当时,门徒前来问耶稣:“天国里谁是最大的?”
2耶稣叫一个小孩子来,让他站在他们当中,3说:“我实在告诉你们,你们若不回转,变成像小孩子一样,绝不能进天国。4所以,凡自己谦卑像这小孩子的,他在天国里就是最大的。5凡为我的名接纳一个像这小孩子的,就是接纳我。”6“凡使这些信我的小子中的一个跌倒的,倒不如把大磨石拴在这人的颈项上,沉在深海里。7这世界有祸了,因为它使人跌倒;绊倒人的事是免不了的,但那绊倒人的有祸了!8如果你一只手或是一只脚使你跌倒,就把它砍下来扔掉。你缺一只手或是一只脚进入永生,比有两手两脚被扔进永火里还好。9如果你一只眼使你跌倒,就把它挖出来扔掉。你只有一只眼进入永生,比有两只眼被扔进地狱的火里还好。”
10“你们要小心,不可轻看这些小子中的一个;我告诉你们,他们的天使在天上,常见我天父的面。☛有古卷加“11 人子来,为要拯救失丧的人。”
11“一个人若有一百只羊,其中一只走迷了路,你们的意见如何?他岂不留下这九十九只在山上,去找那只迷路的羊吗?12若是找到了,我实在告诉你们,他为这一只羊欢喜,比为那没有迷路的九十九只欢喜还大呢!13你们☛有古卷是“我”。在天上的父也是这样,不愿意失去这些小子中的一个。”
14“若是你的弟兄得罪你☛“得罪你”:有古卷是“犯罪”。,你要去,趁着只有他和你在一起的时候,指出他的错来。他若听你,你就赢得了你的弟兄;15他若不听,你就另外带一个或两个人同去,因为‘任何指控都要凭两个或三个证人的口述才能成立’。16他若是不听他们,就去告诉教会;若是不听教会,就把他看作外邦人和税吏。
17“我实在告诉你们,凡你们在地上所捆绑的,在天上也要捆绑;凡你们在地上所释放的,在天上也要释放。18我又实在☛有古卷没有“实在”。告诉你们,若是你们中间有两个人在地上同心合意地求什么事,我在天上的父必为他们成全。19因为,哪里有两三个人奉我的名聚会,哪里就有我在他们中间。”
20那时,彼得进前来,对耶稣说:“主啊,我弟兄得罪我,我当饶恕他几次呢?到七次够吗?”21耶稣说:“我告诉你,不是到七次,而是到七十个七次。22因为天国好像一个王要和他仆人算账。23他开始算的时候,有人带了一个欠一万他连得的仆人来。24因为他没有什么偿还之物,主人下令把他和他妻子儿女,以及一切所有的都卖了来偿还。25那仆人就俯伏向他叩头,说:‘宽容我吧,我都会还你的。’26那仆人的主人就动了慈心,把他释放了,并且免了他的债。27那仆人出来,遇见一个欠他一百个银币的同伴,就揪着他,扼住他的喉咙,说:‘把你所欠的还我!’28他的同伴就俯伏央求他,说:‘宽容我吧,我会还你的。’29他不肯,却把他下在监里,直到他还了所欠的债。30同伴们看见他所做的事就很悲愤,把这一切的事都告诉了主人。31于是主人叫了他来,对他说:‘你这恶奴才!你央求我,我就把你所欠的都免了;32你不应该怜悯你的同伴,像我怜悯你吗?’33主人就大怒,把他交给司刑的,直到他还清了所欠的债。34你们各人若不从心里饶恕你的弟兄,我天父也要这样待你们。”
神对雅各说:“起来!上伯特利去,住在那里。在那里筑一座坛给神,就是你逃避你哥哥以扫的时候向你显现的神。”
2雅各就对他家中的人,以及所有和他一起的人说:“除掉你们中间外邦的神明,要自洁,更换衣服。3我们要起来,上伯特利去,在那里我要筑一座坛给神,就是在我遭难的日子应允我,在我行走的路上与我同在的神。”4他们就把手中所有外邦的神明和自己耳朵上的环子交给雅各;雅各把它们埋在示剑那里的橡树下。5他们起行。神使周围城镇的人都惊恐,就不追赶雅各的儿子们了。6于是雅各和所有与他一起的人到了迦南地的路斯,就是伯特利。7他在那里筑了一座坛,给那地方起名叫伊勒.伯特利☛“伊勒.伯特利”意思是“伯特利之神”。,因为他逃避他哥哥的时候,神曾在那里向他显现。8利百加的奶妈底波拉死了,葬在伯特利下边的橡树下;那棵树名叫亚伦.巴古。
9雅各从巴旦.亚兰回来,神又向他显现,赐福给他。10神对他说:“你的名原是雅各,从今以后不要再叫雅各,你的名要叫以色列。”于是,神就叫他的名为以色列。11神又对他说:“我是全能的神;你要生养众多,将来有一国和许多的国从你而来,又有许多君王从你生出☛“从你生出”:原文是“从你腰间而出”。。12至于我赐给亚伯拉罕和以撒的地,我必赐给你;我必赐这地给你的后裔。”13神就从与雅各说话的那地方升上去了。14雅各就在神与他说话的地方立了一根柱子,就是石柱,在它上面献浇酒祭,又浇油。15雅各就给神与他说话的那地方起名叫伯特利。
16他们从伯特利起行,到以法他还有一段路程,拉结生产,生得十分艰难。17她生得十分艰难的时候,接生婆对她说:“不要怕,你又要有一个儿子了。”18她快要死,还有一口气的时候,就给她儿子起名叫便.俄尼☛“便.俄尼”意思是“我忧伤之子”。;他父亲却给他起名叫便雅悯☛“便雅悯”意思是“我右手之子”。。19拉结死了,葬在往以法他的路旁;以法他就是伯利恒。20雅各在她的坟上立了一块碑,就是拉结的墓碑,到今日还在。21以色列起行,在以得台的那一边支搭帐棚。
22以色列住在那地的时候,吕便去与他父亲的妾辟拉同寝,以色列也听见了这件事☛“以色列也听见了这件事”:七十士译本是“以色列听见这事,就看为恶”。。
雅各共有十二个儿子。 23利亚的儿子是雅各的长子吕便,还有西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦。24拉结的儿子是约瑟、便雅悯。25拉结的婢女辟拉的儿子是但、拿弗他利。26利亚的婢女悉帕的儿子是迦得、亚设。这是雅各在巴旦.亚兰所生的儿子。
27雅各来到他父亲以撒那里,到了幔利,基列.亚巴,就是希伯仑,是亚伯拉罕和以撒寄居的地方。28以撒共活了一百八十年。29以撒年纪老迈,安享天年,息劳而终,归到他祖先☛“他祖先”:原文是“他百姓”。那里。他两个儿子以扫和雅各把他安葬了。
这是以扫的后代,以扫就是以东。
2以扫娶迦南的女子为妻,就是赫人以伦的女儿亚大和希未人祭便的孙女,亚拿的女儿阿何利巴玛,3又娶了以实玛利的女儿,尼拜约的妹妹巴实抹。4亚大为以扫生了以利法;巴实抹生了流珥;5阿何利巴玛生了耶乌施、雅兰、可拉。这些都是以扫的儿子,是在迦南地生的。6以扫带着他的妻子、儿女和家中所有的人,以及他的牛羊、牲畜和一切财物,就是他在迦南地所得的,往别处去,离开了他的兄弟雅各。7因为他们拥有的很多,不能住在一起。因为牲畜的缘故,寄居的地方容不下他们。8于是以扫住在西珥山;以扫就是以东。
9这是以扫的后代,他是西珥山里以东人的始祖。10以扫子孙的名字如下:以扫的妻子亚大生以利法;以扫的妻子巴实抹生流珥。11以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯。12亭纳是以扫儿子以利法的妾,她为以利法生了亚玛力。这是以扫的妻子亚大的子孙。13流珥的儿子是拿哈、谢拉、沙玛、米撒。这是以扫妻子巴实抹的子孙。14以扫的妻子阿何利巴玛是祭便的孙女,亚拿的女儿。她为以扫生了耶乌施、雅兰、可拉。
15这是以扫子孙中作族长的:以扫的长子以利法的子孙中,有提幔族长、阿抹族长、洗玻族长、基纳斯族长、16可拉族长、迦坦族长、亚玛力族长。这是在以东地,从以利法所出的族长,是亚大的子孙。17以扫的儿子流珥的子孙中,有拿哈族长、谢拉族长、沙玛族长、米撒族长。这是在以东地,从流珥所出的族长,是以扫妻子巴实抹的子孙。18以扫的妻子阿何利巴玛的子孙中,有耶乌施族长、雅兰族长、可拉族长。这是从以扫的妻子,亚拿的女儿阿何利巴玛的子孙中所出的族长。19以上的族长都是以扫的子孙;以扫就是以东。
20这是那地原来的居民,何利人西珥的子孙:罗坍、朔巴、祭便、亚拿、21底顺、以察、底珊。这是在以东地,从何利人西珥子孙中所出的族长。22罗坍的儿子是何利、希幔,罗坍的妹妹是亭纳。23朔巴的儿子是亚勒文、玛拿辖、以巴录、示玻、阿南。24祭便的儿子是爱亚、亚拿,当时在旷野牧放他父亲祭便的驴,发现温泉的就是这亚拿。25亚拿的儿子是底顺,亚拿的女儿是阿何利巴玛。26底顺的儿子是欣但、伊是班、益兰、基兰。27以察的儿子是辟罕、撒番、亚干。28底珊的儿子是乌斯、亚兰。29这是从何利人所出的族长:罗坍族长、朔巴族长、祭便族长、亚拿族长、30底顺族长、以察族长、底珊族长。这是从何利人所出的族长,都在西珥地,按着族长☛“族长”:七十士译本是“宗族”。来分。
31以色列未有君王治理之前,这些是在以东地作王的。32比珥的儿子比拉在以东作王,他的城名叫亭哈巴。33比拉死了,波斯拉人谢拉的儿子约巴接续他作王。34约巴死了,提幔人之地的户珊接续他作王。35户珊死了,比达的儿子哈达接续他作王,哈达曾在摩押地击败米甸人,他的城名叫亚未得。36哈达死了,玛士利加人桑拉接续他作王。37桑拉死了,大河边的利河伯人扫罗接续他作王。38扫罗死了,亚革波的儿子巴勒.哈南接续他作王。39亚革波的儿子巴勒.哈南死了,哈达尔☛“哈达尔”:有古卷是“哈达”;参代上1.50。接续他作王,他的城名叫巴乌。他的妻子名叫米希她别,是米.萨合的孙女,玛特列的女儿。
40这是以扫的族长,按着他们的宗族、住处和名字:亭纳族长、亚勒瓦族长、耶帖族长、41阿何利巴玛族长、以拉族长、比嫩族长、42基纳斯族长、提幔族长、米比萨族长、43玛基叠族长、以兰族长。这些是以东人在所得为业的地上,按着他们住处的族长。以扫是以东人的始祖。
當時,門徒前來問耶穌:「天國裏誰是最大的?」
2耶穌叫一個小孩子來,讓他站在他們當中,3說:「我實在告訴你們,你們若不回轉,變成像小孩子一樣,絕不能進天國。4所以,凡自己謙卑像這小孩子的,他在天國裏就是最大的。5凡為我的名接納一個像這小孩子的,就是接納我。」6「凡使這些信我的小子中的一個跌倒的,倒不如把大磨石拴在這人的頸項上,沉在深海裏。7這世界有禍了,因為它使人跌倒;絆倒人的事是免不了的,但那絆倒人的有禍了!8如果你一隻手或是一隻腳使你跌倒,就把它砍下來扔掉。你缺一隻手或是一隻腳進入永生,比有兩手兩腳被扔進永火裏還好。9如果你一隻眼使你跌倒,就把它挖出來扔掉。你只有一隻眼進入永生,比有兩隻眼被扔進地獄的火裏還好。」
10「你們要小心,不可輕看這些小子中的一個;我告訴你們,他們的天使在天上,常見我天父的面。☛有古卷加「11 人子來,為要拯救失喪的人。」
11「一個人若有一百隻羊,其中一隻走迷了路,你們的意見如何?他豈不留下這九十九隻在山上,去找那隻迷路的羊嗎?12若是找到了,我實在告訴你們,他為這一隻羊歡喜,比為那沒有迷路的九十九隻歡喜還大呢!13你們☛有古卷是「我」。在天上的父也是這樣,不願意失去這些小子中的一個。」
14「若是你的弟兄得罪你☛「得罪你」:有古卷是「犯罪」。,你要去,趁著只有他和你在一起的時候,指出他的錯來。他若聽你,你就贏得了你的弟兄;15他若不聽,你就另外帶一個或兩個人同去,因為『任何指控都要憑兩個或三個證人的口述才能成立』。16他若是不聽他們,就去告訴教會;若是不聽教會,就把他看作外邦人和稅吏。
17「我實在告訴你們,凡你們在地上所捆綁的,在天上也要捆綁;凡你們在地上所釋放的,在天上也要釋放。18我又實在☛有古卷沒有「實在」。告訴你們,若是你們中間有兩個人在地上同心合意地求甚麼事,我在天上的父必為他們成全。19因為,哪裏有兩三個人奉我的名聚會,哪裏就有我在他們中間。」
20那時,彼得進前來,對耶穌說:「主啊,我弟兄得罪我,我當饒恕他幾次呢?到七次夠嗎?」21耶穌說:「我告訴你,不是到七次,而是到七十個七次。22因為天國好像一個王要和他僕人算賬。23他開始算的時候,有人帶了一個欠一萬他連得的僕人來。24因為他沒有甚麼償還之物,主人下令把他和他妻子兒女,以及一切所有的都賣了來償還。25那僕人就俯伏向他叩頭,說:『寬容我吧,我都會還你的。』26那僕人的主人就動了慈心,把他釋放了,並且免了他的債。27那僕人出來,遇見一個欠他一百個銀幣的同伴,就揪著他,扼住他的喉嚨,說:『把你所欠的還我!』28他的同伴就俯伏央求他,說:『寬容我吧,我會還你的。』29他不肯,卻把他下在監裏,直到他還了所欠的債。30同伴們看見他所做的事就很悲憤,把這一切的事都告訴了主人。31於是主人叫了他來,對他說:『你這惡奴才!你央求我,我就把你所欠的都免了;32你不應該憐憫你的同伴,像我憐憫你嗎?』33主人就大怒,把他交給司刑的,直到他還清了所欠的債。34你們各人若不從心裏饒恕你的弟兄,我天父也要這樣待你們。」
神對雅各說:「起來!上伯特利去,住在那裏。在那裏築一座壇給神,就是你逃避你哥哥以掃的時候向你顯現的神。」
2雅各就對他家中的人,以及所有和他一起的人說:「除掉你們中間外邦的神明,要自潔,更換衣服。3我們要起來,上伯特利去,在那裏我要築一座壇給神,就是在我遭難的日子應允我,在我行走的路上與我同在的神。」4他們就把手中所有外邦的神明和自己耳朵上的環子交給雅各;雅各把它們埋在示劍那裏的橡樹下。5他們起行。神使周圍城鎮的人都驚恐,就不追趕雅各的兒子們了。6於是雅各和所有與他一起的人到了迦南地的路斯,就是伯特利。7他在那裏築了一座壇,給那地方起名叫伊勒‧伯特利☛「伊勒‧伯特利」意思是「伯特利之神」。,因為他逃避他哥哥的時候,神曾在那裏向他顯現。8利百加的奶媽底波拉死了,葬在伯特利下邊的橡樹下;那棵樹名叫亞倫‧巴古。
9雅各從巴旦‧亞蘭回來,神又向他顯現,賜福給他。10神對他說:「你的名原是雅各,從今以後不要再叫雅各,你的名要叫以色列。」於是,神就叫他的名為以色列。11神又對他說:「我是全能的神;你要生養眾多,將來有一國和許多的國從你而來,又有許多君王從你生出☛「從你生出」:原文是「從你腰間而出」。。12至於我賜給亞伯拉罕和以撒的地,我必賜給你;我必賜這地給你的後裔。」13神就從與雅各說話的那地方升上去了。14雅各就在神與他說話的地方立了一根柱子,就是石柱,在它上面獻澆酒祭,又澆油。15雅各就給神與他說話的那地方起名叫伯特利。
16他們從伯特利起行,到以法他還有一段路程,拉結生產,生得十分艱難。17她生得十分艱難的時候,接生婆對她說:「不要怕,你又要有一個兒子了。」18她快要死,還有一口氣的時候,就給她兒子起名叫便‧俄尼☛「便‧俄尼」意思是「我憂傷之子」。;他父親卻給他起名叫便雅憫☛「便雅憫」意思是「我右手之子」。。19拉結死了,葬在往以法他的路旁;以法他就是伯利恆。20雅各在她的墳上立了一塊碑,就是拉結的墓碑,到今日還在。21以色列起行,在以得臺的那一邊支搭帳棚。
22以色列住在那地的時候,呂便去與他父親的妾辟拉同寢,以色列也聽見了這件事☛「以色列也聽見了這件事」:七十士譯本是「以色列聽見這事,就看為惡」。。
雅各共有十二個兒子。 23利亞的兒子是雅各的長子呂便,還有西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫。24拉結的兒子是約瑟、便雅憫。25拉結的婢女辟拉的兒子是但、拿弗他利。26利亞的婢女悉帕的兒子是迦得、亞設。這是雅各在巴旦‧亞蘭所生的兒子。
27雅各來到他父親以撒那裏,到了幔利,基列‧亞巴,就是希伯崙,是亞伯拉罕和以撒寄居的地方。28以撒共活了一百八十年。29以撒年紀老邁,安享天年,息勞而終,歸到他祖先☛「他祖先」:原文是「他百姓」。那裏。他兩個兒子以掃和雅各把他安葬了。
這是以掃的後代,以掃就是以東。
2以掃娶迦南的女子為妻,就是赫人以倫的女兒亞大和希未人祭便的孫女,亞拿的女兒阿何利巴瑪,3又娶了以實瑪利的女兒,尼拜約的妹妹巴實抹。4亞大為以掃生了以利法;巴實抹生了流珥;5阿何利巴瑪生了耶烏施、雅蘭、可拉。這些都是以掃的兒子,是在迦南地生的。6以掃帶著他的妻子、兒女和家中所有的人,以及他的牛羊、牲畜和一切財物,就是他在迦南地所得的,往別處去,離開了他的兄弟雅各。7因為他們擁有的很多,不能住在一起。因為牲畜的緣故,寄居的地方容不下他們。8於是以掃住在西珥山;以掃就是以東。
9這是以掃的後代,他是西珥山裏以東人的始祖。10以掃子孫的名字如下:以掃的妻子亞大生以利法;以掃的妻子巴實抹生流珥。11以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯。12亭納是以掃兒子以利法的妾,她為以利法生了亞瑪力。這是以掃的妻子亞大的子孫。13流珥的兒子是拿哈、謝拉、沙瑪、米撒。這是以掃妻子巴實抹的子孫。14以掃的妻子阿何利巴瑪是祭便的孫女,亞拿的女兒。她為以掃生了耶烏施、雅蘭、可拉。
15這是以掃子孫中作族長的:以掃的長子以利法的子孫中,有提幔族長、阿抹族長、洗玻族長、基納斯族長、16可拉族長、迦坦族長、亞瑪力族長。這是在以東地,從以利法所出的族長,是亞大的子孫。17以掃的兒子流珥的子孫中,有拿哈族長、謝拉族長、沙瑪族長、米撒族長。這是在以東地,從流珥所出的族長,是以掃妻子巴實抹的子孫。18以掃的妻子阿何利巴瑪的子孫中,有耶烏施族長、雅蘭族長、可拉族長。這是從以掃的妻子,亞拿的女兒阿何利巴瑪的子孫中所出的族長。19以上的族長都是以掃的子孫;以掃就是以東。
20這是那地原來的居民,何利人西珥的子孫:羅坍、朔巴、祭便、亞拿、21底順、以察、底珊。這是在以東地,從何利人西珥子孫中所出的族長。22羅坍的兒子是何利、希幔,羅坍的妹妹是亭納。23朔巴的兒子是亞勒文、瑪拿轄、以巴錄、示玻、阿南。24祭便的兒子是愛亞、亞拿,當時在曠野牧放他父親祭便的驢,發現溫泉的就是這亞拿。25亞拿的兒子是底順,亞拿的女兒是阿何利巴瑪。26底順的兒子是欣但、伊是班、益蘭、基蘭。27以察的兒子是辟罕、撒番、亞干。28底珊的兒子是烏斯、亞蘭。29這是從何利人所出的族長:羅坍族長、朔巴族長、祭便族長、亞拿族長、30底順族長、以察族長、底珊族長。這是從何利人所出的族長,都在西珥地,按著族長☛「族長」:七十士譯本是「宗族」。來分。
31以色列未有君王治理之前,這些是在以東地作王的。32比珥的兒子比拉在以東作王,他的城名叫亭哈巴。33比拉死了,波斯拉人謝拉的兒子約巴接續他作王。34約巴死了,提幔人之地的戶珊接續他作王。35戶珊死了,比達的兒子哈達接續他作王,哈達曾在摩押地擊敗米甸人,他的城名叫亞未得。36哈達死了,瑪士利加人桑拉接續他作王。37桑拉死了,大河邊的利河伯人掃羅接續他作王。38掃羅死了,亞革波的兒子巴勒‧哈南接續他作王。39亞革波的兒子巴勒‧哈南死了,哈達爾☛「哈達爾」:有古卷是「哈達」;參代上1.50。接續他作王,他的城名叫巴烏。他的妻子名叫米希她別,是米‧薩合的孫女,瑪特列的女兒。
40這是以掃的族長,按著他們的宗族、住處和名字:亭納族長、亞勒瓦族長、耶帖族長、41阿何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、42基納斯族長、提幔族長、米比薩族長、43瑪基疊族長、以蘭族長。這些是以東人在所得為業的地上,按著他們住處的族長。以掃是以東人的始祖。