非利士人聚集他们所有的军队到亚弗;以色列人在耶斯列的泉旁安营。
2非利士人的领袖各率队伍,或百或千的前进;大卫和他的人同亚吉跟在后边前进。3非利士人的领袖说:“这些希伯来人在这里做什么呢?”亚吉对非利士人的领袖说:“这不是以色列王扫罗的臣仆大卫吗?他在我这里有些年日了。自从他投降直到今日,我未曾见他有什么过错。”4非利士人的领袖向亚吉发怒,对他说:“叫这人回去!叫他回到你指派他的地方去,不可让他同我们出征,免得他在阵上反成为我们的敌人。他用什么与他主人复和呢?岂不是用我们这些人的首级吗?5有人跳舞唱和说: ‘扫罗杀死千千, 大卫杀死万万’,不就是这个大卫吗?”6亚吉叫大卫来,对他说:“我指着永生的耶和华起誓,你是个正直人。你随我在军中出入,我也很满意。自从你投奔我到如今,我未曾看见你有什么过失,但是众领袖看你不顺眼。7现在你平平安安地回去,不要做非利士人领袖眼中看为恶的事。”8大卫对亚吉说:“但我做了什么呢?自从仆人到你面前,直到今日,你查出我有什么过错,使我不去攻击我主我王的仇敌呢?”9亚吉回答大卫说:“我知道你在我眼中是好人,如同神的使者一样,只是非利士人的领袖说:‘这人不可同我们上战场。’10现在,你和跟随你来的,就是你主人的仆人,清晨要早早起来,回到我所指派你的地方去,不要把中伤的话放在心上,因为你在我面前很好☛“回到...很好”是根据七十士译本;原文没有。。你们清晨早早起来,天一亮就回去吧!”11于是大卫和他的人清晨早早起来,回到非利士人的地去。非利士人也上耶斯列去了。
第三日,大卫和他的人到了洗革拉。亚玛力人已经侵夺尼革夫和洗革拉。他们攻破洗革拉,用火焚烧。
2他们掳去城内的妇女和城中的大小人口,一个都没有杀,全都带走,他们就上路去了。3大卫和他的人到了那城,看哪,城已被火烧毁,他们的妻子儿女都被掳去了。4大卫和跟随他的百姓就放声大哭,直到没有气力再哭。5大卫的两个妻子,耶斯列人亚希暖和作过拿八妻子的迦密人亚比该,也被掳去了。6大卫非常焦急,因为众百姓为自己的儿女痛心,说要用石头打死他。大卫却倚靠耶和华─他的神,坚定自己。7大卫对亚希米勒的儿子亚比亚他祭司说:“请你把以弗得拿来给我。”亚比亚他就把以弗得拿给大卫。8大卫求问耶和华说:“我追赶这群人,是否追得上呢?”耶和华对他说:“你可以追,一定追得上,也一定救得回来。”9于是,大卫出发,他和跟随他的六百人来到比梭溪,那些不能前去的就留在那里。10大卫带着四百人往前追赶;有二百人疲乏,不能过比梭溪,留在那里。
11这四百人在田野遇见一个埃及人,就带他到大卫面前,给他饼吃,给他水喝,12又给他一块无花果饼,两个葡萄干饼。他吃了,精神就恢复了,因为他三日三夜没有吃饼,没有喝水。13大卫对他说:“你是谁的人?你从哪里来?”他说:“我是埃及的青年,是亚玛力人的奴仆。因为我三天前生病,我主人就把我撇弃了。14我们侵夺了基利提的南方和属犹大的地,以及迦勒地的南方,又用火烧了洗革拉。”15大卫对他说:“你肯领我们下到那群人那里吗?”他说:“你要向我指着神起誓,你不杀我,也不把我交在我主人手里,我就领你下到那群人那里。”
16那人领大卫下去,看哪,他们分散在全地面,吃喝跳舞,因为他们从非利士人的地和犹大地掳来的财物非常多。17大卫击杀他们,从黎明直到次日晚上,除了四百个骑骆驼逃走的青年之外,一个也没有逃脱。18亚玛力人所掳去的财物,大卫全都夺回,并救回他的两个妻子。19凡亚玛力人所掳去的,无论大小、儿女、掠物和一切被掳去的,大卫全都夺回来。20大卫所夺来的牛群羊群,有人赶在群畜前面,说:“这是大卫的掠物。”
21大卫到了那疲乏不能跟随、留在比梭溪的二百人那里。他们出来迎接大卫和跟随他的百姓。大卫上前向他们问安。22跟随大卫去的人中,每一个恶人和无赖都说:“这些人既然没有和我同去,我们所夺的财物就不分给他们,只把他们各人的妻子儿女给他们,让他们带回去就好了。”23大卫说:“我的弟兄,耶和华所赐给我们的,你们不可这么做,因为他保佑了我们,把那群来攻击我们的人交在我们手里。24谁肯在这事上听你们呢?上阵的分得多少,留下看守物件的也分得多少,大家应当平分。”25从那日起,大卫定此为以色列的律例典章,直到今日。
26大卫到了洗革拉,从掠物中取些送给他的朋友,就是犹大的长老,说:“看哪,这是从耶和华仇敌那里夺来的,送给你们作礼物。”27有在伯特利☛“伯特利”可能是“彼土利”;参代上 4.30。的,尼革夫之拉末的,雅提珥的,28有在亚罗珥的,息末的,以实提莫的,29有在拉哈勒的,耶拉篾各城的,基尼各城的,30有在何珥玛的,坡拉珊☛“坡拉珊”:有古卷是“歌拉珊”。的,亚挞的,31有在希伯仑的,以及大卫和跟随他的人经常进出之处的。
弟兄们,我不愿意你们不知道,我们的祖宗从前都在云下,都从海中经过,
2都在云里、海里受洗☛“受洗”:有古卷是“为自己施洗”。归了摩西,3并且都吃了一样的灵粮,4也都喝了一样的灵水,所喝的是出于跟随着他们的灵磐石;那磐石就是基督。5但他们中间多半是神不喜欢的人,所以倒毙在旷野里了。6这些事都是我们的鉴戒,使我们不要贪恋恶事,像他们贪恋过的一样。7也不要拜偶像,像他们中有些人曾经拜过。如经上所记:“百姓坐下吃喝,起来玩乐。”8我们也不可犯奸淫,像他们中有些人曾经犯过,一天就倒毙了二万三千人。9也不可试探主☛“主”:有古卷是“基督”。,像他们中有些人曾试探主就被蛇咬死。10你们也不可发怨言,像他们中有些人曾经发过,就被毁灭者所灭。11这些事发生在他们身上,要作为鉴戒,而且写下来正是要警戒我们这末世的人。12所以,自以为站得稳的人必须谨慎,免得跌倒。13你们所受的考验无非是人所承受得了的。神是信实的,他不会让你们遭受无法承受的考验,在受考验的时候,总会给你们开一条出路,让你们能忍受得了。
14所以,我亲爱的,你们要远避拜偶像的事。15我好像对精明人说的;你们要辨别我的话。16我们所祝谢的杯,岂不是同领基督的血吗?我们所擘开的饼,岂不是同领基督的身体吗?17因为饼只是一个,我们虽然人多,仍是一体,我们同享一个饼。18你们看那按肉体是以色列人的,那些吃祭物的人岂不是与祭坛有份吗?19那么,我怎么说呢?是说祭偶像之物算得了什么吗?或说偶像算得了什么吗?20不,我是说,他们☛有古卷是“外邦人”。所献的祭是祭鬼,不是祭神;我不愿意你们与鬼来往。21你们不能喝主的杯,又喝鬼的杯;不能吃主的筵席,又吃鬼的筵席。22我们要惹主的嫉恨吗?我们比他更强吗?
23“凡事都可行”,但不都有益处;“凡事都可行”,但不都造就人。24无论什么人,不要求自己的益处,而要求别人的益处。25凡市场上所卖的,你们只管吃,不要为良心的缘故问什么,26“因为地和其中所充满的都属于主”。27倘若有一个不信的人请你们吃饭,而你们也愿意去,凡摆在你们面前的,只管吃,不要为良心的缘故问什么。28若有人对你们说:“这是献过祭的物”,那么为了那告诉你们的人,并为了良心的缘故就不吃。29我说的良心不是你自己的,而是他的。我的自由为什么被别人的良心评断呢?30我若谢恩而吃,为什么因我谢恩的物被人毁谤呢?
31所以,你们或吃或喝,无论做什么,都要为荣耀神而做。32你们不要使犹太人、希腊人,或神教会中的人跌倒;33但要像我一样,凡事都使众人喜欢,不求自己的益处,只求众人的益处,使他们得救。
第六年六月初五,我坐在家中;犹大的众长老坐在我面前。在那里主耶和华的手降在我身上。
2我观看,看哪,有形像仿佛火☛“火”:七十士译本是“人”。的形状,从他腰部以下形状是火,从他腰部以上有光辉的形状,好像闪耀的金属。3他伸出一只手的样式,抓住我的一绺头发,灵就将我举到天地中间;在神的异象中,他带我到耶路撒冷朝北的内院门口,在那里有惹动妒忌的偶像的座位,它惹动了妒忌。4看哪,在那里有以色列神的荣耀,形状与我在平原所见的一样。5神对我说:“人子啊,你举目向北观看。”我就举目向北观看,看哪,祭坛门北边的门口有那惹动妒忌的偶像。6他又对我说:“人子啊,你看见以色列家所做的吗?他们在这里做了极其可憎的事,使我远离我的圣所。你还要看见另有极其可憎的事。”
7他领我到院子门口。我观看,看哪,墙上有一个洞。8他对我说:“人子啊,你要挖墙。”我就挖墙。看哪,有一扇门。9他说:“你进去,看他们在这里所做可憎的恶事。”10于是我进去看。看哪,四面墙上刻着各样爬行的动物、可憎的走兽和以色列家各样的偶像。11以色列家的七十个长老站在这些像前,沙番的儿子雅撒尼亚也站在其中,各人手拿他的香炉,烟云的香气上腾。12他对我说:“人子啊,你看见以色列家的长老,暗中在自己偶像的房间里所做的吗?因为他们说:‘耶和华看不见我们;耶和华已经离弃这地。’”13他又说:“你还要看见他们所做另外极其可憎的事。”
14他领我到耶和华殿朝北的门口。看哪,在那里有妇女们坐着,为搭模斯☛“搭模斯”为神明的名字。哭泣。15他对我说:“人子啊,你看见了吗?你还要看见比这更可憎的事。”
16然后他领我到耶和华殿的内院。看哪,在耶和华殿门口、走廊和祭坛中间,约有二十五个人背向耶和华的殿,面向东方,向东拜太阳。17他对我说:“人子啊,你看见了吗?犹大家在这里行可憎的事还算为小吗?他们遍地行残暴,再三惹我发怒。看哪,他们手拿枝条举向鼻前☛“手拿枝条举向鼻前”:这是侮辱神的动作。!18因此,我也要以愤怒行事。我的眼必不顾惜,也不可怜他们;他们虽在我耳边大声呼求,我还是不听。”
非利士人聚集他們所有的軍隊到亞弗;以色列人在耶斯列的泉旁安營。
2非利士人的領袖各率隊伍,或百或千的前進;大衛和他的人同亞吉跟在後邊前進。3非利士人的領袖說:「這些希伯來人在這裏做甚麼呢?」亞吉對非利士人的領袖說:「這不是以色列王掃羅的臣僕大衛嗎?他在我這裏有些年日了。自從他投降直到今日,我未曾見他有甚麼過錯。」4非利士人的領袖向亞吉發怒,對他說:「叫這人回去!叫他回到你指派他的地方去,不可讓他同我們出征,免得他在陣上反成為我們的敵人。他用甚麼與他主人復和呢?豈不是用我們這些人的首級嗎?5有人跳舞唱和說: 『掃羅殺死千千, 大衛殺死萬萬』,不就是這個大衛嗎?」6亞吉叫大衛來,對他說:「我指著永生的耶和華起誓,你是個正直人。你隨我在軍中出入,我也很滿意。自從你投奔我到如今,我未曾看見你有甚麼過失,但是眾領袖看你不順眼。7現在你平平安安地回去,不要做非利士人領袖眼中看為惡的事。」8大衛對亞吉說:「但我做了甚麼呢?自從僕人到你面前,直到今日,你查出我有甚麼過錯,使我不去攻擊我主我王的仇敵呢?」9亞吉回答大衛說:「我知道你在我眼中是好人,如同神的使者一樣,只是非利士人的領袖說:『這人不可同我們上戰場。』10現在,你和跟隨你來的,就是你主人的僕人,清晨要早早起來,回到我所指派你的地方去,不要把中傷的話放在心上,因為你在我面前很好☛「回到...很好」是根據七十士譯本;原文沒有。。你們清晨早早起來,天一亮就回去吧!」11於是大衛和他的人清晨早早起來,回到非利士人的地去。非利士人也上耶斯列去了。
第三日,大衛和他的人到了洗革拉。亞瑪力人已經侵奪尼革夫和洗革拉。他們攻破洗革拉,用火焚燒。
2他們擄去城內的婦女和城中的大小人口,一個都沒有殺,全都帶走,他們就上路去了。3大衛和他的人到了那城,看哪,城已被火燒燬,他們的妻子兒女都被擄去了。4大衛和跟隨他的百姓就放聲大哭,直到沒有氣力再哭。5大衛的兩個妻子,耶斯列人亞希暖和作過拿八妻子的迦密人亞比該,也被擄去了。6大衛非常焦急,因為眾百姓為自己的兒女痛心,說要用石頭打死他。大衛卻倚靠耶和華─他的神,堅定自己。7大衛對亞希米勒的兒子亞比亞他祭司說:「請你把以弗得拿來給我。」亞比亞他就把以弗得拿給大衛。8大衛求問耶和華說:「我追趕這群人,是否追得上呢?」耶和華對他說:「你可以追,一定追得上,也一定救得回來。」9於是,大衛出發,他和跟隨他的六百人來到比梭溪,那些不能前去的就留在那裏。10大衛帶著四百人往前追趕;有二百人疲乏,不能過比梭溪,留在那裏。
11這四百人在田野遇見一個埃及人,就帶他到大衛面前,給他餅吃,給他水喝,12又給他一塊無花果餅,兩個葡萄乾餅。他吃了,精神就恢復了,因為他三日三夜沒有吃餅,沒有喝水。13大衛對他說:「你是誰的人?你從哪裏來?」他說:「我是埃及的青年,是亞瑪力人的奴僕。因為我三天前生病,我主人就把我撇棄了。14我們侵奪了基利提的南方和屬猶大的地,以及迦勒地的南方,又用火燒了洗革拉。」15大衛對他說:「你肯領我們下到那群人那裏嗎?」他說:「你要向我指著神起誓,你不殺我,也不把我交在我主人手裏,我就領你下到那群人那裏。」
16那人領大衛下去,看哪,他們分散在全地面,吃喝跳舞,因為他們從非利士人的地和猶大地擄來的財物非常多。17大衛擊殺他們,從黎明直到次日晚上,除了四百個騎駱駝逃走的青年之外,一個也沒有逃脫。18亞瑪力人所擄去的財物,大衛全都奪回,並救回他的兩個妻子。19凡亞瑪力人所擄去的,無論大小、兒女、掠物和一切被擄去的,大衛全都奪回來。20大衛所奪來的牛群羊群,有人趕在群畜前面,說:「這是大衛的掠物。」
21大衛到了那疲乏不能跟隨、留在比梭溪的二百人那裏。他們出來迎接大衛和跟隨他的百姓。大衛上前向他們問安。22跟隨大衛去的人中,每一個惡人和無賴都說:「這些人既然沒有和我同去,我們所奪的財物就不分給他們,只把他們各人的妻子兒女給他們,讓他們帶回去就好了。」23大衛說:「我的弟兄,耶和華所賜給我們的,你們不可這麼做,因為他保佑了我們,把那群來攻擊我們的人交在我們手裏。24誰肯在這事上聽你們呢?上陣的分得多少,留下看守物件的也分得多少,大家應當平分。」25從那日起,大衛定此為以色列的律例典章,直到今日。
26大衛到了洗革拉,從掠物中取些送給他的朋友,就是猶大的長老,說:「看哪,這是從耶和華仇敵那裏奪來的,送給你們作禮物。」27有在伯特利☛「伯特利」可能是「彼土利」;參代上 4.30。的,尼革夫之拉末的,雅提珥的,28有在亞羅珥的,息末的,以實提莫的,29有在拉哈勒的,耶拉篾各城的,基尼各城的,30有在何珥瑪的,坡拉珊☛「坡拉珊」:有古卷是「歌拉珊」。的,亞撻的,31有在希伯崙的,以及大衛和跟隨他的人經常進出之處的。
弟兄們,我不願意你們不知道,我們的祖宗從前都在雲下,都從海中經過,
2都在雲裏、海裏受洗☛「受洗」:有古卷是「為自己施洗」。歸了摩西,3並且都吃了一樣的靈糧,4也都喝了一樣的靈水,所喝的是出於跟隨著他們的靈磐石;那磐石就是基督。5但他們中間多半是神不喜歡的人,所以倒斃在曠野裏了。6這些事都是我們的鑒戒,使我們不要貪戀惡事,像他們貪戀過的一樣。7也不要拜偶像,像他們中有些人曾經拜過。如經上所記:「百姓坐下吃喝,起來玩樂。」8我們也不可犯姦淫,像他們中有些人曾經犯過,一天就倒斃了二萬三千人。9也不可試探主☛「主」:有古卷是「基督」。,像他們中有些人曾試探主就被蛇咬死。10你們也不可發怨言,像他們中有些人曾經發過,就被毀滅者所滅。11這些事發生在他們身上,要作為鑒戒,而且寫下來正是要警戒我們這末世的人。12所以,自以為站得穩的人必須謹慎,免得跌倒。13你們所受的考驗無非是人所承受得了的。神是信實的,他不會讓你們遭受無法承受的考驗,在受考驗的時候,總會給你們開一條出路,讓你們能忍受得了。
14所以,我親愛的,你們要遠避拜偶像的事。15我好像對精明人說的;你們要辨別我的話。16我們所祝謝的杯,豈不是同領基督的血嗎?我們所擘開的餅,豈不是同領基督的身體嗎?17因為餅只是一個,我們雖然人多,仍是一體,我們同享一個餅。18你們看那按肉體是以色列人的,那些吃祭物的人豈不是與祭壇有份嗎?19那麼,我怎麼說呢?是說祭偶像之物算得了甚麼嗎?或說偶像算得了甚麼嗎?20不,我是說,他們☛有古卷是「外邦人」。所獻的祭是祭鬼,不是祭神;我不願意你們與鬼來往。21你們不能喝主的杯,又喝鬼的杯;不能吃主的筵席,又吃鬼的筵席。22我們要惹主的嫉恨嗎?我們比他更強嗎?
23「凡事都可行」,但不都有益處;「凡事都可行」,但不都造就人。24無論甚麼人,不要求自己的益處,而要求別人的益處。25凡市場上所賣的,你們只管吃,不要為良心的緣故問甚麼,26「因為地和其中所充滿的都屬於主」。27倘若有一個不信的人請你們吃飯,而你們也願意去,凡擺在你們面前的,只管吃,不要為良心的緣故問甚麼。28若有人對你們說:「這是獻過祭的物」,那麼為了那告訴你們的人,並為了良心的緣故就不吃。29我說的良心不是你自己的,而是他的。我的自由為甚麼被別人的良心評斷呢?30我若謝恩而吃,為甚麼因我謝恩的物被人毀謗呢?
31所以,你們或吃或喝,無論做甚麼,都要為榮耀神而做。32你們不要使猶太人、希臘人,或神教會中的人跌倒;33但要像我一樣,凡事都使眾人喜歡,不求自己的益處,只求眾人的益處,使他們得救。
第六年六月初五,我坐在家中;猶大的眾長老坐在我面前。在那裏主耶和華的手降在我身上。
2我觀看,看哪,有形像彷彿火☛「火」:七十士譯本是「人」。的形狀,從他腰部以下形狀是火,從他腰部以上有光輝的形狀,好像閃耀的金屬。3他伸出一隻手的樣式,抓住我的一綹頭髮,靈就將我舉到天地中間;在神的異象中,他帶我到耶路撒冷朝北的內院門口,在那裏有惹動妒忌的偶像的座位,它惹動了妒忌。4看哪,在那裏有以色列神的榮耀,形狀與我在平原所見的一樣。5神對我說:「人子啊,你舉目向北觀看。」我就舉目向北觀看,看哪,祭壇門北邊的門口有那惹動妒忌的偶像。6他又對我說:「人子啊,你看見以色列家所做的嗎?他們在這裏做了極其可憎的事,使我遠離我的聖所。你還要看見另有極其可憎的事。」
7他領我到院子門口。我觀看,看哪,牆上有一個洞。8他對我說:「人子啊,你要挖牆。」我就挖牆。看哪,有一扇門。9他說:「你進去,看他們在這裏所做可憎的惡事。」10於是我進去看。看哪,四面牆上刻著各樣爬行的動物、可憎的走獸和以色列家各樣的偶像。11以色列家的七十個長老站在這些像前,沙番的兒子雅撒尼亞也站在其中,各人手拿他的香爐,煙雲的香氣上騰。12他對我說:「人子啊,你看見以色列家的長老,暗中在自己偶像的房間裏所做的嗎?因為他們說:『耶和華看不見我們;耶和華已經離棄這地。』」13他又說:「你還要看見他們所做另外極其可憎的事。」
14他領我到耶和華殿朝北的門口。看哪,在那裏有婦女們坐著,為搭模斯☛「搭模斯」為神明的名字。哭泣。15他對我說:「人子啊,你看見了嗎?你還要看見比這更可憎的事。」
16然後他領我到耶和華殿的內院。看哪,在耶和華殿門口、走廊和祭壇中間,約有二十五個人背向耶和華的殿,面向東方,向東拜太陽。17他對我說:「人子啊,你看見了嗎?猶大家在這裏行可憎的事還算為小嗎?他們遍地行殘暴,再三惹我發怒。看哪,他們手拿枝條舉向鼻前☛「手拿枝條舉向鼻前」:這是侮辱神的動作。!18因此,我也要以憤怒行事。我的眼必不顧惜,也不可憐他們;他們雖在我耳邊大聲呼求,我還是不聽。」