我自己定了主意,下次不再带着悲伤到你们那里去。
2我若使你们悲伤,除了因我而使他悲伤的那人以外,谁能使我喜乐呢?3我曾把这事写给你们,免得我到的时候,那该令我喜乐的人反倒令我悲伤。我也深信,你们众人都以我的喜乐为自己的喜乐。4我先前忧心忡忡、眼泪汪汪地给你们写了信,并非要使你们悲伤,而是要你们知道我格外疼爱你们。5如果有人使人悲伤,他不但使我悲伤,也是使你们众人有些悲伤。我说有些,恐怕说得太重了。6这样的人受了大多数人的责备也就够了,7倒不如赦免他,安慰他,免得他过分悲伤,甚至受不了啦!8所以,我劝你们,要向他肯定你们的爱心。9为此,我先前也写信给你们,正是要考验你们,看你们是否在一切事上都顺从我。10你们赦免谁,我也赦免谁。我若有所赦免,是在基督面前为你们的缘故赦免的,11免得撒但趁着机会胜过我们,因我们并非不知道他的诡计。
12我从前为基督的福音到了特罗亚,主给我开了门。13那时,因为没有遇见我的弟兄提多,我心里不安,就辞别那里的人,往马其顿去了。
14感谢神!他常率领我们在基督里得胜,并藉着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。15因为无论在得救的人或在灭亡的人当中,我们都是基督馨香之气,是献给神的。16对灭亡的人,这是死而又死的气味;对得救的人,这是生而又生的气味。这些事谁能当得起呢?17我们不像许多人,把神的道当商品贩卖,而是由于真诚,而是受命于神,在神面前凭着基督讲道。
扫罗追赶非利士人回来,有人告诉他说:“看哪,大卫在隐.基底的旷野。”
2扫罗就从全以色列中挑选三千精兵,往野山羊磐石的东边☛“东边”或译“前面”。去,寻索大卫和他的人。3到了路旁的羊圈,在那里有个洞,扫罗进去大解。大卫和他的人正藏在洞里的深处。4大卫的人对大卫说:“看哪,这日子到了!耶和华曾对你说:‘看哪,我要将你的仇敌交在你手里,你可以照你看为好的对待他。’”大卫就起来,悄悄地割下扫罗外袍的衣角。5随后大卫心中自责,因为他割下了扫罗的衣角。6他对他的人说:“耶和华绝不允许我对我的主,耶和华的受膏者做这事,伸手害他,因为他是耶和华的受膏者。”7大卫用这话劝阻他的人,不许他们起来害扫罗。扫罗起来,从洞里出去,预备上路。8然后大卫也起来,从洞里出去,呼唤扫罗说:“我主,我王!”扫罗回头观看,大卫就屈身,脸伏于地下拜。9大卫对扫罗说:“你为何听信人的谗言,说‘看哪,大卫想要害你’呢?10看哪,今日你亲眼看见,在洞中耶和华将你交在我手里。有人要我杀你,我却爱惜你,说:‘我不敢伸手害我的主,因为他是耶和华的受膏者。’11我父啊,请看,看你外袍的衣角在我手中。我割下你外袍的衣角,却没有杀你。你知道,并且看见我没有恶意要悖逆你。你虽然要猎取我的命,我却没有得罪你。12愿耶和华在你我中间判断,愿耶和华在你身上为我伸冤,我却不亲手加害于你。13古人有句俗语说:‘恶事出于恶人。’我却不亲手加害于你。14以色列王出来要寻找谁呢?你要追赶谁呢?不过是一条死狗,一只跳蚤而已。15愿耶和华作仲裁者,在你我中间判断。愿他鉴察,为我伸冤,救我脱离你的手。”
16大卫向扫罗说完了这些话,扫罗说:“我儿大卫,这是你的声音吗?”于是扫罗放声大哭,17对大卫说:“你比我公义,因为你以善待我,我却以恶待你。18今日你已显明是以善待我,因为耶和华将我交在你手里,你却没有杀我。19人若遇见仇敌,岂肯放他平安上路呢?愿耶和华因你今日向我所做的,以善回报你。20现在,看哪,我知道你一定会作王,以色列的国必要坚立在你手里。21现在你要指着耶和华向我起誓,你必不剪除我的后裔,必不从我父家除去我的名。”22于是大卫向扫罗起誓,扫罗就回家去,大卫和他的人也上山寨去了。
撒母耳死了,以色列众人聚集,为他哀哭,把他葬在拉玛他的家里。
大卫动身,下到巴兰的旷野。 2在玛云有一个人,他的产业在迦密。这人是一个大富翁,有三千只绵羊,一千只山羊;他正在迦密剪羊毛。3这人名叫拿八,他的妻子名叫亚比该。拿八的妻子有美好的见识,又有美丽的容貌,但拿八为人刚愎凶恶,是迦勒族的人。4大卫在旷野听见拿八正在剪羊毛,5就派十个仆人,对他们说:“你们上迦密到拿八那里,提我的名向他问安。6你们要如此说:‘愿你来年平安☛“你们要...来年平安”:有古译本是“你们要向我的弟兄如此说:愿你平安”。,愿你家平安,愿你一切所有的都平安。7现在我听说你有剪羊毛的人,你的牧人和我们在一起,他们在迦密一切的日子,我们没有欺负过他们,他们也未曾失去什么。8你问你的仆人,他们会告诉你。愿我的仆人在你眼前得欢心,因为我们是在好日子来的。请你随手分点食物给仆人和你儿子大卫。’”
9大卫的仆人到了,就提大卫的名,把这一切话告诉拿八,他们就停顿下来。10拿八回答大卫的仆人说:“大卫是谁?耶西的儿子是谁?今日悖逆主人奔逃的仆人很多。11我岂可把饮食,以及我为剪羊毛的人所宰的肉给那些我不知道从哪里来的人呢?”12大卫的仆人转身从原路回去,照这一切的话告诉大卫。13大卫对他的人说:“你们各人都要佩上刀!”各人就都佩上刀,大卫也佩上刀。跟随大卫上去的约有四百人,留下二百人看守物件。
14拿八的一个仆人告诉拿八的妻子亚比该说:“看哪,大卫从旷野派使者来向我主人问安,主人却辱骂他们。15但是那些人待我们真好;我们在田野与他们一切来往的日子,没有受他们欺负,也未曾失去什么。16我们在他们那里牧羊,一切的日子他们昼夜保护我们☛“保护我们”:原文直译“作我们的墙壁”。。17现在,你当知道,看怎样做才好。不然,祸患必定临到我主人和他全家。他性情凶暴,无人敢与他说话。”
18亚比该急忙将二百个饼,两皮袋酒,五只宰好的羊,五细亚烘熟的穗子,一百个葡萄干饼,二百个无花果饼,都驮在驴上,19对仆人说:“你们在我前面走,看哪,我跟着你们去。”她却没有告诉丈夫拿八。20亚比该骑着驴,正下山坡,看哪,大卫和他的人正迎着亚比该下来,她就去迎接他们。21大卫曾说:“我在旷野为那人看守他一切所有的,以致他未失去任何一样东西,实在是徒然了!他竟然向我以恶报善。22凡属拿八的男丁,我若留一个到明日早晨,愿神重重惩罚大卫☛“大卫”是根据七十士译本;原文是“大卫的仇敌”。!”
23亚比该看见大卫,就急忙下驴,在大卫面前脸伏于地叩拜。24她俯伏在大卫的脚前,说:“我主啊,愿这罪归于我!求你容许使女向你进言,更求你听使女的话。25我主不必理会拿八这性情凶暴的人,他就像他的名字一样;他名叫拿八☛“拿八”意思是“愚顽”。,为人也真是愚顽。至于我,你的使女并没有看见我主所派来的仆人。26现在,我主啊,耶和华既然阻止你亲手报仇,避免流人的血,我指着永生的耶和华起誓,又指着你的性命起誓:‘现在,愿你的仇敌和谋害我主的人都像拿八一样。’27现在求我主把婢女送来的礼物给跟随我主的仆人。28求你原谅使女的冒犯。耶和华必为我主建立坚固的家,因为我主为耶和华争战,并且你一生的日子查不出有什么恶来。29虽有人起来追逼你,要寻索你的性命,我主的性命在耶和华-你的神那里,如同藏在生命的宝藏中。至于你仇敌的性命,耶和华必甩去,如用机弦甩石一样。30耶和华照所应许你的福气赐给我主,立你作以色列王的时候,31我主就不至于因为亲手报仇,流了无辜人的血,而心里不安,良心有亏了。耶和华赐福给我主的时候,求你记得你的使女。”
32大卫对亚比该说:“耶和华-以色列的神是应当称颂的,因为他今日派你来迎接我。33你和你的见识也配得称赞,因为你今日拦阻我亲手报仇、流人的血。34我指着阻止我加害于你的耶和华-以色列永生的神起誓,若不是你很快地来迎接我,到早晨天亮的时候,凡属拿八的男丁,必定一个也不留。”35大卫从亚比该手中收了她带来的礼物,对她说:“平平安安上你的家去吧!你看,我看了你的情面,听了你的话。”
36亚比该到拿八那里,看哪,他在家里摆设宴席,如同王的宴席。拿八心情舒畅,酩酊大醉。所以亚比该大小事都没有告诉他,直等到早晨天亮的时候。37到了早晨,拿八酒醒了,他的妻子把这些事都告诉他,他就发心脏病快死了,僵如石头。38过了十天,耶和华击打拿八,他就死了。
39大卫听见拿八死了,就说:“耶和华是应当称颂的,因为我从拿八手中受了羞辱,他为我伸冤,又阻止他的仆人行恶;耶和华使拿八的恶归到他自己头上。”于是大卫派人去向亚比该说,要娶她为妻。40大卫的仆人来到迦密,到亚比该那里,对她说:“大卫派我们到你这里,要娶你作他的妻子。”41亚比该起来叩拜,俯伏在地,说:“看哪,你的使女情愿作婢女,为我主的仆人洗脚。”42亚比该立刻起身,骑上驴,五个女仆跟着她走。她跟从大卫的使者去,就作了大卫的妻子。
43大卫先前娶了耶斯列人亚希暖,她们二人都作了他的妻子。44扫罗已把他的女儿米甲,就是大卫的妻子,给了迦琳人拉亿的儿子帕提为妻。
我自己定了主意,下次不再帶著悲傷到你們那裏去。
2我若使你們悲傷,除了因我而使他悲傷的那人以外,誰能使我喜樂呢?3我曾把這事寫給你們,免得我到的時候,那該令我喜樂的人反倒令我悲傷。我也深信,你們眾人都以我的喜樂為自己的喜樂。4我先前憂心忡忡、眼淚汪汪地給你們寫了信,並非要使你們悲傷,而是要你們知道我格外疼愛你們。5如果有人使人悲傷,他不但使我悲傷,也是使你們眾人有些悲傷。我說有些,恐怕說得太重了。6這樣的人受了大多數人的責備也就夠了,7倒不如赦免他,安慰他,免得他過分悲傷,甚至受不了啦!8所以,我勸你們,要向他肯定你們的愛心。9為此,我先前也寫信給你們,正是要考驗你們,看你們是否在一切事上都順從我。10你們赦免誰,我也赦免誰。我若有所赦免,是在基督面前為你們的緣故赦免的,11免得撒但趁著機會勝過我們,因我們並非不知道他的詭計。
12我從前為基督的福音到了特羅亞,主給我開了門。13那時,因為沒有遇見我的弟兄提多,我心裏不安,就辭別那裏的人,往馬其頓去了。
14感謝神!他常率領我們在基督裏得勝,並藉著我們在各處顯揚那因認識基督而有的香氣。15因為無論在得救的人或在滅亡的人當中,我們都是基督馨香之氣,是獻給神的。16對滅亡的人,這是死而又死的氣味;對得救的人,這是生而又生的氣味。這些事誰能當得起呢?17我們不像許多人,把神的道當商品販賣,而是由於真誠,而是受命於神,在神面前憑著基督講道。
掃羅追趕非利士人回來,有人告訴他說:「看哪,大衛在隱‧基底的曠野。」
2掃羅就從全以色列中挑選三千精兵,往野山羊磐石的東邊☛「東邊」或譯「前面」。去,尋索大衛和他的人。3到了路旁的羊圈,在那裏有個洞,掃羅進去大解。大衛和他的人正藏在洞裏的深處。4大衛的人對大衛說:「看哪,這日子到了!耶和華曾對你說:『看哪,我要將你的仇敵交在你手裏,你可以照你看為好的對待他。』」大衛就起來,悄悄地割下掃羅外袍的衣角。5隨後大衛心中自責,因為他割下了掃羅的衣角。6他對他的人說:「耶和華絕不允許我對我的主,耶和華的受膏者做這事,伸手害他,因為他是耶和華的受膏者。」7大衛用這話勸阻他的人,不許他們起來害掃羅。掃羅起來,從洞裏出去,預備上路。8然後大衛也起來,從洞裏出去,呼喚掃羅說:「我主,我王!」掃羅回頭觀看,大衛就屈身,臉伏於地下拜。9大衛對掃羅說:「你為何聽信人的讒言,說『看哪,大衛想要害你』呢?10看哪,今日你親眼看見,在洞中耶和華將你交在我手裏。有人要我殺你,我卻愛惜你,說:『我不敢伸手害我的主,因為他是耶和華的受膏者。』11我父啊,請看,看你外袍的衣角在我手中。我割下你外袍的衣角,卻沒有殺你。你知道,並且看見我沒有惡意要悖逆你。你雖然要獵取我的命,我卻沒有得罪你。12願耶和華在你我中間判斷,願耶和華在你身上為我伸冤,我卻不親手加害於你。13古人有句俗語說:『惡事出於惡人。』我卻不親手加害於你。14以色列王出來要尋找誰呢?你要追趕誰呢?不過是一條死狗,一隻跳蚤而已。15願耶和華作仲裁者,在你我中間判斷。願他鑒察,為我伸冤,救我脫離你的手。」
16大衛向掃羅說完了這些話,掃羅說:「我兒大衛,這是你的聲音嗎?」於是掃羅放聲大哭,17對大衛說:「你比我公義,因為你以善待我,我卻以惡待你。18今日你已顯明是以善待我,因為耶和華將我交在你手裏,你卻沒有殺我。19人若遇見仇敵,豈肯放他平安上路呢?願耶和華因你今日向我所做的,以善回報你。20現在,看哪,我知道你一定會作王,以色列的國必要堅立在你手裏。21現在你要指著耶和華向我起誓,你必不剪除我的後裔,必不從我父家除去我的名。」22於是大衛向掃羅起誓,掃羅就回家去,大衛和他的人也上山寨去了。
撒母耳死了,以色列眾人聚集,為他哀哭,把他葬在拉瑪他的家裏。
大衛動身,下到巴蘭的曠野。 2在瑪雲有一個人,他的產業在迦密。這人是一個大富翁,有三千隻綿羊,一千隻山羊;他正在迦密剪羊毛。3這人名叫拿八,他的妻子名叫亞比該。拿八的妻子有美好的見識,又有美麗的容貌,但拿八為人剛愎兇惡,是迦勒族的人。4大衛在曠野聽見拿八正在剪羊毛,5就派十個僕人,對他們說:「你們上迦密到拿八那裏,提我的名向他問安。6你們要如此說:『願你來年平安☛「你們要...來年平安」:有古譯本是「你們要向我的弟兄如此說:願你平安」。,願你家平安,願你一切所有的都平安。7現在我聽說你有剪羊毛的人,你的牧人和我們在一起,他們在迦密一切的日子,我們沒有欺負過他們,他們也未曾失去甚麼。8你問你的僕人,他們會告訴你。願我的僕人在你眼前得歡心,因為我們是在好日子來的。請你隨手分點食物給僕人和你兒子大衛。』」
9大衛的僕人到了,就提大衛的名,把這一切話告訴拿八,他們就停頓下來。10拿八回答大衛的僕人說:「大衛是誰?耶西的兒子是誰?今日悖逆主人奔逃的僕人很多。11我豈可把飲食,以及我為剪羊毛的人所宰的肉給那些我不知道從哪裏來的人呢?」12大衛的僕人轉身從原路回去,照這一切的話告訴大衛。13大衛對他的人說:「你們各人都要佩上刀!」各人就都佩上刀,大衛也佩上刀。跟隨大衛上去的約有四百人,留下二百人看守物件。
14拿八的一個僕人告訴拿八的妻子亞比該說:「看哪,大衛從曠野派使者來向我主人問安,主人卻辱罵他們。15但是那些人待我們真好;我們在田野與他們一切來往的日子,沒有受他們欺負,也未曾失去甚麼。16我們在他們那裏牧羊,一切的日子他們晝夜保護我們☛「保護我們」:原文直譯「作我們的牆壁」。。17現在,你當知道,看怎樣做才好。不然,禍患必定臨到我主人和他全家。他性情兇暴,無人敢與他說話。」
18亞比該急忙將二百個餅,兩皮袋酒,五隻宰好的羊,五細亞烘熟的穗子,一百個葡萄乾餅,二百個無花果餅,都馱在驢上,19對僕人說:「你們在我前面走,看哪,我跟著你們去。」她卻沒有告訴丈夫拿八。20亞比該騎著驢,正下山坡,看哪,大衛和他的人正迎著亞比該下來,她就去迎接他們。21大衛曾說:「我在曠野為那人看守他一切所有的,以致他未失去任何一樣東西,實在是徒然了!他竟然向我以惡報善。22凡屬拿八的男丁,我若留一個到明日早晨,願神重重懲罰大衛☛「大衛」是根據七十士譯本;原文是「大衛的仇敵」。!」
23亞比該看見大衛,就急忙下驢,在大衛面前臉伏於地叩拜。24她俯伏在大衛的腳前,說:「我主啊,願這罪歸於我!求你容許使女向你進言,更求你聽使女的話。25我主不必理會拿八這性情兇暴的人,他就像他的名字一樣;他名叫拿八☛「拿八」意思是「愚頑」。,為人也真是愚頑。至於我,你的使女並沒有看見我主所派來的僕人。26現在,我主啊,耶和華既然阻止你親手報仇,避免流人的血,我指著永生的耶和華起誓,又指著你的性命起誓:『現在,願你的仇敵和謀害我主的人都像拿八一樣。』27現在求我主把婢女送來的禮物給跟隨我主的僕人。28求你原諒使女的冒犯。耶和華必為我主建立堅固的家,因為我主為耶和華爭戰,並且你一生的日子查不出有甚麼惡來。29雖有人起來追逼你,要尋索你的性命,我主的性命在耶和華-你的神那裏,如同藏在生命的寶藏中。至於你仇敵的性命,耶和華必甩去,如用機弦甩石一樣。30耶和華照所應許你的福氣賜給我主,立你作以色列王的時候,31我主就不至於因為親手報仇,流了無辜人的血,而心裏不安,良心有虧了。耶和華賜福給我主的時候,求你記得你的使女。」
32大衛對亞比該說:「耶和華-以色列的神是應當稱頌的,因為他今日派你來迎接我。33你和你的見識也配得稱讚,因為你今日攔阻我親手報仇、流人的血。34我指著阻止我加害於你的耶和華-以色列永生的神起誓,若不是你很快地來迎接我,到早晨天亮的時候,凡屬拿八的男丁,必定一個也不留。」35大衛從亞比該手中收了她帶來的禮物,對她說:「平平安安上你的家去吧!你看,我看了你的情面,聽了你的話。」
36亞比該到拿八那裏,看哪,他在家裏擺設宴席,如同王的宴席。拿八心情舒暢,酩酊大醉。所以亞比該大小事都沒有告訴他,直等到早晨天亮的時候。37到了早晨,拿八酒醒了,他的妻子把這些事都告訴他,他就發心臟病快死了,僵如石頭。38過了十天,耶和華擊打拿八,他就死了。
39大衛聽見拿八死了,就說:「耶和華是應當稱頌的,因為我從拿八手中受了羞辱,他為我伸冤,又阻止他的僕人行惡;耶和華使拿八的惡歸到他自己頭上。」於是大衛派人去向亞比該說,要娶她為妻。40大衛的僕人來到迦密,到亞比該那裏,對她說:「大衛派我們到你這裏,要娶你作他的妻子。」41亞比該起來叩拜,俯伏在地,說:「看哪,你的使女情願作婢女,為我主的僕人洗腳。」42亞比該立刻起身,騎上驢,五個女僕跟著她走。她跟從大衛的使者去,就作了大衛的妻子。
43大衛先前娶了耶斯列人亞希暖,她們二人都作了他的妻子。44掃羅已把他的女兒米甲,就是大衛的妻子,給了迦琳人拉億的兒子帕提為妻。