所罗门王在法老的女儿之外,又宠爱许多外邦女子,就是摩押女子、亚扪女子、以东女子、西顿女子、赫人女子。
2论到这些国的人,耶和华曾吩咐以色列人说:“你们不可跟他们通婚,他们也不可跟你们在一起,因为他们一定会诱惑你们的心去随从他们的神明。”所罗门却为了爱,紧紧跟从他们。3所罗门娶七百个公主,三百个妃嫔。这些妻妾诱惑他的心。4所罗门年老的时候,他的妻妾诱惑他的心去随从别神,不像他父亲大卫以纯正的心顺服耶和华-他的神。5所罗门随从西顿人的女神亚斯她录和亚扪人可憎的米勒公。6所罗门行耶和华眼中看为恶的事,不像他父亲大卫专心顺从耶和华。7那时,所罗门为摩押可憎的基抹和亚扪人可憎的摩洛,在耶路撒冷对面的山上建造丘坛。8他为所有的妻妾,就是那些向自己神明烧香献祭的外邦女子,也是这样做。9耶和华向所罗门发怒,因为他的心偏离了向他显现两次的耶和华-以色列的神。10耶和华曾吩咐他这件事,不可随从别神,他却没有遵守耶和华所吩咐的。11所以耶和华对他说:“你既然是这样,不遵守我所吩咐你守的约和律例,我必定把国度撕裂离开你,将它赐给你的大臣。12然而,因你父亲大卫的缘故,我不在你的日子行这事,而要从你儿子的手中撕裂这国。13只是我不撕裂全国,却要因我仆人大卫和我所选择的耶路撒冷,保留一个支派给你的儿子。”
14耶和华使以东人哈达兴起,作所罗门的敌人;他是以东王的后裔。15大卫在以东的时候,约押元帅上去埋葬阵亡的人,杀了以东所有的男丁。16约押和以色列众人在以东住了六个月,直到把以东的男丁尽都剪除。17那时哈达还是幼童;他和他父亲的臣仆,以及几个以东人逃往埃及。18他们从米甸起行,到了巴兰,再从巴兰带着几个人来到埃及,到埃及王法老那里。法老给他房屋,吩咐给他粮食,又把地赐给他。19哈达在法老眼前大蒙恩宠,法老就把王后答比匿的妹妹嫁给他。20答比匿的妹妹给哈达生了一个儿子,叫基努拔。答比匿使基努拔在法老的宫里断奶,基努拔就与法老的众子一同住在法老的宫里。21哈达在埃及听见大卫与他祖先同睡,约押元帅也死了,就对法老说:“请你让我走,我要回本国去。”22法老对他说:“你在我这里有什么缺乏?看哪,你竟想要回你本国去!”他说:“我没有缺乏什么,只是恳求王准我回去。”
23神又使以利亚大的儿子利逊兴起,作所罗门的敌人。他曾逃避主人琐巴王哈大底谢。24大卫击杀琐巴人的时候,利逊召集了一群人,自己作他们的领袖。他们往大马士革,住在那里,在大马士革建立王国。25所罗门活着的时候,除了哈达为患之外,利逊也作以色列的敌人。他憎恨以色列,作了亚兰人的王。
26尼八的儿子耶罗波安也举起手来攻击王。他是所罗门的臣仆,以法莲支派的洗利达人;他母亲是个寡妇,名叫洗鲁阿。27他举手攻击王是因先前所罗门建造米罗,修补他父亲大卫城缺口的这件事。28耶罗波安是个大有才能的人。所罗门见这青年殷勤,就派他监管约瑟家所有服劳役的工人。29那时,耶罗波安出了耶路撒冷,示罗人亚希雅先知在路上遇见他;亚希雅身上穿着一件新衣。田野中只有他们二人,没有其他的人。30亚希雅拿起穿在自己身上的新衣,把它撕成十二片,31对耶罗波安说:“你可以拿十片。耶和华-以色列的神如此说:‘看哪,我必从所罗门手里撕裂这国,把十个支派赐给你。32我因我仆人大卫和我在以色列众支派中所选择的耶路撒冷城的缘故,仍为所罗门留一个支派。33因为他们☛“他们”:七十士译本是“他”。离弃我,敬拜西顿人的女神亚斯她录、摩押的神明基抹和亚扪人的神明米勒公,没有像他父亲大卫一样遵从我的道,行我眼中看为正的事,守我的律例典章。34但我不从他手里夺走整个国家,却使他在活着的日子作君王,是因我所拣选的仆人大卫遵守我的诫命律例。35我必从他儿子手里将王国夺走,赐给你十个支派,36只留一个支派给他的儿子,使我仆人大卫在我所选择立我名的耶路撒冷城那里,在我面前常有灯光。37我选你,使你照你心里一切所愿的作王,成为以色列的王。38你若听从我一切所吩咐你的,遵行我的道,行我眼中看为正的事,谨守我的律例诫命,像我仆人大卫所行的,我就与你同在,为你立坚固的家,像我为大卫所立的一样,将以色列赐给你。39我必因这事使大卫的后裔遭受患难,但不是永远的。’”40所罗门想要杀耶罗波安,耶罗波安起身逃往埃及。他到了埃及王示撒那里,就住在埃及,直到所罗门死了。
41所罗门其余的事,凡他所做的和他的智慧,不都写在《所罗门记》上吗?42所罗门在耶路撒冷作全以色列的王四十年。43所罗门与他祖先同睡,葬在他父亲大卫的城里,他儿子罗波安接续他作王。
所以,在基督里若有任何劝勉,若有任何爱心的安慰,若有任何圣灵的团契,若有任何慈悲怜悯,
2你们就要意志相同,爱心相同,有一致的心思,一致的想法,使我的喜乐得以满足。3凡事不可自私自利,不可贪图虚荣;只要心存谦卑,各人看别人比自己强。4各人不要单顾自己的事,也要顾别人的事。 5你们当以基督耶稣的心为心: 6他本有神的形像, 却不坚持自己与神同等☛“却不坚持…同等”或译“却不企图攫取与神同等的地位”。; 7反倒虚己, 取了奴仆的形像, 成为人的样式; 既有人的样子, 8就谦卑自己, 存心顺服,以至于死, 且死在十字架上。 9所以神把他升为至高, 又赐给他超乎万名之上的名, 10使一切在天上的、地上的和地底下的, 因耶稣的名, 众膝都要跪下, 11众口都要宣认: 耶稣基督是主, 归荣耀给父神。12我亲爱的,这样看来,你们向来是顺服的,不但我在你们那里,就是我现在不在你们那里的时候更是顺服的,就当恐惧战兢完成你们自己得救的事;13因为是神在你们心里运行,使你们又立志又实行,为要成就他的美意。14你们无论做什么事,都不要发怨言起争论,15好使你们无可指责,诚实无伪,在这弯曲悖谬的世代作神无瑕疵的儿女。你们在这世代中要像明光照耀,16将生命的道显明出来,使我在基督的日子得以夸耀我没有白跑,也没有徒劳。17我以你们的信心为供献的祭物,我若被浇献在其上也是喜乐,并且与你们众人一同喜乐。18你们也要照样喜乐,并且与我一同喜乐。
19我靠主耶稣希望很快能差提摩太去见你们,好让我知道你们的事而心里得着安慰。20因为我没有别人与我同心,真正关怀你们的事。21其他的人都求自己的事,并不求耶稣基督的事。22但你们知道提摩太是经得起考验的,他与我为了福音一同服侍,待我像儿子待父亲一样。23所以,我一看出我的事怎样了结,我希望立刻差他去,24但我靠着主自信我不久也会去。
25然而,我想必须差以巴弗提到你们那里去。他是我的弟兄、同工和战友,是你们差遣来供应我需要的。26他很想念☛有古卷加“要见”。你们众人,并且极其难过,因为你们听见他病了。27他真的生病了,几乎要死。然而神怜悯他,不但怜悯他,也怜悯我,免得我忧上加忧。28所以,我更要尽快送他回去,好让你们再见到他而喜乐,我也可以减少忧愁。29故此,你们要在主里欢欢喜喜地接待他,而且要尊重这样的人,30因他为做基督的工作不顾性命,几乎至死,为要补足你们供应我不够的地方。
他带我到殿那里,他量墙柱:这面宽六肘,那面宽六肘,宽窄与会幕相同☛有古卷和七十士译本没有“宽窄与会幕相同”。。
2门口宽十肘。门的两旁,这边五肘,那边五肘。他又量了殿,长四十肘,宽二十肘。3他到内殿量门的墙柱,二肘,门口六肘,门的两旁各宽七肘。4他量内殿,长二十肘,宽二十肘。他对我说:“这是至圣所。”5他又量殿的墙,六肘;围着殿有厢房,各宽四肘。6厢房有三层,层叠而上,每层排列三十间。殿的墙四周有凸出的墙支撑厢房,厢房就不必以殿的墙为支柱。7这围绕着殿的厢房越高越宽;厢房围着殿悬叠而上,所以越上面越宽,从下一层,到中一层,到上一层。8我又见有高台围绕着殿,作为厢房的根基,高足足有一竿,就是六大肘。9厢房的外墙宽五肘。殿的厢房和那边的房间中间还有空地,宽二十肘,围绕着殿。10厢房的门口向着空地:一门向北,一门向南。周围的空地宽五肘。
11在西边空地之后有房子,宽七十肘,长九十肘,墙四围厚五肘。
12这样,他量了殿,长一百肘,又量空地和那房子并墙,共长一百肘。13殿的前面和东边的空地,宽一百肘。
14他量了空地后面的那房子,并两旁的楼廊,共长一百肘。
内殿、院的走廊、 15门槛☛“内殿、院的走廊、门槛”:七十士译本是“镶了板的内殿和院廊”。、嵌壁式的窗户,并对着门槛的三层楼廊,周围都镶上木板;地板到窗户,窗户都关着,16直到门以上,就是到内殿和外殿内外四围墙壁,都这样测量。17墙上雕刻基路伯和棕树,基路伯和基路伯之间有一棵棕树,每基路伯有两张脸;18人的脸向着这边的棕树,狮子的脸向着那边的棕树,殿内四周围都是如此。19从地板到门的上面,都有基路伯和棕树。殿的墙就是这样。
20殿的门柱是方的。至圣所的前面有个东西形状像21木头做的坛,高三肘,长二肘☛“长二肘”:七十士译本是“长二肘,宽二肘”。。坛角和底座☛“底座”是依据七十士译本;原文是“长度”。,并四面,都是木头做的。他对我说:“这是耶和华面前的供桌。”
22殿和圣所各有一个双层门。23每个门有两扇,每扇又有两个摺叠页;这一扇有两页,另一扇也有两页。24殿的门扇上雕刻着基路伯和棕树,与刻在墙上的一样。在外面门的走廊前有木头做的飞檐。25门的走廊这边和那边都有嵌壁式的窗户和棕树;殿的厢房和飞檐也是这样。
所羅門王在法老的女兒之外,又寵愛許多外邦女子,就是摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子、赫人女子。
2論到這些國的人,耶和華曾吩咐以色列人說:「你們不可跟他們通婚,他們也不可跟你們在一起,因為他們一定會誘惑你們的心去隨從他們的神明。」所羅門卻為了愛,緊緊跟從他們。3所羅門娶七百個公主,三百個妃嬪。這些妻妾誘惑他的心。4所羅門年老的時候,他的妻妾誘惑他的心去隨從別神,不像他父親大衛以純正的心順服耶和華-他的神。5所羅門隨從西頓人的女神亞斯她錄和亞捫人可憎的米勒公。6所羅門行耶和華眼中看為惡的事,不像他父親大衛專心順從耶和華。7那時,所羅門為摩押可憎的基抹和亞捫人可憎的摩洛,在耶路撒冷對面的山上建造丘壇。8他為所有的妻妾,就是那些向自己神明燒香獻祭的外邦女子,也是這樣做。9耶和華向所羅門發怒,因為他的心偏離了向他顯現兩次的耶和華-以色列的神。10耶和華曾吩咐他這件事,不可隨從別神,他卻沒有遵守耶和華所吩咐的。11所以耶和華對他說:「你既然是這樣,不遵守我所吩咐你守的約和律例,我必定把國度撕裂離開你,將它賜給你的大臣。12然而,因你父親大衛的緣故,我不在你的日子行這事,而要從你兒子的手中撕裂這國。13只是我不撕裂全國,卻要因我僕人大衛和我所選擇的耶路撒冷,保留一個支派給你的兒子。」
14耶和華使以東人哈達興起,作所羅門的敵人;他是以東王的後裔。15大衛在以東的時候,約押元帥上去埋葬陣亡的人,殺了以東所有的男丁。16約押和以色列眾人在以東住了六個月,直到把以東的男丁盡都剪除。17那時哈達還是幼童;他和他父親的臣僕,以及幾個以東人逃往埃及。18他們從米甸起行,到了巴蘭,再從巴蘭帶著幾個人來到埃及,到埃及王法老那裏。法老給他房屋,吩咐給他糧食,又把地賜給他。19哈達在法老眼前大蒙恩寵,法老就把王后答比匿的妹妹嫁給他。20答比匿的妹妹給哈達生了一個兒子,叫基努拔。答比匿使基努拔在法老的宮裏斷奶,基努拔就與法老的眾子一同住在法老的宮裏。21哈達在埃及聽見大衛與他祖先同睡,約押元帥也死了,就對法老說:「請你讓我走,我要回本國去。」22法老對他說:「你在我這裏有甚麼缺乏?看哪,你竟想要回你本國去!」他說:「我沒有缺乏甚麼,只是懇求王准我回去。」
23神又使以利亞大的兒子利遜興起,作所羅門的敵人。他曾逃避主人瑣巴王哈大底謝。24大衛擊殺瑣巴人的時候,利遜召集了一群人,自己作他們的領袖。他們往大馬士革,住在那裏,在大馬士革建立王國。25所羅門活著的時候,除了哈達為患之外,利遜也作以色列的敵人。他憎恨以色列,作了亞蘭人的王。
26尼八的兒子耶羅波安也舉起手來攻擊王。他是所羅門的臣僕,以法蓮支派的洗利達人;他母親是個寡婦,名叫洗魯阿。27他舉手攻擊王是因先前所羅門建造米羅,修補他父親大衛城缺口的這件事。28耶羅波安是個大有才能的人。所羅門見這青年殷勤,就派他監管約瑟家所有服勞役的工人。29那時,耶羅波安出了耶路撒冷,示羅人亞希雅先知在路上遇見他;亞希雅身上穿著一件新衣。田野中只有他們二人,沒有其他的人。30亞希雅拿起穿在自己身上的新衣,把它撕成十二片,31對耶羅波安說:「你可以拿十片。耶和華-以色列的神如此說:『看哪,我必從所羅門手裏撕裂這國,把十個支派賜給你。32我因我僕人大衛和我在以色列眾支派中所選擇的耶路撒冷城的緣故,仍為所羅門留一個支派。33因為他們☛「他們」:七十士譯本是「他」。離棄我,敬拜西頓人的女神亞斯她錄、摩押的神明基抹和亞捫人的神明米勒公,沒有像他父親大衛一樣遵從我的道,行我眼中看為正的事,守我的律例典章。34但我不從他手裏奪走整個國家,卻使他在活著的日子作君王,是因我所揀選的僕人大衛遵守我的誡命律例。35我必從他兒子手裏將王國奪走,賜給你十個支派,36只留一個支派給他的兒子,使我僕人大衛在我所選擇立我名的耶路撒冷城那裏,在我面前常有燈光。37我選你,使你照你心裏一切所願的作王,成為以色列的王。38你若聽從我一切所吩咐你的,遵行我的道,行我眼中看為正的事,謹守我的律例誡命,像我僕人大衛所行的,我就與你同在,為你立堅固的家,像我為大衛所立的一樣,將以色列賜給你。39我必因這事使大衛的後裔遭受患難,但不是永遠的。』」40所羅門想要殺耶羅波安,耶羅波安起身逃往埃及。他到了埃及王示撒那裏,就住在埃及,直到所羅門死了。
41所羅門其餘的事,凡他所做的和他的智慧,不都寫在《所羅門記》上嗎?42所羅門在耶路撒冷作全以色列的王四十年。43所羅門與他祖先同睡,葬在他父親大衛的城裏,他兒子羅波安接續他作王。
所以,在基督裏若有任何勸勉,若有任何愛心的安慰,若有任何聖靈的團契,若有任何慈悲憐憫,
2你們就要意志相同,愛心相同,有一致的心思,一致的想法,使我的喜樂得以滿足。3凡事不可自私自利,不可貪圖虛榮;只要心存謙卑,各人看別人比自己強。4各人不要單顧自己的事,也要顧別人的事。 5你們當以基督耶穌的心為心: 6他本有神的形像, 卻不堅持自己與神同等☛「卻不堅持…同等」或譯「卻不企圖攫取與神同等的地位」。; 7反倒虛己, 取了奴僕的形像, 成為人的樣式; 既有人的樣子, 8就謙卑自己, 存心順服,以至於死, 且死在十字架上。 9所以神把他升為至高, 又賜給他超乎萬名之上的名, 10使一切在天上的、地上的和地底下的, 因耶穌的名, 眾膝都要跪下, 11眾口都要宣認: 耶穌基督是主, 歸榮耀給父神。12我親愛的,這樣看來,你們向來是順服的,不但我在你們那裏,就是我現在不在你們那裏的時候更是順服的,就當恐懼戰兢完成你們自己得救的事;13因為是神在你們心裏運行,使你們又立志又實行,為要成就他的美意。14你們無論做甚麼事,都不要發怨言起爭論,15好使你們無可指責,誠實無偽,在這彎曲悖謬的世代作神無瑕疵的兒女。你們在這世代中要像明光照耀,16將生命的道顯明出來,使我在基督的日子得以誇耀我沒有白跑,也沒有徒勞。17我以你們的信心為供獻的祭物,我若被澆獻在其上也是喜樂,並且與你們眾人一同喜樂。18你們也要照樣喜樂,並且與我一同喜樂。
19我靠主耶穌希望很快能差提摩太去見你們,好讓我知道你們的事而心裏得著安慰。20因為我沒有別人與我同心,真正關懷你們的事。21其他的人都求自己的事,並不求耶穌基督的事。22但你們知道提摩太是經得起考驗的,他與我為了福音一同服侍,待我像兒子待父親一樣。23所以,我一看出我的事怎樣了結,我希望立刻差他去,24但我靠著主自信我不久也會去。
25然而,我想必須差以巴弗提到你們那裏去。他是我的弟兄、同工和戰友,是你們差遣來供應我需要的。26他很想念☛有古卷加「要見」。你們眾人,並且極其難過,因為你們聽見他病了。27他真的生病了,幾乎要死。然而神憐憫他,不但憐憫他,也憐憫我,免得我憂上加憂。28所以,我更要盡快送他回去,好讓你們再見到他而喜樂,我也可以減少憂愁。29故此,你們要在主裏歡歡喜喜地接待他,而且要尊重這樣的人,30因他為做基督的工作不顧性命,幾乎至死,為要補足你們供應我不夠的地方。
他帶我到殿那裏,他量牆柱:這面寬六肘,那面寬六肘,寬窄與會幕相同☛有古卷和七十士譯本沒有「寬窄與會幕相同」。。
2門口寬十肘。門的兩旁,這邊五肘,那邊五肘。他又量了殿,長四十肘,寬二十肘。3他到內殿量門的牆柱,二肘,門口六肘,門的兩旁各寬七肘。4他量內殿,長二十肘,寬二十肘。他對我說:「這是至聖所。」5他又量殿的牆,六肘;圍著殿有廂房,各寬四肘。6廂房有三層,層疊而上,每層排列三十間。殿的牆四周有凸出的牆支撐廂房,廂房就不必以殿的牆為支柱。7這圍繞著殿的廂房越高越寬;廂房圍著殿懸疊而上,所以越上面越寬,從下一層,到中一層,到上一層。8我又見有高臺圍繞著殿,作為廂房的根基,高足足有一竿,就是六大肘。9廂房的外牆寬五肘。殿的廂房和那邊的房間中間還有空地,寬二十肘,圍繞著殿。10廂房的門口向著空地:一門向北,一門向南。周圍的空地寬五肘。
11在西邊空地之後有房子,寬七十肘,長九十肘,牆四圍厚五肘。
12這樣,他量了殿,長一百肘,又量空地和那房子並牆,共長一百肘。13殿的前面和東邊的空地,寬一百肘。
14他量了空地後面的那房子,並兩旁的樓廊,共長一百肘。
內殿、院的走廊、 15門檻☛「內殿、院的走廊、門檻」:七十士譯本是「鑲了板的內殿和院廊」。、嵌壁式的窗戶,並對著門檻的三層樓廊,周圍都鑲上木板;地板到窗戶,窗戶都關著,16直到門以上,就是到內殿和外殿內外四圍牆壁,都這樣測量。17牆上雕刻基路伯和棕樹,基路伯和基路伯之間有一棵棕樹,每基路伯有兩張臉;18人的臉向著這邊的棕樹,獅子的臉向著那邊的棕樹,殿內四周圍都是如此。19從地板到門的上面,都有基路伯和棕樹。殿的牆就是這樣。
20殿的門柱是方的。至聖所的前面有個東西形狀像21木頭做的壇,高三肘,長二肘☛「長二肘」:七十士譯本是「長二肘,寬二肘」。。壇角和底座☛「底座」是依據七十士譯本;原文是「長度」。,並四面,都是木頭做的。他對我說:「這是耶和華面前的供桌。」
22殿和聖所各有一個雙層門。23每個門有兩扇,每扇又有兩個摺疊頁;這一扇有兩頁,另一扇也有兩頁。24殿的門扇上雕刻著基路伯和棕樹,與刻在牆上的一樣。在外面門的走廊前有木頭做的飛簷。25門的走廊這邊和那邊都有嵌壁式的窗戶和棕樹;殿的廂房和飛簷也是這樣。