耶和华对摩西说:“你要凿出两块石版,和先前的一样;我要把你摔碎的那版上先前所写的字,写在这版上。
2明日早晨,你要预备好了,上西奈山,在山顶那里站在我面前。3谁也不可和你上去,整座山都不可见到人,也不可有羊群牛群在山下吃草。”4摩西就凿出两块石版,和先前的一样。他清晨起来,遵照耶和华吩咐他的,上西奈山去,手里拿着两块石版。5耶和华在云中降临,与摩西一同站在那里,宣告耶和华的名。6耶和华在他面前经过,宣告: “耶和华,耶和华, 有怜悯,有恩惠的神, 不轻易发怒, 且有丰盛的慈爱和信实, 7为千代的人存留慈爱, 赦免罪孽、过犯和罪恶, 万不以有罪的为无罪, 必惩罚人的罪, 自父及子,直到三、四代。”8摩西急忙俯伏在地敬拜,9说:“主啊,我若在你眼前蒙恩,求主在我们中间同行。虽然这是硬着颈项的百姓,求你赦免我们的罪孽和罪恶,接纳我们为你的产业。”10耶和华说:“看哪,我要立约,要在你众百姓面前行奇妙的事,是在全地万国中未曾做过的。你周围的万民要看见我藉着你所行,耶和华可畏惧的作为。
11“我今天所吩咐你的,你要谨守。看哪,我要从你面前赶出亚摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人。12你要谨慎,不可与你所要去那地的居民立约,免得他们成为你中间的圈套。13你要拆毁他们的祭坛,打碎他们的柱像,砍断他们的亚舍拉。14不可敬拜别神,因为耶和华是忌邪☛“忌邪”:原文是“妒忌”,意思是“不容许有对立的神明”。的神,他的名是忌邪者。15你不可与那地的居民立约,因为他们随从自己的神明行淫;祭他们神明的时候,有人邀请你参加,你就会吃他的祭物。16你为你儿子娶他们的女儿为妻,他们的女儿因着随从她们的神明行淫,就引诱你的儿子也随从她们的神明行淫。
17“不可为自己铸造神像。
18“你要守除酵节,照我所吩咐你的,在亚笔月内所定的日期吃无酵饼七天,因为你是在亚笔月内出了埃及。
19“凡头生的都是我的;无论是牛是羊,一切头生的公的牲畜都要分别出来☛“一切头生...分别出来”或译“一切头生的牲畜都要被记念”。。20头生的驴可以用羔羊代赎。若不赎它,就要打断它的颈项。凡头生的儿子都要赎出来。没有人可以空手来朝见我。
21“六日你要做工,第七日要安息,即使在耕种或收割的时候也要安息。22在收割初熟麦子的时候要守七七节,又要在年底守收藏节。23你所有的男丁要一年三次朝见主耶和华-以色列的神。24我要从你面前赶走列国,扩张你的疆界。你一年三次上去朝见耶和华-你神的时候,必没有人贪图你的地。
25“不可将我祭牲的血和有酵之物一同献上。逾越节的祭牲也不可留到早晨。26土地里上好的初熟之物要奉到耶和华-你神的殿。不可用母山羊的奶来煮它的小山羊。”
27耶和华对摩西说:“你要将这些话写上,因为我按这话与你和以色列人立约。”28摩西在耶和华那里四十昼夜,不吃饭不喝水。他把这约的话,那十条诫命☛“十条诫命”:原文是“十句话”。,写在版上。
29摩西下西奈山。摩西从山上下来的时候,手里拿着两块法版。摩西不知道自己脸上的皮肤因耶和华和他说话而发光。30亚伦和以色列众人看见摩西,看哪,他脸上的皮肤发光,他们就怕靠近他。31摩西叫他们来,亚伦和会众的官长回到他那里,摩西就跟他们说话。32随后以色列众人都近前来,他就把耶和华在西奈山与他所说的一切话都吩咐他们。33摩西跟他们说完了话,就用面纱蒙上脸。34但摩西进到耶和华面前与他说话的时候,就把面纱揭下,直到出来。摩西出来,将所吩咐他的话告诉以色列人。35以色列人看见摩西的脸,他脸上的皮肤发光。摩西就用面纱蒙上脸,直到他进去与耶和华说话才揭下。
逾越节以前,耶稣知道自己离世归父的时候到了。他一向爱世间属自己的人,就爱他们到底。
2晚餐的时候,魔鬼已把出卖耶稣的意思放在加略人西门的儿子犹大心里。3耶稣知道父已把万有交在他手里,且知道自己是从神出来的,又要回到神那里去,4就离席站起来,脱了衣服,拿一条手巾束腰,5随后把水倒在盆里,开始洗门徒的脚,并用束腰的手巾擦干。6到了西门.彼得跟前,彼得对他说:“主啊,你洗我的脚吗?”7耶稣回答他说:“我所做的,你现在不知道,但以后会明白。”8彼得对他说:“你绝对不可以洗我的脚!”耶稣回答他:“我若不洗你,你就与我无份了。”9西门.彼得对他说:“主啊,不仅是我的脚,连手和头也要洗!”10耶稣对他说:“凡洗过澡的人不需要再洗,只要把脚一洗,全身就干净了。你们是干净的,然而不都是干净的。”11耶稣已知道要出卖他的是谁,因此说“你们不都是干净的”。12耶稣洗完了他们的脚,就穿上衣服,又坐下,对他们说:“我为你们所做的,你们明白吗?13你们称呼我老师,称呼我主,你们说的不错,我本来就是。14我是你们的主,你们的老师,尚且洗你们的脚,你们也应当彼此洗脚。15我给你们作了榜样,为要你们照着我为你们所做的去做。16我实实在在地告诉你们,仆人不大于主人;奉差的人也不大于差他的人。17你们既知道这些事,若是去实行就有福了。18我不是指着你们众人说的,我知道我所拣选的是谁;但是要应验经上的话:‘吃我饭的人☛有古卷是“同我吃饭的人”。用脚踢我。’19事情还没有发生,我现在先告诉你们,让你们到事情发生的时候好信我就是那位。20我实实在在地告诉你们,接纳我所差遣的就是接纳我;接纳我的就是接纳差遣我的那位。”
21耶稣说了这些话,心里忧愁,于是明确地说:“我实实在在地告诉你们,你们中间有一个人要出卖我。”22门徒彼此相看,猜不出他说的是谁。23门徒中有一个人,是耶稣所爱的,侧身挨近耶稣的胸怀。24西门.彼得就对这个人示意,要问耶稣是指着谁说的。25于是那人紧靠着耶稣的胸膛,问他:“主啊,是谁呢?”26耶稣回答:“我蘸一点饼给谁,就是谁。”耶稣就蘸了一点饼,递给加略人西门的儿子犹大。27他接☛“接”或译“吃”。了那饼以后,撒但就进入他的心。于是耶稣对他说:“你要做的,快做吧!”28同席的人没有一个知道耶稣为什么对他说这话。29有人因犹大管钱囊,以为耶稣是对他说“你去买我们过节所需要的东西”,或是叫他拿些什么给穷人。30犹大受☛“受”或译“吃”。了那点饼以后立刻出去。那时候是夜间了。
31犹大出去后,耶稣说:“如今人子得了荣耀,神在人子身上也得了荣耀。32如果神因人子得了荣耀☛有古卷没有“如果…得了荣耀”。,神也要因自己荣耀人子,并且要立刻荣耀他。33孩子们!我与你们同在的时候不多了;你们会找我,但我所去的地方,你们不能去。这话我曾对犹太人说过,现在也照样对你们说。34我赐给你们一条新命令,乃是叫你们彼此相爱;我怎样爱你们,你们也要怎样彼此相爱。35你们若彼此相爱,众人因此就认出你们是我的门徒了。”
36西门.彼得问耶稣:“主啊,你去哪里?”耶稣回答:“我所去的地方,你现在不能跟我去,以后却要跟我去。”37彼得对他说:“主啊,为什么我现在不能跟你去?我愿意为你舍命。”38耶稣回答:“你愿意为我舍命吗?我实实在在地告诉你,鸡叫以前,你要三次不认我。”
所罗门的箴言:
智慧之子使父亲喜乐; 愚昧之子使母亲担忧。 2不义之财毫无益处; 惟有公义能救人脱离死亡。 3耶和华不使义人捱饿; 恶人所欲的,耶和华必拒绝。 4手懒的,必致穷乏; 手勤的,却要富足。 5夏天储存的,是智慧之子; 收割时沉睡的,是蒙羞之子。 6福祉临到义人头上; 恶人的口藏匿残暴。 7义人的称号带来祝福; 恶人的名字必然败坏。 8智慧的心,领受诫命; 愚妄的嘴唇,必致倾倒。 9行正直路的,步步安稳; 走弯曲道的,必致败露。 10挤眉弄眼的,使人忧患; 愚妄的嘴唇,必致倾倒。 11义人的口是生命的泉源; 恶人的口藏匿残暴。 12恨能挑启争端; 爱能遮掩一切过错。 13聪明人嘴里有智慧; 无知的人背上受刑杖。 14智慧人积存知识; 愚妄人的口速致败坏。 15有钱人的财物是他坚固的城; 贫寒人的贫乏使他败坏。 16义人的报酬带来生命; 恶人的所得用来犯罪。 17遵守训诲的,行在生命道上; 离弃责备的,走迷了路。 18隐藏怨恨的,有说谎的嘴唇; 口出毁谤的,是愚昧人。 19多言多语难免有过; 节制嘴唇是有智慧。 20义人的舌如上选的银子; 恶人的心所值无几。 21义人的嘴唇牧养多人; 愚妄人因无知而死亡。 22耶和华所赐的福使人富足, 并不加上忧虑。 23愚昧人以行恶为乐; 聪明人以智慧为乐。 24恶人所怕的,必临到他; 义人的心愿,必蒙应允。 25暴风一过,恶人归于无有; 义人却有永久的根基。 26懒惰人使那差他的人, 如醋倒牙,如烟薰目。 27敬畏耶和华使人长寿; 恶人的年岁必减少。 28义人的盼望带来喜乐; 恶人的指望必致灭没。 29耶和华的道是正直人的保障; 却成了作恶人的败坏。 30义人永不动摇; 恶人不得住在地上。 31义人的口结出智慧; 乖谬的舌必被割断。 32义人的嘴唇懂得令人喜悦; 恶人的口只知乖谬。因此,我—保罗为你们外邦人作了基督耶稣☛“基督耶稣”:有古卷是“基督”。囚徒的,替你们祈祷☛此句是对照14节所加的。。
2想必你们曾听见神赐恩给我,把关切你们的职分托付我,3用启示让我知道福音的奥秘,正如我以前略略写过的。4你们读了,就会知道我深深了解基督的奥秘;5这奥秘在以前的世代没有让人知道,像如今藉着圣灵向他的圣使徒和先知启示一样,6就是外邦人在基督耶稣里,藉着福音,得以同为后嗣,同为一体,同为蒙应许的人。7我作了这福音的仆役,是照着神的恩赐,是照他运行的大能赐给我的。8虽然我比众圣徒中最小的还小,他还赐我这恩典,让我把基督那测不透的丰富传给外邦人,9又使众人都明白☛“使众人都明白”:有古卷是“显明”。什么是历代以来隐藏在创造万物之神里的奥秘,10为要在现今藉着教会使天上执政的、掌权的知道神百般的智慧。11这是照着神在我们主基督耶稣里所完成的永恒的计划。12我们因信耶稣☛“因信耶稣”或译“藉耶稣的信”。,就在他里面放胆无惧,满有自信地进到神面前。13所以我求你们,不要因我为你们所受的患难丧胆;这原是你们的光荣。14因此,我在父面前屈膝—15天上地上的各家都是从他得名的-16为要他按着他丰盛的荣耀,藉着他的灵,使你们内心的力量刚强起来;17又要他使基督因着你们的信住在你们心里,使你们既在爱中生根立基,18能够和众圣徒一同明白基督的爱是何等的长、阔、高、深,并知道这爱是超过人的知识所能测度的,为要使你们充满神一切的丰盛。
19神能照着运行在我们心里的大能充充足足地成就一切,超过我们所求所想的。20愿他在教会中,并在基督耶稣里,得着荣耀,直到世世代代,永永远远。阿们!
耶和華對摩西說:「你要鑿出兩塊石版,和先前的一樣;我要把你摔碎的那版上先前所寫的字,寫在這版上。
2明日早晨,你要預備好了,上西奈山,在山頂那裏站在我面前。3誰也不可和你上去,整座山都不可見到人,也不可有羊群牛群在山下吃草。」4摩西就鑿出兩塊石版,和先前的一樣。他清晨起來,遵照耶和華吩咐他的,上西奈山去,手裏拿著兩塊石版。5耶和華在雲中降臨,與摩西一同站在那裏,宣告耶和華的名。6耶和華在他面前經過,宣告: 「耶和華,耶和華, 有憐憫,有恩惠的神, 不輕易發怒, 且有豐盛的慈愛和信實, 7為千代的人存留慈愛, 赦免罪孽、過犯和罪惡, 萬不以有罪的為無罪, 必懲罰人的罪, 自父及子,直到三、四代。」8摩西急忙俯伏在地敬拜,9說:「主啊,我若在你眼前蒙恩,求主在我們中間同行。雖然這是硬著頸項的百姓,求你赦免我們的罪孽和罪惡,接納我們為你的產業。」10耶和華說:「看哪,我要立約,要在你眾百姓面前行奇妙的事,是在全地萬國中未曾做過的。你周圍的萬民要看見我藉著你所行,耶和華可畏懼的作為。
11「我今天所吩咐你的,你要謹守。看哪,我要從你面前趕出亞摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人。12你要謹慎,不可與你所要去那地的居民立約,免得他們成為你中間的圈套。13你要拆毀他們的祭壇,打碎他們的柱像,砍斷他們的亞舍拉。14不可敬拜別神,因為耶和華是忌邪☛「忌邪」:原文是「妒忌」,意思是「不容許有對立的神明」。的神,他的名是忌邪者。15你不可與那地的居民立約,因為他們隨從自己的神明行淫;祭他們神明的時候,有人邀請你參加,你就會吃他的祭物。16你為你兒子娶他們的女兒為妻,他們的女兒因著隨從她們的神明行淫,就引誘你的兒子也隨從她們的神明行淫。
17「不可為自己鑄造神像。
18「你要守除酵節,照我所吩咐你的,在亞筆月內所定的日期吃無酵餅七天,因為你是在亞筆月內出了埃及。
19「凡頭生的都是我的;無論是牛是羊,一切頭生的公的牲畜都要分別出來☛「一切頭生...分別出來」或譯「一切頭生的牲畜都要被記念」。。20頭生的驢可以用羔羊代贖。若不贖牠,就要打斷牠的頸項。凡頭生的兒子都要贖出來。沒有人可以空手來朝見我。
21「六日你要做工,第七日要安息,即使在耕種或收割的時候也要安息。22在收割初熟麥子的時候要守七七節,又要在年底守收藏節。23你所有的男丁要一年三次朝見主耶和華-以色列的神。24我要從你面前趕走列國,擴張你的疆界。你一年三次上去朝見耶和華-你神的時候,必沒有人貪圖你的地。
25「不可將我祭牲的血和有酵之物一同獻上。逾越節的祭牲也不可留到早晨。26土地裏上好的初熟之物要奉到耶和華-你神的殿。不可用母山羊的奶來煮牠的小山羊。」
27耶和華對摩西說:「你要將這些話寫上,因為我按這話與你和以色列人立約。」28摩西在耶和華那裏四十晝夜,不吃飯不喝水。他把這約的話,那十條誡命☛「十條誡命」:原文是「十句話」。,寫在版上。
29摩西下西奈山。摩西從山上下來的時候,手裏拿著兩塊法版。摩西不知道自己臉上的皮膚因耶和華和他說話而發光。30亞倫和以色列眾人看見摩西,看哪,他臉上的皮膚發光,他們就怕靠近他。31摩西叫他們來,亞倫和會眾的官長回到他那裏,摩西就跟他們說話。32隨後以色列眾人都近前來,他就把耶和華在西奈山與他所說的一切話都吩咐他們。33摩西跟他們說完了話,就用面紗蒙上臉。34但摩西進到耶和華面前與他說話的時候,就把面紗揭下,直到出來。摩西出來,將所吩咐他的話告訴以色列人。35以色列人看見摩西的臉,他臉上的皮膚發光。摩西就用面紗蒙上臉,直到他進去與耶和華說話才揭下。
逾越節以前,耶穌知道自己離世歸父的時候到了。他一向愛世間屬自己的人,就愛他們到底。
2晚餐的時候,魔鬼已把出賣耶穌的意思放在加略人西門的兒子猶大心裏。3耶穌知道父已把萬有交在他手裏,且知道自己是從神出來的,又要回到神那裏去,4就離席站起來,脫了衣服,拿一條手巾束腰,5隨後把水倒在盆裏,開始洗門徒的腳,並用束腰的手巾擦乾。6到了西門‧彼得跟前,彼得對他說:「主啊,你洗我的腳嗎?」7耶穌回答他說:「我所做的,你現在不知道,但以後會明白。」8彼得對他說:「你絕對不可以洗我的腳!」耶穌回答他:「我若不洗你,你就與我無份了。」9西門‧彼得對他說:「主啊,不僅是我的腳,連手和頭也要洗!」10耶穌對他說:「凡洗過澡的人不需要再洗,只要把腳一洗,全身就乾淨了。你們是乾淨的,然而不都是乾淨的。」11耶穌已知道要出賣他的是誰,因此說「你們不都是乾淨的」。12耶穌洗完了他們的腳,就穿上衣服,又坐下,對他們說:「我為你們所做的,你們明白嗎?13你們稱呼我老師,稱呼我主,你們說的不錯,我本來就是。14我是你們的主,你們的老師,尚且洗你們的腳,你們也應當彼此洗腳。15我給你們作了榜樣,為要你們照著我為你們所做的去做。16我實實在在地告訴你們,僕人不大於主人;奉差的人也不大於差他的人。17你們既知道這些事,若是去實行就有福了。18我不是指著你們眾人說的,我知道我所揀選的是誰;但是要應驗經上的話:『吃我飯的人☛有古卷是「同我吃飯的人」。用腳踢我。』19事情還沒有發生,我現在先告訴你們,讓你們到事情發生的時候好信我就是那位。20我實實在在地告訴你們,接納我所差遣的就是接納我;接納我的就是接納差遣我的那位。」
21耶穌說了這些話,心裏憂愁,於是明確地說:「我實實在在地告訴你們,你們中間有一個人要出賣我。」22門徒彼此相看,猜不出他說的是誰。23門徒中有一個人,是耶穌所愛的,側身挨近耶穌的胸懷。24西門‧彼得就對這個人示意,要問耶穌是指著誰說的。25於是那人緊靠著耶穌的胸膛,問他:「主啊,是誰呢?」26耶穌回答:「我蘸一點餅給誰,就是誰。」耶穌就蘸了一點餅,遞給加略人西門的兒子猶大。27他接☛「接」或譯「吃」。了那餅以後,撒但就進入他的心。於是耶穌對他說:「你要做的,快做吧!」28同席的人沒有一個知道耶穌為甚麼對他說這話。29有人因猶大管錢囊,以為耶穌是對他說「你去買我們過節所需要的東西」,或是叫他拿些甚麼給窮人。30猶大受☛「受」或譯「吃」。了那點餅以後立刻出去。那時候是夜間了。
31猶大出去後,耶穌說:「如今人子得了榮耀,神在人子身上也得了榮耀。32如果神因人子得了榮耀☛有古卷沒有「如果…得了榮耀」。,神也要因自己榮耀人子,並且要立刻榮耀他。33孩子們!我與你們同在的時候不多了;你們會找我,但我所去的地方,你們不能去。這話我曾對猶太人說過,現在也照樣對你們說。34我賜給你們一條新命令,乃是叫你們彼此相愛;我怎樣愛你們,你們也要怎樣彼此相愛。35你們若彼此相愛,眾人因此就認出你們是我的門徒了。」
36西門‧彼得問耶穌:「主啊,你去哪裏?」耶穌回答:「我所去的地方,你現在不能跟我去,以後卻要跟我去。」37彼得對他說:「主啊,為甚麼我現在不能跟你去?我願意為你捨命。」38耶穌回答:「你願意為我捨命嗎?我實實在在地告訴你,雞叫以前,你要三次不認我。」
所羅門的箴言:
智慧之子使父親喜樂; 愚昧之子使母親擔憂。 2不義之財毫無益處; 惟有公義能救人脫離死亡。 3耶和華不使義人捱餓; 惡人所欲的,耶和華必拒絕。 4手懶的,必致窮乏; 手勤的,卻要富足。 5夏天儲存的,是智慧之子; 收割時沉睡的,是蒙羞之子。 6福祉臨到義人頭上; 惡人的口藏匿殘暴。 7義人的稱號帶來祝福; 惡人的名字必然敗壞。 8智慧的心,領受誡命; 愚妄的嘴唇,必致傾倒。 9行正直路的,步步安穩; 走彎曲道的,必致敗露。 10擠眉弄眼的,使人憂患; 愚妄的嘴唇,必致傾倒。 11義人的口是生命的泉源; 惡人的口藏匿殘暴。 12恨能挑啟爭端; 愛能遮掩一切過錯。 13聰明人嘴裏有智慧; 無知的人背上受刑杖。 14智慧人積存知識; 愚妄人的口速致敗壞。 15有錢人的財物是他堅固的城; 貧寒人的貧乏使他敗壞。 16義人的報酬帶來生命; 惡人的所得用來犯罪。 17遵守訓誨的,行在生命道上; 離棄責備的,走迷了路。 18隱藏怨恨的,有說謊的嘴唇; 口出毀謗的,是愚昧人。 19多言多語難免有過; 節制嘴唇是有智慧。 20義人的舌如上選的銀子; 惡人的心所值無幾。 21義人的嘴唇牧養多人; 愚妄人因無知而死亡。 22耶和華所賜的福使人富足, 並不加上憂慮。 23愚昧人以行惡為樂; 聰明人以智慧為樂。 24惡人所怕的,必臨到他; 義人的心願,必蒙應允。 25暴風一過,惡人歸於無有; 義人卻有永久的根基。 26懶惰人使那差他的人, 如醋倒牙,如煙薰目。 27敬畏耶和華使人長壽; 惡人的年歲必減少。 28義人的盼望帶來喜樂; 惡人的指望必致滅沒。 29耶和華的道是正直人的保障; 卻成了作惡人的敗壞。 30義人永不動搖; 惡人不得住在地上。 31義人的口結出智慧; 乖謬的舌必被割斷。 32義人的嘴唇懂得令人喜悅; 惡人的口只知乖謬。因此,我—保羅為你們外邦人作了基督耶穌☛「基督耶穌」:有古卷是「基督」。囚徒的,替你們祈禱☛此句是對照14節所加的。。
2想必你們曾聽見神賜恩給我,把關切你們的職分託付我,3用啟示讓我知道福音的奧祕,正如我以前略略寫過的。4你們讀了,就會知道我深深了解基督的奧祕;5這奧祕在以前的世代沒有讓人知道,像如今藉著聖靈向他的聖使徒和先知啟示一樣,6就是外邦人在基督耶穌裏,藉著福音,得以同為後嗣,同為一體,同為蒙應許的人。7我作了這福音的僕役,是照著神的恩賜,是照他運行的大能賜給我的。8雖然我比眾聖徒中最小的還小,他還賜我這恩典,讓我把基督那測不透的豐富傳給外邦人,9又使眾人都明白☛「使眾人都明白」:有古卷是「顯明」。甚麼是歷代以來隱藏在創造萬物之神裏的奧祕,10為要在現今藉著教會使天上執政的、掌權的知道神百般的智慧。11這是照著神在我們主基督耶穌裏所完成的永恆的計劃。12我們因信耶穌☛「因信耶穌」或譯「藉耶穌的信」。,就在他裏面放膽無懼,滿有自信地進到神面前。13所以我求你們,不要因我為你們所受的患難喪膽;這原是你們的光榮。14因此,我在父面前屈膝—15天上地上的各家都是從他得名的-16為要他按著他豐盛的榮耀,藉著他的靈,使你們內心的力量剛強起來;17又要他使基督因著你們的信住在你們心裏,使你們既在愛中生根立基,18能夠和眾聖徒一同明白基督的愛是何等的長、闊、高、深,並知道這愛是超過人的知識所能測度的,為要使你們充滿神一切的豐盛。
19神能照著運行在我們心裏的大能充充足足地成就一切,超過我們所求所想的。20願他在教會中,並在基督耶穌裏,得著榮耀,直到世世代代,永永遠遠。阿們!