有一个人,名叫亚拿尼亚,同他的妻子撒非喇,卖了田产,
2把钱私自留下一部分,他的妻子也知道,其余的部分拿来放在使徒脚前。3彼得说:“亚拿尼亚!为什么撒但充满了你的心,使你欺骗圣灵,把卖田地的钱私自留下一部分呢?4田地还没有卖,不是你自己的吗?既卖了,钱不是你作主吗?你怎么心里会想这样做呢?你不是欺骗人,是欺骗神!”5亚拿尼亚一听见这些话,就仆倒,断了气;所有听见的人都非常惧怕。6有些年轻人起来,把他裹好,抬出去埋葬了。7约过了三小时,他的妻子进来,还不知道所发生的事。8彼得对她说:“你告诉我,你们卖田地的钱就是这些吗?”她说:“就是这些。”9彼得对她说:“你们为什么同谋来试探主的灵呢?你看,埋葬你丈夫之人的脚已到门口,他们也要把你抬出去。”10她立刻仆倒在彼得脚前,断了气。那些年轻人进来,见她已经死了,就把她抬出去,埋在她丈夫旁边。11全教会和所有听见这些事的人都非常惧怕。
12主藉使徒的手在民间行了许多神迹奇事;他们都同心合意地聚集在所罗门的廊下。13其余的人没有一个敢接近他们,百姓却尊重他们。14信主的人越发增添,连男带女都很多,15甚至有人将病人抬到街上,放在床上或褥子上,好让彼得走过来的时候,或者影子投在一些人身上。16还有许多人带着病人和被污灵缠磨的,从耶路撒冷四围的城镇来,他们全都得了医治。
17于是,大祭司采取行动,他和他所有一起的人,就是撒都该派的人,满心忌恨,18就下手拿住使徒,把他们押在公共拘留所内。19但在夜间主的使者开了监门,领他们出来,说:20“你们去,站在圣殿里,把这生命的一切话讲给百姓听。”
21使徒听了这话,天将亮的时候就进圣殿里去教导人。大祭司和他一起的人来了,叫齐议会的人和以色列人的众长老,然后派人到监牢里去把使徒提出来。22但差役到了,不见他们在监里,就回来禀报,23说:“我们看见监牢关得很紧,警卫也站在门外,但打开门来,里面一个人都不见。”24守殿官和祭司长听了这些话,心里困惑,不知这事将来如何。25有一个人来禀报说:“你们押在监里的人,现在站在圣殿里教导百姓。”26于是守殿官和差役去带使徒来,并没有用暴力,因为怕百姓用石头打他们。
27他们把使徒带来了,就叫他们站在议会前。大祭司问他们,28说:“我们不是严严地禁止你们,不可奉这名教导人吗?☛“我们…教导人吗?”:有古卷是“我们严严地禁止你们不可奉这名教导人。”看,你们倒把你们的道理充满了耶路撒冷,想要叫这人的血归到我们身上!”29彼得和众使徒回答:“我们必须顺从神,胜于顺从人。30你们挂在木头上杀害的耶稣,我们祖宗的神已经使他复活了。31神把他高举在自己的右边,使他作元帅,作救主,使以色列人得以悔改,并且罪得赦免。32我们是这些事的见证人;神赐给顺从的人的圣灵也为这些事作见证。”
33议会的人听了极其恼怒,想要杀他们。34但有一个法利赛人,名叫迦玛列,是众百姓所敬重的律法教师,他在议会中站起来,吩咐人把使徒暂且带到外面去,35然后对众人说:“以色列人哪,对于这些人,你们应当小心怎样处理。36从前杜达出现,自命不凡,附从他的人数约有四百;他被杀后,附从他的人全都散了,归于无有。37此后,登记户籍的时候,又有加利利的犹大出现,引诱百姓跟从他,他也灭亡,附从他的人也都四散了。38现在,我劝你们不要管这些人,任凭他们吧!他们所谋所为若是出于人,必要败坏;39若是出于神,你们就不能败坏他们,恐怕你们倒是攻击神了。”
议会的人被他说服了, 40就叫使徒来,把他们打了,又吩咐他们不可奉耶稣的名讲道,然后把他们释放了。41他们欢欢喜喜地离开议会,因他们算配为这名受辱。42他们就每日在圣殿里,在家里☛“在家里”:原文或译“挨家挨户”。,不住地教导人,传耶稣是基督的福音。
那时,摩西和以色列人向耶和华唱这歌,说:
“我要向耶和华歌唱,因他大大得胜, 将马和骑马的投在海中。 2耶和华是我的力量,是我的诗歌, 他也成了我的拯救。 这是我的神,我要赞美他; 我父亲的神,我要尊崇他。 3耶和华是战士; 耶和华是他的名。 4“法老的战车、军兵,他已抛在海中; 法老精选的军官都沉于红海。 5深水淹没他们; 他们好像石头坠到深处。 6耶和华啊,你的右手施展能力,大显荣耀; 耶和华啊,你的右手摔碎仇敌。 7你大发威严,摧毁了你的敌人; 你发出烈怒,吞灭他们如同碎秸。 8因你鼻中的气,水就聚成堆, 大水竖立如垒, 海的中心深水凝结。 9仇敌说:‘我要追赶,我要追上, 我要分掳物,在他们身上满足我的心愿, 我要拔刀,亲手毁灭他们。’ 10你用风一吹,海水就淹没他们; 他们像铅沉在大水之中。 11“耶和华啊,众神明中,谁能像你? 谁能像你,至圣至荣, 可颂可畏,施行奇事! 12你伸出右手, 地就吞灭他们。 13“你以慈爱引领你所救赎的百姓; 你以能力引导他们到你的圣所。 14万民听见就战抖; 疼痛抓住非利士的居民。 15那时,以东的族长惊惶, 摩押的英雄被战兢抓住, 迦南所有的居民都融化。 16惊骇恐惧临到他们; 耶和华啊,因你膀臂的大能, 他们如石头寂静不动, 等候你百姓过去, 等候你所赎的百姓过去。 17你要将他们领进去,栽在你产业的山上, 耶和华啊,就是你为自己所造的住处, 主啊,就是你手所建立的圣所。 18耶和华必作王,直到永永远远!”19法老的马匹、战车和战车长下到海中,耶和华使海水回流到他们身上;以色列人却走在海中的干地上。20那时,米利暗女先知,亚伦的姊姊,手里拿着铃鼓;众妇女也跟她出去打鼓跳舞。21米利暗回应他们:
“你们要歌颂耶和华,因他大大得胜, 将马和骑马的投在海中。”22摩西领以色列人从红海起程,到了书珥的旷野,在旷野走了三天,找不到水。23到了玛拉,他们不能喝玛拉的水,因为水是苦的;所以那地名叫玛拉。24百姓就向摩西发怨言,说:“我们喝什么呢?”25摩西呼求耶和华,耶和华指示他一棵树☛“一棵树”或译“一块木头”。。他把树丢在水里,水就变甜了。
耶和华在那里为他们定了律例、典章,在那里考验他们。 26他说:“你若留心听从耶和华-你神的话,行我眼中看为正的事,侧耳听我的诫令,遵守我一切的律例,我就不将所加于埃及人的疾病加在你身上,因为我是医治你的耶和华。”
27他们到了以琳,在那里有十二股水泉,七十棵棕树;他们就在那里的水边安营。
以色列全会众从以琳起程,在出埃及之后第二个月十五日到了以琳和西奈中间,汛的旷野。
2以色列全会众在旷野向摩西和亚伦发怨言。3以色列人对他们说:“我们宁愿在埃及地死在耶和华手中!那时我们坐在肉锅旁,吃饼得饱。你们却将我们领出来,到这旷野,要叫这全会众都饿死啊!”4耶和华对摩西说:“看哪,我要从天降食物给你们。百姓可以出去,每天收集当天的分量。这样,我就可以考验他们是否遵行我的指示。5到第六天,他们预备食物,所收集的分量要比每天所收的多一倍。”6摩西和亚伦对以色列众人说:“到了晚上,你们就知道是耶和华将你们从埃及地领出来的。7早晨,你们要看见耶和华的荣耀,因为耶和华听见你们向他所发的怨言了。我们算什么,你们竟然向我们发怨言呢?”8摩西又说:“耶和华晚上必给你们肉吃,早晨必给你们食物得饱,因为耶和华已经听见你们向他所发的怨言。我们算什么呢?你们的怨言不是向我们发的,而是向耶和华发的。”
9摩西对亚伦说:“你对以色列全会众说:‘你们来到耶和华面前,因为他已经听见你们的怨言了。’”10亚伦正对以色列全会众说话的时候,他们转向旷野,看哪,耶和华的荣光在云中显现。11耶和华吩咐摩西说:12“我已经听见以色列人的怨言了。你要对他们说:‘到黄昏的时候☛“黄昏的时候”:原文是“两个黄昏之间”。,你们要吃肉,早晨也必有食物得饱。你们就知道我是耶和华-你们的神。’”
13到了晚上,有鹌鹑上来,遮满营地;早晨,营地周围有一层露水。14那一层露水蒸发之后,看哪,旷野的表面出现了小圆物,好像地上的薄霜一样。15以色列人看见了,不知道是什么,就彼此说:“这是什么?☛“这是什么?”是根据七十士译本;原文是“这是吗哪。””摩西对他们说:“这是耶和华给你们吃的食物。16耶和华所吩咐的是这样:‘你们每个人要按自己的食量收集,各人要为帐棚里的人收集,按照人口数每个人一俄梅珥。’”17以色列人就照样去做;有的收多,有的收少。18用俄梅珥量一量,多收的没有余,少收的也没有缺;各人都按着自己的食量收集。19摩西对他们说:“任何人都不可以把所收的留到早晨。”20然而他们不听从摩西,当中有人把食物留到早晨,食物就生虫发臭了。摩西就向他们发怒。21他们每日早晨按着各人的食量收集;太阳一发热,食物就融化了。
22到第六天,他们收集了双倍的食物,每个人二俄梅珥。会众的官长来告诉摩西,23摩西对他们说:“耶和华吩咐:‘明天是安息日,是向耶和华守的圣安息日。你们要烤的就烤,要煮的就煮,所剩下的都留到早晨。’”24他们就照摩西的吩咐把剩下的留到早晨,这些食物既不发臭,里头也没有生虫。25摩西说:“你们今天就吃这些吧!因为今天是向耶和华守的安息日,你们在野外必找不着食物了。26六天可以收集,第七天是安息日,这一天什么也没有了。”
27第七天,百姓中有人出去收,什么也找不着。28耶和华对摩西说:“你们不肯遵守我的诫令和教导,要到几时呢?29你们看,耶和华既然将安息日赐给你们,所以第六天他就赐给你们两天的食物,第七天各人都要留在自己的地方,不许任何人从这里出去。”30于是百姓在第七天安息了。
31以色列家给这食物取名叫吗哪,它的样子像芫荽子,颜色是白的,吃起来像和蜜的薄饼。32摩西说:“耶和华所吩咐的是这样:‘要装满一俄梅珥的吗哪留给你们的后代,使他们可以看见我领你们出埃及地的时候,在旷野所给你们吃的食物。’”33摩西对亚伦说:“你拿一个罐子,装满一俄梅珥的吗哪,存在耶和华面前,留给你们的后代。”34耶和华怎么吩咐摩西,亚伦就照样做,把吗哪存留作见证☛“作见证”或译“在法柜前”。。35以色列人吃吗哪共四十年,直到进入有人居住的地方;他们吃吗哪,直到迦南地的边境。36一俄梅珥是一伊法的十分之一。
有一個人,名叫亞拿尼亞,同他的妻子撒非喇,賣了田產,
2把錢私自留下一部分,他的妻子也知道,其餘的部分拿來放在使徒腳前。3彼得說:「亞拿尼亞!為甚麼撒但充滿了你的心,使你欺騙聖靈,把賣田地的錢私自留下一部分呢?4田地還沒有賣,不是你自己的嗎?既賣了,錢不是你作主嗎?你怎麼心裏會想這樣做呢?你不是欺騙人,是欺騙神!」5亞拿尼亞一聽見這些話,就仆倒,斷了氣;所有聽見的人都非常懼怕。6有些年輕人起來,把他裹好,抬出去埋葬了。7約過了三小時,他的妻子進來,還不知道所發生的事。8彼得對她說:「你告訴我,你們賣田地的錢就是這些嗎?」她說:「就是這些。」9彼得對她說:「你們為甚麼同謀來試探主的靈呢?你看,埋葬你丈夫之人的腳已到門口,他們也要把你抬出去。」10她立刻仆倒在彼得腳前,斷了氣。那些年輕人進來,見她已經死了,就把她抬出去,埋在她丈夫旁邊。11全教會和所有聽見這些事的人都非常懼怕。
12主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事;他們都同心合意地聚集在所羅門的廊下。13其餘的人沒有一個敢接近他們,百姓卻尊重他們。14信主的人越發增添,連男帶女都很多,15甚至有人將病人抬到街上,放在床上或褥子上,好讓彼得走過來的時候,或者影子投在一些人身上。16還有許多人帶著病人和被污靈纏磨的,從耶路撒冷四圍的城鎮來,他們全都得了醫治。
17於是,大祭司採取行動,他和他所有一起的人,就是撒都該派的人,滿心忌恨,18就下手拿住使徒,把他們押在公共拘留所內。19但在夜間主的使者開了監門,領他們出來,說:20「你們去,站在聖殿裏,把這生命的一切話講給百姓聽。」
21使徒聽了這話,天將亮的時候就進聖殿裏去教導人。大祭司和他一起的人來了,叫齊議會的人和以色列人的眾長老,然後派人到監牢裏去把使徒提出來。22但差役到了,不見他們在監裏,就回來稟報,23說:「我們看見監牢關得很緊,警衛也站在門外,但打開門來,裏面一個人都不見。」24守殿官和祭司長聽了這些話,心裏困惑,不知這事將來如何。25有一個人來稟報說:「你們押在監裏的人,現在站在聖殿裏教導百姓。」26於是守殿官和差役去帶使徒來,並沒有用暴力,因為怕百姓用石頭打他們。
27他們把使徒帶來了,就叫他們站在議會前。大祭司問他們,28說:「我們不是嚴嚴地禁止你們,不可奉這名教導人嗎?☛「我們…教導人嗎?」:有古卷是「我們嚴嚴地禁止你們不可奉這名教導人。」看,你們倒把你們的道理充滿了耶路撒冷,想要叫這人的血歸到我們身上!」29彼得和眾使徒回答:「我們必須順從神,勝於順從人。30你們掛在木頭上殺害的耶穌,我們祖宗的神已經使他復活了。31神把他高舉在自己的右邊,使他作元帥,作救主,使以色列人得以悔改,並且罪得赦免。32我們是這些事的見證人;神賜給順從的人的聖靈也為這些事作見證。」
33議會的人聽了極其惱怒,想要殺他們。34但有一個法利賽人,名叫迦瑪列,是眾百姓所敬重的律法教師,他在議會中站起來,吩咐人把使徒暫且帶到外面去,35然後對眾人說:「以色列人哪,對於這些人,你們應當小心怎樣處理。36從前杜達出現,自命不凡,附從他的人數約有四百;他被殺後,附從他的人全都散了,歸於無有。37此後,登記戶籍的時候,又有加利利的猶大出現,引誘百姓跟從他,他也滅亡,附從他的人也都四散了。38現在,我勸你們不要管這些人,任憑他們吧!他們所謀所為若是出於人,必要敗壞;39若是出於神,你們就不能敗壞他們,恐怕你們倒是攻擊神了。」
議會的人被他說服了, 40就叫使徒來,把他們打了,又吩咐他們不可奉耶穌的名講道,然後把他們釋放了。41他們歡歡喜喜地離開議會,因他們算配為這名受辱。42他們就每日在聖殿裏,在家裏☛「在家裏」:原文或譯「挨家挨戶」。,不住地教導人,傳耶穌是基督的福音。
那時,摩西和以色列人向耶和華唱這歌,說:
「我要向耶和華歌唱,因他大大得勝, 將馬和騎馬的投在海中。 2耶和華是我的力量,是我的詩歌, 他也成了我的拯救。 這是我的神,我要讚美他; 我父親的神,我要尊崇他。 3耶和華是戰士; 耶和華是他的名。 4「法老的戰車、軍兵,他已拋在海中; 法老精選的軍官都沉於紅海。 5深水淹沒他們; 他們好像石頭墜到深處。 6耶和華啊,你的右手施展能力,大顯榮耀; 耶和華啊,你的右手摔碎仇敵。 7你大發威嚴,摧毀了你的敵人; 你發出烈怒,吞滅他們如同碎秸。 8因你鼻中的氣,水就聚成堆, 大水豎立如壘, 海的中心深水凝結。 9仇敵說:『我要追趕,我要追上, 我要分擄物,在他們身上滿足我的心願, 我要拔刀,親手毀滅他們。』 10你用風一吹,海水就淹沒他們; 他們像鉛沉在大水之中。 11「耶和華啊,眾神明中,誰能像你? 誰能像你,至聖至榮, 可頌可畏,施行奇事! 12你伸出右手, 地就吞滅他們。 13「你以慈愛引領你所救贖的百姓; 你以能力引導他們到你的聖所。 14萬民聽見就戰抖; 疼痛抓住非利士的居民。 15那時,以東的族長驚惶, 摩押的英雄被戰兢抓住, 迦南所有的居民都融化。 16驚駭恐懼臨到他們; 耶和華啊,因你膀臂的大能, 他們如石頭寂靜不動, 等候你百姓過去, 等候你所贖的百姓過去。 17你要將他們領進去,栽在你產業的山上, 耶和華啊,就是你為自己所造的住處, 主啊,就是你手所建立的聖所。 18耶和華必作王,直到永永遠遠!」19法老的馬匹、戰車和戰車長下到海中,耶和華使海水回流到他們身上;以色列人卻走在海中的乾地上。20那時,米利暗女先知,亞倫的姊姊,手裏拿著鈴鼓;眾婦女也跟她出去打鼓跳舞。21米利暗回應他們:
「你們要歌頌耶和華,因他大大得勝, 將馬和騎馬的投在海中。」22摩西領以色列人從紅海起程,到了書珥的曠野,在曠野走了三天,找不到水。23到了瑪拉,他們不能喝瑪拉的水,因為水是苦的;所以那地名叫瑪拉。24百姓就向摩西發怨言,說:「我們喝甚麼呢?」25摩西呼求耶和華,耶和華指示他一棵樹☛「一棵樹」或譯「一塊木頭」。。他把樹丟在水裏,水就變甜了。
耶和華在那裏為他們定了律例、典章,在那裏考驗他們。 26他說:「你若留心聽從耶和華-你神的話,行我眼中看為正的事,側耳聽我的誡令,遵守我一切的律例,我就不將所加於埃及人的疾病加在你身上,因為我是醫治你的耶和華。」
27他們到了以琳,在那裏有十二股水泉,七十棵棕樹;他們就在那裏的水邊安營。
以色列全會眾從以琳起程,在出埃及之後第二個月十五日到了以琳和西奈中間,汛的曠野。
2以色列全會眾在曠野向摩西和亞倫發怨言。3以色列人對他們說:「我們寧願在埃及地死在耶和華手中!那時我們坐在肉鍋旁,吃餅得飽。你們卻將我們領出來,到這曠野,要叫這全會眾都餓死啊!」4耶和華對摩西說:「看哪,我要從天降食物給你們。百姓可以出去,每天收集當天的分量。這樣,我就可以考驗他們是否遵行我的指示。5到第六天,他們預備食物,所收集的分量要比每天所收的多一倍。」6摩西和亞倫對以色列眾人說:「到了晚上,你們就知道是耶和華將你們從埃及地領出來的。7早晨,你們要看見耶和華的榮耀,因為耶和華聽見你們向他所發的怨言了。我們算甚麼,你們竟然向我們發怨言呢?」8摩西又說:「耶和華晚上必給你們肉吃,早晨必給你們食物得飽,因為耶和華已經聽見你們向他所發的怨言。我們算甚麼呢?你們的怨言不是向我們發的,而是向耶和華發的。」
9摩西對亞倫說:「你對以色列全會眾說:『你們來到耶和華面前,因為他已經聽見你們的怨言了。』」10亞倫正對以色列全會眾說話的時候,他們轉向曠野,看哪,耶和華的榮光在雲中顯現。11耶和華吩咐摩西說:12「我已經聽見以色列人的怨言了。你要對他們說:『到黃昏的時候☛「黃昏的時候」:原文是「兩個黃昏之間」。,你們要吃肉,早晨也必有食物得飽。你們就知道我是耶和華-你們的神。』」
13到了晚上,有鵪鶉上來,遮滿營地;早晨,營地周圍有一層露水。14那一層露水蒸發之後,看哪,曠野的表面出現了小圓物,好像地上的薄霜一樣。15以色列人看見了,不知道是甚麼,就彼此說:「這是甚麼?☛「這是甚麼?」是根據七十士譯本;原文是「這是嗎哪。」」摩西對他們說:「這是耶和華給你們吃的食物。16耶和華所吩咐的是這樣:『你們每個人要按自己的食量收集,各人要為帳棚裏的人收集,按照人口數每個人一俄梅珥。』」17以色列人就照樣去做;有的收多,有的收少。18用俄梅珥量一量,多收的沒有餘,少收的也沒有缺;各人都按著自己的食量收集。19摩西對他們說:「任何人都不可以把所收的留到早晨。」20然而他們不聽從摩西,當中有人把食物留到早晨,食物就生蟲發臭了。摩西就向他們發怒。21他們每日早晨按著各人的食量收集;太陽一發熱,食物就融化了。
22到第六天,他們收集了雙倍的食物,每個人二俄梅珥。會眾的官長來告訴摩西,23摩西對他們說:「耶和華吩咐:『明天是安息日,是向耶和華守的聖安息日。你們要烤的就烤,要煮的就煮,所剩下的都留到早晨。』」24他們就照摩西的吩咐把剩下的留到早晨,這些食物既不發臭,裏頭也沒有生蟲。25摩西說:「你們今天就吃這些吧!因為今天是向耶和華守的安息日,你們在野外必找不著食物了。26六天可以收集,第七天是安息日,這一天甚麼也沒有了。」
27第七天,百姓中有人出去收,甚麼也找不著。28耶和華對摩西說:「你們不肯遵守我的誡令和教導,要到幾時呢?29你們看,耶和華既然將安息日賜給你們,所以第六天他就賜給你們兩天的食物,第七天各人都要留在自己的地方,不許任何人從這裏出去。」30於是百姓在第七天安息了。
31以色列家給這食物取名叫嗎哪,它的樣子像芫荽子,顏色是白的,吃起來像和蜜的薄餅。32摩西說:「耶和華所吩咐的是這樣:『要裝滿一俄梅珥的嗎哪留給你們的後代,使他們可以看見我領你們出埃及地的時候,在曠野所給你們吃的食物。』」33摩西對亞倫說:「你拿一個罐子,裝滿一俄梅珥的嗎哪,存在耶和華面前,留給你們的後代。」34耶和華怎麼吩咐摩西,亞倫就照樣做,把嗎哪存留作見證☛「作見證」或譯「在法櫃前」。。35以色列人吃嗎哪共四十年,直到進入有人居住的地方;他們吃嗎哪,直到迦南地的邊境。36一俄梅珥是一伊法的十分之一。