以法莲山区有一个拉玛的琐非人☛“拉玛的琐非人”或译“拉玛.琐非人”。,名叫以利加拿,他是苏弗的玄孙,托户的曾孙,以利户的孙子,耶罗罕的儿子,是以法莲人。
2他有两个妻子:一个名叫哈拿,另一个名叫毗尼拿。毗尼拿有孩子,哈拿却没有孩子。3这人每年从本城上到示罗,敬拜万军之耶和华,向他献祭。在那里有以利的两个儿子何弗尼和非尼哈当耶和华的祭司。4每逢献祭的日子,以利加拿把祭肉分给他的妻子毗尼拿和毗尼拿所生的儿女。5他给哈拿的却是双分,因为他爱哈拿。耶和华却不使哈拿生育。6她的对头毗尼拿因耶和华不使哈拿生育,就常常惹她发怒,要使她生气。7年年都是如此。每当她上到耶和华殿的时候,毗尼拿就这样惹她发怒,以致她哭泣不吃饭。8她丈夫以利加拿对她说:“哈拿,你为何哭泣?为何不吃饭?为何伤心难过呢?有我不比有十个儿子更好吗?”
9他们在示罗吃喝完了,哈拿就站起来。祭司以利坐在耶和华殿门框旁边的位子上。10哈拿心里愁苦,就痛痛哭泣,向耶和华祈祷。11她许愿说:“万军之耶和华啊,你若垂顾你使女的苦情,眷念不忘你的使女,赐你的使女一个子嗣,我必使他终生归给耶和华,不用剃刀剃他的头。”
12哈拿在耶和华面前不住地祈祷,以利注意她的嘴。13哈拿心中默祷,只动嘴唇,听不到她的声音,因此以利以为她喝醉了。14以利对她说:“你要醉到几时呢?不要再喝酒了!”15哈拿回答说:“我主啊,不是这样。我是心里愁苦的妇人,清酒烈酒都没有喝,只在耶和华面前倾心吐意。16不要将你的使女看作不正经的女子。我因极其难过和生气,所以一直祷告到如今。”17以利回答说:“平平安安地回去吧。愿以色列的神允准你向他所求的!”18哈拿说:“愿你的婢女在你眼前蒙恩。”于是妇人上路,去吃饭,脸上不再带愁容了。
19他们清早起来,在耶和华面前敬拜,就回去,往拉玛自己的家里。以利加拿和妻子哈拿同房,耶和华顾念哈拿。20时候到了,哈拿怀孕生了一个儿子,给他起名叫撒母耳,说:“这是我从耶和华那里求来的。”
21以利加拿和他全家都上去,要向耶和华献年祭和还愿祭。22哈拿却没有上去,因为她对丈夫说:“等孩子断了奶,我就带他上去朝见耶和华,让他永远住在那里。”23她丈夫以利加拿对她说:“就照你看为好的去做吧!可以留到儿子断了奶,愿耶和华应验他的话。”于是妇人留在家里乳养儿子,直到他断了奶。24断奶之后,她就带着孩子,连同一头三岁的公牛☛“一头三岁的公牛”是根据死海古卷、七十士译本和其他古译本;原文是“三头公牛”。,一伊法细面☛“一伊法细面”:七十士译本和其他古译本是“饼和一伊法细面”。,一皮袋酒,上示罗耶和华的殿去。那时,孩子还小。25他们宰了公牛,就领孩子到以利面前。26妇人说:“我主啊,请容许我说,我向你,我的主起誓,从前在你这里站着祈求耶和华的那妇人就是我。27我祈求为要得这孩子,耶和华已将我向他所求的赐给我了。28所以,我将这孩子献给耶和华,使他终生归给耶和华。”
他就在那里敬拜耶和华。
基督耶稣的仆人保罗,蒙召为使徒,奉派传神的福音。
2这福音是神从前藉众先知,在圣经上所应许的。3论到他儿子-我主耶稣基督,按肉体说,是从大卫后裔生的;按神圣的灵说,因从死人中复活,用大能显明他是神的儿子。4我们从他蒙恩受了使徒的职分,为他的名在万国中使人因信而顺服,5其中也有你们这蒙召属耶稣基督的人。6我写信给你们在罗马、为神所爱、蒙召作圣徒的众人。愿恩惠、平安☛“平安”或译“和平”。从我们的父神和主耶稣基督归给你们!7首先,我靠着耶稣基督,为你们众人感谢我的神,因你们的信德传遍了天下。8我在他儿子的福音上,用心灵所事奉的神可以见证,我怎样不住地提到你们,9在我的祷告中常常恳求,或许照神的旨意,最终我能毫无阻碍地往你们那里去。10因为我迫切地想见你们,要把一些属灵的恩赐分给你们,使你们得以坚固,11也可以说,我在你们中间,因你我彼此的信心而同得安慰。12弟兄们,我不愿意你们不知道,我屡次计划往你们那里去,要在你们中间得些果子,如同在其余的外邦人中一样,只是到如今仍有拦阻。13无论是希腊人、未开化的人、聪明人、愚拙人,我都欠他们的债,14所以愿意尽我的力量把福音也传给你们在罗马的人。
15我不以福音为耻;这福音本是神的大能,要救一切相信的,先是犹太人,后是希腊人。16因为神的义正在这福音上显明出来;这义是本于信,以至于信。如经上所记:“义人必因信得生。”
17原来,神的愤怒从天上显明在一切不虔不义的人身上,就是那些行不义压制真理的人。18神的事情,人所能知道的,原显明在人心里,因为神已经向他们显明。19自从造天地以来,神的永能和神性是明明可知的,虽然眼不能见,但藉着所造之物就可以了解看见,叫人无可推诿。20因为,他们虽然知道神,却不把他当作神荣耀他,也不感谢他。他们的思想变为虚妄,无知的心昏暗了。21他们自以为聪明,反成了愚昧,22将不能朽坏之神的荣耀变为偶像,仿照必朽坏的人、飞禽、走兽、爬虫的形像。
23所以,神任凭他们随着心里的情欲行污秽的事,以致彼此羞辱自己的身体。24他们将神的真实变为虚谎,去敬拜事奉受造之物,不敬奉那造物的主—主是可称颂的,直到永远。阿们!
25因此,神任凭他们放纵可羞耻的情欲。他们的女人把自然的关系变成违反自然的;26男人也是如此,放弃了和女人自然的关系,欲火攻心,男的和男的彼此贪恋,行可耻的事,就在自己身上受这逆性行为当得的报应。
27他们既然故意不认识神,神就任凭他们存扭曲的心,做那些不该做的事,28装满了各样不义☛有古卷加“淫乱”。、邪恶、贪婪、恶毒,满心是嫉妒、凶杀、纷争、诡诈、毒恨,又是毁谤的、29说人坏话的、怨恨神的☛“怨恨神的”或译“被神所憎恶的”。、侮辱人的、狂傲的、自夸的、制造是非的、忤逆父母的、30顽梗不化的、言而无信的、无情无义的、不怜悯人的。31他们虽知道神判定做这样事的人是该死的,然而他们不但自己去做,还赞同别人去做。
犹大王西底家第九年十月,巴比伦王尼布甲尼撒率领全军前来围困耶路撒冷。
2西底家十一年四月初九日,城被攻破。3耶路撒冷被攻下的时候,巴比伦王的众官长,尼甲.沙利薛、三甲.尼波、撒西金将军☛“将军”:原文是巴比伦的武将官职“拉伯.撒利”。、尼甲.沙利薛将军☛“将军”:原文是巴比伦的武将官职“拉墨”。,并巴比伦王其余的官长都来坐在中门。4犹大王西底家和所有士兵看见他们,就在夜间从靠近王的花园、两城墙中间的门逃跑出城,往亚拉巴逃去。5迦勒底的军队追赶他们,在耶利哥的平原追上西底家,将他逮住,带到哈马地的利比拉、巴比伦王尼布甲尼撒那里;尼布甲尼撒就判他的罪。6在利比拉,巴比伦王在西底家眼前杀了他的儿女;巴比伦王又杀了犹大所有的贵族,7并且挖了西底家的眼睛,用铜链锁住他,要带到巴比伦去。8迦勒底人用火焚烧王宫和百姓的房屋,又拆毁耶路撒冷的城墙。9那时,尼布撒拉旦护卫长把城里所剩下的百姓和投降他的降民,以及其余的百姓都掳到巴比伦去了。10尼布撒拉旦护卫长却把百姓中一无所有的穷人留在犹大地,当时就赏给他们葡萄园和田地☛“赏给...田地”:原文另译“让他们当葡萄园的园丁和田地的工人”。。11巴比伦王尼布甲尼撒为了耶利米,嘱咐尼布撒拉旦护卫长:12“你领他去,好好地看待他,切不可害他;他对你怎么说,你就向他怎样做。”13尼布撒拉旦护卫长和尼布沙斯班将军☛“将军”:原文是巴比伦的武将官职“拉伯.撒利”。、尼甲.沙利薛将军☛“将军”:原文是巴比伦的武将官职“拉墨”。,并巴比伦王众官长,14派人把耶利米从护卫兵的院中提出来,交给沙番的孙子,亚希甘的儿子基大利,让他自由进出屋子;于是耶利米住在百姓中间。
15耶利米还囚在护卫兵院中的时候,耶和华的话临到他,说:16“你去告诉古实人以伯.米勒说,万军之耶和华-以色列的神如此说:看哪,我说降祸不降福的话必临到这城,到那时必在你面前实现。17到那日我必拯救你,你必不致交在你所怕的人手中。这是耶和华说的。18我定要搭救你,你必不致倒在刀下,却要保全自己的性命,因你倚靠我。这是耶和华说的。”
以法蓮山區有一個拉瑪的瑣非人☛「拉瑪的瑣非人」或譯「拉瑪‧瑣非人」。,名叫以利加拿,他是蘇弗的玄孫,託戶的曾孫,以利戶的孫子,耶羅罕的兒子,是以法蓮人。
2他有兩個妻子:一個名叫哈拿,另一個名叫毗尼拿。毗尼拿有孩子,哈拿卻沒有孩子。3這人每年從本城上到示羅,敬拜萬軍之耶和華,向他獻祭。在那裏有以利的兩個兒子何弗尼和非尼哈當耶和華的祭司。4每逢獻祭的日子,以利加拿把祭肉分給他的妻子毗尼拿和毗尼拿所生的兒女。5他給哈拿的卻是雙分,因為他愛哈拿。耶和華卻不使哈拿生育。6她的對頭毗尼拿因耶和華不使哈拿生育,就常常惹她發怒,要使她生氣。7年年都是如此。每當她上到耶和華殿的時候,毗尼拿就這樣惹她發怒,以致她哭泣不吃飯。8她丈夫以利加拿對她說:「哈拿,你為何哭泣?為何不吃飯?為何傷心難過呢?有我不比有十個兒子更好嗎?」
9他們在示羅吃喝完了,哈拿就站起來。祭司以利坐在耶和華殿門框旁邊的位子上。10哈拿心裏愁苦,就痛痛哭泣,向耶和華祈禱。11她許願說:「萬軍之耶和華啊,你若垂顧你使女的苦情,眷念不忘你的使女,賜你的使女一個子嗣,我必使他終生歸給耶和華,不用剃刀剃他的頭。」
12哈拿在耶和華面前不住地祈禱,以利注意她的嘴。13哈拿心中默禱,只動嘴唇,聽不到她的聲音,因此以利以為她喝醉了。14以利對她說:「你要醉到幾時呢?不要再喝酒了!」15哈拿回答說:「我主啊,不是這樣。我是心裏愁苦的婦人,清酒烈酒都沒有喝,只在耶和華面前傾心吐意。16不要將你的使女看作不正經的女子。我因極其難過和生氣,所以一直禱告到如今。」17以利回答說:「平平安安地回去吧。願以色列的神允准你向他所求的!」18哈拿說:「願你的婢女在你眼前蒙恩。」於是婦人上路,去吃飯,臉上不再帶愁容了。
19他們清早起來,在耶和華面前敬拜,就回去,往拉瑪自己的家裏。以利加拿和妻子哈拿同房,耶和華顧念哈拿。20時候到了,哈拿懷孕生了一個兒子,給他起名叫撒母耳,說:「這是我從耶和華那裏求來的。」
21以利加拿和他全家都上去,要向耶和華獻年祭和還願祭。22哈拿卻沒有上去,因為她對丈夫說:「等孩子斷了奶,我就帶他上去朝見耶和華,讓他永遠住在那裏。」23她丈夫以利加拿對她說:「就照你看為好的去做吧!可以留到兒子斷了奶,願耶和華應驗他的話。」於是婦人留在家裏乳養兒子,直到他斷了奶。24斷奶之後,她就帶著孩子,連同一頭三歲的公牛☛「一頭三歲的公牛」是根據死海古卷、七十士譯本和其他古譯本;原文是「三頭公牛」。,一伊法細麵☛「一伊法細麵」:七十士譯本和其他古譯本是「餅和一伊法細麵」。,一皮袋酒,上示羅耶和華的殿去。那時,孩子還小。25他們宰了公牛,就領孩子到以利面前。26婦人說:「我主啊,請容許我說,我向你,我的主起誓,從前在你這裏站著祈求耶和華的那婦人就是我。27我祈求為要得這孩子,耶和華已將我向他所求的賜給我了。28所以,我將這孩子獻給耶和華,使他終生歸給耶和華。」
他就在那裏敬拜耶和華。
基督耶穌的僕人保羅,蒙召為使徒,奉派傳神的福音。
2這福音是神從前藉眾先知,在聖經上所應許的。3論到他兒子-我主耶穌基督,按肉體說,是從大衛後裔生的;按神聖的靈說,因從死人中復活,用大能顯明他是神的兒子。4我們從他蒙恩受了使徒的職分,為他的名在萬國中使人因信而順服,5其中也有你們這蒙召屬耶穌基督的人。6我寫信給你們在羅馬、為神所愛、蒙召作聖徒的眾人。願恩惠、平安☛「平安」或譯「和平」。從我們的父神和主耶穌基督歸給你們!7首先,我靠著耶穌基督,為你們眾人感謝我的神,因你們的信德傳遍了天下。8我在他兒子的福音上,用心靈所事奉的神可以見證,我怎樣不住地提到你們,9在我的禱告中常常懇求,或許照神的旨意,最終我能毫無阻礙地往你們那裏去。10因為我迫切地想見你們,要把一些屬靈的恩賜分給你們,使你們得以堅固,11也可以說,我在你們中間,因你我彼此的信心而同得安慰。12弟兄們,我不願意你們不知道,我屢次計劃往你們那裏去,要在你們中間得些果子,如同在其餘的外邦人中一樣,只是到如今仍有攔阻。13無論是希臘人、未開化的人、聰明人、愚拙人,我都欠他們的債,14所以願意盡我的力量把福音也傳給你們在羅馬的人。
15我不以福音為恥;這福音本是神的大能,要救一切相信的,先是猶太人,後是希臘人。16因為神的義正在這福音上顯明出來;這義是本於信,以至於信。如經上所記:「義人必因信得生。」
17原來,神的憤怒從天上顯明在一切不虔不義的人身上,就是那些行不義壓制真理的人。18神的事情,人所能知道的,原顯明在人心裏,因為神已經向他們顯明。19自從造天地以來,神的永能和神性是明明可知的,雖然眼不能見,但藉著所造之物就可以了解看見,叫人無可推諉。20因為,他們雖然知道神,卻不把他當作神榮耀他,也不感謝他。他們的思想變為虛妄,無知的心昏暗了。21他們自以為聰明,反成了愚昧,22將不能朽壞之神的榮耀變為偶像,仿照必朽壞的人、飛禽、走獸、爬蟲的形像。
23所以,神任憑他們隨著心裏的情慾行污穢的事,以致彼此羞辱自己的身體。24他們將神的真實變為虛謊,去敬拜事奉受造之物,不敬奉那造物的主—主是可稱頌的,直到永遠。阿們!
25因此,神任憑他們放縱可羞恥的情慾。他們的女人把自然的關係變成違反自然的;26男人也是如此,放棄了和女人自然的關係,慾火攻心,男的和男的彼此貪戀,行可恥的事,就在自己身上受這逆性行為當得的報應。
27他們既然故意不認識神,神就任憑他們存扭曲的心,做那些不該做的事,28裝滿了各樣不義☛有古卷加「淫亂」。、邪惡、貪婪、惡毒,滿心是嫉妒、兇殺、紛爭、詭詐、毒恨,又是毀謗的、29說人壞話的、怨恨神的☛「怨恨神的」或譯「被神所憎惡的」。、侮辱人的、狂傲的、自誇的、製造是非的、忤逆父母的、30頑梗不化的、言而無信的、無情無義的、不憐憫人的。31他們雖知道神判定做這樣事的人是該死的,然而他們不但自己去做,還贊同別人去做。
猶大王西底家第九年十月,巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍前來圍困耶路撒冷。
2西底家十一年四月初九日,城被攻破。3耶路撒冷被攻下的時候,巴比倫王的眾官長,尼甲‧沙利薛、三甲‧尼波、撒西金將軍☛「將軍」:原文是巴比倫的武將官職「拉伯‧撒利」。、尼甲‧沙利薛將軍☛「將軍」:原文是巴比倫的武將官職「拉墨」。,並巴比倫王其餘的官長都來坐在中門。4猶大王西底家和所有士兵看見他們,就在夜間從靠近王的花園、兩城牆中間的門逃跑出城,往亞拉巴逃去。5迦勒底的軍隊追趕他們,在耶利哥的平原追上西底家,將他逮住,帶到哈馬地的利比拉、巴比倫王尼布甲尼撒那裏;尼布甲尼撒就判他的罪。6在利比拉,巴比倫王在西底家眼前殺了他的兒女;巴比倫王又殺了猶大所有的貴族,7並且挖了西底家的眼睛,用銅鏈鎖住他,要帶到巴比倫去。8迦勒底人用火焚燒王宮和百姓的房屋,又拆毀耶路撒冷的城牆。9那時,尼布撒拉旦護衛長把城裏所剩下的百姓和投降他的降民,以及其餘的百姓都擄到巴比倫去了。10尼布撒拉旦護衛長卻把百姓中一無所有的窮人留在猶大地,當時就賞給他們葡萄園和田地☛「賞給...田地」:原文另譯「讓他們當葡萄園的園丁和田地的工人」。。11巴比倫王尼布甲尼撒為了耶利米,囑咐尼布撒拉旦護衛長:12「你領他去,好好地看待他,切不可害他;他對你怎麼說,你就向他怎樣做。」13尼布撒拉旦護衛長和尼布沙斯班將軍☛「將軍」:原文是巴比倫的武將官職「拉伯‧撒利」。、尼甲‧沙利薛將軍☛「將軍」:原文是巴比倫的武將官職「拉墨」。,並巴比倫王眾官長,14派人把耶利米從護衛兵的院中提出來,交給沙番的孫子,亞希甘的兒子基大利,讓他自由進出屋子;於是耶利米住在百姓中間。
15耶利米還囚在護衛兵院中的時候,耶和華的話臨到他,說:16「你去告訴古實人以伯‧米勒說,萬軍之耶和華-以色列的神如此說:看哪,我說降禍不降福的話必臨到這城,到那時必在你面前實現。17到那日我必拯救你,你必不致交在你所怕的人手中。這是耶和華說的。18我定要搭救你,你必不致倒在刀下,卻要保全自己的性命,因你倚靠我。這是耶和華說的。」