约瑟被带下埃及去。有一个埃及人波提乏,是法老的官员,是护卫长,他从那些带约瑟下来的以实玛利人手中把约瑟买了去。
2约瑟在他埃及主人的家中,耶和华与他同在,他是一个通达的人。3他主人见耶和华与他同在,又见耶和华使他手里所办的事都顺利,4约瑟就在主人眼前蒙恩,伺候他主人,主人派他管理家务,把一切所有的都交在他手里。5自从主人派约瑟管理家务和他一切所有的,耶和华就因约瑟的缘故赐福给那埃及人的家;凡家里和田间一切所有的,都蒙耶和华赐福。6波提乏把他一切所有的都交在约瑟手中,除了自己所吃的食物,其他的事一概不知。约瑟英俊健美。 7这些事以后,约瑟主人的妻子以目送情给约瑟,说:“你与我同寝吧!”8约瑟拒绝,对他主人的妻子说:“看哪,一切家务我主人一概不知,他把所有的都交在我手里。9在这家里没有人比我更大,除你以外,他也没有留下一样不交给我,因为你是他的妻子。我怎能行这么大的恶,得罪神呢?”10她天天这样对约瑟说,约瑟却不听从她,不与她同寝,也不和她在一起。
11有一天,约瑟进屋里去办事,家里没有一个人在那屋子里,12妇人就拉住他的衣服,说:“你与我同寝吧!”约瑟把衣服留在她手里,逃出外面去了。13妇人看见约瑟把衣服留在她手里逃到外面,14就叫了家里的人来,对他们说:“看,他带了一个希伯来人到我们这里戏弄我们。他到我这里来,要与我同寝,我就大声喊叫。15他听见我放声大喊,就把他的衣服留在我这里,逃出外面去了。”16妇人把约瑟的衣服放在身边,直到他主人回家,17就用这样的话对他说:“你带到我们这里来的那希伯来仆人进来要调戏我,18我放声大喊,他就把衣服留在我身边,逃到外面。”
19主人听见他妻子对他说的话,说:“你的仆人就是这样对待我”,就非常生气。20约瑟的主人把他抓起来,关在监狱里,就是王的囚犯被关的地方。于是约瑟在那里坐牢。21但耶和华与约瑟同在,向他施恩,使他在监狱长的眼前蒙恩。22监狱长就把监狱里所有的囚犯都交在约瑟手下;在那里的一切事都由他处理。23任何交在约瑟手中的事,监狱长一概不察,因为耶和华与约瑟同在,耶和华使他所做的都顺利。
耶稣又对他们说:“我实在告诉你们,站在这里的,有人在没经历死亡以前,必定看见神的国带着能力临到。”
2过了六天,耶稣带着彼得、雅各、约翰,领他们悄悄地上了高山。他在他们面前变了形像,3衣服放光,极其洁白,地上漂布的人没有一个能漂得那样白。4有以利亚和摩西向他们显现,并且与耶稣说话。5彼得对耶稣说:“拉比☛“拉比”意思是“老师”。,我们在这里真好!我们来搭三座棚,一座为你,一座为摩西,一座为以利亚。”6彼得不知道说什么才好,因为他们很害怕。7有一朵云彩来遮盖他们,又有声音从云彩里出来,说:“这是我的爱子,你们要听从他!”8门徒连忙向周围观看,不再看见任何人,只见耶稣同他们在一起。
9下山的时候,耶稣嘱咐他们说:“人子还没有从死人中复活,你们不要把所看到的告诉人。”10门徒将这话存记在心,彼此议论“从死人中复活”是什么意思。11他们就问耶稣:“文士为什么说以利亚必须先来?”12耶稣说:“以利亚的确先来复兴万事。经上不是指着人子说,他要受许多的苦和被人轻慢吗?13我告诉你们,以利亚已经来了,他们任意待他,正如经上指着他说的。”
14他们到了门徒那里,看见有一大群人围着他们,又有文士和他们辩论。15众人一见耶稣,都很惊奇,就跑上去向他问安。16耶稣问他们:“你们和他们辩论什么?”17众人中的一个回答:“老师,我带了我的儿子到你这里来,他被哑巴的灵附着。18无论在哪里,那灵拿住他,把他摔倒,他就口吐白沫,牙关紧锁,身体僵硬。我请过你的门徒把那灵赶出去,他们却不能。”19耶稣回答:“唉!这不信的世代啊,我和你们在一起要到几时呢?我忍耐你们要到几时呢?把他带到我这里!”20他们就带了他来。那灵一见耶稣,就使他重重地抽风,倒在地上,翻来覆去,口吐白沫。21耶稣问他父亲:“他得这病有多久了呢?”父亲说:“从小的时候。22那灵屡次把他扔在火里、水里,要治死他。你若能做什么,求你怜悯我们,帮助我们。”23耶稣对他说:“‘你若能’,在信的人,凡事都能。”24孩子的父亲立刻喊着说:“我信;求你帮助我的不信!”25耶稣看见众人都跑上来,就斥责那污灵说:“你这聋哑的灵,我命令你从他里头出来,再不要进去!”26那灵大喊一声,使孩子猛烈地抽了一阵风,就出来了。孩子好像死了一般,以致众人多半说:“他死了。”27但耶稣拉着他的手,扶他起来,他就站起来了。28耶稣进了屋子,门徒就私下问他:“我们为什么不能赶出那灵呢?”29耶稣对他们说:“非用祷告☛有古卷加“禁食”。,这一类的邪灵总赶不出来。”
30他们离开那地方,经过加利利;耶稣不愿意人知道,31因为他正教导门徒说:“人子将要被交在人手里,他们要杀害他;被杀以后,三天后他要复活。”32门徒却不明白这话,又不敢问他。
33他们来到迦百农。耶稣在屋里问门徒说:“你们在路上议论的是什么?”34门徒不作声,因为他们在路上彼此争论谁最大。35耶稣坐下,叫十二个使徒来,说:“若有人愿意为首,他要作众人之后,作众人的用人。”36于是耶稣领一个小孩过来,让他站在门徒当中,又抱起他来,对他们说:37“凡为我的名接纳一个像这小孩子的,就是接纳我;凡接纳我的,不是接纳我,而是接纳那差我来的。”
38约翰对耶稣说:“老师,我们看见一个人奉你的名赶鬼,我们就阻止他,因为他不跟从我们。”39耶稣说:“不要阻止他,因为没有人奉我的名行异能,反倒轻易毁谤我。40不抵挡我们的,就是帮助我们的。41凡因你们是属基督,给你们一杯水喝的,我实在告诉你们,他一定会得到赏赐。”
42“凡使这些信我的小子☛“这些…小子”:有古卷是“这些有信心的小子”。中的一个跌倒的,倒不如把大磨石拴在这人的颈项上,扔在海里。43如果你一只手使你跌倒,就把它砍下来;你缺一只手进入永生,比有两只手落到地狱,入那不灭的火里去还好。☛有古卷加44节,经文与48节同。44如果你一只脚使你跌倒,就把它砍下来;你瘸腿进入永生,比有两只脚被扔进地狱里还好。☛有古卷加46节,经文与48节同。45如果你一只眼使你跌倒,就去掉它;你只有一只眼进入神的国,比有两只眼被扔进地狱里还好。46在那里,虫是不死的,火是不灭的。47因为每个人必被火像盐一般腌起来。 ☛有古卷加“凡祭物必用盐腌。”48盐本是好的,若失了咸味,你们怎能用它调味呢?你们中间要有盐,彼此和睦。”
我在基督里说真话,不说谎话;我的良心被圣灵感动为我作证。
2我非常忧愁,心里时常伤痛。3为我弟兄,我骨肉之亲,就是自己被诅咒,与基督分离,我也愿意。4他们是以色列人,那儿子的名分、荣耀、诸约、律法的颁布、敬拜的礼仪、应许都是给他们的。5列祖是他们的,基督按肉体说也是从他们出来的。愿在万有之上的神被称颂,直到永远☛“基督按肉体…直到永远”:原文或译“基督按肉体说也是从他们出来的,他是在万有之上,永远可称颂的神”。。阿们!6这不是说神的话落了空。因为从以色列生的不都是以色列人,7也不因为是亚伯拉罕的后裔就都是他的儿女;惟独“从以撒生的才要称为你的后裔。”8这就是说,肉身所生的儿女不是神的儿女,惟独那应许的儿女才算是后裔。9因为所应许的话是这样:“到明年这时候我要来,撒拉必会生一个儿子。”10不但如此,利百加也是这样。她从一个人,就是从我们的祖宗以撒怀了孕。11双胞胎还没有生下来,善恶还没有行出来,为要贯彻神拣选人的旨意,12不是凭着人的行为,而是凭着那呼召人的,神就对利百加说:“将来,大的要服侍小的。”13正如经上所记:“雅各是我所爱的;以扫是我所恶的。”
14这样,我们要怎么说呢?难道神有什么不义吗?绝对没有!15因他对摩西说:
“我要怜悯谁就怜悯谁, 要恩待谁就恩待谁。”16由此看来,这不靠人的意愿,也不靠人的努力,只靠神的怜悯。17因为经上有话对法老说:“我将你兴起来,特要在你身上彰显我的权能,为要使我的名传遍全地。”18由此看来,神要怜悯谁就怜悯谁,要使谁刚硬就使谁刚硬。19这样,你会对我说:“那么,他为什么还指责人呢?有谁能抗拒他的旨意呢?”20你这个人哪,你是谁,竟敢向神顶嘴呢?受造之物岂会对造他的说:“你为什么把我造成这样呢?”21难道陶匠没有权从一团泥里拿一块做成贵重的器皿,又拿一块做成卑贱的器皿吗?22倘若神要显明他的愤怒,彰显他的权能,难道不可多多忍耐宽容那应受愤怒、预备遭毁灭的器皿吗?23这是为了要把他丰盛的荣耀彰显在那蒙怜悯、早预备得荣耀的器皿上。24这器皿也就是我们这些蒙神所召的,不但是从犹太人中,也是从外邦人中召来的。25正如神在《何西阿书》上说:
“那本来不是我子民的, 我要称为‘我的子民’; 本来不是蒙爱的, 我要称为‘蒙爱的’。 26从前在什么地方对他们说: 你们不是我的子民, 将来就在那里称他们为‘永生神的儿子’。”27关于以色列人,以赛亚喊着:“虽然以色列人多如海沙,得救的将是剩下的余数,28因为主要在地上施行他的话,彻底而又迅速。”29又如以赛亚先前说过: “若不是万军之主给我们存留余种, 我们早已变成所多玛,像蛾摩拉一样了。”30这样,我们要怎么说呢?那不追求义的外邦人却获得了义,就是因信而获得的义。31但以色列人追求律法的义,反而达不到律法的义。32这是什么缘故呢?是因为他们不凭着信心,而是凭着行为,他们正跌在那绊脚石上。33就如经上所记:
“我在锡安放一块绊脚的石头,使人跌倒的磐石; 信靠他的人必不蒙羞。”約瑟被帶下埃及去。有一個埃及人波提乏,是法老的官員,是護衛長,他從那些帶約瑟下來的以實瑪利人手中把約瑟買了去。
2約瑟在他埃及主人的家中,耶和華與他同在,他是一個通達的人。3他主人見耶和華與他同在,又見耶和華使他手裏所辦的事都順利,4約瑟就在主人眼前蒙恩,伺候他主人,主人派他管理家務,把一切所有的都交在他手裏。5自從主人派約瑟管理家務和他一切所有的,耶和華就因約瑟的緣故賜福給那埃及人的家;凡家裏和田間一切所有的,都蒙耶和華賜福。6波提乏把他一切所有的都交在約瑟手中,除了自己所吃的食物,其他的事一概不知。約瑟英俊健美。 7這些事以後,約瑟主人的妻子以目送情給約瑟,說:「你與我同寢吧!」8約瑟拒絕,對他主人的妻子說:「看哪,一切家務我主人一概不知,他把所有的都交在我手裏。9在這家裏沒有人比我更大,除你以外,他也沒有留下一樣不交給我,因為你是他的妻子。我怎能行這麼大的惡,得罪神呢?」10她天天這樣對約瑟說,約瑟卻不聽從她,不與她同寢,也不和她在一起。
11有一天,約瑟進屋裏去辦事,家裏沒有一個人在那屋子裏,12婦人就拉住他的衣服,說:「你與我同寢吧!」約瑟把衣服留在她手裏,逃出外面去了。13婦人看見約瑟把衣服留在她手裏逃到外面,14就叫了家裏的人來,對他們說:「看,他帶了一個希伯來人到我們這裏戲弄我們。他到我這裏來,要與我同寢,我就大聲喊叫。15他聽見我放聲大喊,就把他的衣服留在我這裏,逃出外面去了。」16婦人把約瑟的衣服放在身邊,直到他主人回家,17就用這樣的話對他說:「你帶到我們這裏來的那希伯來僕人進來要調戲我,18我放聲大喊,他就把衣服留在我身邊,逃到外面。」
19主人聽見他妻子對他說的話,說:「你的僕人就是這樣對待我」,就非常生氣。20約瑟的主人把他抓起來,關在監獄裏,就是王的囚犯被關的地方。於是約瑟在那裏坐牢。21但耶和華與約瑟同在,向他施恩,使他在監獄長的眼前蒙恩。22監獄長就把監獄裏所有的囚犯都交在約瑟手下;在那裏的一切事都由他處理。23任何交在約瑟手中的事,監獄長一概不察,因為耶和華與約瑟同在,耶和華使他所做的都順利。
耶穌又對他們說:「我實在告訴你們,站在這裏的,有人在沒經歷死亡以前,必定看見神的國帶著能力臨到。」
2過了六天,耶穌帶著彼得、雅各、約翰,領他們悄悄地上了高山。他在他們面前變了形像,3衣服放光,極其潔白,地上漂布的人沒有一個能漂得那樣白。4有以利亞和摩西向他們顯現,並且與耶穌說話。5彼得對耶穌說:「拉比☛「拉比」意思是「老師」。,我們在這裏真好!我們來搭三座棚,一座為你,一座為摩西,一座為以利亞。」6彼得不知道說甚麼才好,因為他們很害怕。7有一朵雲彩來遮蓋他們,又有聲音從雲彩裏出來,說:「這是我的愛子,你們要聽從他!」8門徒連忙向周圍觀看,不再看見任何人,只見耶穌同他們在一起。
9下山的時候,耶穌囑咐他們說:「人子還沒有從死人中復活,你們不要把所看到的告訴人。」10門徒將這話存記在心,彼此議論「從死人中復活」是甚麼意思。11他們就問耶穌:「文士為甚麼說以利亞必須先來?」12耶穌說:「以利亞的確先來復興萬事。經上不是指著人子說,他要受許多的苦和被人輕慢嗎?13我告訴你們,以利亞已經來了,他們任意待他,正如經上指著他說的。」
14他們到了門徒那裏,看見有一大群人圍著他們,又有文士和他們辯論。15眾人一見耶穌,都很驚奇,就跑上去向他問安。16耶穌問他們:「你們和他們辯論甚麼?」17眾人中的一個回答:「老師,我帶了我的兒子到你這裏來,他被啞巴的靈附著。18無論在哪裏,那靈拿住他,把他摔倒,他就口吐白沫,牙關緊鎖,身體僵硬。我請過你的門徒把那靈趕出去,他們卻不能。」19耶穌回答:「唉!這不信的世代啊,我和你們在一起要到幾時呢?我忍耐你們要到幾時呢?把他帶到我這裏!」20他們就帶了他來。那靈一見耶穌,就使他重重地抽風,倒在地上,翻來覆去,口吐白沫。21耶穌問他父親:「他得這病有多久了呢?」父親說:「從小的時候。22那靈屢次把他扔在火裏、水裏,要治死他。你若能做甚麼,求你憐憫我們,幫助我們。」23耶穌對他說:「『你若能』,在信的人,凡事都能。」24孩子的父親立刻喊著說:「我信;求你幫助我的不信!」25耶穌看見眾人都跑上來,就斥責那污靈說:「你這聾啞的靈,我命令你從他裏頭出來,再不要進去!」26那靈大喊一聲,使孩子猛烈地抽了一陣風,就出來了。孩子好像死了一般,以致眾人多半說:「他死了。」27但耶穌拉著他的手,扶他起來,他就站起來了。28耶穌進了屋子,門徒就私下問他:「我們為甚麼不能趕出那靈呢?」29耶穌對他們說:「非用禱告☛有古卷加「禁食」。,這一類的邪靈總趕不出來。」
30他們離開那地方,經過加利利;耶穌不願意人知道,31因為他正教導門徒說:「人子將要被交在人手裏,他們要殺害他;被殺以後,三天後他要復活。」32門徒卻不明白這話,又不敢問他。
33他們來到迦百農。耶穌在屋裏問門徒說:「你們在路上議論的是甚麼?」34門徒不作聲,因為他們在路上彼此爭論誰最大。35耶穌坐下,叫十二個使徒來,說:「若有人願意為首,他要作眾人之後,作眾人的用人。」36於是耶穌領一個小孩過來,讓他站在門徒當中,又抱起他來,對他們說:37「凡為我的名接納一個像這小孩子的,就是接納我;凡接納我的,不是接納我,而是接納那差我來的。」
38約翰對耶穌說:「老師,我們看見一個人奉你的名趕鬼,我們就阻止他,因為他不跟從我們。」39耶穌說:「不要阻止他,因為沒有人奉我的名行異能,反倒輕易毀謗我。40不抵擋我們的,就是幫助我們的。41凡因你們是屬基督,給你們一杯水喝的,我實在告訴你們,他一定會得到賞賜。」
42「凡使這些信我的小子☛「這些…小子」:有古卷是「這些有信心的小子」。中的一個跌倒的,倒不如把大磨石拴在這人的頸項上,扔在海裏。43如果你一隻手使你跌倒,就把它砍下來;你缺一隻手進入永生,比有兩隻手落到地獄,入那不滅的火裏去還好。☛有古卷加44節,經文與48節同。44如果你一隻腳使你跌倒,就把它砍下來;你瘸腿進入永生,比有兩隻腳被扔進地獄裏還好。☛有古卷加46節,經文與48節同。45如果你一隻眼使你跌倒,就去掉它;你只有一隻眼進入神的國,比有兩隻眼被扔進地獄裏還好。46在那裏,蟲是不死的,火是不滅的。47因為每個人必被火像鹽一般醃起來。 ☛有古卷加「凡祭物必用鹽醃。」48鹽本是好的,若失了鹹味,你們怎能用它調味呢?你們中間要有鹽,彼此和睦。」
我在基督裏說真話,不說謊話;我的良心被聖靈感動為我作證。
2我非常憂愁,心裏時常傷痛。3為我弟兄,我骨肉之親,就是自己被詛咒,與基督分離,我也願意。4他們是以色列人,那兒子的名分、榮耀、諸約、律法的頒佈、敬拜的禮儀、應許都是給他們的。5列祖是他們的,基督按肉體說也是從他們出來的。願在萬有之上的神被稱頌,直到永遠☛「基督按肉體…直到永遠」:原文或譯「基督按肉體說也是從他們出來的,他是在萬有之上,永遠可稱頌的神」。。阿們!6這不是說神的話落了空。因為從以色列生的不都是以色列人,7也不因為是亞伯拉罕的後裔就都是他的兒女;惟獨「從以撒生的才要稱為你的後裔。」8這就是說,肉身所生的兒女不是神的兒女,惟獨那應許的兒女才算是後裔。9因為所應許的話是這樣:「到明年這時候我要來,撒拉必會生一個兒子。」10不但如此,利百加也是這樣。她從一個人,就是從我們的祖宗以撒懷了孕。11雙胞胎還沒有生下來,善惡還沒有行出來,為要貫徹神揀選人的旨意,12不是憑著人的行為,而是憑著那呼召人的,神就對利百加說:「將來,大的要服侍小的。」13正如經上所記:「雅各是我所愛的;以掃是我所惡的。」
14這樣,我們要怎麼說呢?難道神有甚麼不義嗎?絕對沒有!15因他對摩西說:
「我要憐憫誰就憐憫誰, 要恩待誰就恩待誰。」16由此看來,這不靠人的意願,也不靠人的努力,只靠神的憐憫。17因為經上有話對法老說:「我將你興起來,特要在你身上彰顯我的權能,為要使我的名傳遍全地。」18由此看來,神要憐憫誰就憐憫誰,要使誰剛硬就使誰剛硬。19這樣,你會對我說:「那麼,他為甚麼還指責人呢?有誰能抗拒他的旨意呢?」20你這個人哪,你是誰,竟敢向神頂嘴呢?受造之物豈會對造他的說:「你為甚麼把我造成這樣呢?」21難道陶匠沒有權從一團泥裏拿一塊做成貴重的器皿,又拿一塊做成卑賤的器皿嗎?22倘若神要顯明他的憤怒,彰顯他的權能,難道不可多多忍耐寬容那應受憤怒、預備遭毀滅的器皿嗎?23這是為了要把他豐盛的榮耀彰顯在那蒙憐憫、早預備得榮耀的器皿上。24這器皿也就是我們這些蒙神所召的,不但是從猶太人中,也是從外邦人中召來的。25正如神在《何西阿書》上說:
「那本來不是我子民的, 我要稱為『我的子民』; 本來不是蒙愛的, 我要稱為『蒙愛的』。 26從前在甚麼地方對他們說: 你們不是我的子民, 將來就在那裏稱他們為『永生神的兒子』。」27關於以色列人,以賽亞喊著:「雖然以色列人多如海沙,得救的將是剩下的餘數,28因為主要在地上施行他的話,徹底而又迅速。」29又如以賽亞先前說過: 「若不是萬軍之主給我們存留餘種, 我們早已變成所多瑪,像蛾摩拉一樣了。」30這樣,我們要怎麼說呢?那不追求義的外邦人卻獲得了義,就是因信而獲得的義。31但以色列人追求律法的義,反而達不到律法的義。32這是甚麼緣故呢?是因為他們不憑著信心,而是憑著行為,他們正跌在那絆腳石上。33就如經上所記:
「我在錫安放一塊絆腳的石頭,使人跌倒的磐石; 信靠他的人必不蒙羞。」