所罗门建造耶和华的殿和王宫，用了二十年才完成。
2所罗门修筑希兰送给他的城镇，使以色列人住在那里。3所罗门往哈马．琐巴去，攻取了那地方。4所罗门建造旷野的达莫，建造哈马一切的储货城，5又建造上伯．和仑、下伯．和仑，成为有墙、门、闩的堡垒城。6所罗门建造巴拉和一切的储货城、战车城、战马城，以及他所想要建造的，在耶路撒冷、黎巴嫩，和自己所治理全国中的一切建设。7至于所有剩下的百姓，不属以色列的赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人，8那些以色列人在当地不能灭尽的人，所罗门征召他们剩下的后代服劳役，直到今日。9惟有以色列人，所罗门不使他们当奴仆做工，而是作他的战士、军官、战车长、骑兵长。10这些是所罗门王的监工，共有二百五十名百姓的监工。11所罗门把法老的女儿迁出大卫城，上到他为她建造的宫里，因所罗门说：“耶和华约柜所到之处都是圣地，所以我的妻子不可住在以色列王大卫的宫里。”
12那时，所罗门在走廊前他所筑的耶和华的坛上，向耶和华献燔祭，13又遵照摩西的吩咐，在安息日、初一，以及每年在除酵节、七七节、住棚节三个节期，献每日所当献上的祭。14所罗门照着他父亲大卫所定的条例，分派祭司的班次，担任他们的职务，又分派利未人的任务，负责颂赞，并在祭司面前做每日当做的事，又派门口的守卫按着班次看守各门，因为神人大卫是这样吩咐的。15王对众祭司和利未人的吩咐，无论是管理库房或任何事务，他们都不违背。
16所罗门所有的工作都准备就绪，从立耶和华殿的根基直到完工的日子。耶和华的殿就完成了。
17那时，所罗门往以东地海岸的以旬．迦别和以禄去。18希兰派他的臣仆，把船只和熟悉航海的仆人送到所罗门那里。他们同所罗门的仆人到了俄斐，从那里得了四百五十他连得金子，运到所罗门王那里。
我作长老的写信给亲爱的该犹，就是我真心所爱的。
2亲爱的，我愿你事事安宁，身体健康，正如你的心神安宁一样。3我非常欢喜，有弟兄到这里来，证实你对真理的忠诚，就是你按着真理而行。4我听见我的儿女按真理而行，我的欢喜没有比这个更大的。
5亲爱的，你对弟兄，特别是对作客旅的弟兄所做的都是忠诚的。6他们在教会面前证实了你的爱；你若以对得起神的方式，为他们送行就好了；7因为他们是为基督的名☛“基督的名”： 原文直译“那名”。出外，并没有从未信的人接受什么。8所以，我们应当接待这样的人，好让我们与他们在真理上成为同工。
9我曾写过一些东西给教会，但他们中间那好作领袖的丢特腓不接纳我们。10为此，我若去，要提起他所做的事，就是他用恶言攻击我们，还不满足，他自己不接纳弟兄，有人愿意接纳，他还阻止，并且把接纳弟兄的人赶出教会。
11亲爱的，不要效法恶，只要效法善。行善的人属乎神；行恶的人未曾见过神。12低米丢行善，有众人给他作见证，又有真理给他作见证，就是我们也给他作见证，你知道我们的见证是真的。
13我还有许多事要写给你，却不愿意用笔墨来写给你，14但盼望很快见到你，我们好面对面谈论。15愿你平安！朋友们都向你问安。请你替我按着名字一一向朋友们问安。
哈巴谷先知的祷告，调用流离歌。
2耶和华啊，我听见你的名声； 耶和华啊，我惧怕你的作为。 求你在这些年间☛“在这些年间”：七十士译本是“这些年临近的时候”。复兴你的作为， 在这些年间将它显明出来☛“将它显明出来”：七十士译本是“你会显明出来”。； 在发怒的时候以怜悯为念。 3神从提幔而来， 圣者从巴兰山临到；（细拉） 他的荣光遮蔽诸天， 颂赞遍满全地。 4他的辉煌如同日光， 从他手里发出光芒， 那里☛“那里”：原文另译“天上”。隐藏他的能力。 5在他前面有瘟疫流行， 在他脚下有热症发出。 6他站立，震动☛“震动”或译“量”。大地， 他观看，震动列国。 永久的山崩裂， 长存的岭塌陷， 他的作为与古时一样。 7我见古珊的帐棚遭难， 米甸地的幔子动摇。 8耶和华啊，你岂是向江河发怒， 向江河生气， 向海洋发烈怒吗？ 你骑在马上， 坐在得胜的战车上， 9你的弓全然显露☛“你的弓全然显露”：原文另译“你打开弓套”。， 箭是发誓的言语☛“箭是发誓的言语”：原文另译“箭在弦上待命”；七十士译本的一个抄本是“你把你的箭袋装满了箭”。；（细拉） 你以江河分开大地。 10山岭见你，无不战抖； 大水泛滥而过， 深渊发声， 汹涌翻腾☛“汹涌翻腾”：原文是“向上举手”。。 11因你的箭射出光芒， 你的枪闪出光耀， 日月都停在原处。 12你发怒遍行大地， 以怒气责打列国，如打谷一般。 13你出来拯救你的百姓， 拯救你的受膏者； 你打破恶人之家的头， 暴露其根基，直到颈项☛“颈项”意思是“上端”。。 （细拉） 14你以其戈矛刺透他战士的头； 他们如旋风将我☛“我”：原文另译“我们”。刮散， 他们喜爱暗中吞吃困苦的人。 15你骑马践踏海， 践踏汹涌的大水。 16我听见这声音，身体战兢， 嘴唇发颤， 骨中朽烂， 在所立之处战兢☛“在所立之处战兢”：原文另译“我的脚步在所立之处战兢”。； 但我安静等候 灾难之日临到那上来侵犯我们的民☛“但我...民”或译“我只可安静等候灾难之日临到，侵犯我们的民上来”。。 17虽然无花果树不发旺， 葡萄树不结果， 橄榄树也不收成， 田地不出粮食， 圈中绝了羊， 棚内也没有牛； 18然而，我要因耶和华欢欣， 因救我的神喜乐。 19主耶和华是我的力量， 他使我的脚快如母鹿， 又使我稳行在高处。 这歌交给圣咏团长，用丝弦的乐器。除酵节，又叫逾越节，近了。
2祭司长和文士在想法子怎样杀害耶稣，因他们惧怕百姓。3这时，撒但入了那称为加略人犹大的心。他本是十二使徒里的一个。4他去跟祭司长和守殿官商量怎样把耶稣交给他们。5他们很高兴，就约定给他银子。6他应允了，就找机会，要趁众人不在跟前的时候把耶稣交给他们。7除酵节到了，这一天必须宰逾越节的羔羊。8耶稣打发彼得和约翰，说：“你们去为我们预备逾越节的宴席，好让我们吃。”9他们问他：“你要我们在哪里预备？”10耶稣对他们说：“你们进了城，会有人拿着一罐水迎面而来，你们就跟着他，到他所进的房子里去，11对那家的主人说：‘老师问：客房在哪里？我和我的门徒要在那里吃逾越节的宴席。’12他会带你们看一间摆设齐全的楼上大厅，你们就在那里预备。”13他们去了，所看到的正如耶稣所说的。他们就预备了逾越节的宴席。
14时候到了，耶稣坐席，使徒们也和他同坐。15耶稣对他们说：“我非常渴望在受害以前和你们吃这逾越节的宴席。16我告诉你们，我不再吃这宴席，直到它实现在神的国里。”17耶稣接过杯来，祝谢了，说：“你们拿这杯，大家分着喝。18我告诉你们，从今以后，我不再喝这葡萄汁，直等神的国来到。”19他又拿起饼来，祝谢了，就擘开，递给他们，说：“这是我的身体，为你们舍的，你们要如此行，为的是记念我。”20饭后他照样拿起杯来，说：“这杯是用我的血所立的新约，为你们流出来的。21但是，看哪，那出卖我的人的手跟我一同在桌子上。22人子固然要照所预定的离去，但那出卖人子的人有祸了！”23于是他们开始互相追问他们中间哪一个会做这事。
24门徒中间也起了争论：他们中哪一个可算为大。25耶稣对他们说：“外邦人有君王为主治理他们，那掌权管他们的称为恩主。26但你们不可这样。你们中间最大的，倒要成为最小的；为领袖的，倒要像服事人的。27是谁为大？是坐席的还是服事人的呢？不是坐席的大吗？然而，我在你们中间是如同服事人的。
28“我在试炼之中，常和我同在的就是你们。29我把国赐给你们，正如我父赐给我一样，30使你们在我的国里坐在我的席上吃喝，并且坐在宝座上审判以色列十二个支派。”
31主又说：“西门，西门！撒但要得着你们，好筛你们像筛麦子一样；32但我已经为你祈求，使你不至于失了信心。你回头以后，要坚固你的弟兄。”33彼得对他说：“主啊，我已准备好要同你坐牢，与你同死。”34耶稣说：“彼得，我告诉你，今日鸡还没有叫，你要三次说不认得我。”
35耶稣又对他们说：“我差你们出去的时候，没有钱囊，没有行囊，没有鞋子，你们缺少什么没有？”他们说：“没有。”36耶稣对他们说：“但如今，有钱囊的要带着，有行囊的也一样；没有刀的要卖衣服买刀。37我告诉你们，经上写着说：‘他被列在罪犯之中。’这话必须应验在我身上，因为那关于我的事必然成就。”38他们说：“主啊，请看！这里有两把刀。”耶稣对他们说：“够了。”
39耶稣出来，照常往橄榄山去，门徒也跟随他。40到了那地方，他就对他们说：“你们要祷告，免得陷入试探。”41于是他离开他们约有一块石头扔出去那么远，跪下祷告，42说：“父啊！你若愿意，求你将这杯撤去；然而，不是照我的意愿，而是要成全你的旨意。”43〔 有一位天使从天上显现，加添他的力量。44耶稣非常痛苦焦虑，祷告更加恳切，汗如大血点滴在地上。☛有古卷没有43、44两节。〕45祷告完了，他起来，到门徒那里，见他们因为忧愁都睡着了，46就对他们说：“你们为什么睡觉呢？起来祷告，免得陷入试探！”
47耶稣还在说话的时候，来了一群人。十二使徒之一名叫犹大的，走在前头，接近耶稣，要亲他。48耶稣对他说：“犹大，你用亲吻来出卖人子吗？”49左右的人见了要发生的事，就说：“主啊，我们拿刀砍好不好？”50其中有一个人把大祭司的仆人砍了一刀，削掉了他的右耳。51耶稣回答说：“算了，住手吧！”就摸那人的耳朵，把他治好了。52耶稣对那些来抓他的祭司长、守殿官和长老说：“你们带着刀棒出来，如同对付强盗吗？53我天天同你们在圣殿里，你们不下手抓我。现在却是你们的时候，黑暗掌权了。”
54他们拿住耶稣，把他带走，进入大祭司的住宅。彼得远远地跟着。55他们在院子中间生了火，一同坐着，彼得也坐在他们当中。56有一个使女看见彼得面向火光坐着，就定睛看他，说：“这个人素来也是同那人一起的。”57彼得却不承认，说：“你这个女人，我不认得他！”58过了一会儿，又有一个人看见他，说：“你也是他们一伙的。”彼得说：“你这个人，我不是！”59约过了一小时，又有一个人坚持说：“他实在是同那人一起的，因为他也是加利利人。”60彼得说：“你这个人，我不知道你在说什么！”正说话之间，鸡就叫了。61主转过身来看彼得，彼得就想起主对他所说的话：“今日鸡叫以前，你要三次不认我。”62他就出去痛哭。
63看守耶稣的人戏弄他，打他，64又蒙着他的眼，问他：“你说预言吧！打你的是谁？”65他们还用许多别的话辱骂他。
66天一亮，民间的众长老、祭司长和文士都聚集，把耶稣带到他们的议会里，67说：“如果你是基督，就告诉我们。”耶稣对他们说：“我若告诉你们，你们也不信；68我若问你们，你们也不回答。69从今以后，人子要坐在权能者神的右边。”70他们都说：“那么，你是神的儿子了？”耶稣对他们说：“你们说我是。”71他们说：“我们何必再要见证呢？他亲口所说的，我们都亲耳听见了。”
所羅門建造耶和華的殿和王宮，用了二十年才完成。
2所羅門修築希蘭送給他的城鎮，使以色列人住在那裏。3所羅門往哈馬‧瑣巴去，攻取了那地方。4所羅門建造曠野的達莫，建造哈馬一切的儲貨城，5又建造上伯‧和崙、下伯‧和崙，成為有牆、門、閂的堡壘城。6所羅門建造巴拉和一切的儲貨城、戰車城、戰馬城，以及他所想要建造的，在耶路撒冷、黎巴嫩，和自己所治理全國中的一切建設。7至於所有剩下的百姓，不屬以色列的赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人，8那些以色列人在當地不能滅盡的人，所羅門徵召他們剩下的後代服勞役，直到今日。9惟有以色列人，所羅門不使他們當奴僕做工，而是作他的戰士、軍官、戰車長、騎兵長。10這些是所羅門王的監工，共有二百五十名百姓的監工。11所羅門把法老的女兒遷出大衛城，上到他為她建造的宮裏，因所羅門說：「耶和華約櫃所到之處都是聖地，所以我的妻子不可住在以色列王大衛的宮裏。」
12那時，所羅門在走廊前他所築的耶和華的壇上，向耶和華獻燔祭，13又遵照摩西的吩咐，在安息日、初一，以及每年在除酵節、七七節、住棚節三個節期，獻每日所當獻上的祭。14所羅門照著他父親大衛所定的條例，分派祭司的班次，擔任他們的職務，又分派利未人的任務，負責頌讚，並在祭司面前做每日當做的事，又派門口的守衛按著班次看守各門，因為神人大衛是這樣吩咐的。15王對眾祭司和利未人的吩咐，無論是管理庫房或任何事務，他們都不違背。
16所羅門所有的工作都準備就緒，從立耶和華殿的根基直到完工的日子。耶和華的殿就完成了。
17那時，所羅門往以東地海岸的以旬‧迦別和以祿去。18希蘭派他的臣僕，把船隻和熟悉航海的僕人送到所羅門那裏。他們同所羅門的僕人到了俄斐，從那裏得了四百五十他連得金子，運到所羅門王那裏。
我作長老的寫信給親愛的該猶，就是我真心所愛的。
2親愛的，我願你事事安寧，身體健康，正如你的心神安寧一樣。3我非常歡喜，有弟兄到這裏來，證實你對真理的忠誠，就是你按著真理而行。4我聽見我的兒女按真理而行，我的歡喜沒有比這個更大的。
5親愛的，你對弟兄，特別是對作客旅的弟兄所做的都是忠誠的。6他們在教會面前證實了你的愛；你若以對得起神的方式，為他們送行就好了；7因為他們是為基督的名☛「基督的名」： 原文直譯「那名」。出外，並沒有從未信的人接受甚麼。8所以，我們應當接待這樣的人，好讓我們與他們在真理上成為同工。
9我曾寫過一些東西給教會，但他們中間那好作領袖的丟特腓不接納我們。10為此，我若去，要提起他所做的事，就是他用惡言攻擊我們，還不滿足，他自己不接納弟兄，有人願意接納，他還阻止，並且把接納弟兄的人趕出教會。
11親愛的，不要效法惡，只要效法善。行善的人屬乎神；行惡的人未曾見過神。12低米丟行善，有眾人給他作見證，又有真理給他作見證，就是我們也給他作見證，你知道我們的見證是真的。
13我還有許多事要寫給你，卻不願意用筆墨來寫給你，14但盼望很快見到你，我們好面對面談論。15願你平安！朋友們都向你問安。請你替我按著名字一一向朋友們問安。
哈巴谷先知的禱告，調用流離歌。
2耶和華啊，我聽見你的名聲； 耶和華啊，我懼怕你的作為。 求你在這些年間☛「在這些年間」：七十士譯本是「這些年臨近的時候」。復興你的作為， 在這些年間將它顯明出來☛「將它顯明出來」：七十士譯本是「你會顯明出來」。； 在發怒的時候以憐憫為念。 3神從提幔而來， 聖者從巴蘭山臨到；（細拉） 他的榮光遮蔽諸天， 頌讚遍滿全地。 4他的輝煌如同日光， 從他手裏發出光芒， 那裏☛「那裏」：原文另譯「天上」。隱藏他的能力。 5在他前面有瘟疫流行， 在他腳下有熱症發出。 6他站立，震動☛「震動」或譯「量」。大地， 他觀看，震動列國。 永久的山崩裂， 長存的嶺塌陷， 他的作為與古時一樣。 7我見古珊的帳棚遭難， 米甸地的幔子動搖。 8耶和華啊，你豈是向江河發怒， 向江河生氣， 向海洋發烈怒嗎？ 你騎在馬上， 坐在得勝的戰車上， 9你的弓全然顯露☛「你的弓全然顯露」：原文另譯「你打開弓套」。， 箭是發誓的言語☛「箭是發誓的言語」：原文另譯「箭在弦上待命」；七十士譯本的一個抄本是「你把你的箭袋裝滿了箭」。；（細拉） 你以江河分開大地。 10山嶺見你，無不戰抖； 大水氾濫而過， 深淵發聲， 洶湧翻騰☛「洶湧翻騰」：原文是「向上舉手」。。 11因你的箭射出光芒， 你的槍閃出光耀， 日月都停在原處。 12你發怒遍行大地， 以怒氣責打列國，如打穀一般。 13你出來拯救你的百姓， 拯救你的受膏者； 你打破惡人之家的頭， 暴露其根基，直到頸項☛「頸項」意思是「上端」。。 （細拉） 14你以其戈矛刺透他戰士的頭； 他們如旋風將我☛「我」：原文另譯「我們」。颳散， 他們喜愛暗中吞吃困苦的人。 15你騎馬踐踏海， 踐踏洶湧的大水。 16我聽見這聲音，身體戰兢， 嘴唇發顫， 骨中朽爛， 在所立之處戰兢☛「在所立之處戰兢」：原文另譯「我的腳步在所立之處戰兢」。； 但我安靜等候 災難之日臨到那上來侵犯我們的民☛「但我...民」或譯「我只可安靜等候災難之日臨到，侵犯我們的民上來」。。 17雖然無花果樹不發旺， 葡萄樹不結果， 橄欖樹也不收成， 田地不出糧食， 圈中絕了羊， 棚內也沒有牛； 18然而，我要因耶和華歡欣， 因救我的神喜樂。 19主耶和華是我的力量， 他使我的腳快如母鹿， 又使我穩行在高處。 這歌交給聖詠團長，用絲弦的樂器。除酵節，又叫逾越節，近了。
2祭司長和文士在想法子怎樣殺害耶穌，因他們懼怕百姓。3這時，撒但入了那稱為加略人猶大的心。他本是十二使徒裏的一個。4他去跟祭司長和守殿官商量怎樣把耶穌交給他們。5他們很高興，就約定給他銀子。6他應允了，就找機會，要趁眾人不在跟前的時候把耶穌交給他們。7除酵節到了，這一天必須宰逾越節的羔羊。8耶穌打發彼得和約翰，說：「你們去為我們預備逾越節的宴席，好讓我們吃。」9他們問他：「你要我們在哪裏預備？」10耶穌對他們說：「你們進了城，會有人拿著一罐水迎面而來，你們就跟著他，到他所進的房子裏去，11對那家的主人說：『老師問：客房在哪裏？我和我的門徒要在那裏吃逾越節的宴席。』12他會帶你們看一間擺設齊全的樓上大廳，你們就在那裏預備。」13他們去了，所看到的正如耶穌所說的。他們就預備了逾越節的宴席。
14時候到了，耶穌坐席，使徒們也和他同坐。15耶穌對他們說：「我非常渴望在受害以前和你們吃這逾越節的宴席。16我告訴你們，我不再吃這宴席，直到它實現在神的國裏。」17耶穌接過杯來，祝謝了，說：「你們拿這杯，大家分著喝。18我告訴你們，從今以後，我不再喝這葡萄汁，直等神的國來到。」19他又拿起餅來，祝謝了，就擘開，遞給他們，說：「這是我的身體，為你們捨的，你們要如此行，為的是記念我。」20飯後他照樣拿起杯來，說：「這杯是用我的血所立的新約，為你們流出來的。21但是，看哪，那出賣我的人的手跟我一同在桌子上。22人子固然要照所預定的離去，但那出賣人子的人有禍了！」23於是他們開始互相追問他們中間哪一個會做這事。
24門徒中間也起了爭論：他們中哪一個可算為大。25耶穌對他們說：「外邦人有君王為主治理他們，那掌權管他們的稱為恩主。26但你們不可這樣。你們中間最大的，倒要成為最小的；為領袖的，倒要像服事人的。27是誰為大？是坐席的還是服事人的呢？不是坐席的大嗎？然而，我在你們中間是如同服事人的。
28「我在試煉之中，常和我同在的就是你們。29我把國賜給你們，正如我父賜給我一樣，30使你們在我的國裏坐在我的席上吃喝，並且坐在寶座上審判以色列十二個支派。」
31主又說：「西門，西門！撒但要得著你們，好篩你們像篩麥子一樣；32但我已經為你祈求，使你不至於失了信心。你回頭以後，要堅固你的弟兄。」33彼得對他說：「主啊，我已準備好要同你坐牢，與你同死。」34耶穌說：「彼得，我告訴你，今日雞還沒有叫，你要三次說不認得我。」
35耶穌又對他們說：「我差你們出去的時候，沒有錢囊，沒有行囊，沒有鞋子，你們缺少甚麼沒有？」他們說：「沒有。」36耶穌對他們說：「但如今，有錢囊的要帶著，有行囊的也一樣；沒有刀的要賣衣服買刀。37我告訴你們，經上寫著說：『他被列在罪犯之中。』這話必須應驗在我身上，因為那關於我的事必然成就。」38他們說：「主啊，請看！這裏有兩把刀。」耶穌對他們說：「夠了。」
39耶穌出來，照常往橄欖山去，門徒也跟隨他。40到了那地方，他就對他們說：「你們要禱告，免得陷入試探。」41於是他離開他們約有一塊石頭扔出去那麼遠，跪下禱告，42說：「父啊！你若願意，求你將這杯撤去；然而，不是照我的意願，而是要成全你的旨意。」43〔 有一位天使從天上顯現，加添他的力量。44耶穌非常痛苦焦慮，禱告更加懇切，汗如大血點滴在地上。☛有古卷沒有43、44兩節。〕45禱告完了，他起來，到門徒那裏，見他們因為憂愁都睡著了，46就對他們說：「你們為甚麼睡覺呢？起來禱告，免得陷入試探！」
47耶穌還在說話的時候，來了一群人。十二使徒之一名叫猶大的，走在前頭，接近耶穌，要親他。48耶穌對他說：「猶大，你用親吻來出賣人子嗎？」49左右的人見了要發生的事，就說：「主啊，我們拿刀砍好不好？」50其中有一個人把大祭司的僕人砍了一刀，削掉了他的右耳。51耶穌回答說：「算了，住手吧！」就摸那人的耳朵，把他治好了。52耶穌對那些來抓他的祭司長、守殿官和長老說：「你們帶著刀棒出來，如同對付強盜嗎？53我天天同你們在聖殿裏，你們不下手抓我。現在卻是你們的時候，黑暗掌權了。」
54他們拿住耶穌，把他帶走，進入大祭司的住宅。彼得遠遠地跟著。55他們在院子中間生了火，一同坐著，彼得也坐在他們當中。56有一個使女看見彼得面向火光坐著，就定睛看他，說：「這個人素來也是同那人一起的。」57彼得卻不承認，說：「你這個女人，我不認得他！」58過了一會兒，又有一個人看見他，說：「你也是他們一夥的。」彼得說：「你這個人，我不是！」59約過了一小時，又有一個人堅持說：「他實在是同那人一起的，因為他也是加利利人。」60彼得說：「你這個人，我不知道你在說甚麼！」正說話之間，雞就叫了。61主轉過身來看彼得，彼得就想起主對他所說的話：「今日雞叫以前，你要三次不認我。」62他就出去痛哭。
63看守耶穌的人戲弄他，打他，64又蒙著他的眼，問他：「你說預言吧！打你的是誰？」65他們還用許多別的話辱罵他。
66天一亮，民間的眾長老、祭司長和文士都聚集，把耶穌帶到他們的議會裏，67說：「如果你是基督，就告訴我們。」耶穌對他們說：「我若告訴你們，你們也不信；68我若問你們，你們也不回答。69從今以後，人子要坐在權能者神的右邊。」70他們都說：「那麼，你是神的兒子了？」耶穌對他們說：「你們說我是。」71他們說：「我們何必再要見證呢？他親口所說的，我們都親耳聽見了。」