过了些日子,耶稣又进了迦百农。人听说他在屋里,
2于是许多人聚集,甚至连门前都没有空地;耶稣就对他们讲道。3有人带着一个瘫子来见耶稣,是由四个人抬来的;4因为人多,无法抬到耶稣跟前,就把他所在那房子的屋顶拆了,既拆通了,就把瘫子连所躺卧的褥子都缒下去。5耶稣见他们的信心,就对瘫子说:“孩子,你的罪赦了。”6有几个文士坐在那里,心里议论,说:7“这个人为什么这样说呢?他说亵渎的话了。除了神一位之外,谁能赦罪呢?”8耶稣心中立刻知道他们心里这样议论,就说:“你们心里为什么这样议论呢?9对瘫子说‘你的罪赦了’,或说‘起来!拿你的褥子行走’,哪一样容易呢?10但要让你们知道,人子在地上有赦罪的权柄。”就对瘫子说:11“我吩咐你,起来!拿你的褥子回家去吧。”12那人就起来,立刻拿着褥子,当着众人面前出去了,以致众人都惊奇,归荣耀给神,说:“我们从来没有见过这样的事!”13耶稣又到海边去,众人都到他跟前来,他就教导他们。14耶稣往前走,看见亚勒腓的儿子利未在税关坐着,就对他说:“来跟从我!”他就起来跟从耶稣。15耶稣在利未家里坐席的时候,有好些税吏和罪人与耶稣和他的门徒一同坐席,因为有很多人也跟随耶稣。16法利赛人中的文士☛有古卷是“文士和法利赛人”。看见耶稣与罪人和税吏一同吃饭,就对他的门徒说:“他与税吏和罪人一同吃饭吗?”17耶稣听见,就对他们说:“健康的人用不着医生,有病的人才用得着。我不是来召义人,而是召罪人。”
18那时,约翰的门徒和法利赛人都禁食。他们来问耶稣说:“约翰的门徒和法利赛人的门徒禁食,你的门徒却不禁食,这是为什么呢?”19耶稣对他们说:“新郎和宾客在一起的时候,宾客怎么能禁食呢?只要新郎和他们在一起,他们不能禁食。20但日子将到,新郎要被带走,那日他们就要禁食了。
21“没有人把新布缝在旧衣服上,若是这样,所补上的新布会撕破旧衣服,裂口就更大了。22也没有人把新酒装在旧皮袋里,若是这样,酒会胀破皮袋,酒和皮袋都糟蹋了☛有古卷是“酒就漏出来,皮袋也糟蹋了”。。相反地,新酒要装在新皮袋里☛有古卷没有“相反地…皮袋里”。。”
23有一个安息日,耶稣从麦田经过。他的门徒走路的时候,摘起麦穗来。24法利赛人对耶稣说:“看哪!他们为什么做安息日不合法的事呢?”25耶稣对他们说:“大卫和跟从他的人饥饿需要食物时所做的事,你们没有念过吗?26他在亚比亚他作大祭司的时候,怎么进了神的居所,吃了供饼,又给跟从他的人吃呢?这饼除了祭司以外,人都不可以吃。”27他又对他们说:“安息日是为人设立的,人不是为安息日设立的。28所以,人子也是安息日的主。”
“你们不可为自己造虚无的神明,不可竖立雕刻的偶像或柱像,也不可在你们的地上安放石像,向它跪拜,因为我是耶和华-你们的神。
2你们要谨守我的安息日,敬畏我的圣所。我是耶和华。3“你们若遵行我的律例,谨守我的诫命,实行它们,4我必按时降雨给你们,使地长出农作物,田野的树结出果实。5你们打谷物要打到摘葡萄的时候,摘葡萄要摘到播种的时候。你们要吃粮食得饱足,在你们的地上安然居住。6我要赐平安在地上;你们躺卧,无人惊吓。我要使你们地上的恶兽消灭,刀剑必不穿越你们的地。7你们要追赶仇敌,他们必倒在你们刀下。8你们五个人要追赶一百人,一百人要追赶一万人;仇敌必在你们面前倒在刀下。9我要眷顾你们,使你们生养众多,也要与你们坚立我的约。10你们要吃储存的陈粮,又要为新粮清理陈粮。11我要在你们中间立我的帐幕,我的心也不厌恶你们。12我要行走在你们中间,作你们的神,你们要作我的子民。13我是耶和华-你们的神,曾将你们从埃及地领出来,使你们不再作埃及人的奴仆;我曾折断你们所负的轭,使你们挺身前行。”
14“你们若不听从我,不遵行我这一切的诫命,15厌弃我的律例,心中厌恶我的典章,不遵行我一切的诫命,背弃了我的约,16我就要这样对待你们:我必使惊惶临到你们,使你们患痨病,害热病,以致眼睛失明,身体衰弱。你们要白白撒种,因为仇敌要吃尽你们所种的。17我要向你们变脸,使你们败在仇敌的面前。恨恶你们的必管辖你们;无人追赶,你们却要逃跑。18如果这样,你们还不听从我,我就要因你们的罪,加重七倍惩罚你们。19我必粉碎你们因势力而有的骄傲,又要使你们的天坚如铁,地硬如铜。20你们劳力却白费,因为你们的地没有出产,地上的树也不结果实。
21“你们行事若与我作对,不肯听从我,我就要因你们的罪,加重七倍灾祸击打你们。22我要打发野地的走兽到你们中间,夺去你们的儿女,吞灭你们的牲畜,使你们人数减少,道路荒凉。
23“如果这样,你们还不接受管教归向我,行事与我作对,24我就要行事与你们作对,因你们的罪,加重七倍击打你们。25我要使刀剑临到你们,报复你们的背约。你们若被赶入城中,我要降瘟疫在你们中间,把你们交在仇敌手中。26我要断绝你们粮食的供应☛“粮食的供应”:原文直译“粮食的杖”。,使十个女人用一个烤炉给你们烤饼,按配给的定量秤给你们。你们要吃,却吃不饱。
27“如果这样,你们还不听从我,行事与我作对,28我就要向你们发烈怒,行事与你们作对,因你们的罪,加重七倍惩罚你们。29你们要吃你们儿子的肉,也要吃你们女儿的肉。30我要摧毁你们的丘坛,砍掉你们的香坛,把你们的尸首扔在你们偶像的残骸上。我的心也必厌恶你们,31使你们的城镇变成废墟,你们的众圣所变荒凉,我也不闻你们芬芳的香气。32我要使这地变荒凉,甚至占领这地的敌人都惊讶。33我要把你们驱散到列国中,也要拔刀追赶你们。你们的地要成为荒凉,你们的城镇要变成废墟。
34“当你们在敌人之地的时候,你们的地要在一切荒凉的日子重享安息;在那时候,地要休息,重享安息。35地在一切荒凉的日子都要安息,这是你们住在其上的时候所不能得的安息。36至于你们幸存的人,我要使他们在敌人之地心中惊慌,甚至风吹落叶的声音也把他们吓跑。他们要逃避,像人逃避刀剑,虽无人追赶,却要跌倒。37虽然无人追赶,他们却要彼此绊倒,像逃避刀剑一样。你们在仇敌面前必站立不住。38你们要在列国中灭亡,敌人之地要吞灭你们,39你们幸存的人必因自己的罪孽在敌人之地衰残,也要因祖先的罪孽衰残。
40“他们要承认自己的罪孽和祖先的罪孽,就是背叛我,行事与我作对的过犯。41我也行事与他们作对,把他们遣送到敌人之地。那时,他们未受割礼的心若肯谦卑,也服了罪孽的惩罚,42我就要记念我与雅各的约,记念我与以撒的约,与亚伯拉罕的约;我也要记念这地。43地被他们离弃,因他们不在而荒凉的时候,就要重享安息。他们服了罪孽的惩罚,因为他们厌弃我的典章,心中厌恶我的律例。44虽然如此,当他们在敌人之地时,我却不厌弃他们,不厌恶他们,将他们全然灭绝,也不背弃我与他们的约,因为我是耶和华-他们的神。45我要为他们的缘故记念我与他们祖先的约;我在列国眼前曾把他们的祖先从埃及地领出来,为要作他们的神。我是耶和华。”
46这些律例、典章和法度是耶和华在西奈山上藉着摩西与以色列人立的。
耶和华吩咐摩西说:
2“你要吩咐以色列人,对他们说:人向耶和华许特别的愿,要按照你所估一个人的价钱。3你所估的是:二十岁到六十岁男的,按照圣所的舍客勒,估价是五十舍客勒银子。4若是女的,估价是三十舍客勒。5五岁到二十岁男的,估价是二十舍客勒,女的十舍客勒。6一个月到五岁男的,估价是五舍客勒,女的三舍客勒。7六十岁以上男的,估价是十五舍客勒,女的十舍客勒。8他若贫穷,不能按照你的估价,就要把他带到祭司面前,让祭司为他估价;祭司要按许愿者手头财力所及估价。9“许愿要献给耶和华的供物若是牲畜,凡这类献给耶和华的都要成为圣。10不可更换,也不可用另一只取代,无论是好的换坏的,或是坏的换好的,都不可。若一定要以牲畜取代牲畜,所许的与所取代的都要成为圣。11若牲畜不洁净,不可献给耶和华为供物,就要把牲畜带到祭司面前。12祭司要估价;牲畜是好是坏,祭司怎样估定,就是你的估价。13许愿者若一定要把它赎回,就要在你的估价上加五分之一。
14“人将房屋分别为圣,归给耶和华为圣,祭司就要估价。房屋是好是坏,祭司怎样估定,就要以他的估价为准。15将房屋分别为圣的人,若要赎回房屋,必须付你所估定的价钱,再加上五分之一,房屋才可以归还给他。
16“人若将所继承的一块田地分别为圣,归给耶和华,就要按照这地撒种多少来估价;能撒一贺梅珥大麦种子的,是五十舍客勒银子。17他若从禧年起将地分别为圣,就要以你的估价为准。18倘若他在禧年以后将地分别为圣,祭司就要按照从那时到下一个禧年所剩的年数推算,从你的估价中减掉。19将地分别为圣的人若要把地赎回,必须付你所估定的价钱,再加上五分之一,地才可以归还给他。20他若不赎回那地,或是将地卖给别人,就不能再赎了。21到了禧年,那田地要从买主手中退还,归耶和华为圣,和永献的地一样,要归祭司为业。22若分别为圣归耶和华的田地不是继承的,而是买来的,23祭司就要依照你的估价,推算到禧年。当天,这人要将你所估的归给耶和华为圣。24到了禧年,那田地要退还给卖主,就是继承那地的原主。25凡你所估的价钱都要按照圣所的舍客勒:二十季拉是一舍客勒。
26“头生的,就是牲畜中头生属耶和华的,人不可再将它分别为圣,无论是牛是羊都是耶和华的。27头生的牲畜若是不洁净的,就要按照所估定的价钱,再加上五分之一,把它赎回。若不赎回,就要按照你的估价把它卖了。
28“但一切永献作当灭的,就是人从他所有永献给耶和华作当灭的,无论是人,是牲畜,是他继承的田地,都不可卖,也不可赎。凡永献作当灭的都归耶和华为至圣。29凡从人中永献作当灭的都不可赎,必被处死。
30“地上所有的,无论是地上的种子,是树上的果子,十分之一是耶和华的,是归耶和华为圣的。31人若要赎回这十分之一,就要另加五分之一。32凡牛群羊群中的十分之一,就是一切从牧人杖下经过的,每第十只要归耶和华为圣。33不可追究是好是坏,也不可取代;若一定要取代,所取代的和本来当献的牲畜都要成为圣,不可赎回。”
34这些是耶和华在西奈山为以色列人所吩咐摩西的命令。
過了些日子,耶穌又進了迦百農。人聽說他在屋裏,
2於是許多人聚集,甚至連門前都沒有空地;耶穌就對他們講道。3有人帶著一個癱子來見耶穌,是由四個人抬來的;4因為人多,無法抬到耶穌跟前,就把他所在那房子的屋頂拆了,既拆通了,就把癱子連所躺臥的褥子都縋下去。5耶穌見他們的信心,就對癱子說:「孩子,你的罪赦了。」6有幾個文士坐在那裏,心裏議論,說:7「這個人為甚麼這樣說呢?他說褻瀆的話了。除了神一位之外,誰能赦罪呢?」8耶穌心中立刻知道他們心裏這樣議論,就說:「你們心裏為甚麼這樣議論呢?9對癱子說『你的罪赦了』,或說『起來!拿你的褥子行走』,哪一樣容易呢?10但要讓你們知道,人子在地上有赦罪的權柄。」就對癱子說:11「我吩咐你,起來!拿你的褥子回家去吧。」12那人就起來,立刻拿著褥子,當著眾人面前出去了,以致眾人都驚奇,歸榮耀給神,說:「我們從來沒有見過這樣的事!」13耶穌又到海邊去,眾人都到他跟前來,他就教導他們。14耶穌往前走,看見亞勒腓的兒子利未在稅關坐著,就對他說:「來跟從我!」他就起來跟從耶穌。15耶穌在利未家裏坐席的時候,有好些稅吏和罪人與耶穌和他的門徒一同坐席,因為有很多人也跟隨耶穌。16法利賽人中的文士☛有古卷是「文士和法利賽人」。看見耶穌與罪人和稅吏一同吃飯,就對他的門徒說:「他與稅吏和罪人一同吃飯嗎?」17耶穌聽見,就對他們說:「健康的人用不著醫生,有病的人才用得著。我不是來召義人,而是召罪人。」
18那時,約翰的門徒和法利賽人都禁食。他們來問耶穌說:「約翰的門徒和法利賽人的門徒禁食,你的門徒卻不禁食,這是為甚麼呢?」19耶穌對他們說:「新郎和賓客在一起的時候,賓客怎麼能禁食呢?只要新郎和他們在一起,他們不能禁食。20但日子將到,新郎要被帶走,那日他們就要禁食了。
21「沒有人把新布縫在舊衣服上,若是這樣,所補上的新布會撕破舊衣服,裂口就更大了。22也沒有人把新酒裝在舊皮袋裏,若是這樣,酒會脹破皮袋,酒和皮袋都糟蹋了☛有古卷是「酒就漏出來,皮袋也糟蹋了」。。相反地,新酒要裝在新皮袋裏☛有古卷沒有「相反地…皮袋裏」。。」
23有一個安息日,耶穌從麥田經過。他的門徒走路的時候,摘起麥穗來。24法利賽人對耶穌說:「看哪!他們為甚麼做安息日不合法的事呢?」25耶穌對他們說:「大衛和跟從他的人飢餓需要食物時所做的事,你們沒有念過嗎?26他在亞比亞他作大祭司的時候,怎麼進了神的居所,吃了供餅,又給跟從他的人吃呢?這餅除了祭司以外,人都不可以吃。」27他又對他們說:「安息日是為人設立的,人不是為安息日設立的。28所以,人子也是安息日的主。」
「你們不可為自己造虛無的神明,不可豎立雕刻的偶像或柱像,也不可在你們的地上安放石像,向它跪拜,因為我是耶和華-你們的神。
2你們要謹守我的安息日,敬畏我的聖所。我是耶和華。3「你們若遵行我的律例,謹守我的誡命,實行它們,4我必按時降雨給你們,使地長出農作物,田野的樹結出果實。5你們打穀物要打到摘葡萄的時候,摘葡萄要摘到播種的時候。你們要吃糧食得飽足,在你們的地上安然居住。6我要賜平安在地上;你們躺臥,無人驚嚇。我要使你們地上的惡獸消滅,刀劍必不穿越你們的地。7你們要追趕仇敵,他們必倒在你們刀下。8你們五個人要追趕一百人,一百人要追趕一萬人;仇敵必在你們面前倒在刀下。9我要眷顧你們,使你們生養眾多,也要與你們堅立我的約。10你們要吃儲存的陳糧,又要為新糧清理陳糧。11我要在你們中間立我的帳幕,我的心也不厭惡你們。12我要行走在你們中間,作你們的神,你們要作我的子民。13我是耶和華-你們的神,曾將你們從埃及地領出來,使你們不再作埃及人的奴僕;我曾折斷你們所負的軛,使你們挺身前行。」
14「你們若不聽從我,不遵行我這一切的誡命,15厭棄我的律例,心中厭惡我的典章,不遵行我一切的誡命,背棄了我的約,16我就要這樣對待你們:我必使驚惶臨到你們,使你們患癆病,害熱病,以致眼睛失明,身體衰弱。你們要白白撒種,因為仇敵要吃盡你們所種的。17我要向你們變臉,使你們敗在仇敵的面前。恨惡你們的必管轄你們;無人追趕,你們卻要逃跑。18如果這樣,你們還不聽從我,我就要因你們的罪,加重七倍懲罰你們。19我必粉碎你們因勢力而有的驕傲,又要使你們的天堅如鐵,地硬如銅。20你們勞力卻白費,因為你們的地沒有出產,地上的樹也不結果實。
21「你們行事若與我作對,不肯聽從我,我就要因你們的罪,加重七倍災禍擊打你們。22我要打發野地的走獸到你們中間,奪去你們的兒女,吞滅你們的牲畜,使你們人數減少,道路荒涼。
23「如果這樣,你們還不接受管教歸向我,行事與我作對,24我就要行事與你們作對,因你們的罪,加重七倍擊打你們。25我要使刀劍臨到你們,報復你們的背約。你們若被趕入城中,我要降瘟疫在你們中間,把你們交在仇敵手中。26我要斷絕你們糧食的供應☛「糧食的供應」:原文直譯「糧食的杖」。,使十個女人用一個烤爐給你們烤餅,按配給的定量秤給你們。你們要吃,卻吃不飽。
27「如果這樣,你們還不聽從我,行事與我作對,28我就要向你們發烈怒,行事與你們作對,因你們的罪,加重七倍懲罰你們。29你們要吃你們兒子的肉,也要吃你們女兒的肉。30我要摧毀你們的丘壇,砍掉你們的香壇,把你們的屍首扔在你們偶像的殘骸上。我的心也必厭惡你們,31使你們的城鎮變成廢墟,你們的眾聖所變荒涼,我也不聞你們芬芳的香氣。32我要使這地變荒涼,甚至佔領這地的敵人都驚訝。33我要把你們驅散到列國中,也要拔刀追趕你們。你們的地要成為荒涼,你們的城鎮要變成廢墟。
34「當你們在敵人之地的時候,你們的地要在一切荒涼的日子重享安息;在那時候,地要休息,重享安息。35地在一切荒涼的日子都要安息,這是你們住在其上的時候所不能得的安息。36至於你們倖存的人,我要使他們在敵人之地心中驚慌,甚至風吹落葉的聲音也把他們嚇跑。他們要逃避,像人逃避刀劍,雖無人追趕,卻要跌倒。37雖然無人追趕,他們卻要彼此絆倒,像逃避刀劍一樣。你們在仇敵面前必站立不住。38你們要在列國中滅亡,敵人之地要吞滅你們,39你們倖存的人必因自己的罪孽在敵人之地衰殘,也要因祖先的罪孽衰殘。
40「他們要承認自己的罪孽和祖先的罪孽,就是背叛我,行事與我作對的過犯。41我也行事與他們作對,把他們遣送到敵人之地。那時,他們未受割禮的心若肯謙卑,也服了罪孽的懲罰,42我就要記念我與雅各的約,記念我與以撒的約,與亞伯拉罕的約;我也要記念這地。43地被他們離棄,因他們不在而荒涼的時候,就要重享安息。他們服了罪孽的懲罰,因為他們厭棄我的典章,心中厭惡我的律例。44雖然如此,當他們在敵人之地時,我卻不厭棄他們,不厭惡他們,將他們全然滅絕,也不背棄我與他們的約,因為我是耶和華-他們的神。45我要為他們的緣故記念我與他們祖先的約;我在列國眼前曾把他們的祖先從埃及地領出來,為要作他們的神。我是耶和華。」
46這些律例、典章和法度是耶和華在西奈山上藉著摩西與以色列人立的。
耶和華吩咐摩西說:
2「你要吩咐以色列人,對他們說:人向耶和華許特別的願,要按照你所估一個人的價錢。3你所估的是:二十歲到六十歲男的,按照聖所的舍客勒,估價是五十舍客勒銀子。4若是女的,估價是三十舍客勒。5五歲到二十歲男的,估價是二十舍客勒,女的十舍客勒。6一個月到五歲男的,估價是五舍客勒,女的三舍客勒。7六十歲以上男的,估價是十五舍客勒,女的十舍客勒。8他若貧窮,不能按照你的估價,就要把他帶到祭司面前,讓祭司為他估價;祭司要按許願者手頭財力所及估價。9「許願要獻給耶和華的供物若是牲畜,凡這類獻給耶和華的都要成為聖。10不可更換,也不可用另一隻取代,無論是好的換壞的,或是壞的換好的,都不可。若一定要以牲畜取代牲畜,所許的與所取代的都要成為聖。11若牲畜不潔淨,不可獻給耶和華為供物,就要把牲畜帶到祭司面前。12祭司要估價;牲畜是好是壞,祭司怎樣估定,就是你的估價。13許願者若一定要把牠贖回,就要在你的估價上加五分之一。
14「人將房屋分別為聖,歸給耶和華為聖,祭司就要估價。房屋是好是壞,祭司怎樣估定,就要以他的估價為準。15將房屋分別為聖的人,若要贖回房屋,必須付你所估定的價錢,再加上五分之一,房屋才可以歸還給他。
16「人若將所繼承的一塊田地分別為聖,歸給耶和華,就要按照這地撒種多少來估價;能撒一賀梅珥大麥種子的,是五十舍客勒銀子。17他若從禧年起將地分別為聖,就要以你的估價為準。18倘若他在禧年以後將地分別為聖,祭司就要按照從那時到下一個禧年所剩的年數推算,從你的估價中減掉。19將地分別為聖的人若要把地贖回,必須付你所估定的價錢,再加上五分之一,地才可以歸還給他。20他若不贖回那地,或是將地賣給別人,就不能再贖了。21到了禧年,那田地要從買主手中退還,歸耶和華為聖,和永獻的地一樣,要歸祭司為業。22若分別為聖歸耶和華的田地不是繼承的,而是買來的,23祭司就要依照你的估價,推算到禧年。當天,這人要將你所估的歸給耶和華為聖。24到了禧年,那田地要退還給賣主,就是繼承那地的原主。25凡你所估的價錢都要按照聖所的舍客勒:二十季拉是一舍客勒。
26「頭生的,就是牲畜中頭生屬耶和華的,人不可再將牠分別為聖,無論是牛是羊都是耶和華的。27頭生的牲畜若是不潔淨的,就要按照所估定的價錢,再加上五分之一,把牠贖回。若不贖回,就要按照你的估價把牠賣了。
28「但一切永獻作當滅的,就是人從他所有永獻給耶和華作當滅的,無論是人,是牲畜,是他繼承的田地,都不可賣,也不可贖。凡永獻作當滅的都歸耶和華為至聖。29凡從人中永獻作當滅的都不可贖,必被處死。
30「地上所有的,無論是地上的種子,是樹上的果子,十分之一是耶和華的,是歸耶和華為聖的。31人若要贖回這十分之一,就要另加五分之一。32凡牛群羊群中的十分之一,就是一切從牧人杖下經過的,每第十隻要歸耶和華為聖。33不可追究是好是壞,也不可取代;若一定要取代,所取代的和本來當獻的牲畜都要成為聖,不可贖回。」
34這些是耶和華在西奈山為以色列人所吩咐摩西的命令。