以色列人在当灭之物上犯了罪。犹大支派中,谢拉的曾孙,撒底的孙子,迦米的儿子亚干取了当灭之物,耶和华的怒气就向以色列人发作。
2约书亚从耶利哥派人往伯特利东边,靠近伯.亚文☛七十士译本没有“靠近伯.亚文”。的艾城去,对他们说:“你们上去窥探那地。”那些人就上去窥探艾城。3他们回到约书亚那里,对他说:“众百姓不必都上去,只要二、三千人上去就能攻取艾城;不必劳动众百姓都上去,因为他们人少。”4于是百姓中约有三千人上那里去,但他们竟在艾城的人面前逃跑。5艾城的人击杀他们约三十六人,从城门前追赶他们,直到示巴琳,在下坡的地方击败他们。他们都胆战心惊,融化如水。
6约书亚和以色列的长老就撕裂衣服,在耶和华的约柜前脸伏于地,直到晚上。他们把灰撒在头上。7约书亚说:“唉!主耶和华啊,你为什么领这百姓过约旦河,把我们交在亚摩利人手中,使我们灭亡呢?我们不如住在约旦河的那边!8主啊,求求你,以色列人既在仇敌面前转身逃跑,我还有什么可说的呢?9迦南人和这地所有的居民听见了就必围困我们,把我们的名从地上除去。那时,你为你至大的名要怎样做呢?”
10耶和华对约书亚说:“起来!你的脸为何这样俯伏呢?11以色列犯了罪,又违背了我所吩咐他们的约,又取了当灭之物。他们又偷窃,又行诡诈,又把那当灭的物与自己的器皿放在一起。12因此,以色列人在仇敌面前站立不住。他们在仇敌面前转身逃跑,因为他们成了当灭的物。你们若不把当灭的物从你们中间除掉,我就不再与你们同在了。13你起来,去叫百姓分别为圣,说:‘你们要为了明天使自己分别为圣,因为耶和华-以色列的神这样说:以色列啊,在你中间有当灭的物;你们若不把你们中间当灭之物除掉,你在仇敌面前必站立不住!’14到了早晨,你们要按着支派近前来。耶和华所选的支派,要按着宗族近前来;耶和华所选的宗族,要按着家族近前来;耶和华所选的家族,要按着男丁,一个一个近前来。15被选的人有当灭之物在他那里,他和他所有的必被火焚烧,因为他违背了耶和华的约,又因他在以色列中做了愚妄的事。”
16于是,约书亚清早起来,召以色列按着支派近前来。选出来的是犹大支派。17他召犹大的宗族近前来,选出来的是谢拉宗族。他召谢拉宗族,按着男丁☛“按着男丁”:有古卷和古译本是“按着家族”。,一个一个近前来,选出来的是撒底。18他召撒底的家族,按着男丁,一个一个近前来,就选出犹大支派,谢拉的曾孙,撒底的孙子,迦米的儿子亚干。19约书亚对亚干说:“我儿,我劝你将荣耀归给耶和华-以色列的神,在他面前认罪,把你所做的事告诉我,不可向我隐瞒。”20亚干回答约书亚说:“我实在得罪了耶和华-以色列的神。这是我所做的:21我在所夺取的财物中看见一件美好的示拿外袍,二百舍客勒银子,一条重五十舍客勒的金子。我贪爱这些物件,就拿去了。看哪,这些东西都埋在我帐棚内的地里,银子在外袍底下。”
22约书亚就派使者跑到亚干的帐棚里。看哪,那件外袍藏在他的帐棚里,银子在外袍底下。23他们从帐棚里把这些东西取出来,拿到约书亚和以色列众人☛“众人”:七十士译本是“长老”。那里,倒在耶和华面前。24约书亚和以色列众人把谢拉的曾孙亚干和那银子、那件外袍、那条金子,以及亚干的儿女、牛、驴、羊、帐棚,和他所有的,都带着上到亚割谷☛“亚割谷”意思是“灾祸谷”。去。25约书亚说:“你为什么给我们招惹灾祸呢?今日耶和华必使你遭受灾祸。”于是以色列众人用石头打死他,用火焚烧他们,把石头扔在其上。26众人在亚干身上堆了一大堆石头,直存到今日。于是耶和华转意,不发他的烈怒。因此,那地方名叫亚割谷,直到今日。
这些是便雅悯地亚拿突城的祭司,希勒家的儿子耶利米的话。
2亚们的儿子犹大王约西亚在位第十三年,耶和华的话临到耶利米。3从约西亚的儿子犹大王约雅敬在位的时候,直到约西亚的儿子犹大王西底家在位的末年,就是第十一年五月间耶路撒冷被掳时,耶和华的话也常临到耶利米。4耶利米说,耶和华的话临到我,说:
5“我尚未将你造在母腹中,就已认识你; 你未出母胎,我已将你分别为圣, 派你作列国的先知。”6我就说:“唉,主耶和华!看哪,我不知道怎么说,因为我年轻。”7耶和华对我说: “不要说‘我年轻’, 因为我差遣你到谁那里去,你都要去; 我吩咐你说什么话,你都要说。 8你不要怕他们, 因为我与你同在,要拯救你。 这是耶和华说的。” 9于是耶和华伸手按住我的口, 对我说: “看哪,我已将我的话放在你口中。 10我今日立你在列邦列国之上, 为要拔出,拆毁,毁坏,倾覆, 又要建立,栽植。”11耶和华的话临到我,说:“耶利米,你看见什么?”我说:“我看见一根杏树枝。”12耶和华对我说:“你看得不错;因为我要看守☛“看守”与“杏树枝”的希伯来话发音相近。我的话,使它实现。”
13耶和华的话第二次临到我,说:“你看见什么?”我说:“我看见一个水烧开的锅,从北而倾。”14耶和华对我说:“必有灾祸从北方发出,临到这地所有的居民。15看哪,我要召北方列国的万族。这是耶和华说的。他们要来,各安宝座在耶路撒冷的城门口,周围攻击城墙,又要攻击犹大的一切城镇。16这民离弃我,向别神烧香,跪拜自己手所造的,我要针对这一切恶行,向他们宣读我的判决。17所以你当束腰,起来,将我所吩咐你的一切话都告诉他们;不要因他们惊惶,免得我使你在他们面前惊惶。18看哪,我今日使你成为坚城、铁柱、铜墙,对抗全地和犹大的君王、官长、祭司,并这地的百姓。19他们要攻击你,却不能胜过你,因为我与你同在,要拯救你。这是耶和华说的。”
那时,有法利赛人和文士从耶路撒冷来见耶稣,说:
2“你的门徒为什么违反古人的传统?因为他们吃饭的时候不洗手。”3耶稣回答他们:“你们为什么因你们的传统而违反神的诫命呢?4神说:‘当孝敬父母’;又说:‘咒骂父母的,必须处死。’5你们倒说:‘无论谁对父母说:我所当供奉你的已经作了奉献,6就可以不孝敬他的父亲☛有古卷是“他的父母”。。’这就是你们藉着传统,废了神的话。7假冒为善的人哪!以赛亚指着你们所预言的说得好: 8‘这百姓用嘴唇尊敬我, 他们的心却远离我。 9他们把人的规条当作教义教导人; 他们拜我也是枉然。’”10耶稣叫了众人来,对他们说:“你们要听,也要明白。11从口里进去的不玷污人,从口里出来的才玷污人。”12当时,门徒进前来对他说:“法利赛人听见这话很反感,你知道吗?”13耶稣回答:“一切植物,若不是我天父栽植的,都要连根拔出来。14由他们吧!他们是瞎子作瞎子的向导☛有古卷是“他们是瞎子作向导”。;若是瞎子领瞎子,两个人都要掉在坑里。”15彼得回应他说:“请将这比喻讲解给我们听。”16耶稣说:“连你们也还不明白吗?17难道你们不了解,凡进到口里的,是经过肚子,又排入厕所吗?18然而口里出来的是出于心里,这才玷污人。19因为出于心里的有种种恶念,如凶杀、奸淫、淫乱、偷盗、伪证、毁谤。20这些才玷污人。至于不洗手吃饭,那并不玷污人。”21耶稣离开那里,退到推罗、西顿境内。22有一个迦南妇人从那地方出来,喊着说:“主啊,大卫之子,可怜我!我女儿被鬼缠得很苦。”23耶稣却一言不答。门徒进前来,求他说:“这妇人在我们后头喊叫,请打发她走吧。”24耶稣回答:“我奉差遣只到以色列家迷失的羊那里去。”25那妇人来拜他,说:“主啊,帮帮我!”26他回答:“拿孩子的饼丢给小狗吃是不妥的。”27妇人说:“主啊,不错,可是小狗也吃它主人桌上掉下来的碎屑。”28于是耶稣回答她说:“妇人,你的信心很大!照你所要的成全你吧。”从那时起,她的女儿就好了。
29耶稣离开那地方,来到靠近加利利的海边,就上山坐下。30有一大群人到他那里,带着瘸子、盲人、肢残的、聋哑的,和好些别的病人,都放在他脚前,他就治好了他们。31于是众人都惊讶,因为看见聋哑的说话,肢残的痊愈,瘸子行走,盲人看见,他们就归荣耀给以色列的神。
32耶稣叫门徒来,说:“我怜悯这群人,因为他们同我在这里已经三天,没有吃的东西了。我不愿意叫他们饿着回去,恐怕他们在路上饿昏了。”33门徒说:“我们在这野地,哪里有这么多的饼让这许多人吃饱呢?”34耶稣对他们说:“你们有多少饼?”他们说:“有七个,还有几条小鱼。”35他就吩咐众人坐在地上,36拿着这七个饼和几条鱼,祝谢了,擘开,递给门徒;门徒又递给众人。37他们都吃,并且吃饱了,收拾剩下的碎屑,装满了七个筐子。38吃的人中,男的有四千,还不算妇女和孩子。39耶稣叫众人散去,就上船,来到马加丹☛“马加丹”:有古卷是“抹大拉”。境内。
以色列人在當滅之物上犯了罪。猶大支派中,謝拉的曾孫,撒底的孫子,迦米的兒子亞干取了當滅之物,耶和華的怒氣就向以色列人發作。
2約書亞從耶利哥派人往伯特利東邊,靠近伯‧亞文☛七十士譯本沒有「靠近伯‧亞文」。的艾城去,對他們說:「你們上去窺探那地。」那些人就上去窺探艾城。3他們回到約書亞那裏,對他說:「眾百姓不必都上去,只要二、三千人上去就能攻取艾城;不必勞動眾百姓都上去,因為他們人少。」4於是百姓中約有三千人上那裏去,但他們竟在艾城的人面前逃跑。5艾城的人擊殺他們約三十六人,從城門前追趕他們,直到示巴琳,在下坡的地方擊敗他們。他們都膽戰心驚,融化如水。
6約書亞和以色列的長老就撕裂衣服,在耶和華的約櫃前臉伏於地,直到晚上。他們把灰撒在頭上。7約書亞說:「唉!主耶和華啊,你為甚麼領這百姓過約旦河,把我們交在亞摩利人手中,使我們滅亡呢?我們不如住在約旦河的那邊!8主啊,求求你,以色列人既在仇敵面前轉身逃跑,我還有甚麼可說的呢?9迦南人和這地所有的居民聽見了就必圍困我們,把我們的名從地上除去。那時,你為你至大的名要怎樣做呢?」
10耶和華對約書亞說:「起來!你的臉為何這樣俯伏呢?11以色列犯了罪,又違背了我所吩咐他們的約,又取了當滅之物。他們又偷竊,又行詭詐,又把那當滅的物與自己的器皿放在一起。12因此,以色列人在仇敵面前站立不住。他們在仇敵面前轉身逃跑,因為他們成了當滅的物。你們若不把當滅的物從你們中間除掉,我就不再與你們同在了。13你起來,去叫百姓分別為聖,說:『你們要為了明天使自己分別為聖,因為耶和華-以色列的神這樣說:以色列啊,在你中間有當滅的物;你們若不把你們中間當滅之物除掉,你在仇敵面前必站立不住!』14到了早晨,你們要按著支派近前來。耶和華所選的支派,要按著宗族近前來;耶和華所選的宗族,要按著家族近前來;耶和華所選的家族,要按著男丁,一個一個近前來。15被選的人有當滅之物在他那裏,他和他所有的必被火焚燒,因為他違背了耶和華的約,又因他在以色列中做了愚妄的事。」
16於是,約書亞清早起來,召以色列按著支派近前來。選出來的是猶大支派。17他召猶大的宗族近前來,選出來的是謝拉宗族。他召謝拉宗族,按著男丁☛「按著男丁」:有古卷和古譯本是「按著家族」。,一個一個近前來,選出來的是撒底。18他召撒底的家族,按著男丁,一個一個近前來,就選出猶大支派,謝拉的曾孫,撒底的孫子,迦米的兒子亞干。19約書亞對亞干說:「我兒,我勸你將榮耀歸給耶和華-以色列的神,在他面前認罪,把你所做的事告訴我,不可向我隱瞞。」20亞干回答約書亞說:「我實在得罪了耶和華-以色列的神。這是我所做的:21我在所奪取的財物中看見一件美好的示拿外袍,二百舍客勒銀子,一條重五十舍客勒的金子。我貪愛這些物件,就拿去了。看哪,這些東西都埋在我帳棚內的地裏,銀子在外袍底下。」
22約書亞就派使者跑到亞干的帳棚裏。看哪,那件外袍藏在他的帳棚裏,銀子在外袍底下。23他們從帳棚裏把這些東西取出來,拿到約書亞和以色列眾人☛「眾人」:七十士譯本是「長老」。那裏,倒在耶和華面前。24約書亞和以色列眾人把謝拉的曾孫亞干和那銀子、那件外袍、那條金子,以及亞干的兒女、牛、驢、羊、帳棚,和他所有的,都帶著上到亞割谷☛「亞割谷」意思是「災禍谷」。去。25約書亞說:「你為甚麼給我們招惹災禍呢?今日耶和華必使你遭受災禍。」於是以色列眾人用石頭打死他,用火焚燒他們,把石頭扔在其上。26眾人在亞干身上堆了一大堆石頭,直存到今日。於是耶和華轉意,不發他的烈怒。因此,那地方名叫亞割谷,直到今日。
這些是便雅憫地亞拿突城的祭司,希勒家的兒子耶利米的話。
2亞們的兒子猶大王約西亞在位第十三年,耶和華的話臨到耶利米。3從約西亞的兒子猶大王約雅敬在位的時候,直到約西亞的兒子猶大王西底家在位的末年,就是第十一年五月間耶路撒冷被擄時,耶和華的話也常臨到耶利米。4耶利米說,耶和華的話臨到我,說:
5「我尚未將你造在母腹中,就已認識你; 你未出母胎,我已將你分別為聖, 派你作列國的先知。」6我就說:「唉!主耶和華,看哪,我不知道怎麼說,因為我年輕。」7耶和華對我說: 「不要說『我年輕』, 因為我差遣你到誰那裏去,你都要去; 我吩咐你說甚麼話,你都要說。 8你不要怕他們, 因為我與你同在,要拯救你。 這是耶和華說的。」 9於是耶和華伸手按住我的口, 對我說: 「看哪,我已將我的話放在你口中。 10我今日立你在列邦列國之上, 為要拔出,拆毀,毀壞,傾覆, 又要建立,栽植。」11耶和華的話臨到我,說:「耶利米,你看見甚麼?」我說:「我看見一根杏樹枝。」12耶和華對我說:「你看得不錯;因為我要看守☛「看守」與「杏樹枝」的希伯來話發音相近。我的話,使它實現。」
13耶和華的話第二次臨到我,說:「你看見甚麼?」我說:「我看見一個水燒開的鍋,從北而傾。」14耶和華對我說:「必有災禍從北方發出,臨到這地所有的居民。15看哪,我要召北方列國的萬族。這是耶和華說的。他們要來,各安寶座在耶路撒冷的城門口,周圍攻擊城牆,又要攻擊猶大的一切城鎮。16這民離棄我,向別神燒香,跪拜自己手所造的,我要針對這一切惡行,向他們宣讀我的判決。17所以你當束腰,起來,將我所吩咐你的一切話都告訴他們;不要因他們驚惶,免得我使你在他們面前驚惶。18看哪,我今日使你成為堅城、鐵柱、銅牆,對抗全地和猶大的君王、官長、祭司,並這地的百姓。19他們要攻擊你,卻不能勝過你,因為我與你同在,要拯救你。這是耶和華說的。」
那時,有法利賽人和文士從耶路撒冷來見耶穌,說:
2「你的門徒為甚麼違反古人的傳統?因為他們吃飯的時候不洗手。」3耶穌回答他們:「你們為甚麼因你們的傳統而違反神的誡命呢?4神說:『當孝敬父母』;又說:『咒罵父母的,必須處死。』5你們倒說:『無論誰對父母說:我所當供奉你的已經作了奉獻,6就可以不孝敬他的父親☛有古卷是「他的父母」。。』這就是你們藉著傳統,廢了神的話。7假冒為善的人哪!以賽亞指著你們所預言的說得好: 8『這百姓用嘴唇尊敬我, 他們的心卻遠離我。 9他們把人的規條當作教義教導人; 他們拜我也是枉然。』」10耶穌叫了眾人來,對他們說:「你們要聽,也要明白。11從口裏進去的不玷污人,從口裏出來的才玷污人。」12當時,門徒進前來對他說:「法利賽人聽見這話很反感,你知道嗎?」13耶穌回答:「一切植物,若不是我天父栽植的,都要連根拔出來。14由他們吧!他們是瞎子作瞎子的嚮導☛有古卷是「他們是瞎子作嚮導」。;若是瞎子領瞎子,兩個人都要掉在坑裏。」15彼得回應他說:「請將這比喻講解給我們聽。」16耶穌說:「連你們也還不明白嗎?17難道你們不了解,凡進到口裏的,是經過肚子,又排入廁所嗎?18然而口裏出來的是出於心裏,這才玷污人。19因為出於心裏的有種種惡念,如兇殺、姦淫、淫亂、偷盜、偽證、毀謗。20這些才玷污人。至於不洗手吃飯,那並不玷污人。」21耶穌離開那裏,退到推羅、西頓境內。22有一個迦南婦人從那地方出來,喊著說:「主啊,大衛之子,可憐我!我女兒被鬼纏得很苦。」23耶穌卻一言不答。門徒進前來,求他說:「這婦人在我們後頭喊叫,請打發她走吧。」24耶穌回答:「我奉差遣只到以色列家迷失的羊那裏去。」25那婦人來拜他,說:「主啊,幫幫我!」26他回答:「拿孩子的餅丟給小狗吃是不妥的。」27婦人說:「主啊,不錯,可是小狗也吃牠主人桌上掉下來的碎屑。」28於是耶穌回答她說:「婦人,你的信心很大!照你所要的成全你吧。」從那時起,她的女兒就好了。
29耶穌離開那地方,來到靠近加利利的海邊,就上山坐下。30有一大群人到他那裏,帶著瘸子、盲人、肢殘的、聾啞的,和好些別的病人,都放在他腳前,他就治好了他們。31於是眾人都驚訝,因為看見聾啞的說話,肢殘的痊癒,瘸子行走,盲人看見,他們就歸榮耀給以色列的神。
32耶穌叫門徒來,說:「我憐憫這群人,因為他們同我在這裏已經三天,沒有吃的東西了。我不願意叫他們餓著回去,恐怕他們在路上餓昏了。」33門徒說:「我們在這野地,哪裏有這麼多的餅讓這許多人吃飽呢?」34耶穌對他們說:「你們有多少餅?」他們說:「有七個,還有幾條小魚。」35他就吩咐眾人坐在地上,36拿著這七個餅和幾條魚,祝謝了,擘開,遞給門徒;門徒又遞給眾人。37他們都吃,並且吃飽了,收拾剩下的碎屑,裝滿了七個筐子。38吃的人中,男的有四千,還不算婦女和孩子。39耶穌叫眾人散去,就上船,來到馬加丹☛「馬加丹」:有古卷是「抹大拉」。境內。