大卫住在自己宫中,对拿单先知说:“看哪,我住在香柏木的宫中,耶和华的约柜却在幔子里。”
2拿单对大卫说:“你可以完全照你的心意去做,因为神与你同在。”3当夜神的话临到拿单,说:4“你去对我仆人大卫说:‘耶和华如此说:你不可建造殿宇给我居住。5自从我领以色列人上来,直到今日,我未曾住过殿宇;我从这会幕到那会幕,从这帐幕到那帐幕☛原文没有“到那帐幕”。。6凡我同以色列人所走的地方,我何曾向以色列的一个士师,就是我吩咐牧养我百姓的,说过这话:你们为何不给我建造香柏木的殿宇呢?’7现在,你要对我仆人大卫这样说:‘万军之耶和华如此说:我从羊圈中将你召来,叫你不再牧放羊群,立你作我百姓以色列的君王。8你无论往哪里去,我都与你同在,剪除你所有的仇敌。我必使你得大名,好像世上伟人的名一样。9我必为我百姓以色列选定一个地方,栽植他们,使他们住自己的地方,不再受搅扰;凶恶之子也不再像从前那样扰乱他们,10并不像我命令士师治理我百姓以色列的日子。我必制伏你所有的仇敌,并且我应许你☛“我应许你”:七十士译本是“我要使你为大”。,耶和华必为你建立家室。11当你寿数满足归你祖先的时候,我必使你的后裔,你自己的儿子接续你;我也必坚定他的国。12他必为我建造殿宇,我必坚定他的王位,直到永远。13我要作他的父,他要作我的子;我必不使我的慈爱离开他,像离开在你以前的那位一样。14我要永远坚立他在我的家和我的国里;他的王位也必坚定,直到永远。’”15拿单就按这一切话,照这一切异象告诉大卫。
16于是大卫王进去,坐在耶和华面前,说:“耶和华神啊,我是谁,我的家算什么,你竟带领我到这地步呢?17神啊,这在你眼中还看为小,你又说到你仆人的家将来的情况。耶和华神啊,你看顾我好像看顾尊贵的人。18你加于仆人的尊荣,大卫还有什么可以对你说呢?你是知道你仆人的。19耶和华啊,因你仆人的缘故,也照着你的心意,你行这一切大事,为了显明这一切伟大的事。20耶和华啊,照我们耳中一切所听见的,没有可比你的,除你以外再没有神。21世上有何国能比你的百姓以色列呢?神亲自去救赎世上的一国☛“世上...一国”:七十士译本是“世上没有另一国能比你的百姓以色列,是神亲自去救赎”。,作自己的子民,又行大而可畏的事,显出你的大名,在你从埃及赎出来的子民面前驱逐了列国。22你使你的百姓以色列作你的子民,直到永远;你-耶和华也作他们的神。23现在,耶和华啊,你所应许仆人和仆人家的话,求你坚定,直到永远;求你照你所说的而行。24愿你的名永远坚立,被尊为大,人要说:‘万军之耶和华-以色列的神,是以色列的神。’这样,你仆人大卫的家必在你面前坚立。25我的神啊,因你启示你的仆人,要为他建立家室,所以仆人大胆在你面前祈祷。26现在,耶和华啊,惟有你是神!你应许将这福气赐给仆人。27现在,你喜悦赐福给仆人的家,可以永存在你面前。耶和华啊,因你已经赐福,还要赐福到永远。”
你们中间的冲突是哪里来的?争执是哪里来的?不是从你们肢体中交战着的私欲来的吗?
2你们贪恋,得不着就杀人;你们嫉妒,不能得手就起争执和冲突;你们得不着,是因为你们不求。3你们求也得不着,是因为你们妄求,为了要浪费在你们的宴乐中。4你们这些淫乱的人哪,岂不知道与世俗为友就是与神为敌吗?所以,凡想要与世俗为友的,就是与神为敌了。5经上说:“神爱安置在我们里面的灵,爱到嫉妒的地步。”☛“神爱…的地步。”或译“神会嫉妒地爱恋他安置在我们里面的灵。”你们以为这话是徒然的吗?6但是他赐更多的恩典,正如经上说: “神抵挡骄傲的人, 但赐恩给谦卑的人。”7所以,要顺服神。要抵挡魔鬼,魔鬼就必逃避你们;8要亲近神,神就必亲近你们。有罪的人哪,要洁净你们的手!心怀二意的人哪,要清洁你们的心!9你们要愁苦,悲哀,哭泣;要将欢笑变为悲哀,欢乐变为愁闷。10要在主面前谦卑,他就使你们高升。11弟兄们,不可彼此诋毁。诋毁弟兄或评断弟兄的人,就是诋毁律法,评断律法;你若评断律法,就不是遵行律法,而是评断者了。12立法者和审判者只有一位;他就是那能拯救人也能毁灭人的。你是谁,竟敢评断你的邻舍!
13注意!有人说:“今天或明天我们要往某城去,在那里住一年,做买卖赚钱。”14其实明天如何,你们还不知道。你们的生命是什么呢?你们☛有古卷是“它”。原来是一片云雾,出现片刻就不见了。15你们倒应当说:“主若愿意,我们就能活着,也可以做这事或那事。”16现今你们竟然狂傲自夸;凡这样的自夸都是邪恶的。17所以,人若知道该行善而不去行,这就是他的罪了。
耶和华的话临到亚米太的儿子约拿,说:
2“起来,到尼尼微大城去,向其中的居民宣告,因为他们的恶已达到我面前。”3约拿却起身,逃往他施去躲避耶和华。他下到约帕,遇见一条船要往他施去。约拿付了船费,就上船,与船上的人同往他施,为要躲避耶和华。4耶和华在海上刮起大风,海就狂风大作,船几乎破裂。5水手都惧怕,各人哀求自己的神明。他们把船上的货物抛进海里,为要减轻载重。约拿却下到舱底,躺卧沉睡。6船长到他那里,对他说:“你怎么还在沉睡呢?起来,求告你的神明,或者神明顾念我们,使我们不致灭亡。”
7船上的人彼此说:“来吧,我们来抽签,看看这灾难临到我们是因谁的缘故。”于是他们就抽签,抽出约拿来。8他们对约拿说:“请你告诉我们,这灾难临到我们是因谁的缘故呢?你做什么行业?你从哪里来?你是哪一国的人?属哪一族?”9他说:“我是希伯来人,我敬畏耶和华,天上的神,他创造了沧海和陆地。”10那些人就大大惧怕,对他说:“你做的是什么事呢?”原来他们已经知道他在躲避耶和华,因为他告诉了他们。
11海浪越來越汹涌,他们就问他说:“我们当向你做什么,才能使海浪平静呢?”12他对他们说:“你们把我抬起来,抛进海里,海就会平静了;我知道你们遭遇这大风浪是因我的缘故。”13然而那些人竭力划桨,想要把船靠回陆地,却是不能;因风浪越來越大,扑向他们。14于是他们求告耶和华说:“耶和华啊,求求你不要因这人的性命使我们灭亡,不要使流无辜人血的罪归给我们;因为你-耶和华随自己的旨意行事。”15他们把约拿抬起来,抛进海里,海的狂浪就平息了。16那些人就大大惧怕耶和华,向耶和华献祭许愿。
17耶和华安排一条大鱼吞下约拿,约拿在鱼腹中三日三夜。
有一个安息日☛有古卷是“在第二个首安息日”。,耶稣从麦田经过。他的门徒摘了麦穗,用手搓着吃。
2有几个法利赛人说:“你们为什么做安息日不合法的事呢?”3耶稣回答他们:“大卫和跟从他的人饥饿时所做的事,你们没有念过吗?4他怎么进了神的居所,拿供饼吃,又给跟从的人吃呢?这饼惟独祭司可以吃,别人都不可以吃。”5他又对他们说:“人子是安息日的主。”6又有一个安息日,耶稣进了会堂教导人,在那里有一个人,他的右手萎缩了。7文士和法利赛人窥探耶稣会不会在安息日治病,为要找把柄告他。8耶稣却知道他们的意念,就对那萎缩了手的人说:“起来,站在当中!”那人就起来,站着。9耶稣对他们说:“我问你们,在安息日行善行恶,救命害命,哪样是合法的呢?”10他就环视众人,对那人说:“伸出手来!”他照着做,他的手就复原了。11他们怒气填胸,彼此商议怎样对付耶稣。
12在那些日子,耶稣出去,上山祈祷,整夜向神祷告。13到了天亮,他叫门徒来,就从他们中间挑选十二个人,称他们为使徒。14这十二个人有西门(耶稣又给他起名叫彼得),还有他弟弟安得烈,又有雅各和约翰,腓力和巴多罗买,15马太和多马,亚勒腓的儿子雅各和激进党的西门,16雅各的儿子犹大和后来成为出卖者的加略人犹大。
17耶稣和他们下了山,站在一块平地上;在一起的有许多门徒,又有许多百姓从全犹太和耶路撒冷,并推罗、西顿的海边来,18都要听他讲道,又希望耶稣医治他们的病;还有被污灵缠磨的,也得了医治。19众人都想要摸他,因为有能力从他身上发出来,治好了他们。
20耶稣举目看着门徒,说:
“贫穷的人有福了! 因为神的国是你们的。 21现在饥饿的人有福了! 因为你们将得饱足。 现在哭泣的人有福了! 因为你们将要欢笑。22人为人子的缘故憎恨你们,拒绝你们,辱骂你们,把你们当恶人除掉你们的名,你们就有福了!23在那日,你们要欢欣雀跃,因为你们在天上的赏赐是很多的;他们的祖宗也是这样待先知的。 24但你们富足的人有祸了! 因为你们已经受过安慰。 25你们现在饱足的人有祸了! 因为你们将要饥饿。 你们现在欢笑的人有祸了! 因为你们将要哀恸哭泣。26人都说你们好的时候,你们有祸了!因为他们的祖宗也是这样待假先知的。”27“可是我告诉你们这些听的人,要爱你们的仇敌!要善待恨你们的人!28要祝福诅咒你们的人!要为凌辱你们的人祷告!29有人打你的脸,连另一边也由他打。有人拿你的外衣,连内衣也由他拿去。30凡求你的,就给他;有人拿走你的东西,不要讨回来。
31“你们想要人怎样待你们,你们也要怎样待人。32你们若只爱那爱你们的人,有什么可感谢的呢?就是罪人也爱那爱他们的人。33你们若善待那善待你们的人,有什么可感谢的呢?就是罪人也是这样做。34你们若借给人,希望从他收回,有什么可感谢的呢?就是罪人也借给罪人,再如数收回。35你们倒要爱仇敌,要善待他们,并要借给人不指望偿还,你们的赏赐就很多了,你们必作至高者的儿子,因为他恩待那忘恩的和作恶的。36你们要仁慈,像你们的父是仁慈的。”
37“你们不要评断别人,就不被审判;你们不要定人的罪,就不被定罪;你们要饶恕人,就必蒙饶恕。38你们要给人,就必有给你们的,并且用十足的升斗,连摇带按,上尖下流地倒在你们怀里;因为你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。”
39耶稣又用比喻对他们说:“瞎子岂能领瞎子,两个人不是都要掉在坑里吗?40学生不高过老师,凡学成了的会和老师一样。41为什么看见你弟兄眼中有刺,却不想自己眼中有梁木呢?42你不见自己眼中有梁木,怎能对你弟兄说:‘让我去掉你眼中的刺’呢?你这假冒为善的人!先去掉自己眼中的梁木,然后才能看得清楚,好去掉你弟兄眼中的刺。”
43“没有好树结坏果子,也没有坏树结好果子。44每一种树木可以从其果子看出来。人不是从荆棘上摘无花果的,也不是从蒺藜里摘葡萄的。45善人从他心里所存的善发出善来,恶人从他所存的恶发出恶来;因为心里所充满的,口里就说出来。”
46“你们为什么称呼我‘主啊,主啊’,却不照我的话做呢?47凡到我这里来,听了我的话又去做的,我要告诉你们他像什么人:48他像一个人盖房子,把地挖深,将根基立在磐石上,到发大水的时候,水冲那房子,房子总不动摇,因为盖造得好。49但听了不去做的,就像一个人在土地上盖房子,没有根基,水一冲,立刻倒塌了,并且那房子损坏得很厉害。”
大衛住在自己宮中,對拿單先知說:「看哪,我住在香柏木的宮中,耶和華的約櫃卻在幔子裏。」
2拿單對大衛說:「你可以完全照你的心意去做,因為神與你同在。」3當夜神的話臨到拿單,說:4「你去對我僕人大衛說:『耶和華如此說:你不可建造殿宇給我居住。5自從我領以色列人上來,直到今日,我未曾住過殿宇;我從這會幕到那會幕,從這帳幕到那帳幕☛原文沒有「到那帳幕」。。6凡我同以色列人所走的地方,我何曾向以色列的一個士師,就是我吩咐牧養我百姓的,說過這話:你們為何不給我建造香柏木的殿宇呢?』7現在,你要對我僕人大衛這樣說:『萬軍之耶和華如此說:我從羊圈中將你召來,叫你不再牧放羊群,立你作我百姓以色列的君王。8你無論往哪裏去,我都與你同在,剪除你所有的仇敵。我必使你得大名,好像世上偉人的名一樣。9我必為我百姓以色列選定一個地方,栽植他們,使他們住自己的地方,不再受攪擾;兇惡之子也不再像從前那樣擾亂他們,10並不像我命令士師治理我百姓以色列的日子。我必制伏你所有的仇敵,並且我應許你☛「我應許你」:七十士譯本是「我要使你為大」。,耶和華必為你建立家室。11當你壽數滿足歸你祖先的時候,我必使你的後裔,你自己的兒子接續你;我也必堅定他的國。12他必為我建造殿宇,我必堅定他的王位,直到永遠。13我要作他的父,他要作我的子;我必不使我的慈愛離開他,像離開在你以前的那位一樣。14我要永遠堅立他在我的家和我的國裏;他的王位也必堅定,直到永遠。』」15拿單就按這一切話,照這一切異象告訴大衛。
16於是大衛王進去,坐在耶和華面前,說:「耶和華神啊,我是誰,我的家算甚麼,你竟帶領我到這地步呢?17神啊,這在你眼中還看為小,你又說到你僕人的家將來的情況。耶和華神啊,你看顧我好像看顧尊貴的人。18你加於僕人的尊榮,大衛還有甚麼可以對你說呢?你是知道你僕人的。19耶和華啊,因你僕人的緣故,也照著你的心意,你行這一切大事,為了顯明這一切偉大的事。20耶和華啊,照我們耳中一切所聽見的,沒有可比你的,除你以外再沒有神。21世上有何國能比你的百姓以色列呢?神親自去救贖世上的一國☛「世上...一國」:七十士譯本是「世上沒有另一國能比你的百姓以色列,是神親自去救贖」。,作自己的子民,又行大而可畏的事,顯出你的大名,在你從埃及贖出來的子民面前驅逐了列國。22你使你的百姓以色列作你的子民,直到永遠;你-耶和華也作他們的神。23現在,耶和華啊,你所應許僕人和僕人家的話,求你堅定,直到永遠;求你照你所說的而行。24願你的名永遠堅立,被尊為大,人要說:『萬軍之耶和華-以色列的神,是以色列的神。』這樣,你僕人大衛的家必在你面前堅立。25我的神啊,因你啟示你的僕人,要為他建立家室,所以僕人大膽在你面前祈禱。26現在,耶和華啊,惟有你是神!你應許將這福氣賜給僕人。27現在,你喜悅賜福給僕人的家,可以永存在你面前。耶和華啊,因你已經賜福,還要賜福到永遠。」
你們中間的衝突是哪裏來的?爭執是哪裏來的?不是從你們肢體中交戰著的私慾來的嗎?
2你們貪戀,得不著就殺人;你們嫉妒,不能得手就起爭執和衝突;你們得不著,是因為你們不求。3你們求也得不著,是因為你們妄求,為了要浪費在你們的宴樂中。4你們這些淫亂的人哪,豈不知道與世俗為友就是與神為敵嗎?所以,凡想要與世俗為友的,就是與神為敵了。5經上說:「神愛安置在我們裏面的靈,愛到嫉妒的地步。」☛「神愛…的地步。」或譯「神會嫉妒地愛戀他安置在我們裏面的靈。」你們以為這話是徒然的嗎?6但是他賜更多的恩典,正如經上說: 「神抵擋驕傲的人, 但賜恩給謙卑的人。」7所以,要順服神。要抵擋魔鬼,魔鬼就必逃避你們;8要親近神,神就必親近你們。有罪的人哪,要潔淨你們的手!心懷二意的人哪,要清潔你們的心!9你們要愁苦,悲哀,哭泣;要將歡笑變為悲哀,歡樂變為愁悶。10要在主面前謙卑,他就使你們高升。11弟兄們,不可彼此詆毀。詆毀弟兄或評斷弟兄的人,就是詆毀律法,評斷律法;你若評斷律法,就不是遵行律法,而是評斷者了。12立法者和審判者只有一位;他就是那能拯救人也能毀滅人的。你是誰,竟敢評斷你的鄰舍!
13注意!有人說:「今天或明天我們要往某城去,在那裏住一年,做買賣賺錢。」14其實明天如何,你們還不知道。你們的生命是甚麼呢?你們☛有古卷是「它」。原來是一片雲霧,出現片刻就不見了。15你們倒應當說:「主若願意,我們就能活著,也可以做這事或那事。」16現今你們竟然狂傲自誇;凡這樣的自誇都是邪惡的。17所以,人若知道該行善而不去行,這就是他的罪了。
耶和華的話臨到亞米太的兒子約拿,說:
2「起來,到尼尼微大城去,向其中的居民宣告,因為他們的惡已達到我面前。」3約拿卻起身,逃往他施去躲避耶和華。他下到約帕,遇見一條船要往他施去。約拿付了船費,就上船,與船上的人同往他施,為要躲避耶和華。4耶和華在海上颳起大風,海就狂風大作,船幾乎破裂。5水手都懼怕,各人哀求自己的神明。他們把船上的貨物拋進海裏,為要減輕載重。約拿卻下到艙底,躺臥沉睡。6船長到他那裏,對他說:「你怎麼還在沉睡呢?起來,求告你的神明,或者神明顧念我們,使我們不致滅亡。」
7船上的人彼此說:「來吧,我們來抽籤,看看這災難臨到我們是因誰的緣故。」於是他們就抽籤,抽出約拿來。8他們對約拿說:「請你告訴我們,這災難臨到我們是因誰的緣故呢?你做甚麼行業?你從哪裏來?你是哪一國的人?屬哪一族?」9他說:「我是希伯來人,我敬畏耶和華,天上的神,他創造了滄海和陸地。」10那些人就大大懼怕,對他說:「你做的是甚麼事呢?」原來他們已經知道他在躲避耶和華,因為他告訴了他們。
11海浪越來越洶湧,他們就問他說:「我們當向你做甚麼,才能使海浪平靜呢?」12他對他們說:「你們把我抬起來,拋進海裏,海就會平靜了;我知道你們遭遇這大風浪是因我的緣故。」13然而那些人竭力划槳,想要把船靠回陸地,卻是不能;因風浪越來越大,撲向他們。14於是他們求告耶和華說:「耶和華啊,求求你不要因這人的性命使我們滅亡,不要使流無辜人血的罪歸給我們;因為你-耶和華隨自己的旨意行事。」15他們把約拿抬起來,拋進海裏,海的狂浪就平息了。16那些人就大大懼怕耶和華,向耶和華獻祭許願。
17耶和華安排一條大魚吞下約拿,約拿在魚腹中三日三夜。
有一個安息日☛有古卷是「在第二個首安息日」。,耶穌從麥田經過。他的門徒摘了麥穗,用手搓著吃。
2有幾個法利賽人說:「你們為甚麼做安息日不合法的事呢?」3耶穌回答他們:「大衛和跟從他的人飢餓時所做的事,你們沒有念過嗎?4他怎麼進了神的居所,拿供餅吃,又給跟從的人吃呢?這餅惟獨祭司可以吃,別人都不可以吃。」5他又對他們說:「人子是安息日的主。」6又有一個安息日,耶穌進了會堂教導人,在那裏有一個人,他的右手萎縮了。7文士和法利賽人窺探耶穌會不會在安息日治病,為要找把柄告他。8耶穌卻知道他們的意念,就對那萎縮了手的人說:「起來,站在當中!」那人就起來,站著。9耶穌對他們說:「我問你們,在安息日行善行惡,救命害命,哪樣是合法的呢?」10他就環視眾人,對那人說:「伸出手來!」他照著做,他的手就復原了。11他們怒氣填胸,彼此商議怎樣對付耶穌。
12在那些日子,耶穌出去,上山祈禱,整夜向神禱告。13到了天亮,他叫門徒來,就從他們中間挑選十二個人,稱他們為使徒。14這十二個人有西門(耶穌又給他起名叫彼得),還有他弟弟安得烈,又有雅各和約翰,腓力和巴多羅買,15馬太和多馬,亞勒腓的兒子雅各和激進黨的西門,16雅各的兒子猶大和後來成為出賣者的加略人猶大。
17耶穌和他們下了山,站在一塊平地上;在一起的有許多門徒,又有許多百姓從全猶太和耶路撒冷,並推羅、西頓的海邊來,18都要聽他講道,又希望耶穌醫治他們的病;還有被污靈纏磨的,也得了醫治。19眾人都想要摸他,因為有能力從他身上發出來,治好了他們。
20耶穌舉目看著門徒,說:
「貧窮的人有福了! 因為神的國是你們的。 21現在飢餓的人有福了! 因為你們將得飽足。 現在哭泣的人有福了! 因為你們將要歡笑。22人為人子的緣故憎恨你們,拒絕你們,辱罵你們,把你們當惡人除掉你們的名,你們就有福了!23在那日,你們要歡欣雀躍,因為你們在天上的賞賜是很多的;他們的祖宗也是這樣待先知的。 24但你們富足的人有禍了! 因為你們已經受過安慰。 25你們現在飽足的人有禍了! 因為你們將要飢餓。 你們現在歡笑的人有禍了! 因為你們將要哀慟哭泣。26人都說你們好的時候,你們有禍了!因為他們的祖宗也是這樣待假先知的。」27「可是我告訴你們這些聽的人,要愛你們的仇敵!要善待恨你們的人!28要祝福詛咒你們的人!要為凌辱你們的人禱告!29有人打你的臉,連另一邊也由他打。有人拿你的外衣,連內衣也由他拿去。30凡求你的,就給他;有人拿走你的東西,不要討回來。
31「你們想要人怎樣待你們,你們也要怎樣待人。32你們若只愛那愛你們的人,有甚麼可感謝的呢?就是罪人也愛那愛他們的人。33你們若善待那善待你們的人,有甚麼可感謝的呢?就是罪人也是這樣做。34你們若借給人,希望從他收回,有甚麼可感謝的呢?就是罪人也借給罪人,再如數收回。35你們倒要愛仇敵,要善待他們,並要借給人不指望償還,你們的賞賜就很多了,你們必作至高者的兒子,因為他恩待那忘恩的和作惡的。36你們要仁慈,像你們的父是仁慈的。」
37「你們不要評斷別人,就不被審判;你們不要定人的罪,就不被定罪;你們要饒恕人,就必蒙饒恕。38你們要給人,就必有給你們的,並且用十足的升斗,連搖帶按,上尖下流地倒在你們懷裏;因為你們用甚麼量器量給人,也必用甚麼量器量給你們。」
39耶穌又用比喻對他們說:「瞎子豈能領瞎子,兩個人不是都要掉在坑裏嗎?40學生不高過老師,凡學成了的會和老師一樣。41為甚麼看見你弟兄眼中有刺,卻不想自己眼中有梁木呢?42你不見自己眼中有梁木,怎能對你弟兄說:『讓我去掉你眼中的刺』呢?你這假冒為善的人!先去掉自己眼中的梁木,然後才能看得清楚,好去掉你弟兄眼中的刺。」
43「沒有好樹結壞果子,也沒有壞樹結好果子。44每一種樹木可以從其果子看出來。人不是從荊棘上摘無花果的,也不是從蒺藜裏摘葡萄的。45善人從他心裏所存的善發出善來,惡人從他所存的惡發出惡來;因為心裏所充滿的,口裏就說出來。」
46「你們為甚麼稱呼我『主啊,主啊』,卻不照我的話做呢?47凡到我這裏來,聽了我的話又去做的,我要告訴你們他像甚麼人:48他像一個人蓋房子,把地挖深,將根基立在磐石上,到發大水的時候,水沖那房子,房子總不動搖,因為蓋造得好。49但聽了不去做的,就像一個人在土地上蓋房子,沒有根基,水一沖,立刻倒塌了,並且那房子損壞得很厲害。」