百姓发怨言,恶言传达到耶和华的耳中。耶和华听见了就怒气发作,耶和华的火在他们中间焚烧,烧毁营的外围。
2百姓向摩西哀求,摩西祈求耶和华,火就熄了。3那地方就叫做他备拉,因为耶和华的火曾在他们中间焚烧。4他们中间的闲杂人动了贪欲的心;以色列人又再哭着说:“谁给我们肉吃呢?5我们记得在埃及的时候,不花钱就可以吃鱼,还有黄瓜、西瓜、韭菜、葱、蒜。6现在我们的精力枯干了。除了这吗哪以外,在我们眼前什么都没有。”
7吗哪好像芫荽子,看上去如同树脂的样子。8百姓四处走动捡取吗哪,把它用磨磨碎或用臼捣成粉,在锅中煮了做成饼,滋味好像油烤饼的滋味。9夜间露水降在营中,吗哪也随着降下。
10摩西听见百姓家家户户在帐棚门口哀哭。因此, 耶和华的怒气大大发作,摩西看了也不高兴。11摩西对耶和华说:“你为何苦待仆人?我为何不在你眼前蒙恩,竟把这众百姓的担子加在我身上呢?12这众百姓岂是我怀的胎,岂是我生下来的呢?你竟对我说:‘把他们抱在怀里,如养育之父抱着吃奶的婴孩,一直抱到你起誓应许给他们祖宗的土地去。’13我从哪里拿肉给这众百姓吃呢?他们都向我哭着说:‘给我们肉吃!’14我不能独自带领这众百姓,这对我太沉重了。15如果你这样待我,倒不如立刻把我杀了吧!我若在你眼前蒙恩,求你不要让我再受这样的苦。”
16耶和华对摩西说:“你要从以色列的长老中为我召集七十个人,就是你所认识,作百姓的长老和官长的,领他们到会幕,使他们和你一同站在那里。17我要在那里降临,与你说话,把降给你的灵分给他们。他们就和你分担带领百姓的担子,免得你独自承担。18你要对百姓说:‘你们要为了明天使自己分别为圣,你们将有肉吃。因你们哭着说:谁给我们肉吃呢?我们在埃及多么好!这声音传到了耶和华的耳中,所以他必给你们肉吃。19你们不只吃一天、两天、五天、十天、二十天,20而是整整一个月,直到肉从你们的鼻孔喷出来,使你们厌恶。因为你们厌弃那住在你们中间的耶和华,在他面前哭着说:我们为何出埃及呢?’”
21摩西说:“跟我在一起的百姓,步行的男人就有六十万,你还说:‘我要把肉赐给他们,使他们可以整整吃一个月。’22难道宰了羊群牛群,就够给他们吗?或者把海中所有的鱼都捕来,就够给他们吗?”23耶和华对摩西说:“耶和华的膀臂☛“膀臂”:原文是“手”。岂是缩短了吗?现在你要看我的话向你应验不应验。”
24摩西出去,把耶和华的话告诉百姓,并从百姓的长老中召集七十个人来,叫他们站在会幕的四围。25耶和华在云中降临,对摩西说话,把降给他的灵分给那七十个长老。灵停在他们身上的时候,他们就说预言,以后却没有再说了。
26但有两个人仍在营里,一个名叫伊利达,一个名叫米达。他们本是在那些登记的人中,却没有到会幕那里去。灵停在他们身上,他们就在营里说预言。27有一个年轻人跑来告诉摩西说:“伊利达和米达在营里说预言。”28嫩的儿子约书亚,年轻时就作摩西的助手☛“年轻时...助手”:七十士译本是“被选辅助摩西的那人”。,说:“请我主摩西禁止他们。”29摩西对他说:“你为我的缘故嫉妒吗?惟愿耶和华的百姓都是先知,愿耶和华把他的灵降在他们身上!”30于是,摩西回到营里去,以色列的长老也回去了。
31有一阵风从耶和华那里刮起,把鹌鹑从海上刮来,散落在营地和周围;一边约有一天的路程,另一边也约有一天的路程,离地面约有二肘。32百姓起来,整天整夜,甚至次日一整天,都在捕捉鹌鹑。每人至少捉到十贺梅珥,各自摆在营的四围。33但肉在他们牙间还未咀嚼时,耶和华的怒气向百姓发作,用极重的灾祸击杀百姓。34那地方就叫基博罗.哈他瓦 ☛“基博罗.哈他瓦”意思是“贪欲之人的坟墓”。,因为他们在那里埋葬了贪欲的百姓。35百姓从基博罗.哈他瓦起程,到哈洗录,就住在哈洗录。
当乌西雅、约坦、亚哈斯、希西家作犹大王的时候,亚摩斯的儿子以赛亚见异象,论到犹大和耶路撒冷。
原来连第一个约都有敬拜的礼仪和属世界的圣幕。
2因为那预备好了的帐幕,第一层叫圣所,里面有灯台、供桌和供饼。3第二层幔子后又有一层帐幕,叫至圣所,4有金香坛和四周包金的约柜,柜里有盛吗哪的金罐、亚伦那根发过芽的杖和两块约版;5柜上面有荣耀的基路伯罩着施恩座。有关这一切我现在不能一一细说。6这些物件既如此预备齐了,众祭司就不断地进第一层帐幕行拜神的礼。7至于第二层帐幕,惟有大祭司一年一次独自进去,没有一次不带着血,为自己献上,也为百姓无意所犯的过错献上。8圣灵藉此指明,第一层帐幕仍存在的时候,进入至圣所的路还没有显示。9那第一层帐幕是现今时代的一个预表,表示所献的礼物和祭物都不能使敬拜的人在良心上得以完全。10这些事只不过是有关饮食和各种洁净的规矩,是属肉体的条例,它的功效是直到新次序的时期来到为止。
11但现在基督已经来到,作了已实现的美事的大祭司,经过那更大更全备的帐幕,不是人手所造,也不是属于这世界的;12他不用山羊和牛犊的血,而是用自己的血,只一次进入至圣所就获得了永远的赎罪。13若山羊和公牛的血,以及母牛犊的灰,洒在不洁的人身上,尚且使人成圣,身体洁净,14何况基督的血,他藉着永远的灵把自己无瑕疵地献给神,更能洗净我们☛“我们”:有古卷是“你们”。的良心,除去致死的行为,好事奉那位永生的神。
15为此,基督作了新约的中保;因为他的死,赎了人在第一个约之时所犯的罪过,使蒙召的人能得着所应许永远的产业。16凡有遗嘱,必须证实立遗嘱的人已经死了。17因为人死了,遗嘱才有效力;立遗嘱的人尚在,遗嘱就不能生效。18所以,第一个约也是用血立的。19因为摩西当日照着律法将各样诫命传给众百姓,就拿朱红色绒和牛膝草,把牛犊、山羊☛有古卷没有“山羊”。的血和水洒在书上,又洒在众百姓身上,20说:“这血就是神与你们立约的凭据。”21他又照样把血洒在帐幕和敬拜用的各样器皿上。22按着律法,几乎每样东西都是用血洁净的;没有流血,就没有赦罪。
23这样,照着天上样式做的物件必须用这些礼仪去洁净,但那天上的一切,自然当用更美的祭物去洁净。24因为基督并没有进了人手所造的圣所—这不过是真圣所的影像—而是进到天上,如今为我们出现在神面前。25他也无须多次将自己献上,像大祭司每年带着牛羊的血进入至圣所。26如果这样,他从创世以来就必须多次受苦了。但如今,他在今世的末期显现,仅一次把自己献为祭,好除掉罪。27按着命定,人人都有一死,死后且有审判。28同样,基督既然一次献上,担当了许多人的罪,将来要第二次显现,与罪无关,而是为了拯救热切等候他的人。
百姓發怨言,惡言傳達到耶和華的耳中。耶和華聽見了就怒氣發作,耶和華的火在他們中間焚燒,燒燬營的外圍。
2百姓向摩西哀求,摩西祈求耶和華,火就熄了。3那地方就叫做他備拉,因為耶和華的火曾在他們中間焚燒。4他們中間的閒雜人動了貪慾的心;以色列人又再哭著說:「誰給我們肉吃呢?5我們記得在埃及的時候,不花錢就可以吃魚,還有黃瓜、西瓜、韭菜、蔥、蒜。6現在我們的精力枯乾了。除了這嗎哪以外,在我們眼前甚麼都沒有。」
7嗎哪好像芫荽子,看上去如同樹脂的樣子。8百姓四處走動撿取嗎哪,把它用磨磨碎或用臼搗成粉,在鍋中煮了做成餅,滋味好像油烤餅的滋味。9夜間露水降在營中,嗎哪也隨著降下。
10摩西聽見百姓家家戶戶在帳棚門口哀哭。因此, 耶和華的怒氣大大發作,摩西看了也不高興。11摩西對耶和華說:「你為何苦待僕人?我為何不在你眼前蒙恩,竟把這眾百姓的擔子加在我身上呢?12這眾百姓豈是我懷的胎,豈是我生下來的呢?你竟對我說:『把他們抱在懷裏,如養育之父抱著吃奶的嬰孩,一直抱到你起誓應許給他們祖宗的土地去。』13我從哪裏拿肉給這眾百姓吃呢?他們都向我哭著說:『給我們肉吃!』14我不能獨自帶領這眾百姓,這對我太沉重了。15如果你這樣待我,倒不如立刻把我殺了吧!我若在你眼前蒙恩,求你不要讓我再受這樣的苦。」
16耶和華對摩西說:「你要從以色列的長老中為我召集七十個人,就是你所認識,作百姓的長老和官長的,領他們到會幕,使他們和你一同站在那裏。17我要在那裏降臨,與你說話,把降給你的靈分給他們。他們就和你分擔帶領百姓的擔子,免得你獨自承擔。18你要對百姓說:『你們要為了明天使自己分別為聖,你們將有肉吃。因你們哭著說:誰給我們肉吃呢?我們在埃及多麼好!這聲音傳到了耶和華的耳中,所以他必給你們肉吃。19你們不只吃一天、兩天、五天、十天、二十天,20而是整整一個月,直到肉從你們的鼻孔噴出來,使你們厭惡。因為你們厭棄那住在你們中間的耶和華,在他面前哭著說:我們為何出埃及呢?』」
21摩西說:「跟我在一起的百姓,步行的男人就有六十萬,你還說:『我要把肉賜給他們,使他們可以整整吃一個月。』22難道宰了羊群牛群,就夠給他們嗎?或者把海中所有的魚都捕來,就夠給他們嗎?」23耶和華對摩西說:「耶和華的膀臂☛「膀臂」:原文是「手」。豈是縮短了嗎?現在你要看我的話向你應驗不應驗。」
24摩西出去,把耶和華的話告訴百姓,並從百姓的長老中召集七十個人來,叫他們站在會幕的四圍。25耶和華在雲中降臨,對摩西說話,把降給他的靈分給那七十個長老。靈停在他們身上的時候,他們就說預言,以後卻沒有再說了。
26但有兩個人仍在營裏,一個名叫伊利達,一個名叫米達。他們本是在那些登記的人中,卻沒有到會幕那裏去。靈停在他們身上,他們就在營裏說預言。27有一個年輕人跑來告訴摩西說:「伊利達和米達在營裏說預言。」28嫩的兒子約書亞,年輕時就作摩西的助手☛「年輕時...助手」:七十士譯本是「被選輔助摩西的那人」。,說:「請我主摩西禁止他們。」29摩西對他說:「你為我的緣故嫉妒嗎?惟願耶和華的百姓都是先知,願耶和華把他的靈降在他們身上!」30於是,摩西回到營裏去,以色列的長老也回去了。
31有一陣風從耶和華那裏颳起,把鵪鶉從海上颳來,散落在營地和周圍;一邊約有一天的路程,另一邊也約有一天的路程,離地面約有二肘。32百姓起來,整天整夜,甚至次日一整天,都在捕捉鵪鶉。每人至少捉到十賀梅珥,各自擺在營的四圍。33但肉在他們牙間還未咀嚼時,耶和華的怒氣向百姓發作,用極重的災禍擊殺百姓。34那地方就叫基博羅‧哈他瓦 ☛「基博羅‧哈他瓦」意思是「貪慾之人的墳墓」。,因為他們在那裏埋葬了貪慾的百姓。35百姓從基博羅‧哈他瓦起程,到哈洗錄,就住在哈洗錄。
當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家作猶大王的時候,亞摩斯的兒子以賽亞見異象,論到猶大和耶路撒冷。
原來連第一個約都有敬拜的禮儀和屬世界的聖幕。
2因為那預備好了的帳幕,第一層叫聖所,裏面有燈臺、供桌和供餅。3第二層幔子後又有一層帳幕,叫至聖所,4有金香壇和四周包金的約櫃,櫃裏有盛嗎哪的金罐、亞倫那根發過芽的杖和兩塊約版;5櫃上面有榮耀的基路伯罩著施恩座。有關這一切我現在不能一一細說。6這些物件既如此預備齊了,眾祭司就不斷地進第一層帳幕行拜神的禮。7至於第二層帳幕,惟有大祭司一年一次獨自進去,沒有一次不帶著血,為自己獻上,也為百姓無意所犯的過錯獻上。8聖靈藉此指明,第一層帳幕仍存在的時候,進入至聖所的路還沒有顯示。9那第一層帳幕是現今時代的一個預表,表示所獻的禮物和祭物都不能使敬拜的人在良心上得以完全。10這些事只不過是有關飲食和各種潔淨的規矩,是屬肉體的條例,它的功效是直到新次序的時期來到為止。
11但現在基督已經來到,作了已實現的美事的大祭司,經過那更大更全備的帳幕,不是人手所造,也不是屬於這世界的;12他不用山羊和牛犢的血,而是用自己的血,只一次進入至聖所就獲得了永遠的贖罪。13若山羊和公牛的血,以及母牛犢的灰,灑在不潔的人身上,尚且使人成聖,身體潔淨,14何況基督的血,他藉著永遠的靈把自己無瑕疵地獻給神,更能洗淨我們☛「我們」:有古卷是「你們」。的良心,除去致死的行為,好事奉那位永生的神。
15為此,基督作了新約的中保;因為他的死,贖了人在第一個約之時所犯的罪過,使蒙召的人能得著所應許永遠的產業。16凡有遺囑,必須證實立遺囑的人已經死了。17因為人死了,遺囑才有效力;立遺囑的人尚在,遺囑就不能生效。18所以,第一個約也是用血立的。19因為摩西當日照著律法將各樣誡命傳給眾百姓,就拿朱紅色絨和牛膝草,把牛犢、山羊☛有古卷沒有「山羊」。的血和水灑在書上,又灑在眾百姓身上,20說:「這血就是神與你們立約的憑據。」21他又照樣把血灑在帳幕和敬拜用的各樣器皿上。22按著律法,幾乎每樣東西都是用血潔淨的;沒有流血,就沒有赦罪。
23這樣,照著天上樣式做的物件必須用這些禮儀去潔淨,但那天上的一切,自然當用更美的祭物去潔淨。24因為基督並沒有進了人手所造的聖所—這不過是真聖所的影像—而是進到天上,如今為我們出現在神面前。25他也無須多次將自己獻上,像大祭司每年帶著牛羊的血進入至聖所。26如果這樣,他從創世以來就必須多次受苦了。但如今,他在今世的末期顯現,僅一次把自己獻為祭,好除掉罪。27按著命定,人人都有一死,死後且有審判。28同樣,基督既然一次獻上,擔當了許多人的罪,將來要第二次顯現,與罪無關,而是為了拯救熱切等候他的人。