大卫在希伯仑所生的儿子如下:长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。次子但以利☛“但以利”:撒下3.3称“基利押”。是迦密人亚比该生的。
2三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦生的。四子亚多尼雅是哈及生的。3五子示法提雅是亚比她生的。六子以特念是大卫的妻子以格拉生的。4这六人都是大卫在希伯仑生的。大卫在希伯仑作王七年六个月,在耶路撒冷作王三十三年。5大卫在耶路撒冷所生的儿子是示米亚☛“示米亚”:撒下5.14,代上14.4称“沙母亚”。、朔罢、拿单和所罗门。这四人是亚米利的女儿拔.书亚生的。6还有益辖、以利沙玛☛“以利沙玛”:撒下5.15,代上14.5称“以利书亚”。、以利法列☛“以利法列”:代上14.5称“以法列”。、7挪迦、尼斐、雅非亚、8以利沙玛、以利雅大☛“以利雅大”:代上14.7称“比利雅大”。、以利法列,共九人。9这些全都是大卫的儿子,妃嫔的儿子不在其内;她玛是他们的妹妹。10所罗门的后裔如下:罗波安,他的儿子亚比雅☛“亚比雅”:王上14.31称“亚比央”。,他的儿子亚撒,他的儿子约沙法,11他的儿子约兰,他的儿子亚哈谢,他的儿子约阿施,12他的儿子亚玛谢,他的儿子亚撒利雅,他的儿子约坦;13他的儿子亚哈斯,他的儿子希西家,他的儿子玛拿西,14他的儿子亚们,他的儿子约西亚,15他的长子约哈难,次子约雅敬,三子西底家,四子沙龙☛“沙龙”:王下23.30称“约哈斯”。。16约雅敬的后裔:他的儿子耶哥尼雅☛“耶哥尼雅”:王下24.6称“约雅斤”。,他的儿子西底家。
17被掳的耶哥尼雅的后裔如下:他的儿子撒拉铁、18玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛和尼大比雅。19毗大雅的儿子是所罗巴伯和示每。所罗巴伯的儿子是米书兰和哈拿尼雅,示罗密是他们的妹妹;20还有哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙.希悉☛“还有哈舒巴...于沙.希悉”可能是所罗巴伯被掳归回后所生,也可能是另一妻所生;原文另译“米书兰的儿子是哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙.希悉”。,共五人。21哈拿尼雅的儿子是毗拉提和耶筛亚。还有利法雅的众儿子,亚珥难的众儿子,俄巴底亚的众儿子,示迦尼的众儿子。☛本节七十士译本是“哈拿尼雅的后裔如下:毗拉提,他的儿子耶筛亚,他的儿子利法雅,他的儿子亚珥难,他的儿子俄巴底亚,他的儿子示迦尼。”22示迦尼的后裔:示玛雅,示玛雅的儿子哈突☛“示玛雅的儿子哈突”:原文另译“哈突”。、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法,共六人。23尼利雅的儿子是以利约乃、希西家、亚斯利干,共三人。24以利约乃的儿子是何大雅、以利亚实、毗莱雅、阿谷、约哈难、第莱雅、阿拿尼,共七人。
犹大的儿子是法勒斯、希斯仑、迦米、户珥和朔巴。
2朔巴的儿子利亚雅生雅哈;雅哈生亚户买和拉哈。这些是琐拉人的宗族。
3以坦之祖☛“以坦之祖”:七十士译本是“以坦的儿子”。是耶斯列、伊施玛和伊得巴;他们的妹妹名叫哈悉勒玻尼。4基多之祖是毗努伊勒。户沙之祖是以谢珥。这些都是伯利恒之祖,以法她的长子户珥的后裔。
5提哥亚的父亲亚施户有两个妻子,希拉和拿拉。6拿拉为亚施户生亚户撒、希弗、提米尼和哈辖斯他利。这些都是拿拉的儿子。7希拉生的是洗列、琐辖和伊提南。8哥斯生亚诺、琐比巴和哈仑的儿子亚哈黑的宗族。9雅比斯比他众兄弟更尊贵,他母亲给他起名叫雅比斯,意思说:“我生他甚是痛苦。”10雅比斯求告以色列的神说:“甚愿你赐福与我,扩张我的疆界,你的手常与我同在,保佑我不遭患难,不受艰苦。”神就应允他所求的。
11书哈的兄弟基绿生米黑,米黑是伊施屯的父亲。12伊施屯生伯拉巴、巴西亚和珥.拿辖之祖提欣拿。这些都是利迦人。13基纳斯的儿子是俄陀聂和西莱雅。俄陀聂的儿子是哈塔。14悯挪太生俄弗拉;西莱雅生革.夏纳欣之祖约押。他们都是工匠。15耶孚尼的儿子迦勒的后裔:以路、以拉和拿安。以拉的儿子是基纳斯。16耶哈利勒的儿子是西弗、西法、提利和亚撒列。17 以斯拉的儿子是益帖、米列、以弗和雅伦。米列所娶法老的女儿比提雅的后裔如下:她怀了米利暗、沙买,和以实提摩之祖益巴。米列的犹大妻子生基多之祖雅列,梭哥之祖希伯,和撒挪亚之祖耶古铁。18拿含的妹妹,荷第雅的妻子所生的是达利亚☛“达利亚”是根据七十士译本的一些抄本;原文没有。,迦米人基伊拉和玛迦人以实提摩的祖先。19示门的儿子是暗嫩、林拿、便.哈南和提伦。以示的儿子是梭黑和便.梭黑。
20犹大的儿子示拉的后裔:利迦之祖珥,玛利沙之祖拉大,和住在伯.亚实比织细麻布的各宗族。21还有约敬、哥西巴人、约阿施,和那在摩押娶妻,回到利恒的萨拉☛“在摩押...萨拉”是根据一些古译本;原文是“在摩押和雅叔比.利恒掌权的萨拉”。。这都是古时的记载。22这些人都是陶匠,是尼他应和基底拉的居民。他们住在王那里,为王做工。
23西缅的后裔如下:尼母利、雅悯、雅立、谢拉和扫罗;24他的儿子沙龙,他的儿子米比衫,他的儿子米施玛;25米施玛的后裔:他的儿子哈母利,他的儿子撒刻,他的儿子示每。26示每有十六个儿子和六个女儿,但他兄弟的儿女不多,他们各家族也不如犹大族那样人丁兴旺。27西缅人住在别是巴、摩拉大、哈萨.书亚、28辟拉、以森、陀腊、29彼土利、何珥玛、洗革拉、30伯.玛加博、哈萨.苏撒、伯.比利和沙拉音,这些城镇直到大卫作王的时候都是属西缅人的;31还有所属的村庄以坦、亚因、临门、陀健、亚珊,共五个城镇;32连同环绕这些城镇的一切乡村,直到巴力。这是他们的住处,他们都有家谱。
33还有米所巴、雅米勒、亚玛谢的儿子约沙、34约珥,和亚薛的曾孙,西莱雅的孙子,约示比的儿子耶户。35还有以利约乃、雅哥巴、约朔海、亚帅雅、亚底业、耶西篾、比拿雅、36细撒;细撒是示非的儿子,示非是亚龙的儿子,亚龙是耶大雅的儿子,耶大雅是申利的儿子,申利是示玛雅的儿子。37以上所记的人名都是作族长的,他们父系的家属大量增加。38他们往平原东边基多口☛“基多口”:七十士译本是“基拉耳口”。去,寻找牧放羊群的草场,39找到了肥沃优美的草场,又宽阔又平静安宁之地;从前住那里的是含族的人。40以上纪录上有名的人,在犹大王希西家的日子,来攻击含族人的帐棚和那里所有的米乌尼人,把他们灭尽,就住在他们的地方,直到今日,因为那里有草场可以牧放羊群。41这些西缅人中有五百人上西珥山,率领他们的是以示的儿子毗拉提、尼利雅、利法雅和乌薛。42他们杀了亚玛力剩下的残存之民,就住在那里,直到今日。
原来连第一个约都有敬拜的礼仪和属世界的圣幕。
2因为那预备好了的帐幕,第一层叫圣所,里面有灯台、供桌和供饼。3第二层幔子后又有一层帐幕,叫至圣所,4有金香坛和四周包金的约柜,柜里有盛吗哪的金罐、亚伦那根发过芽的杖和两块约版;5柜上面有荣耀的基路伯罩着施恩座。有关这一切我现在不能一一细说。6这些物件既如此预备齐了,众祭司就不断地进第一层帐幕行拜神的礼。7至于第二层帐幕,惟有大祭司一年一次独自进去,没有一次不带着血,为自己献上,也为百姓无意所犯的过错献上。8圣灵藉此指明,第一层帐幕仍存在的时候,进入至圣所的路还没有显示。9那第一层帐幕是现今时代的一个预表,表示所献的礼物和祭物都不能使敬拜的人在良心上得以完全。10这些事只不过是有关饮食和各种洁净的规矩,是属肉体的条例,它的功效是直到新次序的时期来到为止。
11但现在基督已经来到,作了已实现的美事的大祭司,经过那更大更全备的帐幕,不是人手所造,也不是属于这世界的;12他不用山羊和牛犊的血,而是用自己的血,只一次进入至圣所就获得了永远的赎罪。13若山羊和公牛的血,以及母牛犊的灰,洒在不洁的人身上,尚且使人成圣,身体洁净,14何况基督的血,他藉着永远的灵把自己无瑕疵地献给神,更能洗净我们☛“我们”:有古卷是“你们”。的良心,除去致死的行为,好事奉那位永生的神。
15为此,基督作了新约的中保;因为他的死,赎了人在第一个约之时所犯的罪过,使蒙召的人能得着所应许永远的产业。16凡有遗嘱,必须证实立遗嘱的人已经死了。17因为人死了,遗嘱才有效力;立遗嘱的人尚在,遗嘱就不能生效。18所以,第一个约也是用血立的。19因为摩西当日照着律法将各样诫命传给众百姓,就拿朱红色绒和牛膝草,把牛犊、山羊☛有古卷没有“山羊”。的血和水洒在书上,又洒在众百姓身上,20说:“这血就是神与你们立约的凭据。”21他又照样把血洒在帐幕和敬拜用的各样器皿上。22按着律法,几乎每样东西都是用血洁净的;没有流血,就没有赦罪。
23这样,照着天上样式做的物件必须用这些礼仪去洁净,但那天上的一切,自然当用更美的祭物去洁净。24因为基督并没有进了人手所造的圣所—这不过是真圣所的影像—而是进到天上,如今为我们出现在神面前。25他也无须多次将自己献上,像大祭司每年带着牛羊的血进入至圣所。26如果这样,他从创世以来就必须多次受苦了。但如今,他在今世的末期显现,仅一次把自己献为祭,好除掉罪。27按着命定,人人都有一死,死后且有审判。28同样,基督既然一次献上,担当了许多人的罪,将来要第二次显现,与罪无关,而是为了拯救热切等候他的人。
以色列人哪,当听耶和华责备你们的话,责备我从埃及地领上来的全家,说:
2“在地上万族中,我只认识你们; 因此,我必惩罚你们一切的罪孽。”12耶和华如此说:“牧人怎样从狮子口中抢回两条腿或耳朵的一小片,住撒玛利亚的以色列人得救也是如此,不过抢回床的一角和床榻的靠枕☛“床榻的靠枕”:原文另译“大马士革的床榻”或“床脚的一部分”。而已。”
13主耶和华-万军之神说: “当听这话,警戒雅各家。 14我惩罚以色列罪孽的日子, 也要惩罚伯特利的祭坛; 祭坛的角必被砍下,坠落于地。 15我要拆毁过冬和避暑的房屋, 象牙的房屋必毁灭, 广厦豪宅都归无有。” 这是耶和华说的。大衛在希伯崙所生的兒子如下:長子暗嫩是耶斯列人亞希暖生的。次子但以利☛「但以利」:撒下3‧3稱「基利押」。是迦密人亞比該生的。
2三子押沙龍是基述王達買的女兒瑪迦生的。四子亞多尼雅是哈及生的。3五子示法提雅是亞比她生的。六子以特念是大衛的妻子以格拉生的。4這六人都是大衛在希伯崙生的。大衛在希伯崙作王七年六個月,在耶路撒冷作王三十三年。5大衛在耶路撒冷所生的兒子是示米亞☛「示米亞」:撒下5.14,代上14.4稱「沙母亞」。、朔罷、拿單和所羅門。這四人是亞米利的女兒拔‧書亞生的。6還有益轄、以利沙瑪☛「以利沙瑪」:撒下5.15,代上14.5稱「以利書亞」。、以利法列☛「以利法列」:代上14.5稱「以法列」。、7挪迦、尼斐、雅非亞、8以利沙瑪、以利雅大☛「以利雅大」:代上14.7稱「比利雅大」。、以利法列,共九人。9這些全都是大衛的兒子,妃嬪的兒子不在其內;她瑪是他們的妹妹。10所羅門的後裔如下:羅波安,他的兒子亞比雅☛「亞比雅」:王上14.31稱「亞比央」。,他的兒子亞撒,他的兒子約沙法,11他的兒子約蘭,他的兒子亞哈謝,他的兒子約阿施,12他的兒子亞瑪謝,他的兒子亞撒利雅,他的兒子約坦;13他的兒子亞哈斯,他的兒子希西家,他的兒子瑪拿西,14他的兒子亞們,他的兒子約西亞,15他的長子約哈難,次子約雅敬,三子西底家,四子沙龍☛「沙龍」:王下23.30稱「約哈斯」。。16約雅敬的後裔:他的兒子耶哥尼雅☛「耶哥尼雅」:王下24.6稱「約雅斤」。,他的兒子西底家。
17被擄的耶哥尼雅的後裔如下:他的兒子撒拉鐵、18瑪基蘭、毗大雅、示拿薩、耶加米、何沙瑪和尼大比雅。19毗大雅的兒子是所羅巴伯和示每。所羅巴伯的兒子是米書蘭和哈拿尼雅,示羅密是他們的妹妹;20還有哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙‧希悉☛「還有哈舒巴...于沙‧希悉」可能是所羅巴伯被擄歸回後所生,也可能是另一妻所生;原文另譯「米書蘭的兒子是哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙‧希悉」。,共五人。21哈拿尼雅的兒子是毗拉提和耶篩亞。還有利法雅的眾兒子,亞珥難的眾兒子,俄巴底亞的眾兒子,示迦尼的眾兒子。☛本節七十士譯本是「哈拿尼雅的後裔如下:毗拉提,他的兒子耶篩亞,他的兒子利法雅,他的兒子亞珥難,他的兒子俄巴底亞,他的兒子示迦尼。」22示迦尼的後裔:示瑪雅,示瑪雅的兒子哈突☛「示瑪雅的兒子哈突」:原文另譯「哈突」。、以甲、巴利亞、尼利雅、沙法,共六人。23尼利雅的兒子是以利約乃、希西家、亞斯利干,共三人。24以利約乃的兒子是何大雅、以利亞實、毗萊雅、阿谷、約哈難、第萊雅、阿拿尼,共七人。
猶大的兒子是法勒斯、希斯崙、迦米、戶珥和朔巴。
2朔巴的兒子利亞雅生雅哈;雅哈生亞戶買和拉哈。這些是瑣拉人的宗族。
3以坦之祖☛「以坦之祖」:七十士譯本是「以坦的兒子」。是耶斯列、伊施瑪和伊得巴;他們的妹妹名叫哈悉勒玻尼。4基多之祖是毗努伊勒。戶沙之祖是以謝珥。這些都是伯利恆之祖,以法她的長子戶珥的後裔。
5提哥亞的父親亞施戶有兩個妻子,希拉和拿拉。6拿拉為亞施戶生亞戶撒、希弗、提米尼和哈轄斯他利。這些都是拿拉的兒子。7希拉生的是洗列、瑣轄和伊提南。8哥斯生亞諾、瑣比巴和哈崙的兒子亞哈黑的宗族。9雅比斯比他眾兄弟更尊貴,他母親給他起名叫雅比斯,意思說:「我生他甚是痛苦。」10雅比斯求告以色列的神說:「甚願你賜福與我,擴張我的疆界,你的手常與我同在,保佑我不遭患難,不受艱苦。」神就應允他所求的。
11書哈的兄弟基綠生米黑,米黑是伊施屯的父親。12伊施屯生伯拉巴、巴西亞和珥‧拿轄之祖提欣拿。這些都是利迦人。13基納斯的兒子是俄陀聶和西萊雅。俄陀聶的兒子是哈塔。14憫挪太生俄弗拉;西萊雅生革‧夏納欣之祖約押。他們都是工匠。15耶孚尼的兒子迦勒的後裔:以路、以拉和拿安。以拉的兒子是基納斯。16耶哈利勒的兒子是西弗、西法、提利和亞撒列。17以斯拉的兒子是益帖、米列、以弗和雅倫。米列所娶法老的女兒比提雅的後裔如下:她懷了米利暗、沙買,和以實提摩之祖益巴。米列的猶大妻子生基多之祖雅列,梭哥之祖希伯,和撒挪亞之祖耶古鐵。18拿含的妹妹,荷第雅的妻子所生的是達利亞☛「達利亞」是根據七十士譯本的一些抄本;原文沒有。,迦米人基伊拉和瑪迦人以實提摩的祖先。19示門的兒子是暗嫩、林拿、便‧哈南和提倫。以示的兒子是梭黑和便‧梭黑。
20猶大的兒子示拉的後裔:利迦之祖珥,瑪利沙之祖拉大,和住在伯‧亞實比織細麻布的各宗族。21還有約敬、哥西巴人、約阿施,和那在摩押娶妻,回到利恆的薩拉☛「在摩押...薩拉」是根據一些古譯本;原文是「在摩押和雅叔比‧利恆掌權的薩拉」。。這都是古時的記載。22這些人都是陶匠,是尼他應和基底拉的居民。他們住在王那裏,為王做工。
23西緬的後裔如下:尼母利、雅憫、雅立、謝拉和掃羅;24他的兒子沙龍,他的兒子米比衫,他的兒子米施瑪;25米施瑪的後裔:他的兒子哈母利,他的兒子撒刻,他的兒子示每。26示每有十六個兒子和六個女兒,但他兄弟的兒女不多,他們各家族也不如猶大族那樣人丁興旺。27西緬人住在別是巴、摩拉大、哈薩‧書亞、28辟拉、以森、陀臘、29彼土利、何珥瑪、洗革拉、30伯‧瑪加博、哈薩‧蘇撒、伯‧比利和沙拉音,這些城鎮直到大衛作王的時候都是屬西緬人的;31還有所屬的村莊以坦、亞因、臨門、陀健、亞珊,共五個城鎮;32連同環繞這些城鎮的一切鄉村,直到巴力。這是他們的住處,他們都有家譜。
33還有米所巴、雅米勒、亞瑪謝的兒子約沙、34約珥,和亞薛的曾孫,西萊雅的孫子,約示比的兒子耶戶。35還有以利約乃、雅哥巴、約朔海、亞帥雅、亞底業、耶西篾、比拿雅、36細撒;細撒是示非的兒子,示非是亞龍的兒子,亞龍是耶大雅的兒子,耶大雅是申利的兒子,申利是示瑪雅的兒子。37以上所記的人名都是作族長的,他們父系的家屬大量增加。38他們往平原東邊基多口☛「基多口」:七十士譯本是「基拉耳口」。去,尋找牧放羊群的草場,39找到了肥沃優美的草場,又寬闊又平靜安寧之地;從前住那裏的是含族的人。40以上紀錄上有名的人,在猶大王希西家的日子,來攻擊含族人的帳棚和那裏所有的米烏尼人,把他們滅盡,就住在他們的地方,直到今日,因為那裏有草場可以牧放羊群。41這些西緬人中有五百人上西珥山,率領他們的是以示的兒子毗拉提、尼利雅、利法雅和烏薛。42他們殺了亞瑪力剩下的殘存之民,就住在那裏,直到今日。
原來連第一個約都有敬拜的禮儀和屬世界的聖幕。
2因為那預備好了的帳幕,第一層叫聖所,裏面有燈臺、供桌和供餅。3第二層幔子後又有一層帳幕,叫至聖所,4有金香壇和四周包金的約櫃,櫃裏有盛嗎哪的金罐、亞倫那根發過芽的杖和兩塊約版;5櫃上面有榮耀的基路伯罩著施恩座。有關這一切我現在不能一一細說。6這些物件既如此預備齊了,眾祭司就不斷地進第一層帳幕行拜神的禮。7至於第二層帳幕,惟有大祭司一年一次獨自進去,沒有一次不帶著血,為自己獻上,也為百姓無意所犯的過錯獻上。8聖靈藉此指明,第一層帳幕仍存在的時候,進入至聖所的路還沒有顯示。9那第一層帳幕是現今時代的一個預表,表示所獻的禮物和祭物都不能使敬拜的人在良心上得以完全。10這些事只不過是有關飲食和各種潔淨的規矩,是屬肉體的條例,它的功效是直到新次序的時期來到為止。
11但現在基督已經來到,作了已實現的美事的大祭司,經過那更大更全備的帳幕,不是人手所造,也不是屬於這世界的;12他不用山羊和牛犢的血,而是用自己的血,只一次進入至聖所就獲得了永遠的贖罪。13若山羊和公牛的血,以及母牛犢的灰,灑在不潔的人身上,尚且使人成聖,身體潔淨,14何況基督的血,他藉著永遠的靈把自己無瑕疵地獻給神,更能洗淨我們☛「我們」:有古卷是「你們」。的良心,除去致死的行為,好事奉那位永生的神。
15為此,基督作了新約的中保;因為他的死,贖了人在第一個約之時所犯的罪過,使蒙召的人能得著所應許永遠的產業。16凡有遺囑,必須證實立遺囑的人已經死了。17因為人死了,遺囑才有效力;立遺囑的人尚在,遺囑就不能生效。18所以,第一個約也是用血立的。19因為摩西當日照著律法將各樣誡命傳給眾百姓,就拿朱紅色絨和牛膝草,把牛犢、山羊☛有古卷沒有「山羊」。的血和水灑在書上,又灑在眾百姓身上,20說:「這血就是神與你們立約的憑據。」21他又照樣把血灑在帳幕和敬拜用的各樣器皿上。22按著律法,幾乎每樣東西都是用血潔淨的;沒有流血,就沒有赦罪。
23這樣,照著天上樣式做的物件必須用這些禮儀去潔淨,但那天上的一切,自然當用更美的祭物去潔淨。24因為基督並沒有進了人手所造的聖所—這不過是真聖所的影像—而是進到天上,如今為我們出現在神面前。25他也無須多次將自己獻上,像大祭司每年帶著牛羊的血進入至聖所。26如果這樣,他從創世以來就必須多次受苦了。但如今,他在今世的末期顯現,僅一次把自己獻為祭,好除掉罪。27按著命定,人人都有一死,死後且有審判。28同樣,基督既然一次獻上,擔當了許多人的罪,將來要第二次顯現,與罪無關,而是為了拯救熱切等候他的人。
以色列人哪,當聽耶和華責備你們的話,責備我從埃及地領上來的全家,說:
2「在地上萬族中,我只認識你們; 因此,我必懲罰你們一切的罪孽。」12耶和華如此說:「牧人怎樣從獅子口中搶回兩條腿或耳朵的一小片,住撒瑪利亞的以色列人得救也是如此,不過搶回床的一角和床榻的靠枕☛「床榻的靠枕」:原文另譯「大馬士革的床榻」或「床腳的一部分」。而已。」
13主耶和華-萬軍之神說: 「當聽這話,警戒雅各家。 14我懲罰以色列罪孽的日子, 也要懲罰伯特利的祭壇; 祭壇的角必被砍下,墜落於地。 15我要拆毀過冬和避暑的房屋, 象牙的房屋必毀滅, 廣廈豪宅都歸無有。」 這是耶和華說的。