雅各继续行路,神的使者遇见他。
2雅各看见他们就说:“这是神的军营。”于是给那地方起名叫玛哈念 ☛“玛哈念”意思是“两个军营”。。3雅各派使者在他前面到西珥地,就是以东地他哥哥以扫那里。4他吩咐他们说:“你们要对我主以扫说:‘你的仆人雅各这样说:我在拉班那里寄居,延迟到如今。5我有牛、驴、羊群、奴仆、婢女,现在派人来报告我主,为了要在你眼前蒙恩。’”
6使者回到雅各那里,说:“我们到了你哥哥以扫那里。他正迎着你来,并且有四百人和他一起。”7雅各就很惧怕,而且愁烦。他把跟他同行的人和羊群、牛群、骆驼分成两队,8说:“以扫若来击杀其中一队,剩下的另一队还可以逃脱。”9雅各说:“耶和华—我祖父亚伯拉罕的神,我父亲以撒的神啊,你曾对我说:‘回你本地本族去,我要厚待你。’10你向仆人所施的一切慈爱和信实,我一点也不配得。我先前只用我的一根杖过这约旦河,如今我却成了两队。11求你救我脱离我哥哥的手,脱离以扫的手,因为我怕他来杀我,连母亲和儿女都不放过。12你曾说:‘我必定厚待你,使你的后裔如同海边的沙,多得不可胜数。’”
13当夜,雅各在那里住宿,就从他手中所拥有的拿礼物要送给他哥哥以扫,14就是二百只母山羊、二十只公山羊、二百只母绵羊、二十只公绵羊、15三十匹哺乳的母骆驼和它们的小骆驼、四十头母牛、十头公牛、二十匹母驴和十匹公驴。16他把每种牲畜各分一群,交在仆人手中,对仆人说:“你们要在我的前头过去,使群和群之间保持一段距离”。17他又吩咐领头的人说:“我哥哥以扫遇见你的时候,问你说:‘你是谁的人?要往哪里去?你前面这些是谁的?’18你就说:‘是你仆人雅各的,是送给我主以扫的礼物。看哪,他自己也在我们后面。’”19他又吩咐第二、第三和所有赶畜群的人说:“你们遇见以扫的时候要照这样的话对他说,20你们还要说:‘看哪,你仆人雅各在我们后面。’”因雅各说:“我藉着在我前面送去的礼物给他面子,然后再见他的面,或许他会宽容我。”21于是礼物在他前面过去了;那夜,雅各在营中住宿。
22他夜间起来,带着两个妻子,两个婢女和十一个孩子,过了雅博渡口。23他带着他们,送他们过河,他所有的一切也都过去,24只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤,直到黎明。25那人见自己胜不过他,就摸了他的大腿窝一下。雅各的大腿窝就在和那人摔跤的时候扭了。26那人说:“天快亮了,让我走吧!”雅各说:“你不给我祝福,我就不让你走。”27那人说:“你叫什么名字?”他说:“雅各。”28那人说:“你的名字不要再叫雅各,要叫以色列,因为你与神和人较力,都得胜了。”29雅各问他说:“请告诉我你的名字。”那人说:“何必问我的名字呢?”于是他在那里为雅各祝福。30雅各就给那地方起名叫毗努伊勒☛“毗努伊勒”意思是“神之面”。 ,说:“我面对面见了神,我的性命仍得保全。”31太阳刚出来的时候,雅各经过毗努伊勒,他的大腿就瘸了。32因此,以色列人不吃大腿窝的筋,直到今日,因为那人摸了雅各大腿窝的筋。
耶稣又进了会堂,在那里有一个人,他的一只手萎缩了。
2众人为了要控告耶稣,就窥探他会不会在安息日医治那人。3耶稣对那手萎缩了的人说:“起来站在当中!”4他又问众人:“在安息日行善行恶,救命害命,哪样是合法的呢?”他们都不作声。5耶稣怒目环视他们,因他们的心刚硬而忧伤,就对那人说:“伸出手来!”他把手一伸,手就复原了。6法利赛人出去,立刻同希律一党的人商议怎样除掉耶稣。12耶稣上了山,把自己所要的人召来,他们就来到他那里。13于是他设立十二个人,又称他们为使徒☛有古卷没有“又称他们为使徒”。,要他们常和自己同在,也要差他们去传道,14并给他们权柄赶鬼。15他设立的十二个人☛有古卷没有“他设立的十二个人”。有西门-耶稣又给他起名叫彼得,16还有西庇太的儿子雅各和雅各的弟弟约翰—耶稣又给他们起名叫半尼其,就是雷的儿子—17又有安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、达太和激进党的西门,18还有出卖耶稣的加略人犹大。
19耶稣进了屋子,众人又聚集,甚至他连饭也顾不得吃。20耶稣的家人听见,就出来要拉住他,因为他们说他癫狂了。21从耶路撒冷下来的文士说:“他是被别西卜附身的”,又说:“他是靠着鬼王赶鬼的。”22耶稣叫他们来,用比喻对他们说:“撒但怎能赶出撒但呢?23一国若自相纷争,那国就立不住;24一家若自相纷争,那家就立不住。25撒但若自相攻打纷争,他就立不住,必定灭亡。26没有人能进壮士家里,抢夺他的东西;除非先绑住那壮士,否则无法抢夺他的家。27我实在告诉你们,世人一切的罪和一切亵渎的话都可以得到赦免;28凡亵渎圣灵的,却永不得赦免,而要担当永远的罪。”29因为他们说:“他是被污灵附身的。”
30那时,耶稣的母亲和他兄弟来,站在外边,打发人去叫他。31有许多人在耶稣周围坐着,他们就告诉他说:“看哪!你母亲、你兄弟和你姊妹☛有古卷没有“和你姊妹”。在外边找你。”32耶稣回答他们:“谁是我的母亲?谁是我的兄弟?”33就环视那周围坐着的人,说:“看哪,我的母亲,我的兄弟!34凡遵行神旨意的人就是我的兄弟姊妹和母亲。”
那日,亚哈随鲁王把犹太人的仇敌哈曼的家产赐给以斯帖王后。末底改也来到王面前,因为以斯帖已经告诉王,末底改跟她是什么关系。
2王摘下自己的戒指,就是从哈曼取回的,给了末底改。以斯帖派末底改管理哈曼的家产。3以斯帖又在王面前求情,俯伏在他脚前,流泪哀求他阻止亚甲人哈曼害犹太人的恶谋。4王向以斯帖伸出金杖,以斯帖就起来,站在王面前,5说:“王若以为好,我若在王面前蒙恩,王若认为合宜,我若在王眼前得喜悦,请王下谕旨,废除亚甲人哈米大他的儿子哈曼设谋,要杀灭王各省的犹太人所颁的诏书。6我何忍见我本族的人受害?何忍见我同宗的人被灭呢?”7亚哈随鲁王对以斯帖王后和犹太人末底改说:“因为哈曼要下手害犹太人,看哪,我已把他的家产赐给以斯帖,也把哈曼挂在木架上了。8你们可以照你们看为好的,奉王的名写谕旨给犹太人,用王的戒指盖印;因为奉王的名所写、用王的戒指盖印的谕旨是不能废除的。”
9三月,就是西弯月二十三日,当时王的一些书记受召而来,按着末底改所吩咐的,用各省的文字、各族的语言,以及犹太人的文字语言写谕旨,传给那从印度直到古实一百二十七省的犹太人,以及总督、省长和领袖。10末底改奉亚哈随鲁王的名写谕旨,用王的戒指盖印,交给信差们骑上御用的王室快马去颁布。11王准各城各镇的犹太人在一日之内,在十二月,就是亚达月的十三日聚集,在亚哈随鲁王的各省保护自己的性命,剪除,杀戮,灭绝那要攻击犹太人的各省各族所有的军队,以及他们的妻子儿女,夺取他们的财产为掠物。12这谕旨的抄本以敕令的方式在各省颁布,通知各族,使犹太人预备等候那日,好在仇敌身上报仇。13于是骑御用快马的信差奉王命催促,急忙起行;敕令传遍了书珊城堡。
14末底改穿着蓝色白色的朝服,头戴大金冠冕,又穿紫色细麻布的外袍,从王面前出来;书珊城充满了欢乐的呼声。15犹太人有光荣,欢喜快乐,得享尊贵。16王的谕旨和敕令所到的各省各城,犹太人都欢喜快乐,摆设宴席,以那日为吉日。国中许多民族的人因惧怕犹太人,就自称为犹太人。
这样说来,犹太人有什么比别人强呢?割礼有什么益处呢?
2很多,各方面都有。首先,神的圣言交托他们。3即使有不信的,这又何妨呢?难道他们的不信就废掉神的信实吗?4绝对不会!不如说,神是真实的,而人都是虚谎的。如经上所记: “以致你责备的时候显为公义; 你被指控的时候一定胜诉。”5我姑且照着人的看法来说,我们的不义若显出神的义来,我们要怎么说呢?神降怒是他不义吗?6绝对不是!若是这样,神怎能审判世界呢?7若神的真实因我的虚谎越发显出他的荣耀,为什么我还像罪人一样受审判呢?8为什么不说,我们可以作恶以成善呢?有人毁谤我们,说我们讲过这话;这等人被定罪是应该的。9那又怎么样呢?我们比他们强吗?绝不是!因我们已经指证:犹太人和希腊人都在罪恶之下。10就如经上所记:
“没有义人,连一个也没有。
11没有明白的,
没有寻求神的。 12人人偏离正路,一同走向败坏。 没有行善的,连一个也没有☛“没有行善…没有”:有古卷是“连一个行善的也没有”。。 13他们的喉咙是敞开的坟墓; 他们的舌头玩弄诡诈。 他们的嘴唇里有毒蛇的毒液, 14满口是咒骂苦毒。 15他们的脚为杀人流血飞跑; 16他们的路留下毁坏和灾难。 17和平的路,他们不认识; 18他们眼中不怕神。”19我们知道律法所说的话都是对律法之下的人说的,好塞住各人的口,使普世的人都伏在神的审判之下。20所以,凡血肉之躯没有一个能因律法的行为而在神面前称义,因为律法本是要人认识罪。21但如今,神的义在律法之外已经显明出来,有律法和先知为证:22就是神的义,因信耶稣基督☛“因信耶稣基督”或译“藉耶稣基督的信”。加给一切信的人。这并没有分别,23因为世人都犯了罪,亏缺了神的荣耀,24如今却蒙神的恩典,藉着在基督耶稣里的救赎,就白白地得称为义。25神设立耶稣作赎罪祭,是凭耶稣的血,藉着信,要显明神的义;因为他用忍耐的心宽容人先前所犯的罪,好使今时显明他的义,让人知道他自己为义,也称信耶稣的人为义☛“也称…为义”或译“也称本着耶稣之信的人为义”。。
26既是这样,哪里可夸口呢?没有可夸的。是藉什么法呢?功德吗?不是!是藉信主之法。27所以我们认定,人称义是因着信,不在于律法的行为。28难道神只是犹太人的吗?不也是外邦人的吗?是的,他也是外邦人的神。29既然神是一位,他就要本于信称那受割礼的为义,也要藉着信称那未受割礼的为义。30这样,我们藉着信废了律法吗?绝对不是!更是巩固律法。
雅各繼續行路,神的使者遇見他。
2雅各看見他們就說:「這是神的軍營。」於是給那地方起名叫瑪哈念 ☛「瑪哈念」意思是「兩個軍營」。。3雅各派使者在他前面到西珥地,就是以東地他哥哥以掃那裏。4他吩咐他們說:「你們要對我主以掃說:『你的僕人雅各這樣說:我在拉班那裏寄居,延遲到如今。5我有牛、驢、羊群、奴僕、婢女,現在派人來報告我主,為了要在你眼前蒙恩。』」
6使者回到雅各那裏,說:「我們到了你哥哥以掃那裏。他正迎著你來,並且有四百人和他一起。」7雅各就很懼怕,而且愁煩。他把跟他同行的人和羊群、牛群、駱駝分成兩隊,8說:「以掃若來擊殺其中一隊,剩下的另一隊還可以逃脫。」9雅各說:「耶和華—我祖父亞伯拉罕的神,我父親以撒的神啊,你曾對我說:『回你本地本族去,我要厚待你。』10你向僕人所施的一切慈愛和信實,我一點也不配得。我先前只用我的一根杖過這約旦河,如今我卻成了兩隊。11求你救我脫離我哥哥的手,脫離以掃的手,因為我怕他來殺我,連母親和兒女都不放過。12你曾說:『我必定厚待你,使你的後裔如同海邊的沙,多得不可勝數。』」
13當夜,雅各在那裏住宿,就從他手中所擁有的拿禮物要送給他哥哥以掃,14就是二百隻母山羊、二十隻公山羊、二百隻母綿羊、二十隻公綿羊、15三十匹哺乳的母駱駝和牠們的小駱駝、四十頭母牛、十頭公牛、二十匹母驢和十匹公驢。16他把每種牲畜各分一群,交在僕人手中,對僕人說:「你們要在我的前頭過去,使群和群之間保持一段距離」。17他又吩咐領頭的人說:「我哥哥以掃遇見你的時候,問你說:『你是誰的人?要往哪裏去?你前面這些是誰的?』18你就說:『是你僕人雅各的,是送給我主以掃的禮物。看哪,他自己也在我們後面。』」19他又吩咐第二、第三和所有趕畜群的人說:「你們遇見以掃的時候要照這樣的話對他說,20你們還要說:『看哪,你僕人雅各在我們後面。』」因雅各說:「我藉著在我前面送去的禮物給他面子,然後再見他的面,或許他會寬容我。」21於是禮物在他前面過去了;那夜,雅各在營中住宿。
22他夜間起來,帶著兩個妻子,兩個婢女和十一個孩子,過了雅博渡口。23他帶著他們,送他們過河,他所有的一切也都過去,24只剩下雅各一人。有一個人來和他摔跤,直到黎明。25那人見自己勝不過他,就摸了他的大腿窩一下。雅各的大腿窩就在和那人摔跤的時候扭了。26那人說:「天快亮了,讓我走吧!」雅各說:「你不給我祝福,我就不讓你走。」27那人說:「你叫甚麼名字?」他說:「雅各。」28那人說:「你的名字不要再叫雅各,要叫以色列,因為你與神和人較力,都得勝了。」29雅各問他說:「請告訴我你的名字。」那人說:「何必問我的名字呢?」於是他在那裏為雅各祝福。30雅各就給那地方起名叫毗努伊勒☛「毗努伊勒」意思是「神之面」。 ,說:「我面對面見了神,我的性命仍得保全。」31太陽剛出來的時候,雅各經過毗努伊勒,他的大腿就瘸了。32因此,以色列人不吃大腿窩的筋,直到今日,因為那人摸了雅各大腿窩的筋。
耶穌又進了會堂,在那裏有一個人,他的一隻手萎縮了。
2眾人為了要控告耶穌,就窺探他會不會在安息日醫治那人。3耶穌對那手萎縮了的人說:「起來站在當中!」4他又問眾人:「在安息日行善行惡,救命害命,哪樣是合法的呢?」他們都不作聲。5耶穌怒目環視他們,因他們的心剛硬而憂傷,就對那人說:「伸出手來!」他把手一伸,手就復原了。6法利賽人出去,立刻同希律一黨的人商議怎樣除掉耶穌。12耶穌上了山,把自己所要的人召來,他們就來到他那裏。13於是他設立十二個人,又稱他們為使徒☛有古卷沒有「又稱他們為使徒」。,要他們常和自己同在,也要差他們去傳道,14並給他們權柄趕鬼。15他設立的十二個人☛有古卷沒有「他設立的十二個人」。有西門-耶穌又給他起名叫彼得,16還有西庇太的兒子雅各和雅各的弟弟約翰—耶穌又給他們起名叫半尼其,就是雷的兒子—17又有安得烈、腓力、巴多羅買、馬太、多馬、亞勒腓的兒子雅各、達太和激進黨的西門,18還有出賣耶穌的加略人猶大。
19耶穌進了屋子,眾人又聚集,甚至他連飯也顧不得吃。20耶穌的家人聽見,就出來要拉住他,因為他們說他癲狂了。21從耶路撒冷下來的文士說:「他是被別西卜附身的」,又說:「他是靠著鬼王趕鬼的。」22耶穌叫他們來,用比喻對他們說:「撒但怎能趕出撒但呢?23一國若自相紛爭,那國就立不住;24一家若自相紛爭,那家就立不住。25撒但若自相攻打紛爭,他就立不住,必定滅亡。26沒有人能進壯士家裏,搶奪他的東西;除非先綁住那壯士,否則無法搶奪他的家。27我實在告訴你們,世人一切的罪和一切褻瀆的話都可以得到赦免;28凡褻瀆聖靈的,卻永不得赦免,而要擔當永遠的罪。」29因為他們說:「他是被污靈附身的。」
30那時,耶穌的母親和他兄弟來,站在外邊,打發人去叫他。31有許多人在耶穌周圍坐著,他們就告訴他說:「看哪!你母親、你兄弟和你姊妹☛有古卷沒有「和你姊妹」。在外邊找你。」32耶穌回答他們:「誰是我的母親?誰是我的兄弟?」33就環視那周圍坐著的人,說:「看哪,我的母親,我的兄弟!34凡遵行神旨意的人就是我的兄弟姊妹和母親。」
那日,亞哈隨魯王把猶太人的仇敵哈曼的家產賜給以斯帖王后。末底改也來到王面前,因為以斯帖已經告訴王,末底改跟她是甚麼關係。
2王摘下自己的戒指,就是從哈曼取回的,給了末底改。以斯帖派末底改管理哈曼的家產。3以斯帖又在王面前求情,俯伏在他腳前,流淚哀求他阻止亞甲人哈曼害猶太人的惡謀。4王向以斯帖伸出金杖,以斯帖就起來,站在王面前,5說:「王若以為好,我若在王面前蒙恩,王若認為合宜,我若在王眼前得喜悅,請王下諭旨,廢除亞甲人哈米大他的兒子哈曼設謀,要殺滅王各省的猶太人所頒的詔書。6我何忍見我本族的人受害?何忍見我同宗的人被滅呢?」7亞哈隨魯王對以斯帖王后和猶太人末底改說:「因為哈曼要下手害猶太人,看哪,我已把他的家產賜給以斯帖,也把哈曼掛在木架上了。8你們可以照你們看為好的,奉王的名寫諭旨給猶太人,用王的戒指蓋印;因為奉王的名所寫、用王的戒指蓋印的諭旨是不能廢除的。」
9三月,就是西彎月二十三日,當時王的一些書記受召而來,按著末底改所吩咐的,用各省的文字、各族的語言,以及猶太人的文字語言寫諭旨,傳給那從印度直到古實一百二十七省的猶太人,以及總督、省長和領袖。10末底改奉亞哈隨魯王的名寫諭旨,用王的戒指蓋印,交給信差們騎上御用的王室快馬去頒佈。11王准各城各鎮的猶太人在一日之內,在十二月,就是亞達月的十三日聚集,在亞哈隨魯王的各省保護自己的性命,剪除,殺戮,滅絕那要攻擊猶太人的各省各族所有的軍隊,以及他們的妻子兒女,奪取他們的財產為掠物。12這諭旨的抄本以敕令的方式在各省頒佈,通知各族,使猶太人預備等候那日,好在仇敵身上報仇。13於是騎御用快馬的信差奉王命催促,急忙起行;敕令傳遍了書珊城堡。
14末底改穿著藍色白色的朝服,頭戴大金冠冕,又穿紫色細麻布的外袍,從王面前出來;書珊城充滿了歡樂的呼聲。15猶太人有光榮,歡喜快樂,得享尊貴。16王的諭旨和敕令所到的各省各城,猶太人都歡喜快樂,擺設宴席,以那日為吉日。國中許多民族的人因懼怕猶太人,就自稱為猶太人。
這樣說來,猶太人有甚麼比別人強呢?割禮有甚麼益處呢?
2很多,各方面都有。首先,神的聖言交託他們。3即使有不信的,這又何妨呢?難道他們的不信就廢掉神的信實嗎?4絕對不會!不如說,神是真實的,而人都是虛謊的。如經上所記: 「以致你責備的時候顯為公義; 你被指控的時候一定勝訴。」5我姑且照著人的看法來說,我們的不義若顯出神的義來,我們要怎麼說呢?神降怒是他不義嗎?6絕對不是!若是這樣,神怎能審判世界呢?7若神的真實因我的虛謊越發顯出他的榮耀,為甚麼我還像罪人一樣受審判呢?8為甚麼不說,我們可以作惡以成善呢?有人毀謗我們,說我們講過這話;這等人被定罪是應該的。9那又怎麼樣呢?我們比他們強嗎?絕不是!因我們已經指證:猶太人和希臘人都在罪惡之下。10就如經上所記:
「沒有義人,連一個也沒有。
11沒有明白的,
沒有尋求神的。 12人人偏離正路,一同走向敗壞。 沒有行善的,連一個也沒有☛「沒有行善…沒有」:有古卷是「連一個行善的也沒有」。。 13他們的喉嚨是敞開的墳墓; 他們的舌頭玩弄詭詐。 他們的嘴唇裏有毒蛇的毒液, 14滿口是咒罵苦毒。 15他們的腳為殺人流血飛跑; 16他們的路留下毀壞和災難。 17和平的路,他們不認識; 18他們眼中不怕神。」19我們知道律法所說的話都是對律法之下的人說的,好塞住各人的口,使普世的人都伏在神的審判之下。20所以,凡血肉之軀沒有一個能因律法的行為而在神面前稱義,因為律法本是要人認識罪。21但如今,神的義在律法之外已經顯明出來,有律法和先知為證:22就是神的義,因信耶穌基督☛「因信耶穌基督」或譯「藉耶穌基督的信」。加給一切信的人。這並沒有分別,23因為世人都犯了罪,虧缺了神的榮耀,24如今卻蒙神的恩典,藉著在基督耶穌裏的救贖,就白白地得稱為義。25神設立耶穌作贖罪祭,是憑耶穌的血,藉著信,要顯明神的義;因為他用忍耐的心寬容人先前所犯的罪,好使今時顯明他的義,讓人知道他自己為義,也稱信耶穌的人為義☛「也稱…為義」或譯「也稱本著耶穌之信的人為義」。。
26既是這樣,哪裏可誇口呢?沒有可誇的。是藉甚麼法呢?功德嗎?不是!是藉信主之法。27所以我們認定,人稱義是因著信,不在於律法的行為。28難道神只是猶太人的嗎?不也是外邦人的嗎?是的,他也是外邦人的神。29既然神是一位,他就要本於信稱那受割禮的為義,也要藉著信稱那未受割禮的為義。30這樣,我們藉著信廢了律法嗎?絕對不是!更是鞏固律法。