太初有道,道与神同在,道就是神。
2这道太初与神同在。3万物都是藉着他造的,没有一样不是藉着他造的。凡被造的,4在他里面有生命☛“没有一样…有生命”:有古卷是“凡被造的,没有一样不是藉着他造的。在他里面有生命”。,这生命就是人的光。5光照在黑暗里,黑暗却没有胜过光☛“黑暗却没有胜过光”或译“黑暗却不接受光”。。6有一个人,是从神那里差来的,名叫约翰。7这人来是为了作见证,是为那光作见证,要使众人藉着他而信。8他不是那光,而是要为那光作见证。9那光是真光,来到世上,照亮所有的人☛本节或译“他是那来到世界照亮所有的人的真光”。。10他在世界,世界是藉着他造的,世界却不认识他。11他来到自己的地方,自己的人并不接纳他。12凡接纳他的,就是信他名的人,他就赐他们权柄作神的儿女。13这些人不是从血生的,不是从情欲生的,也不是从人的意愿生的,而是从神生的。
14道成了肉身,住在我们中间,充充满满地有恩典有真理,我们也见过他的荣光,正是父独一儿子☛“独一儿子”或译“独生子”; 18节同。的荣光。15约翰为他作见证,喊着说:“这就是我曾说:‘那在我以后来的先于我,因为在我以前,他已经存在。’”16从他的丰富里,我们都领受了恩典,而且恩上加恩。17律法是藉着摩西颁布的;恩典和真理却是由耶稣基督来的。18从来没有人见过神,只有在父怀里独一的儿子将他表明出来。
19这是约翰的见证:犹太人从耶路撒冷差祭司和利未人到约翰那里去问他:“你是谁?”20他就承认,并不隐瞒,承认说:“我不是基督。”21他们又问他:“那么,你是谁?是以利亚吗?”他说:“我不是。”“是那位先知吗?”他回答:“不是。”22于是他们对他说:“你到底是谁,好让我们回覆差我们来的人。你说,你自己是谁?”23他说:
“我就是那在旷野呼喊的声音: 修直主的道。”正如以赛亚先知所说的。24那些人是法利赛人差来的。25他们就问他:“你既不是基督,不是以利亚,也不是那位先知,那么,你为什么施洗呢?”26约翰回答:“我是用水施洗,但有一位站在你们中间,是你们不认识的,27就是那在我以后来的,我给他解鞋带也不配。”28这些事发生在约旦河东边的伯大尼☛有古卷是“伯大巴喇”。,约翰施洗的地方。
29第二天,约翰看见耶稣来到他那里,就说:“看哪,神的羔羊,除去世人的罪的!30这就是我曾说‘那在我以后来的先于我,因为在我以前,他已经存在’的那一位。31我先前不认识他,如今我来用水施洗,为要使他显明给以色列人。”32约翰又作见证说:“我曾看见圣灵仿佛鸽子从天降下,停留在他的身上。33我先前不认识他,可是那差我来用水施洗的对我说:‘你看见圣灵降下来,停留在谁的身上,谁就是用圣灵施洗的。’34我看见了,所以作证:这一位是神的儿子。”
35又过了一天,约翰同两个门徒站在那里。36他见耶稣走过,就说:“看哪,神的羔羊!”37两个门徒听见他的话,就跟从了耶稣。38耶稣转过身来,看见他们跟着,就问他们说:“你们要什么?”他们对他说:“拉比,你在哪里住?”(“拉比”翻出来就是老师。)39耶稣说:“你们来看。”他们就去看他在哪里住。这一天他们就跟他同住;那时大约是下午四点钟。40听了约翰的话而跟从耶稣的那两个人,其中一个是西门.彼得的弟弟安得烈。41他先找到自己的哥哥西门,对他说:“我们遇见弥赛亚了。”(“弥赛亚”翻出来就是基督。)42于是安得烈领西门去见耶稣。耶稣看着他,说:“你是约翰☛有古卷是“约拿”。的儿子西门,你要称为矶法。”(“矶法”翻出来就是彼得☛“矶法”是亚兰语,与希腊语的“彼得”同义,意思是“磐石”。。)
43又过了一天,耶稣想要往加利利去。他找到腓力,就对他说:“来跟从我!”44这腓力是伯赛大人,是安得烈和彼得的同乡。45腓力找到拿但业,对他说:“摩西在律法书上所写的,和众先知所记的那一位,我们遇见了,就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。”46拿但业对他说:“拿撒勒还能出什么好的吗?”腓力说:“你来看。”47耶稣看见拿但业向他走来,就论到他说:“看哪,这真是个以色列人!他心里是没有诡诈的。”48拿但业对耶稣说:“你从哪里认识我的?”耶稣回答他说:“腓力还没有呼唤你,你在无花果树底下,我就看见你了。”49拿但业回答他:“拉比!你是神的儿子,你是以色列的王。”50耶稣回答他说:“因为我说在无花果树底下看见你,你就信吗?你将看见比这些更大的事呢!”51他又说:“我实实在在地告诉你们,你们将要看见天开了,神的使者在人子身上,上去下来。”
大卫说:“扫罗家还有剩下的人没有?我要因约拿单的缘故向他施恩。”
2扫罗家有一个仆人名叫洗巴,有人叫他来到大卫那里。王对他说:“你是洗巴吗?”他说:“仆人是。”3王说:“扫罗家还有没有剩下的人?我要照神的慈爱恩待他。”洗巴对王说:“还有约拿单的一个儿子,双腿是瘸的。”4王对他说:“他在哪里?”洗巴对王说:“看哪,他在罗.底巴,亚米利的儿子玛吉家里。”5于是大卫王派人去,从罗.底巴,亚米利的儿子玛吉家里召了他来。6扫罗的孙子,约拿单的儿子米非波设来到大卫那里,脸伏于地叩拜。大卫说:“米非波设!”米非波设说:“看哪,仆人在此。”7大卫对他说:“你不要惧怕,我必因你父亲约拿单的缘故向你施恩,把你祖父扫罗的一切田地都归还你,你也可以常与我同席吃饭。”8米非波设叩拜,说:“你的仆人算什么,不过如死狗一般,竟蒙你这样眷顾!”9王召了扫罗的仆人洗巴来,对他说:“我已把属扫罗和他的一切家产都赐给你主人的儿子了。10你、你的众子和仆人要为你主人的儿子耕种田地,把所收获的拿来供他食用;你主人的儿子米非波设却要常与我同席吃饭。”洗巴有十五个儿子和二十个仆人。11洗巴对王说:“凡我主我王吩咐仆人的,仆人都必遵行。”于是米非波设与王☛“王”:原文是“我”。同席吃饭,如王的儿子一样。12米非波设有一个小儿子,名叫米迦。凡住在洗巴家里的人都作了米非波设的仆人。13米非波设住在耶路撒冷,常与王同席吃饭。他两腿都是瘸的。
此后,亚扪人的王死了,他儿子哈嫩接续他作王。
2大卫说:“哈嫩的父亲拿辖怎样向我施恩,我也要怎样向哈嫩施恩。”于是大卫派臣仆为他的父亲安慰他。当大卫的臣仆到了亚扪人的境内,3亚扪人的领袖对他们的主哈嫩说:“大卫派人来安慰你,你看他是要尊敬你父亲吗?大卫派臣仆到你这里,不是为了要窥探侦察,而倾覆这城吗?”4哈嫩就抓住大卫的臣仆,把他们的胡须剃去一半,又割断他们下半截的袍子,露出下体,然后放了他们。5有人告诉大卫,他就派人去迎接他们,因为这些人觉得很羞耻。王说:“可以住在耶利哥,等到胡须长出来再回来。”6亚扪人看到大卫憎恶他们,就派人去雇用伯.利合的亚兰人和琐巴的亚兰人,步兵二万,以及玛迦王的人一千、陀伯人一万二千。7大卫听见了,就派约押和所有勇猛的军队出去。8亚扪人出来,在城门前摆阵;琐巴与利合的亚兰人、陀伯人,以及玛迦人另外在郊野摆阵。
9约押看见战阵对着他前后摆列,就把从以色列所有精兵中挑选出来的,摆阵迎战亚兰人。10他把其余的兵交在他兄弟亚比筛手里,亚比筛就摆阵迎战亚扪人。11约押对亚比筛说:“亚兰人若强过我,你就来帮助我;亚扪人若强过你,我就去帮助你。12你要刚强,我们要为自己的百姓,为我们神的城镇奋勇。愿耶和华照他所看为好的去做!”13于是,约押和跟随他的士兵前进攻打亚兰人;亚兰人在他面前逃跑。14亚扪人见亚兰人逃跑,他们也在亚比筛面前逃跑进城。约押就离开亚扪人,回耶路撒冷去了。
15亚兰人见自己被以色列打败,就集合起来。16哈大底谢派人去,把大河那边的亚兰人调来;他们到了希兰,由哈大底谢的将军朔法在他们前面率领。17有人告诉大卫,他就聚集以色列众人过约旦河,来到希兰。亚兰人迎着大卫摆阵,与他打仗。18亚兰人在以色列人面前逃跑。大卫杀了亚兰七百辆战车的士兵,四万骑兵☛“骑兵”:七十士译本的一些抄本是“步兵”;参代上19.18。,又击杀亚兰的将军朔法,他就死在那里。19哈大底谢属下的诸王见自己被以色列打败,就与以色列讲和,臣服他们。于是亚兰人害怕,不再帮助亚扪人了。
太初有道,道與神同在,道就是神。
2這道太初與神同在。3萬物都是藉著他造的,沒有一樣不是藉著他造的。凡被造的,4在他裏面有生命☛「沒有一樣…有生命」:有古卷是「凡被造的,沒有一樣不是藉著他造的。在他裏面有生命」。,這生命就是人的光。5光照在黑暗裏,黑暗卻沒有勝過光☛「黑暗卻沒有勝過光」或譯「黑暗卻不接受光」。。6有一個人,是從神那裏差來的,名叫約翰。7這人來是為了作見證,是為那光作見證,要使眾人藉著他而信。8他不是那光,而是要為那光作見證。9那光是真光,來到世上,照亮所有的人☛本節或譯「他是那來到世界照亮所有的人的真光」。。10他在世界,世界是藉著他造的,世界卻不認識他。11他來到自己的地方,自己的人並不接納他。12凡接納他的,就是信他名的人,他就賜他們權柄作神的兒女。13這些人不是從血生的,不是從情慾生的,也不是從人的意願生的,而是從神生的。
14道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿地有恩典有真理,我們也見過他的榮光,正是父獨一兒子☛「獨一兒子」或譯「獨生子」; 18節同。的榮光。15約翰為他作見證,喊著說:「這就是我曾說:『那在我以後來的先於我,因為在我以前,他已經存在。』」16從他的豐富裏,我們都領受了恩典,而且恩上加恩。17律法是藉著摩西頒佈的;恩典和真理卻是由耶穌基督來的。18從來沒有人見過神,只有在父懷裏獨一的兒子將他表明出來。
19這是約翰的見證:猶太人從耶路撒冷差祭司和利未人到約翰那裏去問他:「你是誰?」20他就承認,並不隱瞞,承認說:「我不是基督。」21他們又問他:「那麼,你是誰?是以利亞嗎?」他說:「我不是。」「是那位先知嗎?」他回答:「不是。」22於是他們對他說:「你到底是誰,好讓我們回覆差我們來的人。你說,你自己是誰?」23他說:
「我就是那在曠野呼喊的聲音: 修直主的道。」正如以賽亞先知所說的。24那些人是法利賽人差來的。25他們就問他:「你既不是基督,不是以利亞,也不是那位先知,那麼,你為甚麼施洗呢?」26約翰回答:「我是用水施洗,但有一位站在你們中間,是你們不認識的,27就是那在我以後來的,我給他解鞋帶也不配。」28這些事發生在約旦河東邊的伯大尼☛有古卷是「伯大巴喇」。,約翰施洗的地方。
29第二天,約翰看見耶穌來到他那裏,就說:「看哪,神的羔羊,除去世人的罪的!30這就是我曾說『那在我以後來的先於我,因為在我以前,他已經存在』的那一位。31我先前不認識他,如今我來用水施洗,為要使他顯明給以色列人。」32約翰又作見證說:「我曾看見聖靈彷彿鴿子從天降下,停留在他的身上。33我先前不認識他,可是那差我來用水施洗的對我說:『你看見聖靈降下來,停留在誰的身上,誰就是用聖靈施洗的。』34我看見了,所以作證:這一位是神的兒子。」
35又過了一天,約翰同兩個門徒站在那裏。36他見耶穌走過,就說:「看哪,神的羔羊!」37兩個門徒聽見他的話,就跟從了耶穌。38耶穌轉過身來,看見他們跟著,就問他們說:「你們要甚麼?」他們對他說:「拉比,你在哪裏住?」(「拉比」翻出來就是老師。)39耶穌說:「你們來看。」他們就去看他在哪裏住。這一天他們就跟他同住;那時大約是下午四點鐘。40聽了約翰的話而跟從耶穌的那兩個人,其中一個是西門‧彼得的弟弟安得烈。41他先找到自己的哥哥西門,對他說:「我們遇見彌賽亞了。」(「彌賽亞」翻出來就是基督。)42於是安得烈領西門去見耶穌。耶穌看著他,說:「你是約翰☛有古卷是「約拿」。的兒子西門,你要稱為磯法。」(「磯法」翻出來就是彼得☛「磯法」是亞蘭語,與希臘語的「彼得」同義,意思是「磐石」。。)
43又過了一天,耶穌想要往加利利去。他找到腓力,就對他說:「來跟從我!」44這腓力是伯賽大人,是安得烈和彼得的同鄉。45腓力找到拿但業,對他說:「摩西在律法書上所寫的,和眾先知所記的那一位,我們遇見了,就是約瑟的兒子拿撒勒人耶穌。」46拿但業對他說:「拿撒勒還能出甚麼好的嗎?」腓力說:「你來看。」47耶穌看見拿但業向他走來,就論到他說:「看哪,這真是個以色列人!他心裏是沒有詭詐的。」48拿但業對耶穌說:「你從哪裏認識我的?」耶穌回答他說:「腓力還沒有呼喚你,你在無花果樹底下,我就看見你了。」49拿但業回答他:「拉比!你是神的兒子,你是以色列的王。」50耶穌回答他說:「因為我說在無花果樹底下看見你,你就信嗎?你將看見比這些更大的事呢!」51他又說:「我實實在在地告訴你們,你們將要看見天開了,神的使者在人子身上,上去下來。」
大衛說:「掃羅家還有剩下的人沒有?我要因約拿單的緣故向他施恩。」
2掃羅家有一個僕人名叫洗巴,有人叫他來到大衛那裏。王對他說:「你是洗巴嗎?」他說:「僕人是。」3王說:「掃羅家還有沒有剩下的人?我要照神的慈愛恩待他。」洗巴對王說:「還有約拿單的一個兒子,雙腿是瘸的。」4王對他說:「他在哪裏?」洗巴對王說:「看哪,他在羅‧底巴,亞米利的兒子瑪吉家裏。」5於是大衛王派人去,從羅‧底巴,亞米利的兒子瑪吉家裏召了他來。6掃羅的孫子,約拿單的兒子米非波設來到大衛那裏,臉伏於地叩拜。大衛說:「米非波設!」米非波設說:「看哪,僕人在此。」7大衛對他說:「你不要懼怕,我必因你父親約拿單的緣故向你施恩,把你祖父掃羅的一切田地都歸還你,你也可以常與我同席吃飯。」8米非波設叩拜,說:「你的僕人算甚麼,不過如死狗一般,竟蒙你這樣眷顧!」9王召了掃羅的僕人洗巴來,對他說:「我已把屬掃羅和他的一切家產都賜給你主人的兒子了。10你、你的眾子和僕人要為你主人的兒子耕種田地,把所收穫的拿來供他食用;你主人的兒子米非波設卻要常與我同席吃飯。」洗巴有十五個兒子和二十個僕人。11洗巴對王說:「凡我主我王吩咐僕人的,僕人都必遵行。」於是米非波設與王☛「王」:原文是「我」。同席吃飯,如王的兒子一樣。12米非波設有一個小兒子,名叫米迦。凡住在洗巴家裏的人都作了米非波設的僕人。13米非波設住在耶路撒冷,常與王同席吃飯。他兩腿都是瘸的。
此後,亞捫人的王死了,他兒子哈嫩接續他作王。
2大衛說:「哈嫩的父親拿轄怎樣向我施恩,我也要怎樣向哈嫩施恩。」於是大衛派臣僕為他的父親安慰他。當大衛的臣僕到了亞捫人的境內,3亞捫人的領袖對他們的主哈嫩說:「大衛派人來安慰你,你看他是要尊敬你父親嗎?大衛派臣僕到你這裏,不是為了要窺探偵察,而傾覆這城嗎?」4哈嫩就抓住大衛的臣僕,把他們的鬍鬚剃去一半,又割斷他們下半截的袍子,露出下體,然後放了他們。5有人告訴大衛,他就派人去迎接他們,因為這些人覺得很羞恥。王說:「可以住在耶利哥,等到鬍鬚長出來再回來。」6亞捫人看到大衛憎惡他們,就派人去雇用伯‧利合的亞蘭人和瑣巴的亞蘭人,步兵二萬,以及瑪迦王的人一千、陀伯人一萬二千。7大衛聽見了,就派約押和所有勇猛的軍隊出去。8亞捫人出來,在城門前擺陣;瑣巴與利合的亞蘭人、陀伯人,以及瑪迦人另外在郊野擺陣。
9約押看見戰陣對著他前後擺列,就把從以色列所有精兵中挑選出來的,擺陣迎戰亞蘭人。10他把其餘的兵交在他兄弟亞比篩手裏,亞比篩就擺陣迎戰亞捫人。11約押對亞比篩說:「亞蘭人若強過我,你就來幫助我;亞捫人若強過你,我就去幫助你。12你要剛強,我們要為自己的百姓,為我們神的城鎮奮勇。願耶和華照他所看為好的去做!」13於是,約押和跟隨他的士兵前進攻打亞蘭人;亞蘭人在他面前逃跑。14亞捫人見亞蘭人逃跑,他們也在亞比篩面前逃跑進城。約押就離開亞捫人,回耶路撒冷去了。
15亞蘭人見自己被以色列打敗,就集合起來。16哈大底謝派人去,把大河那邊的亞蘭人調來;他們到了希蘭,由哈大底謝的將軍朔法在他們前面率領。17有人告訴大衛,他就聚集以色列眾人過約旦河,來到希蘭。亞蘭人迎著大衛擺陣,與他打仗。18亞蘭人在以色列人面前逃跑。大衛殺了亞蘭七百輛戰車的士兵,四萬騎兵☛「騎兵」:七十士譯本的一些抄本是「步兵」;參代上19.18。,又擊殺亞蘭的將軍朔法,他就死在那裏。19哈大底謝屬下的諸王見自己被以色列打敗,就與以色列講和,臣服他們。於是亞蘭人害怕,不再幫助亞捫人了。