你們能逃避這一切要來的事,得以站立在人子面前。」
37耶穌每日在聖殿裏教導人,每夜出城到橄欖山住宿。38眾百姓清早上聖殿,到耶穌那裏聽他講道。
「你,人子啊,拿一塊磚,擺在你面前,將一座城耶路撒冷畫在上面。
2你要圍攻這城,築堡壘,建土堆,安營攻擊,周圍設撞城槌攻城,3又要拿一個鐵盤放在你和城的中間,作為鐵牆。你要把你的臉對著這城,使城被困。你要圍攻這城,這要成為以色列家的預兆。4「你要向左側臥,承擔以色列家的罪孽;按你向左側臥的日數,擔當他們的罪孽。5我已將他們作惡的年數定了日期,就是三百九十天,你要如此擔當以色列家的罪孽。6這些日子結束之後,你還要向右側臥,擔當猶大家的罪孽。我為你定了四十天,一天頂一年。7你要把你的臉對著被困的耶路撒冷,露出膀臂,說預言攻擊這城。8看哪,我用繩索捆綁你,使你不能從這邊翻到那邊,直等到你圍困的日子結束。
9「你要取小麥、大麥、豆子、紅豆、小米、粗麥,裝在一個器皿裏,為自己做餅;在你側臥的三百九十天吃這餅。10你所吃食物的量是每天二十舍客勒,要按時吃。11你喝水的量是每天六分之一欣,要按時喝。12你要吃這餅像大麥餅一樣,在眾人眼前用人的糞烤它。」13耶和華說:「以色列人在我趕他們到的列國中,也必這樣吃不潔淨的食物。」14我說:「唉!主耶和華,看哪,我從來未曾被玷污,從幼年到如今沒有吃過自然死的,或被野獸撕裂的,那不潔淨的肉也未曾入我的口。」15於是他對我說:「看,我給你牛糞代替人糞,你要在上面烤你的餅。」16他又對我說:「人子,看哪,我必斷絕耶路撒冷糧食的供應☛「糧食的供應」:原文直譯「糧食的杖」;本卷書下同。。他們要帶著憂慮限量吃餅;帶著驚惶限量喝水。17他們因缺糧缺水,彼此驚惶,在自己的罪孽中消滅。」
「你,人子啊,拿一把快刀當作剃刀,用這刀剃你的頭髮和鬍鬚,然後用天平將鬚髮分成幾份。
2圍困的日子滿了,你要把三分之一放在城中用火焚燒;三分之一放在城的四圍用刀砍碎;三分之一任風吹散,我要拔刀追趕它們。3你要從其中取幾根鬚髮,用衣服的邊包起來,4再從其中取一些扔在火裏,在火中焚燒;必有火從其中出來燒盡以色列全家。5主耶和華如此說:這就是耶路撒冷。我曾將它安置在列國中,列邦都在它的四圍。6耶路撒冷行惡,違背我的典章,過於列國;干犯我的律例,過於四圍的列邦。它棄絕我的典章,也沒有遵行我的律例。7所以主耶和華如此說:因為你們混亂,過於四圍的列國,不遵行我的律例,不順從我的典章,甚至也不順從四圍列國的規條☛「甚至...規條」:有古卷和古譯本是「並以遵從四圍列國的惡規尚不滿意」。,8所以主耶和華如此說:看哪,我,我必與你為敵,必在列國眼前,在你中間施行審判;9並且因你一切可憎的事,我要在你中間行未曾行過,將來也不會行的事。10在你中間,父親要吃兒子,兒子要吃父親。我必向你施行審判,將你剩下的人分散四方☛「方」:原文是「風」;下同。。11主耶和華說:我指著我的永生起誓,因你用一切可憎之物、可厭的事玷污我的聖所,所以,我要把你剃光☛「把你剃光」:有古卷是「使你減少」;七十士譯本是「棄絕你」。 ,我的眼必不顧惜你,也不可憐你。12你的百姓三分之一必遭瘟疫而死,因饑荒在你們中間而消滅;三分之一必在你四圍倒在刀下;我必將三分之一分散四方,要拔刀追趕他們。13「我要這樣發盡我的怒氣;我向他們發的憤怒停止以後,自己就得到平息。當我向他們發盡我的憤怒時,他們就知道我─耶和華所說的是出於妒忌。14在四圍的列國中,我要使你成為荒涼,在所有過路人的眼前看為羞辱。15這樣,我必以怒氣、憤怒和烈怒的責備,向你施行審判。那時,它☛「它」:七十士譯本和其他古譯本是「你」。就在四圍的列國中成為羞辱、譏刺、警戒、驚駭;這是我─耶和華說的。16我向滅亡的人射出饑荒的惡箭,將它們射出,毀滅你們;那時,我要加重你們的饑荒,斷絕你們糧食的供應。17我要令饑荒和惡獸臨到你,使你喪失兒女。瘟疫和流血的事必在你那裏盛行,我也要使刀劍臨到你。這是我─耶和華說的。」
耶和華的話臨到我,說:
2「人子啊,你要面向以色列的眾山說預言。3你要說:以色列的眾山哪,要聽主耶和華的話。主耶和華對大山、小岡、水溝、山谷如此說:看哪,我要使刀劍臨到你們,也必毀壞你們的丘壇。4你們的祭壇要荒廢,香壇必打碎。我要使你們當中被殺的人仆倒在你們的偶像面前,5將以色列人的屍首放在他們的偶像面前,把你們的骸骨拋散在祭壇的四周圍。6無論你們住在何處,城鎮要變為廢墟,丘壇也必毀壞,以至於你們的祭壇荒廢,被定罪☛「被定罪」:有古譯本是「毀壞」。,偶像打碎消除,香壇砍倒;你們所做的被塗去。7被殺的人必仆倒在你們中間,你們就知道我是耶和華。8「我必留下一些人,你們中有人得以在列國中脫離刀劍,分散在列邦。9那些逃脫的人,必在被擄所到的各國中記得我,我心裏何等傷痛,因他們起淫心,離棄我,淫蕩的眼追隨偶像。他們因所做一切可憎的惡事,必厭惡自己。10他們必知道我是耶和華;我說過要使這災禍臨到他們身上,並非空話。
11「主耶和華如此說:你當擊掌頓足,說:哀哉!以色列家做了這一切可憎的惡事,必仆倒在刀劍、饑荒、瘟疫之下。12在遠方的,必遭瘟疫而死;在近處的,必倒在刀劍之下;那存留被圍困的,必因饑荒而死;我要在他們身上發盡我的憤怒。13被殺的要仆倒在祭壇四圍的偶像中,在各高岡、各山頂、各青翠的樹下,和各茂密的橡樹下,就是他們獻馨香的祭給一切偶像的地方。那時,他們就知道我是耶和華。14我必伸手攻擊他們,使他們的地荒廢,從第伯拉他的曠野起☛「從第伯拉他的曠野起」:有古卷是「從曠野到利比拉」。,一切的住處都荒涼。他們就知道我是耶和華。」