☛本詩篇原文是字母詩。
耶稣上了船,渡过海,来到自己的城里。
2有人用褥子抬着一个瘫子到耶稣跟前来。耶稣见他们的信心,就对瘫子说:“孩子,放心吧,你的罪赦了。”3这时,有几个文士心里说:“这个人说亵渎的话了。”4耶稣知道他们的心思,就说:“你们心里为什么怀着恶念呢?5说‘你的罪赦了’,或说‘你起来行走’,哪一样容易呢?6但要让你们知道,人子在地上有赦罪的权柄”,于是对瘫子说:“起来!拿你的褥子回家去吧。”7那人就起来,回家去了。8众人看见都畏惧,归荣耀给神,因为他把这样的权柄赐给人。9耶稣从那里往前走,看见一个人名叫马太,在税关坐着,就对他说:“来跟从我!”他就起来跟从耶稣。
10耶稣在屋里坐席的时候,有好些税吏和罪人来,与耶稣和他的门徒一同坐席。11法利赛人看见,就对耶稣的门徒说:“你们的老师为什么与税吏和罪人一同吃饭呢?”12耶稣听见,就说:“健康的人用不着医生;有病的人才用得着。13经上说:‘我喜爱怜悯,不喜爱祭祀。’这句话的意思,你们去揣摩。我不是来召义人,而是召罪人。”
14那时,约翰的门徒来见耶稣,说:“我们和法利赛人常常☛有古卷没有“常常”。禁食,你的门徒却不禁食,这是为什么呢?”15耶稣对他们说:“新郎和宾客在一起的时候,宾客怎么能哀恸呢?但日子将到,新郎要被带走,那时候他们就要禁食了。16没有人把新布补在旧衣服上;因为所补上的会撕破那衣服,裂口就更大了。17也没有人把新酒装在旧皮袋里,若是这样,皮袋会胀破,酒就漏出来,皮袋也糟蹋了。相反地,把新酒装在新皮袋里,两样就都保全了。”
18耶稣说这些话的时候,有一个会堂主管来,向他下跪,说:“我女儿刚死了,求你去按手在她身上,她就会活过来。”19耶稣就起来跟他去;门徒也跟了去。
20这时,有一个女人,患了经血不止的病有十二年,来到耶稣背后,摸他的衣裳繸子;21因为她心里说:“我只要摸他的衣裳,就会痊愈。”22耶稣转过来,看见她,就说:“女儿,放心!你的信救了你。”从那时起,这女人就痊愈了。
23耶稣到了会堂主管的家里,看见吹鼓手和乱哄哄的一群人,24就说:“退去吧!这女孩不是死了,而是睡着了。”他们就嘲笑他。25众人被赶出后,耶稣就进去,拉着她的手,女孩就起来了。26于是这消息传遍了那地方。
27耶稣从那里往前走,有两个盲人跟着他,喊叫说:“大卫之子,可怜我们吧!”28耶稣进了屋子,盲人就来到他跟前。耶稣说:“你们信我能做这事吗?”他们说:“主啊,我们信。”29耶稣就摸他们的眼睛,说:“照着你们的信心成全你们吧。”30他们的眼睛就开了。耶稣严严地叮嘱他们说:“要小心,不可让人知道。”31他们出去,竟把他的名声传遍了那地方。
32他们出去的时候,有人把一个被鬼附的哑巴带到耶稣跟前来。33鬼被赶出去,哑巴就说出话来。众人都很惊讶,说:“在以色列,从来没有见过这样的事。”34法利赛人却说:“他是靠着鬼王赶鬼的。”
35耶稣走遍各城各乡,在他们的会堂里教导人,宣讲天国的福音,又医治各样的病症。36他看见一大群人,就怜悯他们;因为他们困苦无助,如同羊没有牧人一样。37于是他对门徒说:“要收的庄稼多,做工的人少。38所以,你们要求庄稼的主差遣做工的人出去收他的庄稼。”
亚伯兰九十九岁时,耶和华向他显现,对他说:“我是全能的神。你当在我面前行走,作完全的人,
2我要与你立约,使你的后裔极其繁多。”3亚伯兰脸伏于地;神又对他说:4“看哪,这就是我与你立的约,你要成为多国的父。5从今以后,你的名字不再叫亚伯兰,要叫亚伯拉罕,因为我已经立你作多国之父。6我必使你生养极其繁多;国度要从你而立,君王要从你而出。7我要与你,以及你世世代代的后裔坚立我的约,成为永远的约,是要作你和你后裔的神。8我要把你现在寄居的地,就是迦南全地,赐给你和你的后裔永远为业;我也必作他们的神。”9神又对亚伯拉罕说:“你和你的后裔一定要世世代代遵守我的约。10这就是我与你,以及你的后裔所立的约,是你们所当遵守的,你们所有的男子都要受割礼。11你们要割去肉体的包皮,这是我与你们立约的记号。12你们世世代代的男子,无论是在家里生的,或是用银子从外人买来而不是你后裔生的,都要在生下来的第八日受割礼。13你家里生的和你用银子买的,都必须受割礼。这样,我的约就在你们肉体上成为永远的约。14不受割礼的男子都必从民中剪除,因他违背了我的约。”
15神又对亚伯拉罕说:“至于你的妻子撒莱,不可再叫她撒莱,她的名要叫撒拉。16我必赐福给她,也要从她赐一个儿子给你。我必赐福给撒拉,她要兴起多国;必有百姓的君王从她而出。”17亚伯拉罕就脸伏于地窃笑,心里想:“一百岁的人还能有孩子吗?撒拉已经九十岁了,还能生育吗?”18亚伯拉罕对神说:“但愿以实玛利活在你面前。”19神说:“不!你妻子撒拉必为你生一个儿子,你要给他起名叫以撒。我要与他坚立我的约,成为他后裔永远的约。20至于以实玛利,我已听见你了:看哪,我必赐福给他,使他兴旺,极其繁多。他必生十二个族长,我要使他成为大国。21到明年所定的时候,撒拉必为你生以撒,我要与他坚立我的约。”22神和亚伯拉罕说完了话,就离开他上升去了。
23在那一天,亚伯拉罕遵照神所说的,给他的儿子以实玛利和家里所有的男丁,无论是在家里生的,或是用银子买来的,都行了割礼☛“行了割礼”:原文是“割了肉体的包皮”;24、 25节的“割礼”同。。24亚伯拉罕受割礼时,年九十九岁。25他儿子以实玛利受割礼时,年十三岁。26在那一天,亚伯拉罕和他儿子以实玛利一同受了割礼。27家里所有的男人,无论是在家里生的,或是用银子从外人买来的,也都一同受了割礼。
耶和华在幔利橡树那里向亚伯拉罕显现。天正热的时候,亚伯拉罕坐在帐棚门口。
2他举目观看,看哪,有三个人站在他附近。他一看见,就从帐棚门口跑去迎接他们,俯伏在地,3说:“我主,我若在你眼前蒙恩,请不要离开你的仆人走过去。4容我拿点水来,请你们洗脚,在树下休息。5既然你们来到仆人这里了,我再拿点饼来,让你们恢复心力,然后再走。”他们说:“就照你说的去做吧。”6亚伯拉罕急忙进帐棚到撒拉那里,说:“你赶快拿三细亚细面,揉面做饼。”7亚伯拉罕又跑到牛群里,牵了一头又嫩又好的牛犊来,交给仆人,仆人就急忙去预备。8亚伯拉罕取了乳酪和奶,以及预备好了的牛犊来,摆在他们面前,自己在树下站在旁边,他们就吃了。9他们对亚伯拉罕说:“你妻子撒拉在哪里?”他说:“看哪,在帐棚里。”10有一位说:“明年这时候 ☛“明年这时候”:原文是“生命足月的时候”;14节同。,我一定会回到你这里。看哪,你的妻子撒拉会生一个儿子。”撒拉在那人后面的帐棚门口也听见了。11亚伯拉罕和撒拉都年纪老迈,撒拉的月经已停了。12撒拉心里窃笑,说:“我已衰老,我的主也老了,怎能有这喜事呢?”13耶和华对亚伯拉罕说:“撒拉为什么窃笑,说:‘我已年老,果真能生育吗?’14耶和华岂有难成的事吗?到了所定的时候,我必回到你这里。明年这时候,撒拉会生一个儿子。”15撒拉因为害怕,就不承认,说:“我没有笑。”那人说:“不,你的确笑了。”
16三人从那里起程,面向所多玛观望,亚伯拉罕与他们同行,要送他们一程。17耶和华说:“我所要做的事岂可瞒着亚伯拉罕呢?18亚伯拉罕必要成为强大的国;地上的万国都必因他得福。19我拣选他☛“拣选他”:原文是“认识他”。,为要叫他命令他的子孙和后代家属遵行耶和华的道,秉公行义,使耶和华所应许亚伯拉罕的话都实现了。”20耶和华说:“所多玛和蛾摩拉罪恶极其严重,控告他们的声音很大。21我要下去察看他们所做的,是否真的像那达到我这里的声音一样;如果不是,我也要知道。”
22二人转身离开那里,往所多玛去;但亚伯拉罕仍然站在耶和华面前。23亚伯拉罕近前来,说:“你真的要把义人和恶人一同剿灭吗?24假若那城里有五十个义人,你真的还要剿灭,不因城里这五十个义人饶了那地方吗?25你绝不会做这样的事,把义人与恶人一同杀了,使义人与恶人一样。你绝不会这样!审判全地的主岂不做公平的事吗?”26耶和华说:“我若在所多玛城里找到五十个义人,我就为他们的缘故饶恕那整个地方。”27亚伯拉罕回答说:“看哪,我虽只是尘土灰烬,还敢向主说话。28假若这五十个义人少了五个,你就因为少了五个而毁灭全城吗?”他说:“我在那里若找到四十五个,就不毁灭。”29亚伯拉罕又对他说:“假若在那里找到四十个呢?”他说:“为这四十个的缘故,我也不做。”30亚伯拉罕说:“求主不要生气,容我说,假若在那里找到三十个呢?”他说:“我在那里若找到三十个,我也不做。”31亚伯拉罕说:“看哪,我还敢向主说,假若在那里找到二十个呢?”他说:“为这二十个的缘故,我也不毁灭。”32亚伯拉罕说:“求主不要生气,我再说一次,假若在那里找到十个呢?”他说:“为这十个的缘故,我也不毁灭。”33耶和华与亚伯拉罕说完了话就走了;亚伯拉罕也回到自己的地方去了。
☛本詩篇原文是字母詩。
耶穌上了船,渡過海,來到自己的城裏。
2有人用褥子抬著一個癱子到耶穌跟前來。耶穌見他們的信心,就對癱子說:「孩子,放心吧,你的罪赦了。」3這時,有幾個文士心裏說:「這個人說褻瀆的話了。」4耶穌知道他們的心思,就說:「你們心裏為甚麼懷著惡念呢?5說『你的罪赦了』,或說『你起來行走』,哪一樣容易呢?6但要讓你們知道,人子在地上有赦罪的權柄」,於是對癱子說:「起來!拿你的褥子回家去吧。」7那人就起來,回家去了。8眾人看見都畏懼,歸榮耀給神,因為他把這樣的權柄賜給人。9耶穌從那裏往前走,看見一個人名叫馬太,在稅關坐著,就對他說:「來跟從我!」他就起來跟從耶穌。
10耶穌在屋裏坐席的時候,有好些稅吏和罪人來,與耶穌和他的門徒一同坐席。11法利賽人看見,就對耶穌的門徒說:「你們的老師為甚麼與稅吏和罪人一同吃飯呢?」12耶穌聽見,就說:「健康的人用不著醫生;有病的人才用得著。13經上說:『我喜愛憐憫,不喜愛祭祀。』這句話的意思,你們去揣摩。我不是來召義人,而是召罪人。」
14那時,約翰的門徒來見耶穌,說:「我們和法利賽人常常☛有古卷沒有「常常」。禁食,你的門徒卻不禁食,這是為甚麼呢?」15耶穌對他們說:「新郎和賓客在一起的時候,賓客怎麼能哀慟呢?但日子將到,新郎要被帶走,那時候他們就要禁食了。16沒有人把新布補在舊衣服上;因為所補上的會撕破那衣服,裂口就更大了。17也沒有人把新酒裝在舊皮袋裏,若是這樣,皮袋會脹破,酒就漏出來,皮袋也糟蹋了。相反地,把新酒裝在新皮袋裏,兩樣就都保全了。」
18耶穌說這些話的時候,有一個會堂主管來,向他下跪,說:「我女兒剛死了,求你去按手在她身上,她就會活過來。」19耶穌就起來跟他去;門徒也跟了去。
20這時,有一個女人,患了經血不止的病有十二年,來到耶穌背後,摸他的衣裳繸子;21因為她心裏說:「我只要摸他的衣裳,就會痊癒。」22耶穌轉過來,看見她,就說:「女兒,放心!你的信救了你。」從那時起,這女人就痊癒了。
23耶穌到了會堂主管的家裏,看見吹鼓手和亂哄哄的一群人,24就說:「退去吧!這女孩不是死了,而是睡著了。」他們就嘲笑他。25眾人被趕出後,耶穌就進去,拉著她的手,女孩就起來了。26於是這消息傳遍了那地方。
27耶穌從那裏往前走,有兩個盲人跟著他,喊叫說:「大衛之子,可憐我們吧!」28耶穌進了屋子,盲人就來到他跟前。耶穌說:「你們信我能做這事嗎?」他們說:「主啊,我們信。」29耶穌就摸他們的眼睛,說:「照著你們的信心成全你們吧。」30他們的眼睛就開了。耶穌嚴嚴地叮囑他們說:「要小心,不可讓人知道。」31他們出去,竟把他的名聲傳遍了那地方。
32他們出去的時候,有人把一個被鬼附的啞巴帶到耶穌跟前來。33鬼被趕出去,啞巴就說出話來。眾人都很驚訝,說:「在以色列,從來沒有見過這樣的事。」34法利賽人卻說:「他是靠著鬼王趕鬼的。」
35耶穌走遍各城各鄉,在他們的會堂裏教導人,宣講天國的福音,又醫治各樣的病症。36他看見一大群人,就憐憫他們;因為他們困苦無助,如同羊沒有牧人一樣。37於是他對門徒說:「要收的莊稼多,做工的人少。38所以,你們要求莊稼的主差遣做工的人出去收他的莊稼。」
亞伯蘭九十九歲時,耶和華向他顯現,對他說:「我是全能的神。你當在我面前行走,作完全的人,
2我要與你立約,使你的後裔極其繁多。」3亞伯蘭臉伏於地;神又對他說:4「看哪,這就是我與你立的約,你要成為多國的父。5從今以後,你的名字不再叫亞伯蘭,要叫亞伯拉罕,因為我已經立你作多國之父。6我必使你生養極其繁多;國度要從你而立,君王要從你而出。7我要與你,以及你世世代代的後裔堅立我的約,成為永遠的約,是要作你和你後裔的神。8我要把你現在寄居的地,就是迦南全地,賜給你和你的後裔永遠為業;我也必作他們的神。」9神又對亞伯拉罕說:「你和你的後裔一定要世世代代遵守我的約。10這就是我與你,以及你的後裔所立的約,是你們所當遵守的,你們所有的男子都要受割禮。11你們要割去肉體的包皮,這是我與你們立約的記號。12你們世世代代的男子,無論是在家裏生的,或是用銀子從外人買來而不是你後裔生的,都要在生下來的第八日受割禮。13你家裏生的和你用銀子買的,都必須受割禮。這樣,我的約就在你們肉體上成為永遠的約。14不受割禮的男子都必從民中剪除,因他違背了我的約。」
15神又對亞伯拉罕說:「至於你的妻子撒萊,不可再叫她撒萊,她的名要叫撒拉。16我必賜福給她,也要從她賜一個兒子給你。我必賜福給撒拉,她要興起多國;必有百姓的君王從她而出。」17亞伯拉罕就臉伏於地竊笑,心裏想:「一百歲的人還能有孩子嗎?撒拉已經九十歲了,還能生育嗎?」18亞伯拉罕對神說:「但願以實瑪利活在你面前。」19神說:「不!你妻子撒拉必為你生一個兒子,你要給他起名叫以撒。我要與他堅立我的約,成為他後裔永遠的約。20至於以實瑪利,我已聽見你了:看哪,我必賜福給他,使他興旺,極其繁多。他必生十二個族長,我要使他成為大國。21到明年所定的時候,撒拉必為你生以撒,我要與他堅立我的約。」22神和亞伯拉罕說完了話,就離開他上升去了。
23在那一天,亞伯拉罕遵照神所說的,給他的兒子以實瑪利和家裏所有的男丁,無論是在家裏生的,或是用銀子買來的,都行了割禮☛「行了割禮」:原文是「割了肉體的包皮」;24、 25節的「割禮」同。。24亞伯拉罕受割禮時,年九十九歲。25他兒子以實瑪利受割禮時,年十三歲。26在那一天,亞伯拉罕和他兒子以實瑪利一同受了割禮。27家裏所有的男人,無論是在家裏生的,或是用銀子從外人買來的,也都一同受了割禮。
耶和華在幔利橡樹那裏向亞伯拉罕顯現。天正熱的時候,亞伯拉罕坐在帳棚門口。
2他舉目觀看,看哪,有三個人站在他附近。他一看見,就從帳棚門口跑去迎接他們,俯伏在地,3說:「我主,我若在你眼前蒙恩,請不要離開你的僕人走過去。4容我拿點水來,請你們洗腳,在樹下休息。5既然你們來到僕人這裏了,我再拿點餅來,讓你們恢復心力,然後再走。」他們說:「就照你說的去做吧。」6亞伯拉罕急忙進帳棚到撒拉那裏,說:「你趕快拿三細亞細麵,揉麵做餅。」7亞伯拉罕又跑到牛群裏,牽了一頭又嫩又好的牛犢來,交給僕人,僕人就急忙去預備。8亞伯拉罕取了乳酪和奶,以及預備好了的牛犢來,擺在他們面前,自己在樹下站在旁邊,他們就吃了。9他們對亞伯拉罕說:「你妻子撒拉在哪裏?」他說:「看哪,在帳棚裏。」10有一位說:「明年這時候 ☛「明年這時候」:原文是「生命足月的時候」;14節同。,我一定會回到你這裏。看哪,你的妻子撒拉會生一個兒子。」撒拉在那人後面的帳棚門口也聽見了。11亞伯拉罕和撒拉都年紀老邁,撒拉的月經已停了。12撒拉心裏竊笑,說:「我已衰老,我的主也老了,怎能有這喜事呢?」13耶和華對亞伯拉罕說:「撒拉為甚麼竊笑,說:『我已年老,果真能生育嗎?』14耶和華豈有難成的事嗎?到了所定的時候,我必回到你這裏。明年這時候,撒拉會生一個兒子。」15撒拉因為害怕,就不承認,說:「我沒有笑。」那人說:「不,你的確笑了。」
16三人從那裏起程,面向所多瑪觀望,亞伯拉罕與他們同行,要送他們一程。17耶和華說:「我所要做的事豈可瞞著亞伯拉罕呢?18亞伯拉罕必要成為強大的國;地上的萬國都必因他得福。19我揀選他☛「揀選他」:原文是「認識他」。,為要叫他命令他的子孫和後代家屬遵行耶和華的道,秉公行義,使耶和華所應許亞伯拉罕的話都實現了。」20耶和華說:「所多瑪和蛾摩拉罪惡極其嚴重,控告他們的聲音很大。21我要下去察看他們所做的,是否真的像那達到我這裏的聲音一樣;如果不是,我也要知道。」
22二人轉身離開那裏,往所多瑪去;但亞伯拉罕仍然站在耶和華面前。23亞伯拉罕近前來,說:「你真的要把義人和惡人一同剿滅嗎?24假若那城裏有五十個義人,你真的還要剿滅,不因城裏這五十個義人饒了那地方嗎?25你絕不會做這樣的事,把義人與惡人一同殺了,使義人與惡人一樣。你絕不會這樣!審判全地的主豈不做公平的事嗎?」26耶和華說:「我若在所多瑪城裏找到五十個義人,我就為他們的緣故饒恕那整個地方。」27亞伯拉罕回答說:「看哪,我雖只是塵土灰燼,還敢向主說話。28假若這五十個義人少了五個,你就因為少了五個而毀滅全城嗎?」他說:「我在那裏若找到四十五個,就不毀滅。」29亞伯拉罕又對他說:「假若在那裏找到四十個呢?」他說:「為這四十個的緣故,我也不做。」30亞伯拉罕說:「求主不要生氣,容我說,假若在那裏找到三十個呢?」他說:「我在那裏若找到三十個,我也不做。」31亞伯拉罕說:「看哪,我還敢向主說,假若在那裏找到二十個呢?」他說:「為這二十個的緣故,我也不毀滅。」32亞伯拉罕說:「求主不要生氣,我再說一次,假若在那裏找到十個呢?」他說:「為這十個的緣故,我也不毀滅。」33耶和華與亞伯拉罕說完了話就走了;亞伯拉罕也回到自己的地方去了。