大卫数点跟随他的百姓,立千夫长、百夫长率领他们。
2大卫把军兵分为三队☛“把军兵分为三队”是根据七十士译本的一些抄本;原文是“派遣军兵”。:三分之一在约押手下,三分之一在洗鲁雅的儿子约押弟弟亚比筛手下,三分之一在迦特人以太手下。王对军兵说:“我必与你们一同出战。”3军兵却说:“你不可出战。若是我们逃跑,敌人不会把心放在我们身上;我们阵亡一半,敌人也不会把心放在我们身上。但现在你一人抵过我们万人,所以你最好留在城里支援我们。”4王对他们说:“你们看怎样好,我就怎样做。”于是王站在城门旁,所有的军兵成百成千地挨次出战去了。5王嘱咐约押、亚比筛、以太说:“你们要为我的缘故宽待那年轻人押沙龙。”王为押沙龙的事嘱咐众将领的话,所有的军兵都听见了。6军兵出到田野迎战以色列,在以法莲的树林里交战。7在那里,以色列百姓败在大卫的臣仆面前。那日在那里阵亡的很多,共有二万人。8战争蔓延到整个地面,那日被树林吞噬的军兵比被刀剑吞噬的更多。
9押沙龙刚好遇见了大卫的臣仆。押沙龙骑着骡子,从大橡树密枝底下经过,他的头被橡树夹住,悬挂在空中☛“空中”:原文直译“天和地之间”。,所骑的骡子就离他去了。10有个人看见,就告诉约押说:“看哪,我看见押沙龙挂在橡树上了。”11约押对报信的人说:“看哪,你既看见了,为什么不当场把他击杀在地呢?我必赏你十个银子和一条带子。”12那人对约押说:“即使我手里得了一千银子,也不敢伸手害王的儿子,因为我们听见王嘱咐你、亚比筛、以太说:‘你们要谨慎,不可害那年轻人押沙龙。’13我若冒着生命危险做这傻事☛“我若...这傻事”:原文另译“我若妄为害了他的性命”。,无论何事都瞒不过王,你自己也必远远站在一旁。”14约押说:“我不能在你面前这样耗下去!”约押手拿三枝短枪,趁押沙龙在橡树上☛“在橡树上”:原文直译“在橡树的心”。还活着,就刺透他的心。15给约押拿兵器的十个青年围着押沙龙,击杀他,将他杀死。
16约押吹角,军兵就回来,不去追赶以色列人,因为约押制止了军兵。17他们拿下押沙龙,把他丢在树林中一个大坑里,上头堆起一大堆石头。以色列众人都逃跑,各回自己的帐棚去了。18押沙龙活着的时候,曾在王谷立了一根柱子,因他说:“我没有儿子为我留名。”他就以自己的名字称那柱子为押沙龙碑,直到今日。
19撒督的儿子亚希玛斯说:“让我跑去报信给王,耶和华已经为王伸冤,使他脱离仇敌的手了。”20约押对他说:“你今日不可作报信的人,改日再去报信;因为今日王的儿子死了,所以你不可去报信。”21约押对古实人说:“你去把你所看见的告诉王。”古实人向约押叩拜后,就跑去了。22撒督的儿子亚希玛斯又对约押说:“无论怎样,让我随着古实人跑去吧!”约押说:“我儿,你报这信息,既不得赏赐,何必要跑去呢?”23他说:“无论怎样,我要跑去。”约押对他说:“你跑去吧!”亚希玛斯就从平原的路往前跑,越过了古实人。
24大卫正坐在内外城门之间。守望的人上到城墙,在城门的顶上举目观看,看哪,有一个人独自跑来。25守望的人就大声告诉王。王说:“他若独自来,必是报口信的。”那人跑得越来越近了。26守望的人又见一人跑来,就对守城门的人喊说:“看哪,又有一人独自跑来。”王说:“这也是报信的。”27守望的人说:“我看前面那人的跑法,好像撒督的儿子亚希玛斯的跑法。”王说:“他是个好人,是来报好消息的。”
28亚希玛斯向王呼叫说:“平安了!”他就脸伏于地向王叩拜,说:“耶和华-你的神是应当称颂的,他已把那些举手攻击我主我王的人交出来了。”29王说:“年轻人押沙龙平安吗?”亚希玛斯说:“约押派王的仆人,就是你的仆人时,我看见一阵大骚动,却不知道是什么事。”30王说:“你退去,站在这里。”他就退去,站着。
31看哪,古实人也来到,说:“有信息报给我主我王!耶和华今日为你伸冤,使你脱离一切起来攻击你之人的手。”32王对古实人说:“年轻人押沙龙平安吗?”古实人说:“愿我主我王的仇敌,和一切起来恶意要害你的人,都像那年轻人一样。”33王战抖,就上城门的楼房去痛哭,一面走一面说:“我儿押沙龙啊!我儿,我儿押沙龙啊!我恨不得替你死,押沙龙啊,我儿!我儿!”
但愿你们容忍我小小的愚蠢;请你们务必容忍我。
2我以神嫉妒的爱来爱你们,因为我曾把你们许配给一个丈夫,要把你们如同贞洁的童女献给基督。3我只怕你们的心偏邪了,失去那向基督所献诚恳贞洁☛有古卷没有“贞洁”。的心,就像蛇用诡诈诱惑了夏娃一样。4假如有人来,传另一个耶稣,不是我们所传过的;或者你们另受一个灵,不是你们所受过的圣灵;或者接纳另一个福音,不是你们所接纳过的;你们居然容忍了!5但我想,我一点也不在那些超级使徒以下。6虽然我不擅长说话,我的知识却不如此。这点我们已经在每一方面各样事上向你们表明了。7我贬低自己,为了使你们高升,因为我白白地传神的福音给你们,难道这算是我犯了错吗?8我剥夺了别的教会,向他们取了报酬来效劳你们。9我在你们那里有缺乏的时候,并没有连累你们一个人,因为我所缺乏的,那些从马其顿来的弟兄都补足了。我向来凡事谨慎,将来也必谨慎,总不要连累你们。10既有基督的真诚在我里面,在亚该亚一带地方就没有人能阻止我这样自夸。11为什么呢?是因我不爱你们吗?神知道,我爱你们!
12我现在所做的,将来还要做,为要断绝那些寻机会之人的机会,不让他们在所夸耀的事上被人认为与我们一样。13那样的人是假使徒,行事诡诈,装作基督的使徒。14这也不足为奇,因为连撒但也装作光明的天使。15所以,他的差役若装作公义的差役也没有什么大不了。他们的结局必然跟他们的行为相符。
16我再说,谁都不可把我看作愚蠢的;即使你们把我当作愚蠢人,那么,也让我稍微夸夸口吧。17我说的话不是奉主的权柄说的,而是像愚蠢人具有自信地放胆夸口。18既然有好些人凭着血气在夸口,我也要夸口了。19你们是聪明人,竟能甘心容忍愚蠢人!20假若有人奴役你们,或侵吞你们,或压榨你们,或侮辱你们,或打你们的脸,你们居然都能容忍。21说来惭愧,在这方面好像我们是太软弱了。
然而,我说句蠢话,人在什么事上敢夸口,我也敢夸口。 22他们是希伯来人吗?我也是。他们是以色列人吗?我也是。他们是亚伯拉罕的后裔吗?我也是。23他们是基督的用人吗?我说句狂话,我更是。我比他们忍受更多劳苦,坐过更多次监牢,受过无数次的鞭打,常常冒死。24我被犹太人鞭打五次,每次四十减去一下;25被棍打了三次,被石头打了一次,遭海难三次,一昼一夜在深海里挣扎。26我又屡次行远路,遭江河的危险,盗贼的危险,同族人的危险,外族人的危险,城里的危险,旷野的危险,海中的危险,假弟兄的危险。27我劳碌困苦,常常失眠,又饥又渴,忍饥耐寒,赤身露体。28除了这些外表的事以外,我还有为众教会操心的事天天压在我身上。29有谁软弱,我不软弱呢?有谁跌倒,我不焦急呢?
30我若必须夸口,就夸我软弱的事好了。31那永远可称颂之主耶稣的父神知道我不说谎。32在大马士革的亚哩达王手下的提督把守大马士革城,要捉拿我,33我被人用筐子从城墙上的窗口缒下,逃脱了他的手。
耶和华的话临到我,说:
2“人子啊,你要面向亚扪人说预言,攻击他们。3你要对亚扪人说,当听主耶和华的话。主耶和华如此说:我的圣所遭亵渎,以色列地变荒凉,犹大家被掳掠;那时,你因这些事说‘啊哈’,4所以,看哪,我要把你交给东方人为业;他们必在你中间安营居住,设立居所,吃你的果子,喝你的奶。5我必使拉巴成为牧放骆驼之地,使亚扪成为羊群躺卧之处,你们就知道我是耶和华。6主耶和华如此说:因你们拍手顿足,幸灾乐祸,藐视以色列地,7所以,看哪,我要伸手攻击你,把你交给列国作为掳物。我必从万民中剪除你,从列邦中消灭你。我必除灭你,你就知道我是耶和华。”8“主耶和华如此说:因摩押和西珥人说‘看哪,犹大家与列国无异’,9所以,看哪,我要破开摩押边界的城镇,就是摩押人所夸耀的城镇,伯.耶施末、巴力.免、基列亭,10令东方人前来攻击亚扪人。我必将亚扪交给他们为业,使亚扪人在列国中不再被记念。11我也必向摩押施行审判,他们就知道我是耶和华。”
12“主耶和华如此说:因为以东向犹大家报仇,因向他们报仇而大大显为有罪,13所以主耶和华如此说:我要伸手攻击以东,将人与牲畜剪除,使以东从提幔起,直到底但,地变荒凉,人也都倒在刀下。14我要藉我子民以色列的手报复以东;他们必照我的怒气,按我的愤怒对待以东,以东人就知道施报的是我。这是主耶和华说的。”
15“主耶和华如此说:因非利士人报仇,就是心存轻蔑报仇;他们永怀仇恨,意图毁灭,16所以主耶和华如此说:看哪,我要伸手攻击非利士人,剪除基利提人,灭绝沿海剩余的居民。17我要大大报复他们,发怒斥责他们。我报复他们的时候,他们就知道我是耶和华。”
大衛數點跟隨他的百姓,立千夫長、百夫長率領他們。
2大衛把軍兵分為三隊☛「把軍兵分為三隊」是根據七十士譯本的一些抄本;原文是「派遣軍兵」。:三分之一在約押手下,三分之一在洗魯雅的兒子約押弟弟亞比篩手下,三分之一在迦特人以太手下。王對軍兵說:「我必與你們一同出戰。」3軍兵卻說:「你不可出戰。若是我們逃跑,敵人不會把心放在我們身上;我們陣亡一半,敵人也不會把心放在我們身上。但現在你一人抵過我們萬人,所以你最好留在城裏支援我們。」4王對他們說:「你們看怎樣好,我就怎樣做。」於是王站在城門旁,所有的軍兵成百成千地挨次出戰去了。5王囑咐約押、亞比篩、以太說:「你們要為我的緣故寬待那年輕人押沙龍。」王為押沙龍的事囑咐眾將領的話,所有的軍兵都聽見了。6軍兵出到田野迎戰以色列,在以法蓮的樹林裏交戰。7在那裏,以色列百姓敗在大衛的臣僕面前。那日在那裏陣亡的很多,共有二萬人。8戰爭蔓延到整個地面,那日被樹林吞噬的軍兵比被刀劍吞噬的更多。
9押沙龍剛好遇見了大衛的臣僕。押沙龍騎著騾子,從大橡樹密枝底下經過,他的頭被橡樹夾住,懸掛在空中☛「空中」:原文直譯「天和地之間」。,所騎的騾子就離他去了。10有個人看見,就告訴約押說:「看哪,我看見押沙龍掛在橡樹上了。」11約押對報信的人說:「看哪,你既看見了,為甚麼不當場把他擊殺在地呢?我必賞你十個銀子和一條帶子。」12那人對約押說:「即使我手裏得了一千銀子,也不敢伸手害王的兒子,因為我們聽見王囑咐你、亞比篩、以太說:『你們要謹慎,不可害那年輕人押沙龍。』13我若冒著生命危險做這傻事☛「我若...這傻事」:原文另譯「我若妄為害了他的性命」。,無論何事都瞞不過王,你自己也必遠遠站在一旁。」14約押說:「我不能在你面前這樣耗下去!」約押手拿三枝短槍,趁押沙龍在橡樹上☛「在橡樹上」:原文直譯「在橡樹的心」。還活著,就刺透他的心。15給約押拿兵器的十個青年圍著押沙龍,擊殺他,將他殺死。
16約押吹角,軍兵就回來,不去追趕以色列人,因為約押制止了軍兵。17他們拿下押沙龍,把他丟在樹林中一個大坑裏,上頭堆起一大堆石頭。以色列眾人都逃跑,各回自己的帳棚去了。18押沙龍活著的時候,曾在王谷立了一根柱子,因他說:「我沒有兒子為我留名。」他就以自己的名字稱那柱子為押沙龍碑,直到今日。
19撒督的兒子亞希瑪斯說:「讓我跑去報信給王,耶和華已經為王伸冤,使他脫離仇敵的手了。」20約押對他說:「你今日不可作報信的人,改日再去報信;因為今日王的兒子死了,所以你不可去報信。」21約押對古實人說:「你去把你所看見的告訴王。」古實人向約押叩拜後,就跑去了。22撒督的兒子亞希瑪斯又對約押說:「無論怎樣,讓我隨著古實人跑去吧!」約押說:「我兒,你報這信息,既不得賞賜,何必要跑去呢?」23他說:「無論怎樣,我要跑去。」約押對他說:「你跑去吧!」亞希瑪斯就從平原的路往前跑,越過了古實人。
24大衛正坐在內外城門之間。守望的人上到城牆,在城門的頂上舉目觀看,看哪,有一個人獨自跑來。25守望的人就大聲告訴王。王說:「他若獨自來,必是報口信的。」那人跑得越來越近了。26守望的人又見一人跑來,就對守城門的人喊說:「看哪,又有一人獨自跑來。」王說:「這也是報信的。」27守望的人說:「我看前面那人的跑法,好像撒督的兒子亞希瑪斯的跑法。」王說:「他是個好人,是來報好消息的。」
28亞希瑪斯向王呼叫說:「平安了!」他就臉伏於地向王叩拜,說:「耶和華-你的神是應當稱頌的,他已把那些舉手攻擊我主我王的人交出來了。」29王說:「年輕人押沙龍平安嗎?」亞希瑪斯說:「約押派王的僕人,就是你的僕人時,我看見一陣大騷動,卻不知道是甚麼事。」30王說:「你退去,站在這裏。」他就退去,站著。
31看哪,古實人也來到,說:「有信息報給我主我王!耶和華今日為你伸冤,使你脫離一切起來攻擊你之人的手。」32王對古實人說:「年輕人押沙龍平安嗎?」古實人說:「願我主我王的仇敵,和一切起來惡意要害你的人,都像那年輕人一樣。」33王戰抖,就上城門的樓房去痛哭,一面走一面說:「我兒押沙龍啊!我兒,我兒押沙龍啊!我恨不得替你死,押沙龍啊,我兒!我兒!」
但願你們容忍我小小的愚蠢;請你們務必容忍我。
2我以神嫉妒的愛來愛你們,因為我曾把你們許配給一個丈夫,要把你們如同貞潔的童女獻給基督。3我只怕你們的心偏邪了,失去那向基督所獻誠懇貞潔☛有古卷沒有「貞潔」。的心,就像蛇用詭詐誘惑了夏娃一樣。4假如有人來,傳另一個耶穌,不是我們所傳過的;或者你們另受一個靈,不是你們所受過的聖靈;或者接納另一個福音,不是你們所接納過的;你們居然容忍了!5但我想,我一點也不在那些超級使徒以下。6雖然我不擅長說話,我的知識卻不如此。這點我們已經在每一方面各樣事上向你們表明了。7我貶低自己,為了使你們高升,因為我白白地傳神的福音給你們,難道這算是我犯了錯嗎?8我剝奪了別的教會,向他們取了報酬來效勞你們。9我在你們那裏有缺乏的時候,並沒有連累你們一個人,因為我所缺乏的,那些從馬其頓來的弟兄都補足了。我向來凡事謹慎,將來也必謹慎,總不要連累你們。10既有基督的真誠在我裏面,在亞該亞一帶地方就沒有人能阻止我這樣自誇。11為甚麼呢?是因我不愛你們嗎?神知道,我愛你們!
12我現在所做的,將來還要做,為要斷絕那些尋機會之人的機會,不讓他們在所誇耀的事上被人認為與我們一樣。13那樣的人是假使徒,行事詭詐,裝作基督的使徒。14這也不足為奇,因為連撒但也裝作光明的天使。15所以,他的差役若裝作公義的差役也沒有甚麼大不了。他們的結局必然跟他們的行為相符。
16我再說,誰都不可把我看作愚蠢的;即使你們把我當作愚蠢人,那麼,也讓我稍微誇誇口吧。17我說的話不是奉主的權柄說的,而是像愚蠢人具有自信地放膽誇口。18既然有好些人憑著血氣在誇口,我也要誇口了。19你們是聰明人,竟能甘心容忍愚蠢人!20假若有人奴役你們,或侵吞你們,或壓榨你們,或侮辱你們,或打你們的臉,你們居然都能容忍。21說來慚愧,在這方面好像我們是太軟弱了。
然而,我說句蠢話,人在甚麼事上敢誇口,我也敢誇口。 22他們是希伯來人嗎?我也是。他們是以色列人嗎?我也是。他們是亞伯拉罕的後裔嗎?我也是。23他們是基督的用人嗎?我說句狂話,我更是。我比他們忍受更多勞苦,坐過更多次監牢,受過無數次的鞭打,常常冒死。24我被猶太人鞭打五次,每次四十減去一下;25被棍打了三次,被石頭打了一次,遭海難三次,一晝一夜在深海裏掙扎。26我又屢次行遠路,遭江河的危險,盜賊的危險,同族人的危險,外族人的危險,城裏的危險,曠野的危險,海中的危險,假弟兄的危險。27我勞碌困苦,常常失眠,又飢又渴,忍飢耐寒,赤身露體。28除了這些外表的事以外,我還有為眾教會操心的事天天壓在我身上。29有誰軟弱,我不軟弱呢?有誰跌倒,我不焦急呢?
30我若必須誇口,就誇我軟弱的事好了。31那永遠可稱頌之主耶穌的父神知道我不說謊。32在大馬士革的亞哩達王手下的提督把守大馬士革城,要捉拿我,33我被人用筐子從城牆上的窗口縋下,逃脫了他的手。
耶和華的話臨到我,說:
2「人子啊,你要面向亞捫人說預言,攻擊他們。3你要對亞捫人說,當聽主耶和華的話。主耶和華如此說:我的聖所遭褻瀆,以色列地變荒涼,猶大家被擄掠;那時,你因這些事說『啊哈』,4所以,看哪,我要把你交給東方人為業;他們必在你中間安營居住,設立居所,吃你的果子,喝你的奶。5我必使拉巴成為牧放駱駝之地,使亞捫成為羊群躺臥之處,你們就知道我是耶和華。6主耶和華如此說:因你們拍手頓足,幸災樂禍,藐視以色列地,7所以,看哪,我要伸手攻擊你,把你交給列國作為擄物。我必從萬民中剪除你,從列邦中消滅你。我必除滅你,你就知道我是耶和華。」8「主耶和華如此說:因摩押和西珥人說『看哪,猶大家與列國無異』,9所以,看哪,我要破開摩押邊界的城鎮,就是摩押人所誇耀的城鎮,伯‧耶施末、巴力‧免、基列亭,10令東方人前來攻擊亞捫人。我必將亞捫交給他們為業,使亞捫人在列國中不再被記念。11我也必向摩押施行審判,他們就知道我是耶和華。」
12「主耶和華如此說:因為以東向猶大家報仇,因向他們報仇而大大顯為有罪,13所以主耶和華如此說:我要伸手攻擊以東,將人與牲畜剪除,使以東從提幔起,直到底但,地變荒涼,人也都倒在刀下。14我要藉我子民以色列的手報復以東;他們必照我的怒氣,按我的憤怒對待以東,以東人就知道施報的是我。這是主耶和華說的。」
15「主耶和華如此說:因非利士人報仇,就是心存輕蔑報仇;他們永懷仇恨,意圖毀滅,16所以主耶和華如此說:看哪,我要伸手攻擊非利士人,剪除基利提人,滅絕沿海剩餘的居民。17我要大大報復他們,發怒斥責他們。我報復他們的時候,他們就知道我是耶和華。」