我为主作囚徒的劝你们,既然蒙召,行事为人就要与你们所蒙的呼召相称。
2凡事要谦虚、温柔、忍耐,用爱心互相宽容,3以和平彼此联系,竭力保持圣灵所赐的合一。4身体只有一个,圣灵只有一位,正如你们蒙召,是为同有一个指望而蒙召,5一主,一信,一洗,6一神-就是万人之父,超越万有之上,贯通万有,在万有之中。7我们每个人蒙恩都是照基督所量给每个人的恩赐。8所以有话说: “他升上高天的时候,掳掠了俘虏, 将各样的恩赐赏给人。”9既说“他升上”,岂不是指他曾降到地底下吗?10那降下的,就是高升远超越诸天之上的,为要充满万有。11他所赐的有使徒,有先知,有传福音的,有牧者和教师,12为要装备圣徒,做事奉的工作,建立基督的身体,13直等到我们众人在信仰上同归于一,认识神的儿子,得以长大成人,达到基督完全长成的身量。14这样,我们不再作小孩子,中了人的诡计和欺骗的法术,被一切邪说之风摇动,飘来飘去。15我们反而要用爱心说诚实话,各方面向着基督长进,连于元首基督,16靠着他全身都连接得紧凑,百节各按各职,照着各体的功用彼此相助,使身体渐渐增长,在爱中建立自己。17所以我这样说,且在主里郑重地说,你们行事为人,不要再像外邦人存虚妄的心而活。18他们心地昏昧,因自己无知,心里刚硬而与神所赐的生命隔绝了。19既然他们已经麻木,就放纵情欲,贪婪地行种种污秽的事。20但你们从基督学的不是这样。21如果你们听过他的道,领了他的教,因为真理就在耶稣里,22你们要脱去从前的行为,脱去旧我;这旧我是因私欲的迷惑而渐渐败坏的。23你们要把自己的心志更新,24并且穿上新我;这新我是照着神的形像造的,有从真理来的公义和圣洁。
25所以,你们要弃绝谎言,每个人要与邻舍说诚实话,因为我们是互为肢体。26即使生气也不要犯罪;不可含怒到日落,27不可给魔鬼留地步。28偷窃的,不要再偷;总要勤劳,亲手☛有古卷没有“亲手”。做正当的事,这样才可以把自己有的,分给有缺乏的人。29一句坏话也不可出口,只要随着需要说造就人的好话,让听见的人得益处。30不要使神的圣灵担忧,你们原是受了他的印记,等候得救赎的日子来到。31一切苦毒、愤怒、恼恨、嚷闹、毁谤,和一切的恶毒都要从你们中间除掉。32要仁慈相待,存怜悯的心,彼此饶恕,正如神在基督里饶恕了你们一样。
2我劝你☛七十士译本没有“我劝你”。因神誓言的缘故,当遵守王的命令。3不要急躁离开王的面前,不要固执行恶,因为他凡事都随自己心意而行。4王的话本有权力,谁能对他说:“你在做什么?”5凡遵守命令的,必不经历祸患;智慧人的心知道适当的时机和必经的过程。6各样事务都有时机和过程,但人有苦难重压在身。7他不知道将来的事,其实将来如何,谁能告诉他呢?8没有人能掌握生命,将生命留住;也没有人有权力掌管死期。这场争战无人能免;邪恶也不能救那行邪恶的人。9这一切我都见过,我专心考察日光之下所发生的一切事,有时这人管辖那人,令他受害。
10我见恶人被埋葬;从前他们进出圣地,他们在城中的作为被人忘记。这也是虚空。11判罪之后不立刻执行,所以世人满怀作恶的心思。12罪人虽然作恶百次,倒享长寿;然而我也知道,福乐必临到敬畏神的人,就是在他面前心存敬畏的人。13恶人却不得福乐,他的日子好像影儿不得长久,因为他不敬畏神。
14世上有一件虚空的事,就是义人所遭遇的,反而照恶人所做的;恶人所遭遇的,反而照义人所做的。我说,这也是虚空。15我就称赞快乐,原来人在日光之下,最大的福气莫过于吃喝快乐;他在日光之下,神赐他一生的日子,要从劳碌中享受所得。
16我专心想要明白智慧,要观看世上所发生的事。有人昼夜不得阖眼睡觉。17我观看神一切的作为,知道人不能探求日光之下所发生的事;任凭他费多少力探索,都找不出来,智慧人虽说他明白,仍不能找出来。
我将这一切事放在心上,详细研究这些,就知道义人和智慧人,并他们的作为都在神手中;或是爱,或是恨,都在他们面前,但人不能知道。
2凡临到众人的际遇都一样:义人和恶人,好人☛“好人”:七十士译本是“好人和坏人”。,洁净的人和不洁净的人,献祭的和不献祭的,都一样。好人如何,罪人也如何;起誓的如何,怕起誓的也如何。3在日光之下发生的一切事中有一件祸患,就是众人的际遇都一样,并且世人的心充满了恶;活着的时候心里狂妄,后来就归死人那里去了。4与一切活人相连的,那人还有指望,因为活着的狗胜过死了的狮子。5活着的人知道必死;死了的人毫无所知,也不再得赏赐,因为他们的名☛“名”:原文是“纪念”。已被遗忘。6他们的爱,他们的恨,他们的嫉妒,早就消灭了。在日光之下所发生的一切事,他们永不再有份了。7你只管欢欢喜喜吃你的饭,心中快乐喝你的酒,因为神已经悦纳你的作为。
8你的衣服要时时洁白,你头上也不要缺少膏油。
9在你一生虚空的日子,就是神赐你在日光之下虚空☛七十士译本没有“虚空”。的日子,当与你所爱的妻快活度日,因为那是你一生中在日光之下劳碌所得的报偿。10凡你手所当做的事,要尽力去做;因为在你所必须去的阴间没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。
11我转而回顾日光之下,快跑的未必能赢,强壮的未必战胜,智慧的未必得粮食,聪明的未必得财富,有学问的未必得人喜悦,全在乎各人遇上的时候和机会。12人不知道自己的定期。鱼被险恶的网圈住,鸟被罗网捉住,祸患的时刻忽然临到,世人陷在其中也是如此。
13我见日光之下有一样智慧,在我看来是伟大的,14就是有一人口稀少的小城,遇大君王前来攻击,修筑营垒,将城围困。15城中有一个贫穷的智慧人,他用智慧救了那城,却没有人记念那穷人。16我就说,智慧胜过勇力;然而那贫穷人的智慧被人藐视,他的话也无人听从。
17宁可听智慧人安静的话语,不听掌权者在愚昧人中的喊声。18智慧胜过打仗的兵器;但一个罪人能败坏许多善事。
我為主作囚徒的勸你們,既然蒙召,行事為人就要與你們所蒙的呼召相稱。
2凡事要謙虛、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容,3以和平彼此聯繫,竭力保持聖靈所賜的合一。4身體只有一個,聖靈只有一位,正如你們蒙召,是為同有一個指望而蒙召,5一主,一信,一洗,6一神-就是萬人之父,超越萬有之上,貫通萬有,在萬有之中。7我們每個人蒙恩都是照基督所量給每個人的恩賜。8所以有話說: 「他升上高天的時候,擄掠了俘虜, 將各樣的恩賜賞給人。」9既說「他升上」,豈不是指他曾降到地底下嗎?10那降下的,就是高升遠超越諸天之上的,為要充滿萬有。11他所賜的有使徒,有先知,有傳福音的,有牧者和教師,12為要裝備聖徒,做事奉的工作,建立基督的身體,13直等到我們眾人在信仰上同歸於一,認識神的兒子,得以長大成人,達到基督完全長成的身量。14這樣,我們不再作小孩子,中了人的詭計和欺騙的法術,被一切邪說之風搖動,飄來飄去。15我們反而要用愛心說誠實話,各方面向著基督長進,連於元首基督,16靠著他全身都連接得緊湊,百節各按各職,照著各體的功用彼此相助,使身體漸漸增長,在愛中建立自己。17所以我這樣說,且在主裏鄭重地說,你們行事為人,不要再像外邦人存虛妄的心而活。18他們心地昏昧,因自己無知,心裏剛硬而與神所賜的生命隔絕了。19既然他們已經麻木,就放縱情慾,貪婪地行種種污穢的事。20但你們從基督學的不是這樣。21如果你們聽過他的道,領了他的教,因為真理就在耶穌裏,22你們要脫去從前的行為,脫去舊我;這舊我是因私慾的迷惑而漸漸敗壞的。23你們要把自己的心志更新,24並且穿上新我;這新我是照著神的形像造的,有從真理來的公義和聖潔。
25所以,你們要棄絕謊言,每個人要與鄰舍說誠實話,因為我們是互為肢體。26即使生氣也不要犯罪;不可含怒到日落,27不可給魔鬼留地步。28偷竊的,不要再偷;總要勤勞,親手☛有古卷沒有「親手」。做正當的事,這樣才可以把自己有的,分給有缺乏的人。29一句壞話也不可出口,只要隨著需要說造就人的好話,讓聽見的人得益處。30不要使神的聖靈擔憂,你們原是受了他的印記,等候得救贖的日子來到。31一切苦毒、憤怒、惱恨、嚷鬧、毀謗,和一切的惡毒都要從你們中間除掉。32要仁慈相待,存憐憫的心,彼此饒恕,正如神在基督裏饒恕了你們一樣。
2我勸你☛七十士譯本沒有「我勸你」。因神誓言的緣故,當遵守王的命令。3不要急躁離開王的面前,不要固執行惡,因為他凡事都隨自己心意而行。4王的話本有權力,誰能對他說:「你在做甚麼?」5凡遵守命令的,必不經歷禍患;智慧人的心知道適當的時機和必經的過程。6各樣事務都有時機和過程,但人有苦難重壓在身。7他不知道將來的事,其實將來如何,誰能告訴他呢?8沒有人能掌握生命,將生命留住;也沒有人有權力掌管死期。這場爭戰無人能免;邪惡也不能救那行邪惡的人。9這一切我都見過,我專心考察日光之下所發生的一切事,有時這人管轄那人,令他受害。
10我見惡人被埋葬;從前他們進出聖地,他們在城中的作為被人忘記。這也是虛空。11判罪之後不立刻執行,所以世人滿懷作惡的心思。12罪人雖然作惡百次,倒享長壽;然而我也知道,福樂必臨到敬畏神的人,就是在他面前心存敬畏的人。13惡人卻不得福樂,他的日子好像影兒不得長久,因為他不敬畏神。
14世上有一件虛空的事,就是義人所遭遇的,反而照惡人所做的;惡人所遭遇的,反而照義人所做的。我說,這也是虛空。15我就稱讚快樂,原來人在日光之下,最大的福氣莫過於吃喝快樂;他在日光之下,神賜他一生的日子,要從勞碌中享受所得。
16我專心想要明白智慧,要觀看世上所發生的事。有人晝夜不得闔眼睡覺。17我觀看神一切的作為,知道人不能探求日光之下所發生的事;任憑他費多少力探索,都找不出來,智慧人雖說他明白,仍不能找出來。
我將這一切事放在心上,詳細研究這些,就知道義人和智慧人,並他們的作為都在神手中;或是愛,或是恨,都在他們面前,但人不能知道。
2凡臨到眾人的際遇都一樣:義人和惡人,好人☛「好人」:七十士譯本是「好人和壞人」。,潔淨的人和不潔淨的人,獻祭的和不獻祭的,都一樣。好人如何,罪人也如何;起誓的如何,怕起誓的也如何。3在日光之下發生的一切事中有一件禍患,就是眾人的際遇都一樣,並且世人的心充滿了惡;活著的時候心裏狂妄,後來就歸死人那裏去了。4與一切活人相連的,那人還有指望,因為活著的狗勝過死了的獅子。5活著的人知道必死;死了的人毫無所知,也不再得賞賜,因為他們的名☛「名」:原文是「紀念」。已被遺忘。6他們的愛,他們的恨,他們的嫉妒,早就消滅了。在日光之下所發生的一切事,他們永不再有份了。7你只管歡歡喜喜吃你的飯,心中快樂喝你的酒,因為神已經悅納你的作為。
8你的衣服要時時潔白,你頭上也不要缺少膏油。
9在你一生虛空的日子,就是神賜你在日光之下虛空☛七十士譯本沒有「虛空」。的日子,當與你所愛的妻快活度日,因為那是你一生中在日光之下勞碌所得的報償。10凡你手所當做的事,要盡力去做;因為在你所必須去的陰間沒有工作,沒有謀算,沒有知識,也沒有智慧。
11我轉而回顧日光之下,快跑的未必能贏,強壯的未必戰勝,智慧的未必得糧食,聰明的未必得財富,有學問的未必得人喜悅,全在乎各人遇上的時候和機會。12人不知道自己的定期。魚被險惡的網圈住,鳥被羅網捉住,禍患的時刻忽然臨到,世人陷在其中也是如此。
13我見日光之下有一樣智慧,在我看來是偉大的,14就是有一人口稀少的小城,遇大君王前來攻擊,修築營壘,將城圍困。15城中有一個貧窮的智慧人,他用智慧救了那城,卻沒有人記念那窮人。16我就說,智慧勝過勇力;然而那貧窮人的智慧被人藐視,他的話也無人聽從。
17寧可聽智慧人安靜的話語,不聽掌權者在愚昧人中的喊聲。18智慧勝過打仗的兵器;但一個罪人能敗壞許多善事。