亚希多弗对押沙龙说:“请让我挑选一万二千人,今夜起身追赶大卫。
2我必趁他疲乏手软的时候追上他,使他惊惶。跟随他的众百姓必都逃跑,我就只杀王一个人。3我必使众百姓都归顺你,正如众人归顺你所追杀的人一样☛“正如...一样”:七十士译本是“如同新娘归回丈夫一样,你单追杀一人”。,众百姓就都平安无事了。”4这话在押沙龙和以色列众长老的眼中都看为好。5押沙龙说:“把亚基人户筛也召来,我们也要听他怎么说。”6户筛到了押沙龙那里,押沙龙向他说:“亚希多弗说了这样的话,我们要照他的话做吗?若不可,你就说吧!”7户筛对押沙龙说:“亚希多弗这次所出的主意不好。”8户筛又说:“你知道,你父亲和他的人都是勇士,他们心里恼怒,如同田野中失去小熊的母熊一样;而且你父亲是个战士,必不和百姓一同住宿。9看哪,他现今或藏在一个坑中或在别处,若我们☛“我们”是根据七十士译本的一些抄本;原文是“他们”。有人首先被杀,听见的必说:‘跟随押沙龙的百姓被杀了。’10虽有勇士胆大如狮子,他的心也必定融化,因为全以色列都知道你父亲是英雄,跟随他的人都是勇士。11依我之计,要把如同海边的沙那样多的以色列众人,从但直到别是巴,聚集到你这里来,由你亲自率领他们出战。12我们到他那里,在任何地方遇见他,就突然临到他,如同露水滴在泥土上。这样,他和所有跟随他的人,一个也不留。13他若撤退到一座城,以色列众人必带绳子去那城,把城拉到河里,甚至连一块小石子也找不到。”14押沙龙和以色列众人都说:“亚基人户筛的计谋比亚希多弗的更好!”这是因为耶和华定意破坏亚希多弗的良谋,为的是耶和华要降祸给押沙龙。
15户筛对撒督和亚比亚他二位祭司说:“亚希多弗为押沙龙和以色列的长老出的主意是如此如此,我出的主意是如此如此。16现在你们要急速派人去告诉大卫说:‘今夜不可在旷野的渡口住宿,务要过河,免得王和所有跟随他的百姓都被吞灭。’”17约拿单和亚希玛斯在隐.罗结等候,不敢进城,恐怕被人看见。有一个婢女出来,把这话告诉他们,他们就去报信给大卫王。18然而有一个僮仆看见他们,就去告诉押沙龙。他们二人急忙离开,跑到巴户琳一个人的家里。那人院中有一口井,他们就下到那里。19那家的妇人用盖盖上井口,又在上头铺上碎麦,事情就没有泄漏。20押沙龙的仆人来到妇人的家,说:“亚希玛斯和约拿单在哪里?”妇人对他们说:“他们过了河了。”仆人搜寻,却找不着,就回耶路撒冷去了。
21他们走后,二人从井里上来,去告诉大卫王。他们对大卫说:“亚希多弗出这样的主意要害你,你们起来,快快过河。”22于是大卫和所有跟随他的百姓都起来,过约旦河。到了天亮,无一人不过约旦河的。23亚希多弗见他的计谋不被接纳,就备上驴,动身归回本城,到了自己的家。他留下遗嘱给他的家,就上吊死了,葬在他父亲的坟墓里。
24大卫到了玛哈念,押沙龙和跟随他的以色列众人也都过了约旦河。25押沙龙立亚玛撒作元帅,取代约押。亚玛撒是以实玛利人☛“以实玛利人”是根据七十士译本的一些抄本;原文是“以色列人”;参代上2.17。以特拉的儿子。以特拉曾与拿辖☛“拿辖”:七十士译本是“耶西”;参代上2.16。的女儿亚比该亲近;这亚比该与约押的母亲洗鲁雅是姊妹。26押沙龙和以色列人安营在基列地。
27大卫到了玛哈念,亚扪族的拉巴人拿辖的儿子朔比,罗.底巴人亚米利的儿子玛吉,来自罗基琳的基列人巴西莱,28带着被褥、盆、瓦器,还有小麦、大麦、麦面、烤熟的谷穗、豆子、红豆、炒豆、29蜂蜜、奶油、绵羊、奶饼,供给大卫和跟随他的人吃,因为他们想:“百姓在旷野中,必定又饥渴又疲乏。”
我-保罗与你们见面的时候是温和的,不在你们那里的时候向你们是勇敢的,如今亲自藉着基督的温柔和慈祥劝你们。
2有人认为我们是凭着血气行事,我认为必须敢于对付这等人;我但求在那里的时候,不必这样勇敢。3我们虽然在血气中行事,却不凭着血气争战。4因为我们争战的兵器本不是属血气的,而是凭着神的能力,能够攻破坚固的营垒。我们攻破各样的计谋,5和各样拦阻人认识神的高垒,又夺回人心来顺服基督。6我已经预备好了,等你们完全顺服的时候来惩罚所有不顺服的人。7你们只看事情的外表。倘若有人自信是属基督的,他要再想想,他属基督,我们也属基督。8主赐给我们权柄,是要造就你们,并不是要拆毁你们;我就是为这权柄稍微夸口也不觉得惭愧。9我说这话,免得你们以为我写信是要恐吓你们。10因为有人说:“他信上的语气既严厉又强硬,他本人却软弱无能,言语粗俗。”11这等人当明白,我们不在那里时信上怎么说,见面时也必怎么做。
12因为我们不敢将自己和某些自我推荐的人并列相比;他们用自己度量自己,用自己比较自己,是不明智的。13我们不愿意过分夸口,但是我们只在神划定的界限内夸口。这界限甚至扩展到你们那里。14我们扩展到你们那里时并没有越过了自己的界限,其实我们是首先到你们那里传基督福音的。15我们不靠别人所劳碌的过分夸口;我们只希望你们信心增长的时候,所划定给我们的范围也能够因着你们更加扩展,16使福音得以传到你们以外的地方,而不在别人的范围之内,以别人所成就的事夸口。17但“要夸耀的,该夸耀主”。18因为蒙悦纳的,不是自我称许的,而是主所称许的。
第九年十月初十,耶和华的话临到我,说:
2“人子啊,你要记录这一天的名称,这特别的一天,巴比伦王围困耶路撒冷,就在这特别的一天。3你要向这悖逆之家设比喻,对他们说,主耶和华如此说: 把锅放在火上, 放好了,倒水在其中; 4要将肉块,一切肥美的肉块, 腿和肩都放在锅里, 要装满上等的骨头; 5要取羊群中最好的, 把柴☛“柴”:原文是“骨头”。堆在下面, 把它煮开, 骨头煮在其中。6“主耶和华如此说:祸哉!这流人血的城,就是长锈的锅。它的锈未曾除掉,要将肉块从其中一一取出,不必抽签。7这城所流的血还在城中,血倒在光滑的磐石上,没有倒在地上,用土掩盖;8是我使这城所流的血倒在光滑的磐石上,不得掩盖,为要惹动愤怒,施行报应。9所以主耶和华如此说:祸哉!这流人血的城,我必亲自加大柴堆。10你要添上木柴,使火着旺,将肉煮烂,加上香料☛“加上香料”:原文另译“把汤倒出”;七十士译本是“把汤熬浓”。,烤焦骨头;11你要把空锅放在炭火上,将锅烧热,把铜烧红,熔化其中的污秽,除净其上的锈。12然而这一切劳碌无效☛“然而...无效”:原文另译“我的劳碌无效”;七十士译本没有本句。,它厚厚的锈,即使用火也除不掉。13虽然我想洁净你污秽的淫行,你却不洁净,你的污秽再也不能洁净,直等我止息了向你发的愤怒。14我─耶和华说了这话,时候到了,就必成就;必不退缩,不顾惜,也不怜悯。人必照你的所作所为审判你。这是主耶和华说的。”15耶和华的话临到我,说:16“人子,看哪,我要以灾病夺取你眼中所喜爱的,你却不可悲哀哭泣,也不可流泪,17只可叹息,不可出声,不可办理丧事;裹上头巾,脚上穿鞋,不可捂着胡须,也不可吃一般人的食物☛“一般人的食物”:原文另译“吊丧的食物”;下同。。”18到了早晨我把这事告诉百姓,晚上我的妻子就死了。次日早晨我就遵命而行。
19百姓对我说:“你这样做跟我们有什么关系,你不告诉我们吗?”20我对他们说:“耶和华的话临到我,说:21‘你告诉以色列家,主耶和华如此说:我要使我的圣所被亵渎,就是你们凭势力所夸耀、眼里所喜爱、心中所爱惜的;并且你们所遗留的儿女必倒在刀下。22那时,你们要照我所做的去做。你们不可捂着胡须,也不可吃一般人的食物。23你们头要裹上头巾,脚要穿上鞋;不可悲哀哭泣。你们必因自己的罪孽衰残,相对叹息。24以西结必这样成为你们的预兆;凡他所做的,你们也必照样做。那事来到,你们就知道我是主耶和华。’”
25“你,人子啊,那日当我除掉他们所倚靠的保障、所欢喜的荣耀,并眼中所喜爱的,心里所重看的儿女时,26逃脱的人岂不来到你这里,使你耳闻这事吗?27那日你要向逃脱的人开口说话,不再哑口无言。你必这样成为他们的预兆,他们就知道我是耶和华。”
亞希多弗對押沙龍說:「請讓我挑選一萬二千人,今夜起身追趕大衛。
2我必趁他疲乏手軟的時候追上他,使他驚惶。跟隨他的眾百姓必都逃跑,我就只殺王一個人。3我必使眾百姓都歸順你,正如眾人歸順你所追殺的人一樣☛「正如...一樣」:七十士譯本是「如同新娘歸回丈夫一樣,你單追殺一人」。,眾百姓就都平安無事了。」4這話在押沙龍和以色列眾長老的眼中都看為好。5押沙龍說:「把亞基人戶篩也召來,我們也要聽他怎麼說。」6戶篩到了押沙龍那裏,押沙龍向他說:「亞希多弗說了這樣的話,我們要照他的話做嗎?若不可,你就說吧!」7戶篩對押沙龍說:「亞希多弗這次所出的主意不好。」8戶篩又說:「你知道,你父親和他的人都是勇士,他們心裏惱怒,如同田野中失去小熊的母熊一樣;而且你父親是個戰士,必不和百姓一同住宿。9看哪,他現今或藏在一個坑中或在別處,若我們☛「我們」是根據七十士譯本的一些抄本;原文是「他們」。有人首先被殺,聽見的必說:『跟隨押沙龍的百姓被殺了。』10雖有勇士膽大如獅子,他的心也必定融化,因為全以色列都知道你父親是英雄,跟隨他的人都是勇士。11依我之計,要把如同海邊的沙那樣多的以色列眾人,從但直到別是巴,聚集到你這裏來,由你親自率領他們出戰。12我們到他那裏,在任何地方遇見他,就突然臨到他,如同露水滴在泥土上。這樣,他和所有跟隨他的人,一個也不留。13他若撤退到一座城,以色列眾人必帶繩子去那城,把城拉到河裏,甚至連一塊小石子也找不到。」14押沙龍和以色列眾人都說:「亞基人戶篩的計謀比亞希多弗的更好!」這是因為耶和華定意破壞亞希多弗的良謀,為的是耶和華要降禍給押沙龍。
15戶篩對撒督和亞比亞他二位祭司說:「亞希多弗為押沙龍和以色列的長老出的主意是如此如此,我出的主意是如此如此。16現在你們要急速派人去告訴大衛說:『今夜不可在曠野的渡口住宿,務要過河,免得王和所有跟隨他的百姓都被吞滅。』」17約拿單和亞希瑪斯在隱‧羅結等候,不敢進城,恐怕被人看見。有一個婢女出來,把這話告訴他們,他們就去報信給大衛王。18然而有一個僮僕看見他們,就去告訴押沙龍。他們二人急忙離開,跑到巴戶琳一個人的家裏。那人院中有一口井,他們就下到那裏。19那家的婦人用蓋蓋上井口,又在上頭鋪上碎麥,事情就沒有洩漏。20押沙龍的僕人來到婦人的家,說:「亞希瑪斯和約拿單在哪裏?」婦人對他們說:「他們過了河了。」僕人搜尋,卻找不著,就回耶路撒冷去了。
21他們走後,二人從井裏上來,去告訴大衛王。他們對大衛說:「亞希多弗出這樣的主意要害你,你們起來,快快過河。」22於是大衛和所有跟隨他的百姓都起來,過約旦河。到了天亮,無一人不過約旦河的。23亞希多弗見他的計謀不被接納,就備上驢,動身歸回本城,到了自己的家。他留下遺囑給他的家,就上吊死了,葬在他父親的墳墓裏。
24大衛到了瑪哈念,押沙龍和跟隨他的以色列眾人也都過了約旦河。25押沙龍立亞瑪撒作元帥,取代約押。亞瑪撒是以實瑪利人☛「以實瑪利人」是根據七十士譯本的一些抄本﹔原文是「以色列人」﹔參代上2.17。以特拉的兒子。以特拉曾與拿轄☛「拿轄」:七十士譯本是「耶西」;參代上2.16。的女兒亞比該親近;這亞比該與約押的母親洗魯雅是姊妹。26押沙龍和以色列人安營在基列地。
27大衛到了瑪哈念,亞捫族的拉巴人拿轄的兒子朔比,羅‧底巴人亞米利的兒子瑪吉,來自羅基琳的基列人巴西萊,28帶著被褥、盆、瓦器,還有小麥、大麥、麥麵、烤熟的穀穗、豆子、紅豆、炒豆、29蜂蜜、奶油、綿羊、奶餅,供給大衛和跟隨他的人吃,因為他們想:「百姓在曠野中,必定又飢渴又疲乏。」
我-保羅與你們見面的時候是溫和的,不在你們那裏的時候向你們是勇敢的,如今親自藉著基督的溫柔和慈祥勸你們。
2有人認為我們是憑著血氣行事,我認為必須敢於對付這等人;我但求在那裏的時候,不必這樣勇敢。3我們雖然在血氣中行事,卻不憑著血氣爭戰。4因為我們爭戰的兵器本不是屬血氣的,而是憑著神的能力,能夠攻破堅固的營壘。我們攻破各樣的計謀,5和各樣攔阻人認識神的高壘,又奪回人心來順服基督。6我已經預備好了,等你們完全順服的時候來懲罰所有不順服的人。7你們只看事情的外表。倘若有人自信是屬基督的,他要再想想,他屬基督,我們也屬基督。8主賜給我們權柄,是要造就你們,並不是要拆毀你們;我就是為這權柄稍微誇口也不覺得慚愧。9我說這話,免得你們以為我寫信是要恐嚇你們。10因為有人說:「他信上的語氣既嚴厲又強硬,他本人卻軟弱無能,言語粗俗。」11這等人當明白,我們不在那裏時信上怎麼說,見面時也必怎麼做。
12因為我們不敢將自己和某些自我推薦的人並列相比;他們用自己度量自己,用自己比較自己,是不明智的。13我們不願意過分誇口,但是我們只在神劃定的界限內誇口。這界限甚至擴展到你們那裏。14我們擴展到你們那裏時並沒有越過了自己的界限,其實我們是首先到你們那裏傳基督福音的。15我們不靠別人所勞碌的過分誇口;我們只希望你們信心增長的時候,所劃定給我們的範圍也能夠因著你們更加擴展,16使福音得以傳到你們以外的地方,而不在別人的範圍之內,以別人所成就的事誇口。17但「要誇耀的,該誇耀主」。18因為蒙悅納的,不是自我稱許的,而是主所稱許的。
第九年十月初十,耶和華的話臨到我,說:
2「人子啊,你要記錄這一天的名稱,這特別的一天,巴比倫王圍困耶路撒冷,就在這特別的一天。3你要向這悖逆之家設比喻,對他們說,主耶和華如此說: 把鍋放在火上, 放好了,倒水在其中; 4要將肉塊,一切肥美的肉塊, 腿和肩都放在鍋裏, 要裝滿上等的骨頭; 5要取羊群中最好的, 把柴☛「柴」:原文是「骨頭」。堆在下面, 把它煮開, 骨頭煮在其中。6「主耶和華如此說:禍哉!這流人血的城,就是長銹的鍋。它的銹未曾除掉,要將肉塊從其中一一取出,不必抽籤。7這城所流的血還在城中,血倒在光滑的磐石上,沒有倒在地上,用土掩蓋;8是我使這城所流的血倒在光滑的磐石上,不得掩蓋,為要惹動憤怒,施行報應。9所以主耶和華如此說:禍哉!這流人血的城,我必親自加大柴堆。10你要添上木柴,使火著旺,將肉煮爛,加上香料☛「加上香料」:原文另譯「把湯倒出」;七十士譯本是「把湯熬濃」。,烤焦骨頭;11你要把空鍋放在炭火上,將鍋燒熱,把銅燒紅,鎔化其中的污穢,除淨其上的銹。12然而這一切勞碌無效☛「然而...無效」:原文另譯「我的勞碌無效」;七十士譯本沒有本句。,它厚厚的銹,即使用火也除不掉。13雖然我想潔淨你污穢的淫行,你卻不潔淨,你的污穢再也不能潔淨,直等我止息了向你發的憤怒。14我─耶和華說了這話,時候到了,就必成就;必不退縮,不顧惜,也不憐憫。人必照你的所作所為審判你。這是主耶和華說的。」15耶和華的話臨到我,說:16「人子,看哪,我要以災病奪取你眼中所喜愛的,你卻不可悲哀哭泣,也不可流淚,17只可嘆息,不可出聲,不可辦理喪事;裹上頭巾,腳上穿鞋,不可摀著鬍鬚,也不可吃一般人的食物☛「一般人的食物」:原文另譯「弔喪的食物」;下同。。」18到了早晨我把這事告訴百姓,晚上我的妻子就死了。次日早晨我就遵命而行。
19百姓對我說:「你這樣做跟我們有甚麼關係,你不告訴我們嗎?」20我對他們說:「耶和華的話臨到我,說:21『你告訴以色列家,主耶和華如此說:我要使我的聖所被褻瀆,就是你們憑勢力所誇耀、眼裏所喜愛、心中所愛惜的;並且你們所遺留的兒女必倒在刀下。22那時,你們要照我所做的去做。你們不可摀著鬍鬚,也不可吃一般人的食物。23你們頭要裹上頭巾,腳要穿上鞋;不可悲哀哭泣。你們必因自己的罪孽衰殘,相對嘆息。24以西結必這樣成為你們的預兆;凡他所做的,你們也必照樣做。那事來到,你們就知道我是主耶和華。』」
25「你,人子啊,那日當我除掉他們所倚靠的保障、所歡喜的榮耀,並眼中所喜愛的,心裏所重看的兒女時,26逃脫的人豈不來到你這裏,使你耳聞這事嗎?27那日你要向逃脫的人開口說話,不再啞口無言。你必這樣成為他們的預兆,他們就知道我是耶和華。」