扫罗登基的时候年三十☛“三十”是根据七十士译本的一些后期抄本,原文没有。岁,作以色列王二年☛“二年”指大卫受膏以前的年数,根据徒13.21,扫罗作王四十年。。
2扫罗从以色列中选出三千人:二千跟随扫罗在密抹和伯特利山区,一千跟随约拿单在便雅悯的基比亚。其余的百姓,扫罗打发他们各自回自己的帐棚去了。3约拿单攻击非利士人在迦巴的驻军,非利士人听见了这事。扫罗就在遍地吹角,说:“让希伯来人都听见。”☛“非利士人听见了...都听见。”原文另译“非利士人听见了这事,说:‘希伯来人反叛了!’扫罗就在遍地吹角。”4以色列众人听见扫罗攻击非利士的驻军,又听见以色列为非利士人所憎恶,百姓就跟随扫罗,在吉甲集合。
5非利士人集合,要与以色列人作战。他们有战车三万辆,骑兵六千,士兵像海边的沙那样多。他们上来,在伯.亚文东边的密抹安营。6以色列人见自己危急,军队被围攻,百姓就藏在山洞、丛林、岩隙、地窖和深坑中。7有些希伯来人过了约旦河,逃到迦得和基列地。扫罗还在吉甲,所有的人都战战兢兢地跟随他。
8扫罗照着撒母耳所定的日期等了七日。但是,撒母耳还没有来到吉甲,百姓就离开扫罗散去了。9于是扫罗说:“把燔祭和平安祭带到我这里来。”扫罗就献上燔祭。10他刚献完燔祭,看哪,撒母耳就到了。扫罗出去迎接他,向他问安。11撒母耳说:“你做了什么事啊?”扫罗说:“因为我见百姓离开我散去,你又不照所定的日期来到,而且非利士人已在密抹集合;12我说:‘现在非利士人已经下到吉甲来攻击我,可是我还没有向耶和华祷告。’所以我就勉强献上燔祭。”13撒母耳对扫罗说:“你做了糊涂事了,没有遵守耶和华-你神吩咐你的命令。不然,耶和华会在以色列中坚立你的国度,直到永远。14现在你的国度必不长久。耶和华已经寻着一个合他心意的人,立他作百姓的君王,因为你没有遵守耶和华所吩咐你的。”15撒母耳就起来,从吉甲上到便雅悯的基比亚。
扫罗数点跟随他的百姓,约有六百人。 16扫罗和他儿子约拿单,以及跟随他们的百姓,都住在便雅悯的迦巴,非利士人却在密抹安营。17有突击队从非利士营中出来,分成三队:一队往俄弗拉到书亚地去,18一队往伯.和仑去,一队往边界,下望朝着旷野的洗波音谷。
19那时,以色列全地找不到一个铁匠,因为非利士人说:“恐怕希伯来人制造刀枪。”20以色列众人要磨锄、犁、斧、铲,就各自下到非利士人那里去磨。21磨锄或犁的价钱是三分之二舍客勒,磨斧或修整刺棒的价钱是三分之一舍客勒。22所以到了战争的日子,所有跟随扫罗和约拿单的百姓找不到一个手里有刀有枪的,惟扫罗和他儿子约拿单有。23非利士人的一队驻军出来,到密抹的隘口。
那么,我要问,神弃绝了他的百姓吗?绝对没有!因为我也是以色列人,亚伯拉罕的后裔,属便雅悯支派的。
2神并没有弃绝他预先所知道的百姓。你们岂不知道经上论到以利亚是怎么说的呢?他在神面前怎样控告以色列人说:3“主啊,他们杀了你的先知,拆了你的祭坛,只剩下我一个人,他们还要我的命。”4但神的指示是怎么对他说的呢?他说:“我为自己留下七千人,是未曾向巴力屈膝的。”5现在这时刻也是这样,照着出于恩典的拣选,还有所留的余数。6既是靠恩典,就不凭行为,不然,恩典就不再是恩典了。7那又怎么说呢?以色列人所寻求的,他们没有得着。但是蒙拣选的人得着了,其余的人却成了顽梗不化的。8如经上所记:
“神给他们昏沉的灵, 眼睛看不见, 耳朵听不到, 直到今日。”9大卫也说: “愿他们的宴席变为罗网,变为陷阱, 变为绊脚石,作他们的报应。 10愿他们的眼睛昏花,看不见; 愿你时常弯下他们的腰。”11那么,我再问,他们失足是要他们跌倒吗?绝对不是!因他们的过犯,救恩反而临到外邦人,要激起他们嫉妒的心。12如果他们的过犯成为世界的富足,他们的缺乏成为外邦人的富足,更何况他们全数得救呢?
13我对你们外邦人说,正因为我是外邦人的使徒,我敬重我的职分,14希望可以激起我骨肉之亲的嫉妒,好救他们一些人。15如果他们被丢弃,世界因而得以与神和好;他们被收纳,岂不就是从死人中复生吗?16所献的新面若圣洁,整个面团都圣洁了;树根若圣洁,树枝也圣洁了。
17若有几根枝子被折下来,你这野橄榄枝接上去,同享橄榄根的肥汁,18你就不可向旧枝子夸口;若是夸口,该知道不是你托着根,而是根托着你。19你会说,那些枝子被折下来是为了使我接上去。20不错。他们因为不信,所以被折下来;你因为信,所以立得住。你不可自高,反要战战兢兢。21神既然不顾惜原来的枝子,岂会顾惜你?☛“岂会顾惜你?”有古卷是“也不会顾惜你。”22可见,神又恩慈又严厉:对那跌倒的人是严厉的;对你是恩慈的,只要你长久在他的恩慈里,不然,你也要被砍下来。23而且,他们若不是长久不信,仍要被接上,因为神能够重新把他们接上去。24你是从那天生的野橄榄上砍下来的,尚且违反自然地接在好橄榄上,何况这些原来的枝子岂不更要接在原树上吗?
25弟兄们,我不愿意你们不知道这奥秘,恐怕你们自以为聪明。这奥秘就是有一部分以色列人是硬心的,等到外邦人的数目添满了,26以色列全家都要得救。如经上所记:
“必有一位救主从锡安出来, 要消除雅各家一切不虔不敬。”27“这就是我与他们所立的约, 那时我要除去他们的罪。”28就福音来说,他们为你们的缘故是仇敌;就拣选来说,他们因列祖的缘故是蒙爱的。29因为神的恩赐和选召是不会撤回的。30你们从前不顺服神,如今因他们的不顺服,你们倒蒙了怜悯。31同样,他们现在也是不顺服,叫他们因着施给你们的怜悯,现在☛有古卷没有“现在”。也就蒙怜悯。32因为神把众人都圈在不顺服中,为的是要怜悯众人。 33深哉,神的丰富、智慧和知识! 他的判断何其难测! 他的踪迹何其难寻! 34谁知道主的心? 谁作过他的谋士? 35谁先给了他, 使他后来偿还呢? 36因为万有都是本于他, 倚靠他,归于他。 愿荣耀归给他,直到永远。阿们!以下是耶和华藉耶利米先知论巴比伦和迦勒底人之地所说的话。
2你们要在万国中传扬,宣告, 竖立大旗; 要宣告,不可隐瞒,说: “巴比伦被攻取, 彼勒☛“彼勒”是巴比伦的主要神明。蒙羞, 米罗达☛“米罗达”是巴比伦的主要神明。惊惶。 巴比伦的神像都蒙羞, 它的偶像都惊惶。”3因有一国从北方上来攻击它,使它的地荒凉,无人居住,连人带牲畜都逃走了。4在那日、在那时,以色列人要和犹大人同来,随走随哭,寻求耶和华-他们的神。这是耶和华说的。5他们要问到锡安之路,又面向那里,说:“来吧,他们要☛“他们要”:有古译本是“让我们”。在永不被遗忘的约中与耶和华联合。”
6我的百姓成了失丧的羊,牧人使他们走迷了路,转入丛山之间。他们从大山走到小山,竟忘了自己安歇之处。7凡遇见他们的,就把他们吞灭。敌人说:“我们不算有罪;因他们得罪了那可作真正☛“真正”或译“公义”。居所的耶和华,就是他们祖先所仰望的耶和华。”
8“你们要逃离巴比伦,要离开迦勒底人之地,像走在羊群前面的公山羊。9看哪,因我必激起大国联盟,带领他们从北方来攻击巴比伦,他们要摆阵攻击它,它必在那里被攻取。他们的箭好像善射☛“善射”是根据一些古卷;原文是“使人丧子”。勇士的箭,绝不徒然返回。10迦勒底要成为掠物,凡掳掠它的都必心满意足。这是耶和华说的。”
17以色列是打散的羊,被狮子赶散。首先是亚述王将他吞灭,末后是巴比伦王尼布甲尼撒折断他的骨头。18所以万军之耶和华-以色列的神如此说:“看哪,我必惩罚巴比伦王和他的地,像我从前惩罚亚述王一样。19我必领以色列回他自己的草场,他要在迦密和巴珊吃草,又在以法莲山上和基列境内得以饱足。20在那日、在那时,你寻找以色列的罪孽,一无所有;寻找犹大的罪恶,也无所得;因为我所留下的人,我必赦免。这是耶和华说的。”
29你们要招集一切弓箭手来攻击巴比伦,在巴比伦四围安营,不容一人逃脱。要照着它所做的报应它;它怎样待人,你们也要怎样待它,因为它向耶和华-以色列的圣者狂傲。30所以它的壮丁必仆倒在街上。当那日,它的士兵全都静默无声。这是耶和华说的。
31“看哪,你这狂傲的啊,我与你为敌, 因为你的日子, 我惩罚你的时刻已经来到。 这是万军之主耶和华说的。 32狂傲的必绊跌仆倒,无人扶起。 我必用火点燃他的城镇, 将他四围所有的尽行烧灭。”33万军之耶和华如此说:“以色列人和犹大人一同受欺压;凡掳掠他们的都紧紧抓住他们,不肯释放。34他们的救赎主大有能力,万军之耶和华是他的名。他必定为他们伸冤,使全地得享平静;他却要搅扰巴比伦的居民。” 35有刀剑临到迦勒底人和巴比伦的居民, 临到它的领袖与智慧人。 这是耶和华说的。 36有刀剑临到矜夸的人, 他们就变为愚昧; 有刀剑临到它的勇士, 他们就惊惶。 37有刀剑临到它的马匹、战车, 和其中混居的各族, 他们变成与妇女一样; 有刀剑临到它的宝物, 宝物就被抢夺。 38有干旱☛“干旱”:原文另译“刀剑”。临到它的众水, 它们就必干涸; 因为这是雕刻偶像之地, 人因偶像颠狂☛“人因偶像颠狂”:有古卷是“人以偶像为荣”。。39所以野兽和土狼必住在那里,鸵鸟也住在其中,永远无人居住,世世代代无人定居。40巴比伦要像神所倾覆的所多玛、蛾摩拉和邻近的城镇一样,必无人住在那里,也无人在其中寄居。这是耶和华说的。 41看哪,有一民族从北方而来, 有一大国和许多君王被激起,从地极来到。 42他们拿弓和枪, 性情残忍,毫不留情; 他们的声音像海浪澎湃。 巴比伦☛“ 巴比伦”:原文直译“巴比伦女子”。啊, 他们骑着马, 如上战场的人摆列队伍, 要攻击你。 43巴比伦王听见他们的风声, 手就发软, 痛苦将他抓住, 仿佛临产的妇人疼痛一般。44“看哪,就像狮子从约旦河边的丛林上来,攻击坚固的居所,我要在转眼之间使迦勒底人逃跑,离开这地。我拣选谁,就派谁治理这地。谁能像我呢?谁能召我出庭呢?有哪一个牧人能在我面前站得住呢?45你们要听耶和华攻击巴比伦所定的计划和他攻击迦勒底人之地所定的旨意。他们羊群当中微弱的定要被拖走,他们的草场定要变为荒凉。46因巴比伦被攻下的声音,地就震动,人在列国都听见呼喊的声音。”掃羅登基的時候年三十☛「三十」是根據七十士譯本的一些後期抄本,原文沒有。歲,作以色列王二年☛「二年」指大衛受膏以前的年數,根據徒13.21,掃羅作王四十年。。
2掃羅從以色列中選出三千人:二千跟隨掃羅在密抹和伯特利山區,一千跟隨約拿單在便雅憫的基比亞。其餘的百姓,掃羅打發他們各自回自己的帳棚去了。3約拿單攻擊非利士人在迦巴的駐軍,非利士人聽見了這事。掃羅就在遍地吹角,說:「讓希伯來人都聽見。」☛「非利士人聽見了...都聽見。」原文另譯「非利士人聽見了這事,說:『希伯來人反叛了!』掃羅就在遍地吹角。」4以色列眾人聽見掃羅攻擊非利士的駐軍,又聽見以色列為非利士人所憎惡,百姓就跟隨掃羅,在吉甲集合。
5非利士人集合,要與以色列人作戰。他們有戰車三萬輛,騎兵六千,士兵像海邊的沙那樣多。他們上來,在伯‧亞文東邊的密抹安營。6以色列人見自己危急,軍隊被圍攻,百姓就藏在山洞、叢林、巖隙、地窖和深坑中。7有些希伯來人過了約旦河,逃到迦得和基列地。掃羅還在吉甲,所有的人都戰戰兢兢地跟隨他。
8掃羅照著撒母耳所定的日期等了七日。但是,撒母耳還沒有來到吉甲,百姓就離開掃羅散去了。9於是掃羅說:「把燔祭和平安祭帶到我這裏來。」掃羅就獻上燔祭。10他剛獻完燔祭,看哪,撒母耳就到了。掃羅出去迎接他,向他問安。11撒母耳說:「你做了甚麼事啊?」掃羅說:「因為我見百姓離開我散去,你又不照所定的日期來到,而且非利士人已在密抹集合;12我說:『現在非利士人已經下到吉甲來攻擊我,可是我還沒有向耶和華禱告。』所以我就勉強獻上燔祭。」13撒母耳對掃羅說:「你做了糊塗事了,沒有遵守耶和華-你神吩咐你的命令。不然,耶和華會在以色列中堅立你的國度,直到永遠。14現在你的國度必不長久。耶和華已經尋著一個合他心意的人,立他作百姓的君王,因為你沒有遵守耶和華所吩咐你的。」15撒母耳就起來,從吉甲上到便雅憫的基比亞。
掃羅數點跟隨他的百姓,約有六百人。 16掃羅和他兒子約拿單,以及跟隨他們的百姓,都住在便雅憫的迦巴,非利士人卻在密抹安營。17有突擊隊從非利士營中出來,分成三隊:一隊往俄弗拉到書亞地去,18一隊往伯‧和崙去,一隊往邊界,下望朝著曠野的洗波音谷。
19那時,以色列全地找不到一個鐵匠,因為非利士人說:「恐怕希伯來人製造刀槍。」20以色列眾人要磨鋤、犁、斧、鏟,就各自下到非利士人那裏去磨。21磨鋤或犁的價錢是三分之二舍客勒,磨斧或修整刺棒的價錢是三分之一舍客勒。22所以到了戰爭的日子,所有跟隨掃羅和約拿單的百姓找不到一個手裏有刀有槍的,惟掃羅和他兒子約拿單有。23非利士人的一隊駐軍出來,到密抹的隘口。
那麼,我要問,神棄絕了他的百姓嗎?絕對沒有!因為我也是以色列人,亞伯拉罕的後裔,屬便雅憫支派的。
2神並沒有棄絕他預先所知道的百姓。你們豈不知道經上論到以利亞是怎麼說的呢?他在神面前怎樣控告以色列人說:3「主啊,他們殺了你的先知,拆了你的祭壇,只剩下我一個人,他們還要我的命。」4但神的指示是怎麼對他說的呢?他說:「我為自己留下七千人,是未曾向巴力屈膝的。」5現在這時刻也是這樣,照著出於恩典的揀選,還有所留的餘數。6既是靠恩典,就不憑行為,不然,恩典就不再是恩典了。7那又怎麼說呢?以色列人所尋求的,他們沒有得著。但是蒙揀選的人得著了,其餘的人卻成了頑梗不化的。8如經上所記:
「神給他們昏沉的靈, 眼睛看不見, 耳朵聽不到, 直到今日。」9大衛也說: 「願他們的宴席變為羅網,變為陷阱, 變為絆腳石,作他們的報應。 10願他們的眼睛昏花,看不見; 願你時常彎下他們的腰。」11那麼,我再問,他們失足是要他們跌倒嗎?絕對不是!因他們的過犯,救恩反而臨到外邦人,要激起他們嫉妒的心。12如果他們的過犯成為世界的富足,他們的缺乏成為外邦人的富足,更何況他們全數得救呢?
13我對你們外邦人說,正因為我是外邦人的使徒,我敬重我的職分,14希望可以激起我骨肉之親的嫉妒,好救他們一些人。15如果他們被丟棄,世界因而得以與神和好;他們被收納,豈不就是從死人中復生嗎?16所獻的新麵若聖潔,整個麵團都聖潔了;樹根若聖潔,樹枝也聖潔了。
17若有幾根枝子被折下來,你這野橄欖枝接上去,同享橄欖根的肥汁,18你就不可向舊枝子誇口;若是誇口,該知道不是你托著根,而是根托著你。19你會說,那些枝子被折下來是為了使我接上去。20不錯。他們因為不信,所以被折下來;你因為信,所以立得住。你不可自高,反要戰戰兢兢。21神既然不顧惜原來的枝子,豈會顧惜你?☛「豈會顧惜你?」有古卷是「也不會顧惜你。」22可見,神又恩慈又嚴厲:對那跌倒的人是嚴厲的;對你是恩慈的,只要你長久在他的恩慈裏,不然,你也要被砍下來。23而且,他們若不是長久不信,仍要被接上,因為神能夠重新把他們接上去。24你是從那天生的野橄欖上砍下來的,尚且違反自然地接在好橄欖上,何況這些原來的枝子豈不更要接在原樹上嗎?
25弟兄們,我不願意你們不知道這奧祕,恐怕你們自以為聰明。這奧祕就是有一部分以色列人是硬心的,等到外邦人的數目添滿了,26以色列全家都要得救。如經上所記:
「必有一位救主從錫安出來, 要消除雅各家一切不虔不敬。」27「這就是我與他們所立的約, 那時我要除去他們的罪。」28就福音來說,他們為你們的緣故是仇敵;就揀選來說,他們因列祖的緣故是蒙愛的。29因為神的恩賜和選召是不會撤回的。30你們從前不順服神,如今因他們的不順服,你們倒蒙了憐憫。31同樣,他們現在也是不順服,叫他們因著施給你們的憐憫,現在☛有古卷沒有「現在」。也就蒙憐憫。32因為神把眾人都圈在不順服中,為的是要憐憫眾人。 33深哉,神的豐富、智慧和知識! 他的判斷何其難測! 他的蹤跡何其難尋! 34誰知道主的心? 誰作過他的謀士? 35誰先給了他, 使他後來償還呢? 36因為萬有都是本於他, 倚靠他,歸於他。 願榮耀歸給他,直到永遠。阿們!以下是耶和華藉耶利米先知論巴比倫和迦勒底人之地所說的話。
2你們要在萬國中傳揚,宣告, 豎立大旗; 要宣告,不可隱瞞,說: 「巴比倫被攻取, 彼勒☛「彼勒」是巴比倫的主要神明。蒙羞, 米羅達☛「米羅達」是巴比倫的主要神明。驚惶。 巴比倫的神像都蒙羞, 它的偶像都驚惶。」3因有一國從北方上來攻擊它,使它的地荒涼,無人居住,連人帶牲畜都逃走了。4在那日、在那時,以色列人要和猶大人同來,隨走隨哭,尋求耶和華-他們的神。這是耶和華說的。5他們要問到錫安之路,又面向那裏,說:「來吧,他們要☛「他們要」:有古譯本是「讓我們」。在永不被遺忘的約中與耶和華聯合。」
6我的百姓成了失喪的羊,牧人使他們走迷了路,轉入叢山之間。他們從大山走到小山,竟忘了自己安歇之處。7凡遇見他們的,就把他們吞滅。敵人說:「我們不算有罪;因他們得罪了那可作真正☛「真正」或譯「公義」。居所的耶和華,就是他們祖先所仰望的耶和華。」
8「你們要逃離巴比倫,要離開迦勒底人之地,像走在羊群前面的公山羊。9看哪,因我必激起大國聯盟,帶領他們從北方來攻擊巴比倫,他們要擺陣攻擊它,它必在那裏被攻取。他們的箭好像善射☛「善射」是根據一些古卷;原文是「使人喪子」。勇士的箭,絕不徒然返回。10迦勒底要成為掠物,凡擄掠它的都必心滿意足。這是耶和華說的。」
17以色列是打散的羊,被獅子趕散。首先是亞述王將他吞滅,末後是巴比倫王尼布甲尼撒折斷他的骨頭。18所以萬軍之耶和華-以色列的神如此說:「看哪,我必懲罰巴比倫王和他的地,像我從前懲罰亞述王一樣。19我必領以色列回他自己的草場,他要在迦密和巴珊吃草,又在以法蓮山上和基列境內得以飽足。20在那日、在那時,你尋找以色列的罪孽,一無所有;尋找猶大的罪惡,也無所得;因為我所留下的人,我必赦免。這是耶和華說的。」
29你們要招集一切弓箭手來攻擊巴比倫,在巴比倫四圍安營,不容一人逃脫。要照著它所做的報應它;它怎樣待人,你們也要怎樣待它,因為它向耶和華-以色列的聖者狂傲。30所以它的壯丁必仆倒在街上。當那日,它的士兵全都必靜默無聲。這是耶和華說的。
31「看哪,你這狂傲的啊,我與你為敵, 因為你的日子, 我懲罰你的時刻已經來到。 這是萬軍之主耶和華說的。 32狂傲的必絆跌仆倒,無人扶起。 我必用火點燃他的城鎮, 將他四圍所有的盡行燒滅。」33萬軍之耶和華如此說:「以色列人和猶大人一同受欺壓;凡擄掠他們的都緊緊抓住他們,不肯釋放。34他們的救贖主大有能力,萬軍之耶和華是他的名。他必定為他們伸冤,使全地得享平靜;他卻要攪擾巴比倫的居民。」 35有刀劍臨到迦勒底人和巴比倫的居民, 臨到它的領袖與智慧人。 這是耶和華說的。 36有刀劍臨到矜誇的人, 他們就變為愚昧; 有刀劍臨到它的勇士, 他們就驚惶。 37有刀劍臨到它的馬匹、戰車, 和其中混居的各族, 他們變成與婦女一樣; 有刀劍臨到它的寶物, 寶物就被搶奪。 38有乾旱☛「乾旱」:原文另譯「刀劍」。臨到它的眾水, 它們就必乾涸; 因為這是雕刻偶像之地, 人因偶像顛狂☛「人因偶像顛狂」:有古卷是「人以偶像為榮」。。39所以野獸和土狼必住在那裏,鴕鳥也住在其中,永遠無人居住,世世代代無人定居。40巴比倫要像神所傾覆的所多瑪、蛾摩拉和鄰近的城鎮一樣,必無人住在那裏,也無人在其中寄居。這是耶和華說的。 41看哪,有一民族從北方而來, 有一大國和許多君王被激起,從地極來到。 42他們拿弓和槍, 性情殘忍,毫不留情; 他們的聲音像海浪澎湃。 巴比倫☛「 巴比倫」:原文直譯「巴比倫女子」。啊, 他們騎著馬, 如上戰場的人擺列隊伍, 要攻擊你。 43巴比倫王聽見他們的風聲, 手就發軟, 痛苦將他抓住, 彷彿臨產的婦人疼痛一般。44「看哪,就像獅子從約旦河邊的叢林上來,攻擊堅固的居所,我要在轉眼之間使迦勒底人逃跑,離開這地。我揀選誰,就派誰治理這地。誰能像我呢?誰能召我出庭呢?有哪一個牧人能在我面前站得住呢?45你們要聽耶和華攻擊巴比倫所定的計劃和他攻擊迦勒底人之地所定的旨意。他們羊群當中微弱的定要被拖走,他們的草場定要變為荒涼。46因巴比倫被攻下的聲音,地就震動,人在列國都聽見呼喊的聲音。」