耶稣从圣殿里出来的时候,有一个门徒对他说:“老师,请看,这是多么了不起的石头!多么了不起的建筑!”
2耶稣对他说:“你看见这些宏伟的建筑吗?这里将没有一块石头会留在另一块石头上而不被拆毁的。”3耶稣在橄榄山上,面向圣殿坐着;彼得、雅各、约翰和安得烈私下问他说:4“请告诉我们,什么时候有这些事呢?这一切事将成的时候有什么预兆呢?”5耶稣说:“你们要谨慎,免得有人迷惑你们。6将有好些人冒我的名来,说‘我是基督’,并且要迷惑许多人。7当你们听见打仗和打仗的风声,不要惊慌;这些事必须发生,但这还不是终结。8民要攻打民,国要攻打国,多处必有地震、饥荒。这都是灾难☛“灾难”:原文直译“生产的阵痛”。的起头。9但你们自己要谨慎;因为有人要把你们交给议会,并且你们在会堂里要受鞭打,又为我的缘故站在统治者和君王面前,对他们作见证。10然而,福音必须先传给万民。11有人把你们解送去受审的时候,不要事先担心说什么;到那时候,赐给你们什么话,你们就说什么;因为说话的不是你们,而是圣灵。12兄弟要把兄弟、父亲要把儿女置于死地;儿女要起来与父母为敌,害死他们;13而且你们要为我的名被众人憎恨。但坚忍到底的终必得救。”
14“当你们看见那‘施行毁灭的亵渎者’站在不当站的地方(读这经的人要会意),那时,在犹太的,应当逃到山上;15在屋顶上的,不要下来,也不要进家里去拿东西;16在田里的,不要回去取衣裳。17在那些日子,怀孕的和奶孩子的就苦了。18你们要祈求,叫这事不在冬天发生。19因为,在那些日子必有灾难,自从神创造万物直到如今,从没有这样的灾难,将来也不会有。20若不是主减少那些日子,凡血肉之躯的,就没有一个能得救;但是为了他所拣选的选民,他将那些日子减少了。21那时,若有人对你们说:‘看哪,基督在这里!看哪,在那里!’你们不要信。22因为假基督和假先知将要起来,显神迹奇事,如果可能,连选民也迷惑了。23你们要谨慎!凡事我都预先告诉你们了。”
28“你们要从无花果树学习功课:当树枝发芽长叶的时候,你们就知道夏天近了。29同样,当你们看见这些事发生,就知道那时候近了,就在门口了。30我实在告诉你们,这世代还没有过去,这一切都要发生。31天地要废去,我的话却绝不废去。”
32“但那日子,那时辰,没有人知道,连天上的天使也不知道,子也不知道,惟有父知道。33你们要谨慎,要警醒☛有古卷加“祈祷”。,因为你们不知道那时刻几时来到。34这事正如一个人离家远行,授权给仆人们,分派各人的工作,又吩咐看门的警醒。35所以,你们要警醒,因为你们不知道这家的主人什么时候来,是晚上,或半夜,或鸡叫时,或早晨,36免得他忽然来到,看见你们睡着了。37我对你们所说的话,也是对众人说的:要警醒!”
耶穌從聖殿裏出來的時候,有一個門徒對他說:「老師,請看,這是多麼了不起的石頭!多麼了不起的建築!」
2耶穌對他說:「你看見這些宏偉的建築嗎?這裏將沒有一塊石頭會留在另一塊石頭上而不被拆毀的。」3耶穌在橄欖山上,面向聖殿坐著;彼得、雅各、約翰和安得烈私下問他說:4「請告訴我們,甚麼時候有這些事呢?這一切事將成的時候有甚麼預兆呢?」5耶穌說:「你們要謹慎,免得有人迷惑你們。6將有好些人冒我的名來,說『我是基督』,並且要迷惑許多人。7當你們聽見打仗和打仗的風聲,不要驚慌;這些事必須發生,但這還不是終結。8民要攻打民,國要攻打國,多處必有地震、饑荒。這都是災難☛「災難」:原文直譯「生產的陣痛」。的起頭。9但你們自己要謹慎;因為有人要把你們交給議會,並且你們在會堂裏要受鞭打,又為我的緣故站在統治者和君王面前,對他們作見證。10然而,福音必須先傳給萬民。11有人把你們解送去受審的時候,不要事先擔心說甚麼;到那時候,賜給你們甚麼話,你們就說甚麼;因為說話的不是你們,而是聖靈。12兄弟要把兄弟、父親要把兒女置於死地;兒女要起來與父母為敵,害死他們;13而且你們要為我的名被眾人憎恨。但堅忍到底的終必得救。」
14「當你們看見那『施行毀滅的褻瀆者』站在不當站的地方(讀這經的人要會意),那時,在猶太的,應當逃到山上;15在屋頂上的,不要下來,也不要進家裏去拿東西;16在田裏的,不要回去取衣裳。17在那些日子,懷孕的和奶孩子的就苦了。18你們要祈求,叫這事不在冬天發生。19因為,在那些日子必有災難,自從神創造萬物直到如今,從沒有這樣的災難,將來也不會有。20若不是主減少那些日子,凡血肉之軀的,就沒有一個能得救;但是為了他所揀選的選民,他將那些日子減少了。21那時,若有人對你們說:『看哪,基督在這裏!看哪,在那裏!』你們不要信。22因為假基督和假先知將要起來,顯神蹟奇事,如果可能,連選民也迷惑了。23你們要謹慎!凡事我都預先告訴你們了。」
28「你們要從無花果樹學習功課:當樹枝發芽長葉的時候,你們就知道夏天近了。29同樣,當你們看見這些事發生,就知道那時候近了,就在門口了。30我實在告訴你們,這世代還沒有過去,這一切都要發生。31天地要廢去,我的話卻絕不廢去。」
32「但那日子,那時辰,沒有人知道,連天上的天使也不知道,子也不知道,惟有父知道。33你們要謹慎,要警醒☛有古卷加「祈禱」。,因為你們不知道那時刻幾時來到。34這事正如一個人離家遠行,授權給僕人們,分派各人的工作,又吩咐看門的警醒。35所以,你們要警醒,因為你們不知道這家的主人甚麼時候來,是晚上,或半夜,或雞叫時,或早晨,36免得他忽然來到,看見你們睡著了。37我對你們所說的話,也是對眾人說的:要警醒!」