关于供给圣徒的事,我本来不必写信给你们;
2因为我知道你们的好意,常对马其顿人夸奖你们,说亚该亚人预备好已经有一年了。你们的热心感动了许多人。3但我差遣那几位弟兄去,要使你们照我的话预备妥当,免得我们在这事上夸奖你们的话落了空。4万一有马其顿人与我同去,见你们没有预备好,就使我们所确信的反成了羞愧;你们的羞愧更不用说了。5因此,我想必须鼓励那几位弟兄先到你们那里去,把从前所应许的捐款预备妥当,好显出你们所捐的是出于乐意,不是出于勉强。6还有一点:“少种的少收;多种的多收。”7各人要随心所愿,不要为难,不要勉强,因为神爱乐捐的人。8神能将各样的恩惠多多加给你们,使你们凡事常常充足,能多做各样善事。9如经上所记:
“他施舍,周济贫穷; 他的义行存到永远。”10那赐种子给撒种的,赐粮食给人吃的,必多多加给你们种地的种子,又增添你们仁义的果子。11你们必凡事富足,能多多施舍,使人藉着我们而生感谢神的心。12因为办这供给的事,不但补圣徒的缺乏,而且使许多人对神充满更多的感谢。13他们从这供给的事上得了凭据,知道你们宣认基督,顺服他的福音,慷慨捐助给他们和众人,把荣耀归给神。14他们也因神极大的恩赐显在你们身上而切切想念你们,为你们祈祷。15感谢神,因他有说不尽的恩赐!便雅悯生长子比拉,次子亚实别,三子亚哈拉,
2四子挪哈,五子拉法。3比拉的儿子是亚大、基拉、亚比忽、4亚比书、乃幔、亚何亚、5基拉、示孚汛和户兰。6以忽的后裔如下,他们是迦巴居民的族长,曾被掳到玛拿辖:7乃幔、亚希亚、基拉;他掳了他们,又生了乌撒和亚希忽。8沙哈连休了两个妻子户伸和巴拉之后,在摩押地生了儿子。9他与妻子贺得生了约巴、洗比雅、米沙、玛拉干、10耶乌斯、沙迦和米玛;这些是他的儿子,都是族长。11户伸为他生了亚比突和以利巴力。12以利巴力的儿子是希伯、米珊和沙麦;沙麦建立阿挪、罗德和所属的乡镇。13比利亚和示玛是亚雅仑居民的族长,他们驱逐了迦特的居民。14亚希约、沙煞☛“亚希约、沙煞”:七十士译本是“他们的弟兄是沙煞”。、耶利末、15西巴第雅、亚拉得、亚得、16米迦勒、伊施巴和约哈都是比利亚的儿子。17西巴第雅、米书兰、希西基、希伯、18伊施米莱、伊斯利亚和约巴都是以利巴力的儿子。19雅金、细基利、撒底、20以利乃、洗勒太、以利业、21亚大雅、比拉雅和申拉都是示每的儿子。22伊施班、希伯、以利业、23亚伯顿、细基利、哈难、24哈拿尼雅、以拦、安陀提雅、25伊弗底雅、毗努伊勒都是沙煞的儿子。26珊示莱、示哈利、亚他利雅、27雅利西、以利亚和细基利都是耶罗罕的儿子。28这些人按照他们的家谱都是族长,是领袖,都住在耶路撒冷。29在基遍住的有基遍的父亲耶利,他的妻子名叫玛迦;30他的长子是亚伯顿,还有苏珥、基士、巴力☛“巴力”:七十士译本的一些抄本是“巴力、尼珥”;参代上9.36。、拿答、31基多、亚希约和撒迦☛七十士译本在此加“米基罗”;参代上9.37。。32米基罗生示米暗。这些人在他们弟兄的对面,和他们的弟兄同住在耶路撒冷。
33尼珥生基士;基士生扫罗;扫罗生约拿单、麦基.舒亚、亚比拿达和伊施巴力☛“伊施巴力”又名“伊施.波设”,见撒下2.8;又名“亦施韦”,见撒上14.49;代上9.39同。。34约拿单的儿子是米力.巴力☛“米力.巴力”:撒下4.4称“米非波设”;代上9.40同。;米力.巴力生米迦。35米迦的儿子是毗敦、米勒、他利亚和亚哈斯;36亚哈斯生耶何阿达;耶何阿达生亚拉篾、亚斯玛威和心利;心利生摩撒;37摩撒生比尼亚;比尼亚的儿子是拉法,拉法的儿子是以利亚萨,以利亚萨的儿子是亚悉。38亚悉有六个儿子,他们的名字是亚斯利干、波基路☛“亚斯利干、波基路”:七十士译本是“他的长子亚斯利干”。、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅和哈难;这些全都是亚悉的儿子。39亚悉兄弟以设的儿子:长子是乌兰,次子是耶乌施,三子是以利法列。40乌兰的儿子都是大能的勇士,是弓箭手,他们有许多的子孙,共一百五十名,都是便雅悯人。
以色列众人按家谱登记,看哪,都写在《以色列诸王记》上。犹大人因背叛被掳到巴比伦。
2从巴比伦先回来,住在自己地业城镇中的有以色列人、祭司、利未人和殿役。3住在耶路撒冷的有犹大人、便雅悯人、以法莲人和玛拿西人:4犹大儿子法勒斯的子孙中有乌太,乌太是亚米忽的儿子,亚米忽是暗利的儿子,暗利是音利的儿子,音利是巴尼的儿子;5示罗人中有长子亚帅雅和他的众儿子;6谢拉的子孙中有耶乌利和他的弟兄,共六百九十人;7便雅悯人中有哈西努亚的曾孙,何达威雅的孙子,米书兰的儿子撒路;8又有耶罗罕的儿子伊比内雅;米基立的孙子,乌西的儿子以拉;伊比尼雅的曾孙,流珥的孙子,示法提雅的儿子米书兰;9和他们的弟兄,按着家谱登记,共有九百五十六名;这些人都是族长。10祭司中有耶大雅、耶何雅立、雅斤,11还有管理神殿的亚撒利雅,亚撒利雅是希勒家的儿子,希勒家是米书兰的儿子,米书兰是撒督的儿子,撒督是米拉约的儿子,米拉约是亚希突的儿子。12还有玛基雅的曾孙,巴施户珥的孙子,耶罗罕的儿子亚大雅;又有玛赛,玛赛是亚第业的儿子,亚第业是雅希细拉的儿子,雅希细拉是米书兰的儿子,米书兰是米实利密的儿子,米实利密是音麦的儿子。13他们和他们的弟兄都是族长,共有一千七百六十人,都善于做神殿的事工。
14利未人米拉利的子孙中有哈沙比雅的曾孙,押利甘的孙子,哈述的儿子示玛雅;15有拔巴甲、黑勒施、加拉和亚萨的曾孙,细基利的孙子,米迦的儿子玛探雅;16又有耶杜顿的曾孙,加拉的孙子,示玛雅的儿子俄巴底,还有以利加拿的孙子,亚撒的儿子比利家。他们都住在尼陀法人的村庄。
17守卫是沙龙、亚谷、达们、亚希幔和他们的弟兄;沙龙是领袖。18从前这些人看守朝东的王门,如今是利未人营中的守卫。19可拉的曾孙,以比雅撒的孙子,可利的儿子沙龙,和他父家的弟兄可拉人管理事务,看守会幕的门。他们的祖宗曾管理耶和华的军营,把守营的入口。20从前以利亚撒的儿子非尼哈管理他们,耶和华也与他同在。21米施利米雅的儿子撒迦利雅是看守会幕门口的。22被选作门口守卫的总共有二百一十二名。他们在自己的村庄,按着家谱登记,是大卫和撒母耳先见所派担当这受托之职任的。23他们和他们的子孙看守耶和华殿的门,就是会幕的门口。24在东西南北,四方☛“四方”:原文是“四风”。都有守卫。25他们的弟兄住在村庄,每七日来与他们换班。26这些守卫的四个领袖都是利未人,各有受托的职任,看守神殿的房间和宝库。27他们住在神殿的四围,受托看守圣殿,负责每日早晨开门。
28利未人中有人管理所使用的器皿,拿出拿入都按数目点算。29又有人管理器具和圣所一切的器皿,以及细面、酒、油、乳香和香料。30祭司的子孙中有人用香料做膏油。31利未人玛他提雅是可拉族沙龙的长子,他受托做烤饼。32他们弟兄哥辖子孙中,有人负责每安息日排列供饼。
33歌唱的有利未人的族长,住在殿的房间,昼夜供职,不做别样的工。34以上都是利未人的族长,按各世系作领袖,他们都住在耶路撒冷。
35在基遍住的有基遍的父亲耶利,他的妻子名叫玛迦;36他的长子是亚伯顿,还有苏珥、基士、巴力、尼珥、拿答、37基多、亚希约、撒迦利雅☛“撒迦利雅”:代上8.31称“撒迦”。和米基罗。38米基罗生示米暗。这些人在他们弟兄的对面,和他们的弟兄同住在耶路撒冷。39尼珥生基士;基士生扫罗;扫罗生约拿单、麦基.舒亚、亚比拿达和伊施巴力。40约拿单的儿子是米力.巴力;米力.巴力生米迦。41米迦的儿子是毗敦、米勒、他利亚和亚哈斯☛原文没有“亚哈斯”;参代上8.35。。42亚哈斯生雅拉☛“雅拉”:代上8.36称“耶何阿达”。;雅拉生亚拉篾、亚斯玛威和心利;心利生摩撒;43摩撒生比尼亚;比尼亚的儿子是利法雅☛“利法雅”:代上8.37称“拉法”。,利法雅的儿子是以利亚萨,以利亚萨的儿子是亚悉。44亚悉有六个儿子,他们的名字是亚斯利干、波基路☛“亚斯利干、波基路”:七十士译本是“他的长子亚斯利干”。、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅和哈难;这些都是亚悉的儿子。
非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑,很多人☛“很多人”:原文是“他们”。在基利波山被杀仆倒。
2非利士人紧追扫罗和他的儿子,杀了扫罗的儿子约拿单、亚比拿达、麦基.舒亚。3攻击扫罗的战事激烈,扫罗被弓箭手射中,被他们射伤。4扫罗吩咐拿他兵器的人说:“你拔出刀来,把我刺死,免得那些未受割礼的人来凌辱我。”但拿兵器的人非常惧怕,不肯刺他。于是扫罗拿起刀来,伏在刀上。5拿兵器的人见扫罗已死,也伏在刀上死了。6这样,扫罗和他三个儿子,以及他的全家都一起阵亡了。7住平原的以色列众人见以色列军兵☛“以色列军兵”:原文是“他们”。逃跑,扫罗和他儿子都死了,就弃城逃跑。非利士人前来,占据了他们的城。8次日,非利士人来剥那些被杀之人的衣服,看见扫罗和他儿子仆倒在基利波山。9他们剥了他的军装,拿着他的首级和盔甲,派人到非利士人之地的四境,报信给他们的偶像和百姓。10他们将扫罗的盔甲放在他们神明的庙里,把他的首级钉在大衮庙中。11基列的雅比居民听见非利士人向扫罗所行的一切事,12他们中间所有的勇士就起身,把扫罗和他儿子的尸身送到雅比,把他们的尸骨葬在雅比的橡树下,禁食七日。
13这样,扫罗为了他的不忠死了;因为他干犯耶和华,没有遵守耶和华的话,又因他求问招魂的妇人,14不求问耶和华,所以耶和华使他被杀,把王国给了耶西的儿子大卫。
關於供給聖徒的事,我本來不必寫信給你們;
2因為我知道你們的好意,常對馬其頓人誇獎你們,說亞該亞人預備好已經有一年了。你們的熱心感動了許多人。3但我差遣那幾位弟兄去,要使你們照我的話預備妥當,免得我們在這事上誇獎你們的話落了空。4萬一有馬其頓人與我同去,見你們沒有預備好,就使我們所確信的反成了羞愧;你們的羞愧更不用說了。5因此,我想必須鼓勵那幾位弟兄先到你們那裏去,把從前所應許的捐款預備妥當,好顯出你們所捐的是出於樂意,不是出於勉強。6還有一點:「少種的少收;多種的多收。」7各人要隨心所願,不要為難,不要勉強,因為神愛樂捐的人。8神能將各樣的恩惠多多加給你們,使你們凡事常常充足,能多做各樣善事。9如經上所記:
「他施捨,賙濟貧窮; 他的義行存到永遠。」10那賜種子給撒種的,賜糧食給人吃的,必多多加給你們種地的種子,又增添你們仁義的果子。11你們必凡事富足,能多多施捨,使人藉著我們而生感謝神的心。12因為辦這供給的事,不但補聖徒的缺乏,而且使許多人對神充滿更多的感謝。13他們從這供給的事上得了憑據,知道你們宣認基督,順服他的福音,慷慨捐助給他們和眾人,把榮耀歸給神。14他們也因神極大的恩賜顯在你們身上而切切想念你們,為你們祈禱。15感謝神,因他有說不盡的恩賜!便雅憫生長子比拉,次子亞實別,三子亞哈拉,
2四子挪哈,五子拉法。3比拉的兒子是亞大、基拉、亞比忽、4亞比書、乃幔、亞何亞、5基拉、示孚汛和戶蘭。6以忽的後裔如下,他們是迦巴居民的族長,曾被擄到瑪拿轄:7乃幔、亞希亞、基拉;他擄了他們,又生了烏撒和亞希忽。8沙哈連休了兩個妻子戶伸和巴拉之後,在摩押地生了兒子。9他與妻子賀得生了約巴、洗比雅、米沙、瑪拉干、10耶烏斯、沙迦和米瑪;這些是他的兒子,都是族長。11戶伸為他生了亞比突和以利巴力。12以利巴力的兒子是希伯、米珊和沙麥;沙麥建立阿挪、羅德和所屬的鄉鎮。13比利亞和示瑪是亞雅崙居民的族長,他們驅逐了迦特的居民。14亞希約、沙煞☛「亞希約、沙煞」:七十士譯本是「他們的弟兄是沙煞」。、耶利末、15西巴第雅、亞拉得、亞得、16米迦勒、伊施巴和約哈都是比利亞的兒子。17西巴第雅、米書蘭、希西基、希伯、18伊施米萊、伊斯利亞和約巴都是以利巴力的兒子。19雅金、細基利、撒底、20以利乃、洗勒太、以利業、21亞大雅、比拉雅和申拉都是示每的兒子。22伊施班、希伯、以利業、23亞伯頓、細基利、哈難、24哈拿尼雅、以攔、安陀提雅、25伊弗底雅、毗努伊勒都是沙煞的兒子。26珊示萊、示哈利、亞他利雅、27雅利西、以利亞和細基利都是耶羅罕的兒子。28這些人按照他們的家譜都是族長,是領袖,都住在耶路撒冷。29在基遍住的有基遍的父親耶利,他的妻子名叫瑪迦;30他的長子是亞伯頓,還有蘇珥、基士、巴力☛「巴力」:七十士譯本的一些抄本是「巴力、尼珥」;參代上9.36。、拿答、31基多、亞希約和撒迦☛七十士譯本在此加「米基羅」;參代上9.37。。32米基羅生示米暗。這些人在他們弟兄的對面,和他們的弟兄同住在耶路撒冷。
33尼珥生基士;基士生掃羅;掃羅生約拿單、麥基‧舒亞、亞比拿達和伊施巴力☛「伊施巴力」又名「伊施‧波設」,見撒下2.8;又名「亦施韋」,見撒上14.49;代上9.39同。。34約拿單的兒子是米力‧巴力☛「米力‧巴力」:撒下4.4稱「米非波設」;代上9.40同。;米力‧巴力生米迦。35米迦的兒子是毗敦、米勒、他利亞和亞哈斯;36亞哈斯生耶何阿達;耶何阿達生亞拉篾、亞斯瑪威和心利;心利生摩撒;37摩撒生比尼亞;比尼亞的兒子是拉法,拉法的兒子是以利亞薩,以利亞薩的兒子是亞悉。38亞悉有六個兒子,他們的名字是亞斯利干、波基路☛「亞斯利干、波基路」:七十士譯本是「他的長子亞斯利干」。、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底雅和哈難;這些全都是亞悉的兒子。39亞悉兄弟以設的兒子:長子是烏蘭,次子是耶烏施,三子是以利法列。40烏蘭的兒子都是大能的勇士,是弓箭手,他們有許多的子孫,共一百五十名,都是便雅憫人。
以色列眾人按家譜登記,看哪,都寫在《以色列諸王記》上。猶大人因背叛被擄到巴比倫。
2從巴比倫先回來,住在自己地業城鎮中的有以色列人、祭司、利未人和殿役。3住在耶路撒冷的有猶大人、便雅憫人、以法蓮人和瑪拿西人:4猶大兒子法勒斯的子孫中有烏太,烏太是亞米忽的兒子,亞米忽是暗利的兒子,暗利是音利的兒子,音利是巴尼的兒子;5示羅人中有長子亞帥雅和他的眾兒子;6謝拉的子孫中有耶烏利和他的弟兄,共六百九十人;7便雅憫人中有哈西努亞的曾孫,何達威雅的孫子,米書蘭的兒子撒路;8又有耶羅罕的兒子伊比內雅;米基立的孫子,烏西的兒子以拉;伊比尼雅的曾孫,流珥的孫子,示法提雅的兒子米書蘭;9和他們的弟兄,按著家譜登記,共有九百五十六名;這些人都是族長。10祭司中有耶大雅、耶何雅立、雅斤,11還有管理神殿的亞撒利雅,亞撒利雅是希勒家的兒子,希勒家是米書蘭的兒子,米書蘭是撒督的兒子,撒督是米拉約的兒子,米拉約是亞希突的兒子。12還有瑪基雅的曾孫,巴施戶珥的孫子,耶羅罕的兒子亞大雅;又有瑪賽,瑪賽是亞第業的兒子,亞第業是雅希細拉的兒子,雅希細拉是米書蘭的兒子,米書蘭是米實利密的兒子,米實利密是音麥的兒子。13他們和他們的弟兄都是族長,共有一千七百六十人,都善於做神殿的事工。
14利未人米拉利的子孫中有哈沙比雅的曾孫,押利甘的孫子,哈述的兒子示瑪雅;15有拔巴甲、黑勒施、加拉和亞薩的曾孫,細基利的孫子,米迦的兒子瑪探雅;16又有耶杜頓的曾孫,加拉的孫子,示瑪雅的兒子俄巴底,還有以利加拿的孫子,亞撒的兒子比利家。他們都住在尼陀法人的村莊。
17守衛是沙龍、亞谷、達們、亞希幔和他們的弟兄;沙龍是領袖。18從前這些人看守朝東的王門,如今是利未人營中的守衛。19可拉的曾孫,以比雅撒的孫子,可利的兒子沙龍,和他父家的弟兄可拉人管理事務,看守會幕的門。他們的祖宗曾管理耶和華的軍營,把守營的入口。20從前以利亞撒的兒子非尼哈管理他們,耶和華也與他同在。21米施利米雅的兒子撒迦利雅是看守會幕門口的。22被選作門口守衛的總共有二百一十二名。他們在自己的村莊,按著家譜登記,是大衛和撒母耳先見所派擔當這受託之職任的。23他們和他們的子孫看守耶和華殿的門,就是會幕的門口。24在東西南北,四方☛「四方」:原文是「四風」。都有守衛。25他們的弟兄住在村莊,每七日來與他們換班。26這些守衛的四個領袖都是利未人,各有受託的職任,看守神殿的房間和寶庫。27他們住在神殿的四圍,受託看守聖殿,負責每日早晨開門。
28利未人中有人管理所使用的器皿,拿出拿入都按數目點算。29又有人管理器具和聖所一切的器皿,以及細麵、酒、油、乳香和香料。30祭司的子孫中有人用香料做膏油。31利未人瑪他提雅是可拉族沙龍的長子,他受託做烤餅。32他們弟兄哥轄子孫中,有人負責每安息日排列供餅。
33歌唱的有利未人的族長,住在殿的房間,晝夜供職,不做別樣的工。34以上都是利未人的族長,按各世系作領袖,他們都住在耶路撒冷。
35在基遍住的有基遍的父親耶利,他的妻子名叫瑪迦;36他的長子是亞伯頓,還有蘇珥、基士、巴力、尼珥、拿答、37基多、亞希約、撒迦利雅☛「撒迦利雅」:代上8.31稱「撒迦」。和米基羅。38米基羅生示米暗。這些人在他們弟兄的對面,和他們的弟兄同住在耶路撒冷。39尼珥生基士;基士生掃羅;掃羅生約拿單、麥基‧舒亞、亞比拿達和伊施巴力。40約拿單的兒子是米力‧巴力;米力‧巴力生米迦。41米迦的兒子是毗敦、米勒、他利亞和亞哈斯☛原文沒有「亞哈斯」;參代上8.35。。42亞哈斯生雅拉☛「雅拉」:代上8.36稱「耶何阿達」。;雅拉生亞拉篾、亞斯瑪威和心利;心利生摩撒;43摩撒生比尼亞;比尼亞的兒子是利法雅☛「利法雅」:代上8.37稱「拉法」。,利法雅的兒子是以利亞薩,以利亞薩的兒子是亞悉。44亞悉有六個兒子,他們的名字是亞斯利干、波基路☛「亞斯利干、波基路」:七十士譯本是「他的長子亞斯利干」。、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底雅和哈難;這些都是亞悉的兒子。
非利士人攻打以色列。以色列人在非利士人面前逃跑,很多人☛「很多人」:原文是「他們」。在基利波山被殺仆倒。
2非利士人緊追掃羅和他的兒子,殺了掃羅的兒子約拿單、亞比拿達、麥基‧舒亞。3攻擊掃羅的戰事激烈,掃羅被弓箭手射中,被他們射傷。4掃羅吩咐拿他兵器的人說:「你拔出刀來,把我刺死,免得那些未受割禮的人來凌辱我。」但拿兵器的人非常懼怕,不肯刺他。於是掃羅拿起刀來,伏在刀上。5拿兵器的人見掃羅已死,也伏在刀上死了。6這樣,掃羅和他三個兒子,以及他的全家都一起陣亡了。7住平原的以色列眾人見以色列軍兵☛「以色列軍兵」:原文是「他們」。逃跑,掃羅和他兒子都死了,就棄城逃跑。非利士人前來,佔據了他們的城。8次日,非利士人來剝那些被殺之人的衣服,看見掃羅和他兒子仆倒在基利波山。9他們剝了他的軍裝,拿著他的首級和盔甲,派人到非利士人之地的四境,報信給他們的偶像和百姓。10他們將掃羅的盔甲放在他們神明的廟裏,把他的首級釘在大袞廟中。11基列的雅比居民聽見非利士人向掃羅所行的一切事,12他們中間所有的勇士就起身,把掃羅和他兒子的屍身送到雅比,把他們的屍骨葬在雅比的橡樹下,禁食七日。
13這樣,掃羅為了他的不忠死了;因為他干犯耶和華,沒有遵守耶和華的話,又因他求問招魂的婦人,14不求問耶和華,所以耶和華使他被殺,把王國給了耶西的兒子大衛。