保罗定睛看着议会的人,说:“诸位弟兄,我在神面前,行事为人都是凭着清白的良心,直到今日。”
2亚拿尼亚大祭司就吩咐旁边站着的人打他的嘴。3这时,保罗对他说:“你这粉饰的墙,神要打你!你坐堂是要按律法审问我,你竟违背律法,命令人打我吗?”4站在旁边的人说:“你竟敢辱骂神的大祭司吗?”5保罗说:“弟兄们,我不知道他是大祭司;因为经上记着:‘不可毁谤你百姓的官长。’”6保罗看出他们一部分是撒都该人,一部分是法利赛人,就在议会中喊着:“诸位弟兄,我是法利赛人,也是法利赛人的子孙。我现在受审问是为有关死人复活的盼望。”7说了这话,法利赛人和撒都该人争论起来,会众分为两派。8因为撒都该人一方面说没有复活,另一方面没有天使和鬼魂;法利赛人却承认两方面都有。9于是大大地争吵起来;有几个法利赛派的文士站起来争辩说:“我们看不出这人有什么错处;说不定有鬼魂或者天使对他说过话呢!”10那时争辩越来越大,千夫长恐怕保罗被他们扯碎了,就命令士兵下去,把他从众人当中抢出来,带进营楼去。
11当夜,主站在保罗旁边,说:“放心吧!你怎样在耶路撒冷为我作见证,也必怎样在罗马为我作见证。”
12到了天亮,犹太人同谋起誓,说“若不先杀保罗就不吃不喝”。13参与这阴谋的有四十多人。14他们来见祭司长和长老,说:“我们已经发了重誓,若不先杀保罗就什么也不吃。15现在你们和议会要通知千夫长,叫他把保罗带到你们这里来,假装要详细调查他的事;我们已经预备好,在他来到这里以前就杀掉他。”
16保罗的外甥听见他们设下埋伏,就来到营楼里告诉保罗。17保罗请一个百夫长来,说:“你领这青年去见千夫长,他有事告诉他。”18于是百夫长把他领去见千夫长,说:“被囚的保罗请我到他那里,求我领这青年来见你;他有事告诉你。”19千夫长就拉着他的手,走到一旁,私下问他:“你有什么事告诉我呢?”20他说:“犹太人已经约定,要求你明天把保罗带到议会去,假装要详细查问他的事。21你切不要随从他们,因为他们有四十多人埋伏,已经起誓,若不先杀掉保罗就不吃不喝。现在都预备好了,只等你的允准。”22于是千夫长打发那青年走,嘱咐他:“不要告诉人,你已将这些事报告我了。”
23于是,千夫长叫了两个百夫长来,说:“预备步兵二百、骑兵七十、长枪手二百,今夜九点往凯撒利亚去;24也要预备牲口让保罗骑上,护送到腓力斯总督那里去。”25千夫长又写了公文,大略说:26“克劳第.吕西亚向腓力斯总督大人请安。27这个人被犹太人拿住,快被杀害时,我得知他是罗马人,就带士兵下去,把他救了出来。28因为我要知道他们告他的罪状,就带他下到他们的议会去。29我查知他被告发是因他们律法上的争论,并没有什么该死或该监禁的罪名。30后来有人把要害他的计谋告诉我,我立刻把他解到你那里去,又命令告他的人在你面前告他。☛有古卷加“愿你平安。””
31于是士兵照所命令他们的,连夜把保罗带到安提帕底。32第二天,由骑兵护送保罗,他们就回营楼去。33骑兵来到凯撒利亚,把公文呈给总督,就叫保罗站在他面前。34总督读了公文,问保罗是哪一省的人;一知道他是基利家人,35就说:“等告你的人来到,我才详细听你。”于是他命令把保罗拘留在希律的衙门里。
耶和华吩咐摩西说:
2“你要吩咐以色列人说:妇人若怀孕生男孩,就不洁净七天,像在月经污秽的期间不洁净一样。3第八天,要给婴孩行割礼。4妇人产后流血的洁净,要家居三十三天。她洁净的日子未满,不可摸圣物,也不可进入圣所。5她若生女孩,就不洁净两个七天,像经期中一样。她产后流血的洁净,要家居六十六天。6“洁净的日子满了,无论生儿子或女儿,她要把一只一岁的羔羊作燔祭,一只雏鸽或一只斑鸠作赎罪祭,带到会幕的门口交给祭司。7祭司要把这祭物献在耶和华面前,为她赎罪。这样,她就从流血中得洁净了。这是为生男或生女之妇人的条例。8妇人的能力若不足,无法献一只羔羊,她就要取两只斑鸠或两只雏鸽,一只为燔祭,一只为赎罪祭。祭司要为她赎罪,她就洁净了。”
耶和华吩咐摩西和亚伦说:
2“人身上的皮肤若肿胀,或发疹,或有斑点,可能成为麻风 ☛“麻风”泛指传染性皮肤病;下同。的灾病,就要把他带到亚伦祭司或亚伦的一个作祭司的子孙那里。3祭司要检查他身上皮肤的患处,若患处的毛已经变白,灾病的现象深入身上皮肤内,这就是麻风的灾病。祭司检查后,要宣布他为不洁净。4若这人身上的皮肤有白斑,看起来并没有深入皮肤内,其上的毛也没有变白,祭司就要将这病人隔离七天。5第七天,祭司要检查他,看哪,若灾病在祭司眼前止住了,没有在皮肤上扩散,要将他再隔离七天。6到了第七天,祭司要再检查他。看哪,若灾病减轻,没有在皮肤上扩散,祭司就要宣布他为洁净,因为他患的不过是疹子。那人要洗自己的衣服,就洁净了。7他给祭司检查宣布为洁净后,疹子若在皮肤上大大扩散,他就要再给祭司检查。8祭司要检查,看哪,疹子若在皮肤上扩散了,祭司就要宣布他为不洁净,是麻风病。9“人若得了麻风的灾病,就要把他带到祭司那里。10祭司要检查,看哪,若皮肤有白色肿块,使毛变白,肿块里有嫩的新长的肉,11这就是他身上皮肤慢性的麻风病。祭司要宣布他为不洁净,不必将他隔离,因为他已是不洁净了。12若麻风在皮肤四处扩散,长满在患灾病之人的皮肤上,据祭司察看,从头到脚无处不有,13祭司就要检查,看哪,若这病人全身已长满了麻风,就要宣布他为洁净;他全身都变白了,他是洁净的。14但他身上一旦出现新长的肉,就不洁净了。15祭司一见新长的肉,就要宣布他为不洁净。新长的肉是不洁净的,这就是麻风病。16新长的肉若变白了,他就要到祭司那里。17祭司要检查,看哪,患处若变白了,祭司就要宣布那患灾病的人为洁净,他就洁净了。
18“人身上的皮肤☛“人身上的皮肤”:撒玛利亚五经是“人身上”。若长了疮,却已经好了,19在长疮之处又发肿变白,或是出现白中带红的斑点,就要给祭司检查。20祭司要检查,看哪,若灾病的现象已深入皮肤内,其上的毛也变白了,祭司就要宣布他为不洁净,有麻风的灾病生在疮中。21祭司若检查,看哪,其上没有白毛,也没有深入皮肤内,而且灾病减轻,祭司就要将他隔离七天。22若在皮肤上大大扩散,祭司就要宣布他为不洁净,这是灾病。23斑点若留在原处,没有扩散,这就是疮的疤痕,祭司就要宣布他为洁净。
24“人身上的皮肤若被火烧伤,伤口新长的肉有了斑点,无论是白中带红,或是全白,25祭司就要检查,看哪,斑点上的毛若变白了,现象又深入皮肤内,这就是麻风长在烧伤处;祭司就要宣布他为不洁净,是麻风的灾病。26若祭司检查,看哪,斑点上没有白毛,也没有深入皮肤内,而且灾病减轻,祭司就要将他隔离七天。27第七天,祭司要检查他。斑点若在皮肤上大大扩散,祭司就要宣布他为不洁净,是患了麻风的灾病。28斑点若留在原处,没有在皮肤上扩散,并减轻了,它只是烧伤的肿块,祭司要宣布他为洁净,这不过是烧伤后的疤痕。
29“无论男女,若在头上或下巴有灾病,30祭司就要检查这灾病,看哪,若灾病的现象深入皮肤内,其上有黄色的细毛,祭司就要宣布他为不洁净,这是疥疮,是头上或下巴的麻风病。31祭司要检查这疥疮的灾病,看哪,现象若未深入皮肤内,其上也没有黑毛,祭司就要将长疥疮的人隔离七天。32第七天,祭司要检查这灾病,看哪,若疥疮没有扩散,其上没有黄色的毛,疥疮的现象也没有深入皮肤内,33那人就要剃去须发,但不可剃长疥疮之处。祭司要将那长疥疮的人,再隔离七天。34第七天,祭司要检查疥疮,看哪,疥疮若没有在皮肤上扩散,现象也未深入在皮肤内,祭司就要宣布他为洁净;那人要洗自己的衣服,就洁净了。35但他被宣布为洁净后,疥疮若在皮肤上大大扩散,36祭司就要检查他。看哪,疥疮若在皮肤上扩散,祭司就不必找黄色的毛,这人是不洁净了。37若疥疮在祭司眼前止住了,其上长了黑毛,疥疮就已痊愈了,那人是洁净的,祭司要宣布他为洁净。
38“无论男女,身上的皮肤若有斑点,是白色的斑点,39祭司就要检查,看哪,若皮肤的斑点是暗白色的,这是皮肤长了斑;那人是洁净的。
40“人的头发若掉了,变成秃头,他是洁净的。41他头顶的前面若掉了头发,以致顶门光秃,他是洁净的。42头秃处或顶门秃处,若有白中带红的灾病,这就是麻风长在他的头秃处或顶门秃处。43祭司要检查他,看哪,若头秃处或顶门秃处的灾病肿块白中带红,像身上皮肤麻风病的现象一样,44那人就是患了麻风病,是不洁净的。祭司要宣布他为不洁净;他的灾病是生在头上。
45“患有麻风灾病的人,他的衣服要撕裂,也要蓬头散发,遮住上唇,喊着说:‘不洁净!不洁净!’46灾病还在他身上的时候,他就是不洁净的;既然不洁净,他就要独居,住在营外。”
47“衣服若发霉☛“霉”:原文与“麻风的灾病”相同;下同。了,无论是羊毛衣服、麻布衣服,48无论是经线、纬线,是麻布的、羊毛的,是皮革,或是任何皮制的物件;49若是衣服、皮革、经线、纬线,或是任何皮制的物件呈现绿色或红色,这就是发霉,必须给祭司检查。50祭司要检查这霉,把发霉的物件隔离七天。51第七天,他要检查这霉。若霉在衣服上,无论是经线、纬线,或任何用途的皮制物件上扩散,这是侵蚀性的霉,是不洁净的。52发霉的衣服,无论在经线、纬线,羊毛的、麻布的,或是任何皮制物件,都要把它烧掉;因为这是侵蚀性的霉,必须用火焚烧。53祭司检查,看哪,霉若在衣服上,无论是经线、纬线,或在任何的皮制物件上没有扩散,54祭司就要吩咐人把发霉的物件洗了,再隔离七天。55洗过之后,祭司要检查,看哪,若那霉在他眼前没有变色,霉虽没有扩散,也是不洁净的。这是侵蚀性的灾病,无论是在正面或反面,都要用火焚烧那物件。56祭司若检查,看哪,那霉在洗过之后已经褪色,他就要从衣服,皮革,或经线、纬线,把发霉的部分撕去。57若霉再出现在衣服上,无论是经线、纬线、或在任何皮制物件上,这就是旧霉复发,必须用火将那发霉的物件焚烧。58洗过的衣服,或是经线,纬线,或是任何皮制的物件,若霉已经消失了,仍要再洗,这衣服就洁净了。”
59这就是衣服发霉的条例。无论是羊毛衣服,麻布衣服,或是经线、纬线,或任何皮制的物件,都按照这条例宣布为洁净或不洁净。
保羅定睛看著議會的人,說:「諸位弟兄,我在神面前,行事為人都是憑著清白的良心,直到今日。」
2亞拿尼亞大祭司就吩咐旁邊站著的人打他的嘴。3這時,保羅對他說:「你這粉飾的牆,神要打你!你坐堂是要按律法審問我,你竟違背律法,命令人打我嗎?」4站在旁邊的人說:「你竟敢辱罵神的大祭司嗎?」5保羅說:「弟兄們,我不知道他是大祭司;因為經上記著:『不可毀謗你百姓的官長。』」6保羅看出他們一部分是撒都該人,一部分是法利賽人,就在議會中喊著:「諸位弟兄,我是法利賽人,也是法利賽人的子孫。我現在受審問是為有關死人復活的盼望。」7說了這話,法利賽人和撒都該人爭論起來,會眾分為兩派。8因為撒都該人一方面說沒有復活,另一方面沒有天使和鬼魂;法利賽人卻承認兩方面都有。9於是大大地爭吵起來;有幾個法利賽派的文士站起來爭辯說:「我們看不出這人有甚麼錯處;說不定有鬼魂或者天使對他說過話呢!」10那時爭辯越來越大,千夫長恐怕保羅被他們扯碎了,就命令士兵下去,把他從眾人當中搶出來,帶進營樓去。
11當夜,主站在保羅旁邊,說:「放心吧!你怎樣在耶路撒冷為我作見證,也必怎樣在羅馬為我作見證。」
12到了天亮,猶太人同謀起誓,說「若不先殺保羅就不吃不喝」。13參與這陰謀的有四十多人。14他們來見祭司長和長老,說:「我們已經發了重誓,若不先殺保羅就甚麼也不吃。15現在你們和議會要通知千夫長,叫他把保羅帶到你們這裏來,假裝要詳細調查他的事;我們已經預備好,在他來到這裏以前就殺掉他。」
16保羅的外甥聽見他們設下埋伏,就來到營樓裏告訴保羅。17保羅請一個百夫長來,說:「你領這青年去見千夫長,他有事告訴他。」18於是百夫長把他領去見千夫長,說:「被囚的保羅請我到他那裏,求我領這青年來見你;他有事告訴你。」19千夫長就拉著他的手,走到一旁,私下問他:「你有甚麼事告訴我呢?」20他說:「猶太人已經約定,要求你明天把保羅帶到議會去,假裝要詳細查問他的事。21你切不要隨從他們,因為他們有四十多人埋伏,已經起誓,若不先殺掉保羅就不吃不喝。現在都預備好了,只等你的允准。」22於是千夫長打發那青年走,囑咐他:「不要告訴人,你已將這些事報告我了。」
23於是,千夫長叫了兩個百夫長來,說:「預備步兵二百、騎兵七十、長槍手二百,今夜九點往凱撒利亞去;24也要預備牲口讓保羅騎上,護送到腓力斯總督那裏去。」25千夫長又寫了公文,大略說:26「克勞第‧呂西亞向腓力斯總督大人請安。27這個人被猶太人拿住,快被殺害時,我得知他是羅馬人,就帶士兵下去,把他救了出來。28因為我要知道他們告他的罪狀,就帶他下到他們的議會去。29我查知他被告發是因他們律法上的爭論,並沒有甚麼該死或該監禁的罪名。30後來有人把要害他的計謀告訴我,我立刻把他解到你那裏去,又命令告他的人在你面前告他。☛有古卷加「願你平安。」」
31於是士兵照所命令他們的,連夜把保羅帶到安提帕底。32第二天,由騎兵護送保羅,他們就回營樓去。33騎兵來到凱撒利亞,把公文呈給總督,就叫保羅站在他面前。34總督讀了公文,問保羅是哪一省的人;一知道他是基利家人,35就說:「等告你的人來到,我才詳細聽你。」於是他命令把保羅拘留在希律的衙門裏。
耶和華吩咐摩西說:
2「你要吩咐以色列人說:婦人若懷孕生男孩,就不潔淨七天,像在月經污穢的期間不潔淨一樣。3第八天,要給嬰孩行割禮。4婦人產後流血的潔淨,要家居三十三天。她潔淨的日子未滿,不可摸聖物,也不可進入聖所。5她若生女孩,就不潔淨兩個七天,像經期中一樣。她產後流血的潔淨,要家居六十六天。6「潔淨的日子滿了,無論生兒子或女兒,她要把一隻一歲的羔羊作燔祭,一隻雛鴿或一隻斑鳩作贖罪祭,帶到會幕的門口交給祭司。7祭司要把這祭物獻在耶和華面前,為她贖罪。這樣,她就從流血中得潔淨了。這是為生男或生女之婦人的條例。8婦人的能力若不足,無法獻一隻羔羊,她就要取兩隻斑鳩或兩隻雛鴿,一隻為燔祭,一隻為贖罪祭。祭司要為她贖罪,她就潔淨了。」
耶和華吩咐摩西和亞倫說:
2「人身上的皮膚若腫脹,或發疹,或有斑點,可能成為痲瘋 ☛「痲瘋」泛指傳染性皮膚病;下同。的災病,就要把他帶到亞倫祭司或亞倫的一個作祭司的子孫那裏。3祭司要檢查他身上皮膚的患處,若患處的毛已經變白,災病的現象深入身上皮膚內,這就是痲瘋的災病。祭司檢查後,要宣佈他為不潔淨。4若這人身上的皮膚有白斑,看起來並沒有深入皮膚內,其上的毛也沒有變白,祭司就要將這病人隔離七天。5第七天,祭司要檢查他,看哪,若災病在祭司眼前止住了,沒有在皮膚上擴散,要將他再隔離七天。6到了第七天,祭司要再檢查他。看哪,若災病減輕,沒有在皮膚上擴散,祭司就要宣佈他為潔淨,因為他患的不過是疹子。那人要洗自己的衣服,就潔淨了。7他給祭司檢查宣佈為潔淨後,疹子若在皮膚上大大擴散,他就要再給祭司檢查。8祭司要檢查,看哪,疹子若在皮膚上擴散了,祭司就要宣佈他為不潔淨,是痲瘋病。9「人若得了痲瘋的災病,就要把他帶到祭司那裏。10祭司要檢查,看哪,若皮膚有白色腫塊,使毛變白,腫塊裏有嫩的新長的肉,11這就是他身上皮膚慢性的痲瘋病。祭司要宣佈他為不潔淨,不必將他隔離,因為他已是不潔淨了。12若痲瘋在皮膚四處擴散,長滿在患災病之人的皮膚上,據祭司察看,從頭到腳無處不有,13祭司就要檢查,看哪,若這病人全身已長滿了痲瘋,就要宣佈他為潔淨;他全身都變白了,他是潔淨的。14但他身上一旦出現新長的肉,就不潔淨了。15祭司一見新長的肉,就要宣佈他為不潔淨。新長的肉是不潔淨的,這就是痲瘋病。16新長的肉若變白了,他就要到祭司那裏。17祭司要檢查,看哪,患處若變白了,祭司就要宣佈那患災病的人為潔淨,他就潔淨了。
18「人身上的皮膚☛「人身上的皮膚」:撒瑪利亞五經是「人身上」。若長了瘡,卻已經好了,19在長瘡之處又發腫變白,或是出現白中帶紅的斑點,就要給祭司檢查。20祭司要檢查,看哪,若災病的現象已深入皮膚內,其上的毛也變白了,祭司就要宣佈他為不潔淨,有痲瘋的災病生在瘡中。21祭司若檢查,看哪,其上沒有白毛,也沒有深入皮膚內,而且災病減輕,祭司就要將他隔離七天。22若在皮膚上大大擴散,祭司就要宣佈他為不潔淨,這是災病。23斑點若留在原處,沒有擴散,這就是瘡的疤痕,祭司就要宣佈他為潔淨。
24「人身上的皮膚若被火燒傷,傷口新長的肉有了斑點,無論是白中帶紅,或是全白,25祭司就要檢查,看哪,斑點上的毛若變白了,現象又深入皮膚內,這就是痲瘋長在燒傷處;祭司就要宣佈他為不潔淨,是痲瘋的災病。26若祭司檢查,看哪,斑點上沒有白毛,也沒有深入皮膚內,而且災病減輕,祭司就要將他隔離七天。27第七天,祭司要檢查他。斑點若在皮膚上大大擴散,祭司就要宣佈他為不潔淨,是患了痲瘋的災病。28斑點若留在原處,沒有在皮膚上擴散,並減輕了,它只是燒傷的腫塊,祭司要宣佈他為潔淨,這不過是燒傷後的疤痕。
29「無論男女,若在頭上或下巴有災病,30祭司就要檢查這災病,看哪,若災病的現象深入皮膚內,其上有黃色的細毛,祭司就要宣佈他為不潔淨,這是疥瘡,是頭上或下巴的痲瘋病。31祭司要檢查這疥瘡的災病,看哪,現象若未深入皮膚內,其上也沒有黑毛,祭司就要將長疥瘡的人隔離七天。32第七天,祭司要檢查這災病,看哪,若疥瘡沒有擴散,其上沒有黃色的毛,疥瘡的現象也沒有深入皮膚內,33那人就要剃去鬚髮,但不可剃長疥瘡之處。祭司要將那長疥瘡的人,再隔離七天。34第七天,祭司要檢查疥瘡,看哪,疥瘡若沒有在皮膚上擴散,現象也未深入在皮膚內,祭司就要宣佈他為潔淨;那人要洗自己的衣服,就潔淨了。35但他被宣佈為潔淨後,疥瘡若在皮膚上大大擴散,36祭司就要檢查他。看哪,疥瘡若在皮膚上擴散,祭司就不必找黃色的毛,這人是不潔淨了。37若疥瘡在祭司眼前止住了,其上長了黑毛,疥瘡就已痊癒了,那人是潔淨的,祭司要宣佈他為潔淨。
38「無論男女,身上的皮膚若有斑點,是白色的斑點,39祭司就要檢查,看哪,若皮膚的斑點是暗白色的,這是皮膚長了斑;那人是潔淨的。
40「人的頭髮若掉了,變成禿頭,他是潔淨的。41他頭頂的前面若掉了頭髮,以致頂門光禿,他是潔淨的。42頭禿處或頂門禿處,若有白中帶紅的災病,這就是痲瘋長在他的頭禿處或頂門禿處。43祭司要檢查他,看哪,若頭禿處或頂門禿處的災病腫塊白中帶紅,像身上皮膚痲瘋病的現象一樣,44那人就是患了痲瘋病,是不潔淨的。祭司要宣佈他為不潔淨;他的災病是生在頭上。
45「患有痲瘋災病的人,他的衣服要撕裂,也要蓬頭散髮,遮住上唇,喊著說:『不潔淨!不潔淨!』46災病還在他身上的時候,他就是不潔淨的;既然不潔淨,他就要獨居,住在營外。」
47「衣服若發霉☛「霉」:原文與「痲瘋的災病」相同;下同。了,無論是羊毛衣服、麻布衣服,48無論是經線、緯線,是麻布的、羊毛的,是皮革,或是任何皮製的物件;49若是衣服、皮革、經線、緯線,或是任何皮製的物件呈現綠色或紅色,這就是發霉,必須給祭司檢查。50祭司要檢查這霉,把發霉的物件隔離七天。51第七天,他要檢查這霉。若霉在衣服上,無論是經線、緯線,或任何用途的皮製物件上擴散,這是侵蝕性的霉,是不潔淨的。52發霉的衣服,無論在經線、緯線,羊毛的、麻布的,或是任何皮製物件,都要把它燒掉;因為這是侵蝕性的霉,必須用火焚燒。53祭司檢查,看哪,霉若在衣服上,無論是經線、緯線,或在任何的皮製物件上沒有擴散,54祭司就要吩咐人把發霉的物件洗了,再隔離七天。55洗過之後,祭司要檢查,看哪,若那霉在他眼前沒有變色,霉雖沒有擴散,也是不潔淨的。這是侵蝕性的災病,無論是在正面或反面,都要用火焚燒那物件。56祭司若檢查,看哪,那霉在洗過之後已經褪色,他就要從衣服,皮革,或經線、緯線,把發霉的部分撕去。57若霉再出現在衣服上,無論是經線、緯線、或在任何皮製物件上,這就是舊霉復發,必須用火將那發霉的物件焚燒。58洗過的衣服,或是經線,緯線,或是任何皮製的物件,若霉已經消失了,仍要再洗,這衣服就潔淨了。」
59這就是衣服發霉的條例。無論是羊毛衣服,麻布衣服,或是經線、緯線,或任何皮製的物件,都按照這條例宣佈為潔淨或不潔淨。