此后,押沙龙为自己预备车马,又派五十人在他前头奔跑。
2押沙龙常常早晨起来,站在城门的路旁,任何人有争讼要去求王判决,押沙龙就叫他过来,说:“你是哪一城的人?”他说:“仆人是以色列某支派的人。”3押沙龙就对他说:“看,你的案件合情合理,无奈王没有委派人听你申诉。”4押沙龙又说:“恨不得我作这地的审判官!☛“恨不得...审判官!”原文直译“谁能立我作这地的审判官呢?”凡有争讼的人可以到我这里来,我必秉公判断。”5若有人近前来要拜押沙龙,押沙龙就伸手拉住他,亲吻他。6以色列中,凡到王那里求判决的,押沙龙都这么做。这样,押沙龙暗中赢得了以色列人的心。7过了四年☛“四年”是根据一些抄本和古译本;原文是“四十年”;有古卷是“四十天”。,押沙龙对王说:“求你准我往希伯仑去,还我向耶和华所许的愿。8因为仆人住在亚兰的基述时,曾许愿说:‘耶和华若使我再回耶路撒冷,我必事奉他☛“我必事奉他”:七十士译本的一些抄本是“我必在希伯仑事奉他”。。’”9王对他说:“你平安地去吧!”押沙龙就动身,往希伯仑去了。10押沙龙派密使走遍以色列各支派,说:“你们一听见角声就说:‘押沙龙在希伯仑作王了!’”11押沙龙在耶路撒冷请了二百人与他同去,都是诚心诚意去的,一点也不知道实情。12押沙龙献祭的时候,派人去把大卫的谋士,基罗人亚希多弗从他本城基罗请来☛“派人...请来”是根据七十士译本和死海古卷;原文是“委派大卫的谋士,来自基罗城的基罗人亚希多弗”。。于是叛乱越发强大,因为随从押沙龙的百姓日渐增多。
13报信的人来到大卫那里,说:“以色列人的心都归向押沙龙了!”14大卫就对耶路撒冷所有跟随他的臣仆说:“起来,我们逃吧!否则,我们来不及逃避押沙龙。要快点离开,免得他很快追上我们,加害于我们,用刀击杀城里的人。”15王的臣仆对王说:“我主我王所决定的一切,看哪,仆人都愿遵行。”16于是王出去了,他的全家都跟随他,但留下十个妃嫔看守宫殿。17王出去,众百姓都跟随他;到了最后一座屋子☛“最后一座屋子”或译“伯.墨哈”。,他们就停下来。18王的众臣仆都在他旁边过去。基利提人、比利提人,和从迦特跟随王来的六百个迦特人,也都在王面前过去。
19王对迦特人以太说:“你是外邦人,从你本地逃来的,为什么与我们同去呢?你回去留在新王那里吧!20你昨天才到,我今日怎好叫你与我们一同流亡,而我却要到处飘流呢?回去吧,你带你的弟兄回去吧!愿主用慈爱信实待你☛“你带你的弟兄...待你”是根据七十士译本;原文是“你用慈爱和诚实带你的弟兄回去吧”。。”21以太回答王说:“我指着永生的耶和华起誓,又敢在王面前起誓:无论生死,王在哪里,你的仆人也必在哪里。”22大卫对以太说:“去,过去吧!”于是迦特人以太带着所有跟随他的人和孩子过去了。23众百姓过去时,当地的人全都放声大哭。王过了汲沦溪,众百姓就往旷野的路上去了。
24看哪,撒督和所有抬神约柜的利未人也一同来了。他们将神的约柜放下,亚比亚他上来☛“放下...上来”:原文另译“放在亚比亚他的旁边”。,直到众百姓从城里出来走过去为止。25王对撒督说:“你将神的约柜请回城去。我若在耶和华眼前蒙恩,他必使我回来,再见到约柜和他的居所。26倘若他说:‘我不喜爱你’;我在这里,就照他眼中看为好的待我!”27王对撒督祭司说:“你不是先见吗?你可以平安地回城,你儿子亚希玛斯和亚比亚他的儿子约拿单,你们二人的儿子可以与你们同去。28看,我在旷野的渡口那里等,直到你们来报信给我。”29于是撒督和亚比亚他将神的约柜请回耶路撒冷,他们就留在那里。
30大卫蒙头赤脚走上橄榄山的斜坡,一面上一面哭。所有跟随他的百姓也都各自蒙头哭着上去;31有人告诉大卫说☛“有人告诉大卫说”是根据七十士译本和死海古卷;原文是“大卫说”。:“亚希多弗也在叛党之中,随从押沙龙。”大卫说:“耶和华啊,求你使亚希多弗的计谋变为愚拙!”32大卫到了山顶,敬拜神的地方,看哪,亚基人户筛衣服撕裂,头蒙灰尘来迎见他。33大卫对他说:“你若与我一同过去,必拖累我;34你若回城去,对押沙龙说:‘王啊,我愿作你的仆人。我向来作你父亲的仆人,现在我也愿意作你的仆人。’你就可以为我破坏亚希多弗的计谋。35撒督和亚比亚他二位祭司岂不都在你那里吗?你在王宫里听见什么,就要告诉撒督和亚比亚他二位祭司。36看哪,撒督的儿子亚希玛斯,亚比亚他的儿子约拿单,也跟二位祭司在那里。凡你们所听见的事,可以托这二人来向我报告。”37于是,大卫的朋友户筛进了城,押沙龙也进了耶路撒冷。
弟兄们,我们要把神赐给马其顿众教会的恩惠告诉你们:
2他们在患难中受大考验的时候,仍然满有喜乐,在极度贫穷中还格外显出他们乐捐的慷慨。3我可以证明,他们是按着能力,而且超过了能力来捐助,主动4再三恳求我们,准他们在这供给圣徒的善事上有份;5并且他们所做的,不但照我们所期望的,更照神的旨意先把自己献给主,又给了我们。6因此,我们劝提多,既然在你们中间开始这慈善的事,就当把它办成。7既然你们在信心、口才、知识、万分的热忱,以及我们对你们☛有古卷是“你们对我们”。的爱心上,都胜人一等,那么,当在这慈善的事上也要胜人一等。8我说这话,并不是命令你们,而是藉着别人的热忱来考验你们爱心的真诚。9你们知道我们主耶稣基督的恩典:他本是富足,却为你们成了贫穷,好使你们因他的贫穷而成为富足。10我在这事上把我的意见告诉你们,是对你们有益,因为你们开始办这事,而且起此心意已经有一年了。11如今就当办成这事,既然有愿做的心,也当照你们所有的去办成。12因为人只要有愿做的心,必照他所有的蒙悦纳,并不是照他所没有的。13我不是要别人轻松,你们受累,而是要均匀:14就是要你们现在的富余补他们的不足,使他们的富余将来也可以补你们的不足,这就均匀了。15如经上所记:
多收的没有余, 少收的也没有缺。16感谢神,把我对你们的热忱同样放在提多心里。17他固然听了我的劝告,但自己更加热心,自愿往你们那里去。18我们还差遣一位弟兄和他同去,这人在传福音的事上得了众教会的称赞;19不但这样,他也被众教会选派跟我们同行,把所交托我们的这捐款送到了,为的是荣耀主,也表明我们的好意。20我们这样做,免得有人因我们收的捐款多而挑剔我们。21我们留心做好事,不但在主面前,就是在人面前也是这样。22我们又差遣一位弟兄同去。这人的热忱,我们在许多事上屡次考验过,现在他因为深深信任你们,就更加热心了。23至于提多,他是我的伙伴,为服事你们作我的同工。至于那两位弟兄,他们是众教会的使者,是基督的荣耀。24所以,你们务要在众教会面前向他们显明你们的爱心和我所夸奖你们的凭据。
耶和华的话临到我,说:
2“你,人子啊,你要审问,审问这流人血的城吗?要使它知道它一切可憎的事。3你要说,主耶和华如此说:那在其中流人血的城啊,它的时刻已到,它制造偶像玷污了自己。4你因流了人的血,算为有罪;因所制造的偶像,玷污自己;你使你的日子临近,你的年数已来到☛“你的年数已来到”:七十士译本是“使你的年数来到”。。所以我使你承受列国的凌辱和列邦的讥诮。5你这恶名昭彰、混乱的城啊,离你或远或近的国家都必讥诮你。6“看哪,以色列的领袖在你那里,为了流人的血各逞其能。7你那里有轻慢父母的,在你当中有欺压寄居者的,你那里也有亏负孤儿寡妇的。8你藐视我的圣物,干犯我的安息日。9你那里有为流人血而毁谤人的,你那里有在山上吃祭物的,在你当中也有行淫乱的,10有露父亲下体的☛“有露父亲下体的”:参利18.8。,有玷辱经期中不洁净之妇人的。11这人与邻舍的妻子行可憎的事,那人行淫污辱媳妇,在你那里还有人污辱他的姊妹,父亲的女儿。12你那里有收取报酬而流人血的。你取利息,又索取高利;欺压邻舍,夺取财物;你竟然忘了我。这是主耶和华说的。
13“看哪,我因你所得不义之财和你们中间所流的血,就击打手掌。14到了我对付你的日子,你的心岂能忍受呢?你的手还能有力吗?我─耶和华说了这话,就必成就。15我要把你驱散到列国,分散在列邦。我也必除掉你们中间的污秽。16你在列国眼前因自己所做的被侮辱☛“你...被侮辱”:七十士译本和其他古译本是“我在列国眼前因你而受亵渎”。,你就知道我是耶和华。”
17耶和华的话临到我,说:18“人子啊,我看以色列家为渣滓。他们是炉中的铜、锡、铁、铅,是炼银的渣滓☛“他们是...渣滓”:原文另译“他们是银、铜、锡、铁、铅,是炉中的渣滓”。。19所以主耶和华如此说:因你们全都成为渣滓,所以,看哪,我必将你们聚集在耶路撒冷中。20人怎样把银、铜、铁、铅、锡聚在炉中,吹火使它熔化;照样,我也要在我的怒气和愤怒中聚集你们,把你们安置在城中,使你们熔化。21我必聚集你们,把我烈怒的火吹在你们身上,你们就在其中熔化。22银子怎样在炉中熔化,你们也必照样在城中熔化,因此就知道是我─耶和华把愤怒倾倒在你们身上。”
23耶和华的话临到我,说:24“人子啊,你要向这地说:你是未被洁净☛“被洁净”:七十士译本是“被雨浸透”。之地,在我盛怒的日子,没有雨水在其上。25其中的先知同谋背叛☛“其中的先知同谋背叛”:七十士译本是“它其中的领袖”。,如咆哮的狮子抓撕掠物。他们吞灭人命,抢夺财宝,使这地寡妇增多。26其中的祭司曲解我的律法,亵渎我的圣物,不分别圣与俗,也不使人分辨洁净和不洁净,又遮眼不顾我的安息日;在他们中间连我也被亵慢了。27其中的领袖仿佛野狼抓撕掠物,流人的血,伤害人命,为得不义之财。28其中的先知为他们粉刷,见虚假的异象,行谎诈的占卜,说:‘主耶和华如此说’,其实耶和华并没有说。29这地的百姓惯行欺压抢夺之事,亏负困苦和贫穷的人,欺压寄居者,没有公平。30我在他们中间寻找一人重修城墙,在我面前为这地站在缺口上,使我不致灭绝它,却连一个也找不着。31所以我把愤怒倾倒在他们身上,用烈怒之火消灭他们,照他们所做的报应在他们头上。这是主耶和华说的。”
此後,押沙龍為自己預備車馬,又派五十人在他前頭奔跑。
2押沙龍常常早晨起來,站在城門的路旁,任何人有爭訟要去求王判決,押沙龍就叫他過來,說:「你是哪一城的人?」他說:「僕人是以色列某支派的人。」3押沙龍就對他說:「看,你的案件合情合理,無奈王沒有委派人聽你申訴。」4押沙龍又說:「恨不得我作這地的審判官!☛「恨不得...審判官!」原文直譯「誰能立我作這地的審判官呢?」凡有爭訟的人可以到我這裏來,我必秉公判斷。」5若有人近前來要拜押沙龍,押沙龍就伸手拉住他,親吻他。6以色列中,凡到王那裏求判決的,押沙龍都這麼做。這樣,押沙龍暗中贏得了以色列人的心。7過了四年☛「四年」是根據一些抄本和古譯本;原文是「四十年」;有古卷是「四十天」。,押沙龍對王說:「求你准我往希伯崙去,還我向耶和華所許的願。8因為僕人住在亞蘭的基述時,曾許願說:『耶和華若使我再回耶路撒冷,我必事奉他☛「我必事奉他」:七十士譯本的一些抄本是「我必在希伯崙事奉他」。。』」9王對他說:「你平安地去吧!」押沙龍就動身,往希伯崙去了。10押沙龍派密使走遍以色列各支派,說:「你們一聽見角聲就說:『押沙龍在希伯崙作王了!』」11押沙龍在耶路撒冷請了二百人與他同去,都是誠心誠意去的,一點也不知道實情。12押沙龍獻祭的時候,派人去把大衛的謀士,基羅人亞希多弗從他本城基羅請來☛「派人...請來」是根據七十士譯本和死海古卷;原文是「委派大衛的謀士,來自基羅城的基羅人亞希多弗」。。於是叛亂越發強大,因為隨從押沙龍的百姓日漸增多。
13報信的人來到大衛那裏,說:「以色列人的心都歸向押沙龍了!」14大衛就對耶路撒冷所有跟隨他的臣僕說:「起來,我們逃吧!否則,我們來不及逃避押沙龍。要快點離開,免得他很快追上我們,加害於我們,用刀擊殺城裏的人。」15王的臣僕對王說:「我主我王所決定的一切,看哪,僕人都願遵行。」16於是王出去了,他的全家都跟隨他,但留下十個妃嬪看守宮殿。17王出去,眾百姓都跟隨他;到了最後一座屋子☛「最後一座屋子」或譯「伯‧墨哈」。,他們就停下來。18王的眾臣僕都在他旁邊過去。基利提人、比利提人,和從迦特跟隨王來的六百個迦特人,也都在王面前過去。
19王對迦特人以太說:「你是外邦人,從你本地逃來的,為甚麼與我們同去呢?你回去留在新王那裏吧!20你昨天才到,我今日怎好叫你與我們一同流亡,而我卻要到處飄流呢?回去吧,你帶你的弟兄回去吧!願主用慈愛信實待你☛「你帶你的弟兄...待你」是根據七十士譯本;原文是「你用慈愛和誠實帶你的弟兄回去吧」。。」21以太回答王說:「我指著永生的耶和華起誓,又敢在王面前起誓:無論生死,王在哪裏,你的僕人也必在哪裏。」22大衛對以太說:「去,過去吧!」於是迦特人以太帶著所有跟隨他的人和孩子過去了。23眾百姓過去時,當地的人全都放聲大哭。王過了汲淪溪,眾百姓就往曠野的路上去了。
24看哪,撒督和所有抬神約櫃的利未人也一同來了。他們將神的約櫃放下,亞比亞他上來☛「放下...上來」:原文另譯「放在亞比亞他的旁邊」。,直到眾百姓從城裏出來走過去為止。25王對撒督說:「你將神的約櫃請回城去。我若在耶和華眼前蒙恩,他必使我回來,再見到約櫃和他的居所。26倘若他說:『我不喜愛你』;我在這裏,就照他眼中看為好的待我!」27王對撒督祭司說:「你不是先見嗎?你可以平安地回城,你兒子亞希瑪斯和亞比亞他的兒子約拿單,你們二人的兒子可以與你們同去。28看,我在曠野的渡口那裏等,直到你們來報信給我。」29於是撒督和亞比亞他將神的約櫃請回耶路撒冷,他們就留在那裏。
30大衛蒙頭赤腳走上橄欖山的斜坡,一面上一面哭。所有跟隨他的百姓也都各自蒙頭哭著上去;31有人告訴大衛說☛「有人告訴大衛說」是根據七十士譯本和死海古卷;原文是「大衛說」。:「亞希多弗也在叛黨之中,隨從押沙龍。」大衛說:「耶和華啊,求你使亞希多弗的計謀變為愚拙!」32大衛到了山頂,敬拜神的地方,看哪,亞基人戶篩衣服撕裂,頭蒙灰塵來迎見他。33大衛對他說:「你若與我一同過去,必拖累我;34你若回城去,對押沙龍說:『王啊,我願作你的僕人。我向來作你父親的僕人,現在我也願意作你的僕人。』你就可以為我破壞亞希多弗的計謀。35撒督和亞比亞他二位祭司豈不都在你那裏嗎?你在王宮裏聽見甚麼,就要告訴撒督和亞比亞他二位祭司。36看哪,撒督的兒子亞希瑪斯,亞比亞他的兒子約拿單,也跟二位祭司在那裏。凡你們所聽見的事,可以託這二人來向我報告。」37於是,大衛的朋友戶篩進了城,押沙龍也進了耶路撒冷。
弟兄們,我們要把神賜給馬其頓眾教會的恩惠告訴你們:
2他們在患難中受大考驗的時候,仍然滿有喜樂,在極度貧窮中還格外顯出他們樂捐的慷慨。3我可以證明,他們是按著能力,而且超過了能力來捐助,主動4再三懇求我們,准他們在這供給聖徒的善事上有份;5並且他們所做的,不但照我們所期望的,更照神的旨意先把自己獻給主,又給了我們。6因此,我們勸提多,既然在你們中間開始這慈善的事,就當把它辦成。7既然你們在信心、口才、知識、萬分的熱忱,以及我們對你們☛有古卷是「你們對我們」。的愛心上,都勝人一等,那麼,當在這慈善的事上也要勝人一等。8我說這話,並不是命令你們,而是藉著別人的熱忱來考驗你們愛心的真誠。9你們知道我們主耶穌基督的恩典:他本是富足,卻為你們成了貧窮,好使你們因他的貧窮而成為富足。10我在這事上把我的意見告訴你們,是對你們有益,因為你們開始辦這事,而且起此心意已經有一年了。11如今就當辦成這事,既然有願做的心,也當照你們所有的去辦成。12因為人只要有願做的心,必照他所有的蒙悅納,並不是照他所沒有的。13我不是要別人輕鬆,你們受累,而是要均勻:14就是要你們現在的富餘補他們的不足,使他們的富餘將來也可以補你們的不足,這就均勻了。15如經上所記:
多收的沒有餘, 少收的也沒有缺。16感謝神,把我對你們的熱忱同樣放在提多心裏。17他固然聽了我的勸告,但自己更加熱心,自願往你們那裏去。18我們還差遣一位弟兄和他同去,這人在傳福音的事上得了眾教會的稱讚;19不但這樣,他也被眾教會選派跟我們同行,把所交託我們的這捐款送到了,為的是榮耀主,也表明我們的好意。20我們這樣做,免得有人因我們收的捐款多而挑剔我們。21我們留心做好事,不但在主面前,就是在人面前也是這樣。22我們又差遣一位弟兄同去。這人的熱忱,我們在許多事上屢次考驗過,現在他因為深深信任你們,就更加熱心了。23至於提多,他是我的夥伴,為服事你們作我的同工。至於那兩位弟兄,他們是眾教會的使者,是基督的榮耀。24所以,你們務要在眾教會面前向他們顯明你們的愛心和我所誇獎你們的憑據。
耶和華的話臨到我,說:
2「你,人子啊,你要審問,審問這流人血的城嗎?要使它知道它一切可憎的事。3你要說,主耶和華如此說:那在其中流人血的城啊,它的時刻已到,它製造偶像玷污了自己。4你因流了人的血,算為有罪;因所製造的偶像,玷污自己;你使你的日子臨近,你的年數已來到☛「你的年數已來到」:七十士譯本是「使你的年數來到」。。所以我使你承受列國的凌辱和列邦的譏誚。5你這惡名昭彰、混亂的城啊,離你或遠或近的國家都必譏誚你。6「看哪,以色列的領袖在你那裏,為了流人的血各逞其能。7你那裏有輕慢父母的,在你當中有欺壓寄居者的,你那裏也有虧負孤兒寡婦的。8你藐視我的聖物,干犯我的安息日。9你那裏有為流人血而毀謗人的,你那裏有在山上吃祭物的,在你當中也有行淫亂的,10有露父親下體的☛「有露父親下體的」:參利18.8。,有玷辱經期中不潔淨之婦人的。11這人與鄰舍的妻子行可憎的事,那人行淫污辱媳婦,在你那裏還有人污辱他的姊妹,父親的女兒。12你那裏有收取報酬而流人血的。你取利息,又索取高利;欺壓鄰舍,奪取財物;你竟然忘了我。這是主耶和華說的。
13「看哪,我因你所得不義之財和你們中間所流的血,就擊打手掌。14到了我對付你的日子,你的心豈能忍受呢?你的手還能有力嗎?我─耶和華說了這話,就必成就。15我要把你驅散到列國,分散在列邦。我也必除掉你們中間的污穢。16你在列國眼前因自己所做的被侮辱☛「你...被侮辱」:七十士譯本和其他古譯本是「我在列國眼前因你而受褻瀆」。,你就知道我是耶和華。」
17耶和華的話臨到我,說:18「人子啊,我看以色列家為渣滓。他們是爐中的銅、錫、鐵、鉛,是煉銀的渣滓☛「他們是...渣滓」:原文另譯「他們是銀、銅、錫、鐵、鉛,是爐中的渣滓」。。19所以主耶和華如此說:因你們全都成為渣滓,所以,看哪,我必將你們聚集在耶路撒冷中。20人怎樣把銀、銅、鐵、鉛、錫聚在爐中,吹火使它鎔化;照樣,我也要在我的怒氣和憤怒中聚集你們,把你們安置在城中,使你們鎔化。21我必聚集你們,把我烈怒的火吹在你們身上,你們就在其中鎔化。22銀子怎樣在爐中鎔化,你們也必照樣在城中鎔化,因此就知道是我─耶和華把憤怒傾倒在你們身上。」
23耶和華的話臨到我,說:24「人子啊,你要向這地說:你是未被潔淨☛「被潔淨」:七十士譯本是「被雨浸透」。之地,在我盛怒的日子,沒有雨水在其上。25其中的先知同謀背叛☛「其中的先知同謀背叛」:七十士譯本是「它其中的領袖」。,如咆哮的獅子抓撕掠物。他們吞滅人命,搶奪財寶,使這地寡婦增多。26其中的祭司曲解我的律法,褻瀆我的聖物,不分別聖與俗,也不使人分辨潔淨和不潔淨,又遮眼不顧我的安息日;在他們中間連我也被褻慢了。27其中的領袖彷彿野狼抓撕掠物,流人的血,傷害人命,為得不義之財。28其中的先知為他們粉刷,見虛假的異象,行謊詐的占卜,說:『主耶和華如此說』,其實耶和華並沒有說。29這地的百姓慣行欺壓搶奪之事,虧負困苦和貧窮的人,欺壓寄居者,沒有公平。30我在他們中間尋找一人重修城牆,在我面前為這地站在缺口上,使我不致滅絕它,卻連一個也找不著。31所以我把憤怒傾倒在他們身上,用烈怒之火消滅他們,照他們所做的報應在他們頭上。這是主耶和華說的。」