☛本詩篇原文是字母詩。
保罗、西拉和提摩太写信给帖撒罗尼迦、在我们的父神与主耶稣基督里的教会。
2愿恩惠、平安☛“平安”或译“和平”。从我们的☛有古卷没有“我们的”。父神和主耶稣基督归给你们!3弟兄们,我们该常常为你们感谢神,这本是合宜的;因为你们的信心格外增长,你们众人彼此相爱的心也都增加。4所以,我们在神的各教会里为你们夸耀,因为你们在所受的一切压迫患难中仍牢守着耐心和信心。
5这正是神公义判断的明证,使你们配得上他的国,你们就是为这国受苦。6既然神是公义的,他必以患难报复那加患难给你们的人,7也必使你们这受患难的人与我们同得平安。那时,主耶稣同他有权能的天使从天上在火焰中显现,要报应那些不认识神和不听从我们的主耶稣福音的人。8他们要受惩罚,永远沉沦,与主的面和他权能的荣光隔绝。9这正是主再来,要在他圣徒的身上得荣耀,就是要使一切信的人感到惊讶的那日子,因为你们信了我们对你们作的见证。10为此,我们常为你们祷告,愿我们的神看你们与他的呼召相配,又用大能成就你们一切良善的美意和因信心所做的工作,11使我们主耶稣的名,照着我们的神和主耶稣基督的恩,在你们身上得荣耀,你们也在他身上得荣耀。
论海边旷野的默示。
它像尼革夫☛“尼革夫”是音译,意思是“旷野干旱的地方”,指“南方之地”;本卷书下同。的旋风扫过, 从旷野,从可怕之地而来。 2有凄惨的异象向我揭示: “诡诈的在行诡诈,毁灭的在行毁灭。 以拦哪,前进吧! 玛代啊,围攻吧! 我使它一切的叹息停止了。” 3为此,我腰部满是疼痛, 痛苦将我抓住, 好像临产的妇人一样的痛。 我疼痛甚至不能听, 我惊惶甚至不能看☛“我疼痛...不能看”或译“我所听到的使我疼痛,我所见的使我惊惶”。。 4我心慌乱,惊恐威吓我。 我所渴望的黄昏,反成为我的恐惧。 5有人摆设筵席, 铺上地毯,又吃又喝。 “官长啊,起来, 抹亮盾牌。” 6主对我如此说: “你去设立守望者, 让他报告他所看见的。 7他会看见一对一对骑着马的军队, 又看见驴队,骆驼队, 他要留心听,仔细地听。” 8他如狮子般吼叫☛“他如狮子般吼叫”:死海古卷是“守望者喊叫”。: “主啊,我白天常站在瞭望楼, 彻夜立在我的瞭望台。” 9看哪,有一对一对骑着马的军队前来。 他就回应说:“巴比伦倾倒了!倾倒了! 他把巴比伦神明的一切雕刻偶像都打碎在地上了。” 10我被打的禾稼,我禾场上的谷物啊, 我从万军之耶和华- 以色列的神那里所听见的,都告诉你们了。11论度玛的默示。
有人声从西珥呼喊: “守望的啊,夜里如何? 守望的啊,夜里如何?” 12守望者说: “早晨来到,黑夜将临。 你们若要问,问吧, 也可以回头再来。”13论阿拉伯的默示。
底但的旅行商队啊, 你们在阿拉伯的树林中住宿。 14提玛地的居民哪, 提水来迎接口渴的人, 带饼来迎接难民。 15他们躲避刀剑和出了鞘的刀, 躲避上了弦的弓与战争的重灾。16主对我这样说:“一年之内,按照雇工年数的算法,基达一切的繁华必归无有。17基达人中强壮弓箭手剩下的数目甚为稀少,这是耶和华-以色列的神说的。”论异象谷的默示。
什么事使你们上去, 全都上到屋顶呢? 2你这四处呐喊、大声喧哗的城、 欢乐的邑啊, 你被杀的并非被刀所杀, 也不是因打仗阵亡。 3你所有的官长一同奔逃, 不用弓箭就被捆绑☛“不用...捆绑”或译“都为弓箭手所捆绑”。; 你们即使逃往远方, 也要被找到,一同被捆绑。 4因此我说: “不要看我, 让我痛哭吧! 不要因我百姓☛“我百姓”:原文直译“我百姓的女儿”。的毁灭竭力安慰我。” 5因为这是万军之主耶和华使异象谷 混乱、践踏、烦扰的日子; 城墙被攻破, 哀声达到山上。 6以拦提着箭袋, 有战车、士兵、骑兵; 吉珥亮出盾牌, 7你佳美的山谷遍布战车, 骑兵排列在城门前。 8他除掉犹大的防御。那时,你指望森林库里的兵器。 9你们看见大卫城缺口很多,就汇集下池的水;10你们数点耶路撒冷的房屋,拆毁房屋,用以修补城墙,11又在两道城墙中间挖水池,用以盛旧池的水,却不仰望成就这事的主,也不顾念从古时定这事的主。 12当那日,万军之主耶和华使人哭泣哀号, 头上光秃,身披麻布。 13看哪,人却欢喜快乐, 宰牛杀羊,吃肉喝酒: “让我们吃吃喝喝吧!因为明天要死了。” 14万军之耶和华开启我的耳朵: “这罪孽直到你们死,断不得赦免!” 这是万军之主耶和华说的。15万军之主耶和华如此说:“你到舍伯那宫廷总管那里去,说:16‘你在这里凭什么?你在这里靠谁?竟敢在这里为自己凿坟墓,在高处为自己凿坟墓,在岩石中为自己挖安身之所!17你这伟大的人,看哪,耶和华必将你用力抛出,将你紧紧缠裹。18他必将你卷成一团,好像抛球一样抛向宽阔之地。你这主人家的羞辱啊,你必死在那里,你引以为荣的战车也毁在那里。19我要革除你的官职,你必从原位被逐☛“你..被逐”:原文是“他必将你逐出原位”。。’
20“到那日,我要召希勒家的儿子─我的仆人以利亚敬来,21将你的外袍给他穿上,将你的腰带给他系紧,将你的政权交在他手中。他必作耶路撒冷居民和犹大家的父。22我要将大卫家的钥匙放在他肩头上。他开了,无人能关;他关了,无人能开。23我要使他立稳,像钉子钉在坚固的地方;他必成为他父家荣耀的宝座。24他父家所有的荣耀,连儿女带子孙,有如杯碗、瓶罐的小器皿,都挂上他身上。25当那日,万军之耶和华说,钉在坚固处的钉子必挪移,被砍断落地,挂在上面的各样重担都被切断。这是耶和华说的。”
☛本詩篇原文是字母詩。
保羅、西拉和提摩太寫信給帖撒羅尼迦、在我們的父神與主耶穌基督裏的教會。
2願恩惠、平安☛「平安」或譯「和平」。從我們的☛有古卷沒有「我們的」。父神和主耶穌基督歸給你們!3弟兄們,我們該常常為你們感謝神,這本是合宜的;因為你們的信心格外增長,你們眾人彼此相愛的心也都增加。4所以,我們在神的各教會裏為你們誇耀,因為你們在所受的一切壓迫患難中仍牢守著耐心和信心。
5這正是神公義判斷的明證,使你們配得上他的國,你們就是為這國受苦。6既然神是公義的,他必以患難報復那加患難給你們的人,7也必使你們這受患難的人與我們同得平安。那時,主耶穌同他有權能的天使從天上在火焰中顯現,要報應那些不認識神和不聽從我們的主耶穌福音的人。8他們要受懲罰,永遠沉淪,與主的面和他權能的榮光隔絕。9這正是主再來,要在他聖徒的身上得榮耀,就是要使一切信的人感到驚訝的那日子,因為你們信了我們對你們作的見證。10為此,我們常為你們禱告,願我們的神看你們與他的呼召相配,又用大能成就你們一切良善的美意和因信心所做的工作,11使我們主耶穌的名,照著我們的神和主耶穌基督的恩,在你們身上得榮耀,你們也在他身上得榮耀。
論海邊曠野的默示。
它像尼革夫☛「尼革夫」是音譯,意思是「曠野乾旱的地方」,指「南方之地」;本卷書下同。的旋風掃過, 從曠野,從可怕之地而來。 2有悽慘的異象向我揭示: 「詭詐的在行詭詐,毀滅的在行毀滅。 以攔哪,前進吧! 瑪代啊,圍攻吧! 我使它一切的嘆息停止了。」 3為此,我腰部滿是疼痛, 痛苦將我抓住, 好像臨產的婦人一樣的痛。 我疼痛甚至不能聽, 我驚惶甚至不能看☛「我疼痛...不能看」或譯「我所聽到的使我疼痛,我所見的使我驚惶」。。 4我心慌亂,驚恐威嚇我。 我所渴望的黃昏,反成為我的恐懼。 5有人擺設筵席, 鋪上地毯,又吃又喝。 「官長啊,起來, 抹亮盾牌。」 6主對我如此說: 「你去設立守望者, 讓他報告他所看見的。 7他會看見一對一對騎著馬的軍隊, 又看見驢隊,駱駝隊, 他要留心聽,仔細地聽。」 8他如獅子般吼叫☛「他如獅子般吼叫」:死海古卷是「守望者喊叫」。: 「主啊,我白天常站在瞭望樓, 徹夜立在我的瞭望臺。」 9看哪,有一對一對騎著馬的軍隊前來。 他就回應說:「巴比倫傾倒了!傾倒了! 他把巴比倫神明的一切雕刻偶像都打碎在地上了。」 10我被打的禾稼,我禾場上的穀物啊, 我從萬軍之耶和華- 以色列的神那裏所聽見的,都告訴你們了。11論度瑪的默示。
有人聲從西珥呼喊: 「守望的啊,夜裏如何? 守望的啊,夜裏如何?」 12守望者說: 「早晨來到,黑夜將臨。 你們若要問,問吧, 也可以回頭再來。」13論阿拉伯的默示。
底但的旅行商隊啊, 你們在阿拉伯的樹林中住宿。 14提瑪地的居民哪, 提水來迎接口渴的人, 帶餅來迎接難民。 15他們躲避刀劍和出了鞘的刀, 躲避上了弦的弓與戰爭的重災。16主對我這樣說:「一年之內,按照雇工年數的算法,基達一切的繁華必歸無有。17基達人中強壯弓箭手剩下的數目甚為稀少,這是耶和華-以色列的神說的。」論異象谷的默示。
甚麼事使你們上去, 全都上到屋頂呢? 2你這四處吶喊、大聲喧嘩的城、 歡樂的邑啊, 你被殺的並非被刀所殺, 也不是因打仗陣亡。 3你所有的官長一同奔逃, 不用弓箭就被捆綁☛「不用...捆綁」或譯「都為弓箭手所捆綁」。; 你們即使逃往遠方, 也要被找到,一同被捆綁。 4因此我說: 「不要看我, 讓我痛哭吧! 不要因我百姓☛「我百姓」:原文直譯「我百姓的女兒」。的毀滅竭力安慰我。」 5因為這是萬軍之主耶和華使異象谷 混亂、踐踏、煩擾的日子; 城牆被攻破, 哀聲達到山上。 6以攔提著箭袋, 有戰車、士兵、騎兵; 吉珥亮出盾牌, 7你佳美的山谷遍佈戰車, 騎兵排列在城門前。 8他除掉猶大的防禦。那時,你指望森林庫裏的兵器。 9你們看見大衛城缺口很多,就匯集下池的水;10你們數點耶路撒冷的房屋,拆毀房屋,用以修補城牆,11又在兩道城牆中間挖水池,用以盛舊池的水,卻不仰望成就這事的主,也不顧念從古時定這事的主。 12當那日,萬軍之主耶和華使人哭泣哀號, 頭上光禿,身披麻布。 13看哪,人卻歡喜快樂, 宰牛殺羊,吃肉喝酒: 「讓我們吃吃喝喝吧!因為明天要死了。」 14萬軍之耶和華開啟我的耳朵: 「這罪孽直到你們死,斷不得赦免!」 這是萬軍之主耶和華說的。15萬軍之主耶和華如此說:「你到舍伯那宮廷總管那裏去,說:16『你在這裏憑甚麼?你在這裏靠誰?竟敢在這裏為自己鑿墳墓,在高處為自己鑿墳墓,在巖石中為自己挖安身之所!17你這偉大的人,看哪,耶和華必將你用力拋出,將你緊緊纏裹。18他必將你捲成一團,好像拋球一樣拋向寬闊之地。你這主人家的羞辱啊,你必死在那裏,你引以為榮的戰車也毀在那裏。19我要革除你的官職,你必從原位被逐☛「你..被逐」:原文是「他必將你逐出原位」。。』
20「到那日,我要召希勒家的兒子─我的僕人以利亞敬來,21將你的外袍給他穿上,將你的腰帶給他繫緊,將你的政權交在他手中。他必作耶路撒冷居民和猶大家的父。22我要將大衛家的鑰匙放在他肩頭上。他開了,無人能關;他關了,無人能開。23我要使他立穩,像釘子釘在堅固的地方;他必成為他父家榮耀的寶座。24他父家所有的榮耀,連兒女帶子孫,有如杯碗、瓶罐的小器皿,都掛上他身上。25當那日,萬軍之耶和華說,釘在堅固處的釘子必挪移,被砍斷落地,掛在上面的各樣重擔都被切斷。這是耶和華說的。」