在那些日子，凯撒奥古斯都降旨，叫全国人民都登记户籍。
2这第一次登记户籍是在居里扭作叙利亚总督的时候行的。3众人各归各城，办理登记。4约瑟也从加利利的拿撒勒城上犹太去，到了大卫的城名叫伯利恒，因为他是大卫家族的人，5要和他所聘之妻马利亚一同登记户籍。那时马利亚已经怀孕。6他们在那里的时候，马利亚的产期到了，7就生了头胎的儿子，用布包起来，放在马槽里，因为客店里没有地方。8在伯利恒☛“在伯利恒”：原文直译“在同一个区域”。的野外有牧羊人，夜间值班看守羊群。9有主的一个使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们，牧羊人就很惧怕。10那天使对他们说：“不要惧怕！看哪！因为我报给你们大喜的信息，是关乎万民的：11因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。12你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是给你们的记号。”13忽然，有一大队天兵同那天使赞美神说：
14“在至高之处荣耀归与神！ 在地上平安归与他所喜悦的人！”15众天使离开他们，升天去了。牧羊人彼此说：“我们往伯利恒去，看看所成的事，就是主所告诉我们的。”16他们急忙去了，找到马利亚和约瑟，还有那婴孩卧在马槽里。17他们看见，就把天使论这孩子的话传开了。18听见的人都诧异牧羊人对他们所说的话。19马利亚却把这一切的事存在心里，反覆思考。20牧羊人回去了，因所听见所看见的一切事，正如天使向他们所说的，就归荣耀于神，赞美他。21满了八天，他们就给孩子行割礼，又给他起名叫耶稣；这是他还没有在母腹里成胎以前天使所起的名。
22按摩西律法满了洁净的日子，他们就带着孩子上耶路撒冷去，要把他献给主。23正如主的律法上所记：“凡头生的男子必归主为圣”；24又要照主的律法上所说，用一对斑鸠，或用两只雏鸽献祭。
25那时，在耶路撒冷有一个人，名叫西面；这人又公义又虔诚，素常盼望以色列的安慰者来到，又有圣灵在他身上。26他得了圣灵的启示，知道自己未死以前必看见主所立的基督。27他受了圣灵的感动，进入圣殿，正遇见耶稣的父母抱着孩子进来，要照律法的规矩而行。28西面就把他抱过来，称颂神说：
29“主啊，如今可以照你的话， 容你的仆人安然去世； 30因为我的眼睛已经看见你的救恩， 31就是你在万民面前所预备的： 32是启示外邦人的光， 是你民以色列的荣耀。”33孩子的父母因论耶稣的这些话就惊讶。34西面给他们祝福，又对孩子的母亲马利亚说：“这孩子被立，是要叫以色列中许多人跌倒，许多人兴起；又要成为毁谤的对象，35叫许多人心里的意念显露出来；你自己的心也要被剑刺透。”36又有位女先知，名叫亚拿，是亚设支派法内力的女儿，年纪已经老迈，从童女出嫁，同丈夫住了七年，37就寡居了，现在已经八十四岁☛“就寡居了，现在已经八十四岁”或译“就寡居了八十四年”。。她不离开圣殿，禁食祈求，昼夜事奉神。38正当那时，她进前来感谢神，对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲论这孩子的事。
39约瑟和马利亚照主的律法办完了一切的事，就回加利利，到自己的城拿撒勒去了。40孩子渐渐长大，强健起来，充满智慧，又有神的恩典在他身上。
41每年逾越节，他父母都上耶路撒冷去。42当他十二岁的时候，他们按着过节的规矩上去。43守满了节期，他们回去，孩童耶稣仍旧在耶路撒冷。他的父母并不知道，44以为他在同行的人中间，走了一天的路程才在亲属和熟悉的人中找他，45既找不着，就回耶路撒冷去找他。46过了三天，他们发现他在圣殿里，坐在教师中间，一面听，一面问。47凡听见他的人都对他的聪明和应对感到惊奇。48他父母看见就很惊奇。他母亲对他说：“我儿啊，为什么对我们这样做呢？看哪，你父亲和我很焦急，到处找你！”49耶稣对他们说：“为什么找我呢？难道你们不知道我应当在我父的家里吗？☛“难道你们不知道我应当在我父的家里吗？”或译“难道你们不知道我应当以我父的事为念吗？””50他所说的这话，他们不明白。51他就同他们下去，回到拿撒勒，并且顺从他们。他母亲把这一切的事都存在心里。52耶稣的智慧和身量☛“身量”或译“年纪”。，并神和人喜爱他的心，都一齐增长。
“你进去得了耶和华－你神所赐你为业的地，并且居住在那里的时候，
2就要从耶和华－你神所赐你的地上，将收成的各种初熟土产取一些来，盛在筐子里，带到那里，耶和华－你神选择作为他名居所的地方，3到当时的祭司那里，对他说：‘我今日向耶和华－你的神宣认，我已来到耶和华向我们列祖起誓要赐给我们的地。’4祭司就从你手里把筐子接过来，供在耶和华－你神的祭坛前。5你要在耶和华－你神面前告白说：‘我的祖先原是一个流亡的亚兰人，带着稀少的人丁下到埃及寄居。在那里，他却成了又大又强、人数众多的国。6埃及人恶待我们，迫害我们，将苦工加在我们身上。7于是我们哀求耶和华我们列祖的神。耶和华听见我们的声音，看见我们所受的困苦、劳役和欺压，8耶和华就用大能的手和伸出来的膀臂，以及大而可畏的事和神迹奇事，领我们出了埃及，9将我们领进这地方，把这流奶与蜜之地赐给我们。10耶和华啊，看哪，现在我把你所赐我地上初熟的土产供上。’随后你要把筐子供在耶和华－你神面前，向耶和华－你的神下拜。11你和利未人，以及在你中间寄居的，要因耶和华－你神所赐你和你家的一切福分欢乐。12“每逢第三年，就是捐十分之一的那年，你从你一切土产中取了十分之一，要分给利未人、寄居的、孤儿和寡妇，使他们在你的城镇中可以吃得饱足。13你又要在耶和华－你神面前说：‘我已将圣物从家里拿出来，给了利未人、寄居的、孤儿和寡妇，是遵照你吩咐我的一切命令。你的命令，我没有违背，也没有忘记。14我守丧的时候，没有吃这圣物，不洁净的时候，也没有拿出来，又没有把它献给死人。我听从了耶和华－我神的话，都照你一切所吩咐的做了。15求你从天上，从你的圣所垂看，赐福给你的百姓以色列和你向我们列祖起誓所赐给我们的这片土地，就是流奶与蜜之地。’”
16“耶和华－你的神今日吩咐你遵行这些律例典章，所以你要尽心尽性谨守遵行。17你今日宣认耶和华为你的神，承诺遵行他的道，谨守他的律例、诫命、典章，听从他的话。18耶和华今日照他所应许你的，也认你为他宝贵的子民，叫你谨守他的一切诫命，19要使你得称赞、美名、尊荣，超乎他所造的万国之上，并且照他所应许的，使你归耶和华－你的神为神圣的子民。”
摩西和以色列的众长老吩咐百姓说：“你们要遵守我今日所吩咐的一切诫命。
2你们过了约旦河，到耶和华－你神所赐给你的地，当日要竖立几块大石头，涂上石灰。3当你过了河，进入耶和华－你神所赐给你流奶与蜜之地，正如耶和华－你列祖的神所应许你的，你要把这律法的一切话写在石头上。4你们过了约旦河，就要在基利心山☛“基利心山”是根据撒玛利亚五经和一些古译本；原文是“以巴路山”。上照我今日所吩咐的，把这些石头竖立起来，涂上石灰。5你在那里要为耶和华－你的神筑一座石坛，却不可动用铁器在石头上。6要用没有凿过的石头筑耶和华－你神的坛，在坛上将燔祭献给耶和华－你的神，7又要献平安祭，在那里吃，在耶和华－你的神面前欢乐。8你要将这律法的一切话清楚地写在石头上。”9摩西和利未家的祭司吩咐以色列众人说：“以色列啊，你要静默倾听！你今日已成为耶和华－你神的子民了。10你要听从耶和华－你神的话，遵行他的诫命律例，就是我今日所吩咐你的。”
11当日，摩西吩咐百姓说：12“你们过了约旦河，西缅、利未、犹大、以萨迦、约瑟和便雅悯等支派的人要站在基利心山上为百姓祝福。13吕便、迦得、亚设、西布伦、但和拿弗他利等支派的人要站在以巴路山上宣布诅咒。14利未人要大声对以色列众人说：
15“‘凡制造耶和华所憎恶的偶像，无论是雕刻的，是铸造的，就是工匠用手造的，或暗中设置的，这人必受诅咒！’众百姓要回应说：‘阿们！’
16“‘轻慢父母的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’
17“‘挪移邻舍地界的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’
18“‘引领瞎子走错路的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’
19“‘对寄居的、孤儿和寡妇屈枉正直的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’
20“‘与继母同寝的，必受诅咒！因为他掀开父亲衣服的下边。’众百姓要说：‘阿们！’
21“‘与兽交合的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’
22“‘与同父异母，或同母异父的姊妹同寝的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’
23“‘与岳母同寝的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’
24“‘暗中击杀邻舍的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’
25“‘受贿赂击杀人而流无辜之血的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’
26“‘不坚守遵行这律法之话的，必受诅咒！’众百姓要说：‘阿们！’”
在那些日子，凱撒奧古斯都降旨，叫全國人民都登記戶籍。
2這第一次登記戶籍是在居里扭作敘利亞總督的時候行的。3眾人各歸各城，辦理登記。4約瑟也從加利利的拿撒勒城上猶太去，到了大衛的城名叫伯利恆，因為他是大衛家族的人，5要和他所聘之妻馬利亞一同登記戶籍。那時馬利亞已經懷孕。6他們在那裏的時候，馬利亞的產期到了，7就生了頭胎的兒子，用布包起來，放在馬槽裏，因為客店裏沒有地方。8在伯利恆☛「在伯利恆」：原文直譯「在同一個區域」。的野外有牧羊人，夜間值班看守羊群。9有主的一個使者站在他們旁邊，主的榮光四面照著他們，牧羊人就很懼怕。10那天使對他們說：「不要懼怕！看哪！因為我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的：11因今天在大衛的城裏，為你們生了救主，就是主基督。12你們要看見一個嬰孩，包著布，臥在馬槽裏，那就是給你們的記號。」13忽然，有一大隊天兵同那天使讚美神說：
14「在至高之處榮耀歸與神！ 在地上平安歸與他所喜悅的人！」15眾天使離開他們，升天去了。牧羊人彼此說：「我們往伯利恆去，看看所成的事，就是主所告訴我們的。」16他們急忙去了，找到馬利亞和約瑟，還有那嬰孩臥在馬槽裏。17他們看見，就把天使論這孩子的話傳開了。18聽見的人都詫異牧羊人對他們所說的話。19馬利亞卻把這一切的事存在心裏，反覆思考。20牧羊人回去了，因所聽見所看見的一切事，正如天使向他們所說的，就歸榮耀於神，讚美他。21滿了八天，他們就給孩子行割禮，又給他起名叫耶穌；這是他還沒有在母腹裏成胎以前天使所起的名。
22按摩西律法滿了潔淨的日子，他們就帶著孩子上耶路撒冷去，要把他獻給主。23正如主的律法上所記：「凡頭生的男子必歸主為聖」；24又要照主的律法上所說，用一對斑鳩，或用兩隻雛鴿獻祭。
25那時，在耶路撒冷有一個人，名叫西面；這人又公義又虔誠，素常盼望以色列的安慰者來到，又有聖靈在他身上。26他得了聖靈的啟示，知道自己未死以前必看見主所立的基督。27他受了聖靈的感動，進入聖殿，正遇見耶穌的父母抱著孩子進來，要照律法的規矩而行。28西面就把他抱過來，稱頌神說：
29「主啊，如今可以照你的話， 容你的僕人安然去世； 30因為我的眼睛已經看見你的救恩， 31就是你在萬民面前所預備的： 32是啟示外邦人的光， 是你民以色列的榮耀。」33孩子的父母因論耶穌的這些話就驚訝。34西面給他們祝福，又對孩子的母親馬利亞說：「這孩子被立，是要叫以色列中許多人跌倒，許多人興起；又要成為毀謗的對象，35叫許多人心裏的意念顯露出來；你自己的心也要被劍刺透。」36又有位女先知，名叫亞拿，是亞設支派法內力的女兒，年紀已經老邁，從童女出嫁，同丈夫住了七年，37就寡居了，現在已經八十四歲☛「就寡居了，現在已經八十四歲」或譯「就寡居了八十四年」。。她不離開聖殿，禁食祈求，晝夜事奉神。38正當那時，她進前來感謝神，對一切盼望耶路撒冷得救贖的人講論這孩子的事。
39約瑟和馬利亞照主的律法辦完了一切的事，就回加利利，到自己的城拿撒勒去了。40孩子漸漸長大，強健起來，充滿智慧，又有神的恩典在他身上。
41每年逾越節，他父母都上耶路撒冷去。42當他十二歲的時候，他們按著過節的規矩上去。43守滿了節期，他們回去，孩童耶穌仍舊在耶路撒冷。他的父母並不知道，44以為他在同行的人中間，走了一天的路程才在親屬和熟悉的人中找他，45既找不著，就回耶路撒冷去找他。46過了三天，他們發現他在聖殿裏，坐在教師中間，一面聽，一面問。47凡聽見他的人都對他的聰明和應對感到驚奇。48他父母看見就很驚奇。他母親對他說：「我兒啊，為甚麼對我們這樣做呢？看哪，你父親和我很焦急，到處找你！」49耶穌對他們說：「為甚麼找我呢？難道你們不知道我應當在我父的家裏嗎？☛「難道你們不知道我應當在我父的家裏嗎？」或譯「難道你們不知道我應當以我父的事為念嗎？」」50他所說的這話，他們不明白。51他就同他們下去，回到拿撒勒，並且順從他們。他母親把這一切的事都存在心裏。52耶穌的智慧和身量☛「身量」或譯「年紀」。，並神和人喜愛他的心，都一齊增長。
「你進去得了耶和華－你神所賜你為業的地，並且居住在那裏的時候，
2就要從耶和華－你神所賜你的地上，將收成的各種初熟土產取一些來，盛在筐子裏，帶到那裏，耶和華－你神選擇作為他名居所的地方，3到當時的祭司那裏，對他說：『我今日向耶和華－你的神宣認，我已來到耶和華向我們列祖起誓要賜給我們的地。』4祭司就從你手裏把筐子接過來，供在耶和華－你神的祭壇前。5你要在耶和華－你神面前告白說：『我的祖先原是一個流亡的亞蘭人，帶著稀少的人丁下到埃及寄居。在那裏，他卻成了又大又強、人數眾多的國。6埃及人惡待我們，迫害我們，將苦工加在我們身上。7於是我們哀求耶和華我們列祖的神。耶和華聽見我們的聲音，看見我們所受的困苦、勞役和欺壓，8耶和華就用大能的手和伸出來的膀臂，以及大而可畏的事和神蹟奇事，領我們出了埃及，9將我們領進這地方，把這流奶與蜜之地賜給我們。10耶和華啊，看哪，現在我把你所賜我地上初熟的土產供上。』隨後你要把筐子供在耶和華－你神面前，向耶和華－你的神下拜。11你和利未人，以及在你中間寄居的，要因耶和華－你神所賜你和你家的一切福分歡樂。12「每逢第三年，就是捐十分之一的那年，你從你一切土產中取了十分之一，要分給利未人、寄居的、孤兒和寡婦，使他們在你的城鎮中可以吃得飽足。13你又要在耶和華－你神面前說：『我已將聖物從家裏拿出來，給了利未人、寄居的、孤兒和寡婦，是遵照你吩咐我的一切命令。你的命令，我沒有違背，也沒有忘記。14我守喪的時候，沒有吃這聖物，不潔淨的時候，也沒有拿出來，又沒有把它獻給死人。我聽從了耶和華－我神的話，都照你一切所吩咐的做了。15求你從天上，從你的聖所垂看，賜福給你的百姓以色列和你向我們列祖起誓所賜給我們的這片土地，就是流奶與蜜之地。』」
16「耶和華－你的神今日吩咐你遵行這些律例典章，所以你要盡心盡性謹守遵行。17你今日宣認耶和華為你的神，承諾遵行他的道，謹守他的律例、誡命、典章，聽從他的話。18耶和華今日照他所應許你的，也認你為他寶貴的子民，叫你謹守他的一切誡命，19要使你得稱讚、美名、尊榮，超乎他所造的萬國之上，並且照他所應許的，使你歸耶和華－你的神為神聖的子民。」
摩西和以色列的眾長老吩咐百姓說：「你們要遵守我今日所吩咐的一切誡命。
2你們過了約旦河，到耶和華－你神所賜給你的地，當日要豎立幾塊大石頭，塗上石灰。3當你過了河，進入耶和華－你神所賜給你流奶與蜜之地，正如耶和華－你列祖的神所應許你的，你要把這律法的一切話寫在石頭上。4你們過了約旦河，就要在基利心山☛「基利心山」是根據撒瑪利亞五經和一些古譯本；原文是「以巴路山」。上照我今日所吩咐的，把這些石頭豎立起來，塗上石灰。5你在那裏要為耶和華－你的神築一座石壇，卻不可動用鐵器在石頭上。6要用沒有鑿過的石頭築耶和華－你神的壇，在壇上將燔祭獻給耶和華－你的神，7又要獻平安祭，在那裏吃，在耶和華－你的神面前歡樂。8你要將這律法的一切話清楚地寫在石頭上。」9摩西和利未家的祭司吩咐以色列眾人說：「以色列啊，你要靜默傾聽！你今日已成為耶和華－你神的子民了。10你要聽從耶和華－你神的話，遵行他的誡命律例，就是我今日所吩咐你的。」
11當日，摩西吩咐百姓說：12「你們過了約旦河，西緬、利未、猶大、以薩迦、約瑟和便雅憫等支派的人要站在基利心山上為百姓祝福。13呂便、迦得、亞設、西布倫、但和拿弗他利等支派的人要站在以巴路山上宣佈詛咒。14利未人要大聲對以色列眾人說：
15「『凡製造耶和華所憎惡的偶像，無論是雕刻的，是鑄造的，就是工匠用手造的，或暗中設置的，這人必受詛咒！』眾百姓要回應說：『阿們！』
16「『輕慢父母的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』
17「『挪移鄰舍地界的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』
18「『引領瞎子走錯路的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』
19「『對寄居的、孤兒和寡婦屈枉正直的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』
20「『與繼母同寢的，必受詛咒！因為他掀開父親衣服的下邊。』眾百姓要說：『阿們！』
21「『與獸交合的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』
22「『與同父異母，或同母異父的姊妹同寢的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』
23「『與岳母同寢的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』
24「『暗中擊殺鄰舍的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』
25「『受賄賂擊殺人而流無辜之血的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』
26「『不堅守遵行這律法之話的，必受詛咒！』眾百姓要說：『阿們！』」