耶和华吩咐摩西说:
2“你要吩咐亚伦和他子孙说:你们要谨慎处理☛“谨慎处理”:原文是“远离”。以色列人所分别为圣,归给我的圣物,免得亵渎我的圣名。我是耶和华。3你要对他们说:你们世世代代的后裔,凡不洁净的,却挨近以色列人所分别为圣,归给耶和华的圣物,那人必从我面前剪除。我是耶和华。4亚伦的后裔中,凡有麻风病的,或患漏症的,都不可吃圣物,直等他洁净了。无论谁摸了那因尸体而不洁净的东西,或遗精的人,5或摸到任何使他不洁净的群聚动物或使他不洁净的人,无论那人有什么不洁净,6摸了这些的人必不洁净到晚上;若不用水洗身,就不可吃圣物。7日落的时候,他就洁净了,然后可以吃圣物,因为这是他的食物。8自然死去的或被野兽撕裂的,他不可吃,免得玷污自己。我是耶和华。9他们要遵守我的吩咐,免得因亵渎圣物☛“圣物”:原文是“它”。,担当自己的罪而死。我是使他们分别为圣的耶和华。
10“任何外人都不可吃圣物;寄居在祭司家的,或雇工,都不可吃圣物。11若是祭司用自己的银钱买来的人,就可以吃圣物;在他家出生的人也可以吃他的食物。12祭司的女儿若嫁给外人,就不可吃举祭的圣物。13但祭司的女儿若成为寡妇或被休,又没有后裔,她回到父家,好像年轻的时候,就可以吃她父亲的食物。只是任何外人都不可吃它。14若有人误吃了圣物,要把圣物加上五分之一交给祭司。15祭司不可亵渎以色列人献给耶和华的圣物,16免得他们因吃圣物而自取罪孽。我是使他们分别为圣的耶和华。”
17耶和华吩咐摩西说:18“你要吩咐亚伦和他子孙,以及以色列众人,对他们说:以色列家中的人,或在以色列中寄居的☛“寄居的”:有古卷和撒玛利亚五经是“寄居的外人”。 ,若要献供物给耶和华作燔祭,无论是为所许的愿或是甘心献的,19就要将一头公的,没有残疾的牛,或绵羊,或山羊献上,这样你们才蒙悦纳。20凡有残疾的,你们不可献上,因为这样你们必不蒙悦纳。21若有人从牛群或羊群中,将平安祭献给耶和华,无论是为还所许特别的愿,或是甘心献的,所献的必须是健康、无任何残疾的,才蒙悦纳。22凡瞎眼的、受伤的、断腿的、溃烂的、长癣的、长疥的,都不可献给耶和华,不可在坛上作为火祭献给耶和华。23无论是公牛或小绵羊,若一条腿太长或太短,只可作甘心祭献上;若用来还愿,就不蒙悦纳。24凡睾丸损伤,或压碎,或破裂,或阉割的,都不可献给耶和华;不可在你们的地上行这事。25从外人的手里得到任何这类的动物,也不可献上作你们神的食物;因为它们有缺陷,有残疾,它们必不为你们而蒙悦纳。”
26耶和华吩咐摩西说:27“刚出生的公牛,或绵羊,或山羊,七天当跟着它的母亲;从第八天起,可以当供物作为耶和华的火祭,这是蒙悦纳的。28无论是牛或羊,不可在同一日宰它和它的小牛小羊。29你们宰杀祭牲献感谢祭给耶和华,要献得使你们可蒙悦纳;30要在当天吃,一点也不可留到早晨。我是耶和华。
31“你们要谨守我的诫命,遵行它们。我是耶和华。32你们不可亵渎我的圣名;我在以色列人中要被尊为圣。我是使你们分别为圣的耶和华,33曾把你们从埃及地领出来,作你们的神。我是耶和华。”
你到神的殿要谨慎你的脚步;近前听,胜过愚昧人献祭,他们不知道自己在作恶。
2在神面前你不可冒失开口,也不可心急发言;因为神在天上,你在地上,所以你的话语要少。3事务多,令人做梦;话语多,显出愚昧。
4你向神许愿,还愿不可迟延,因他不喜欢愚昧人,你许的愿应当偿还。5你许愿不还,不如不许。6不可放任你的口使肉体犯罪,也不可在使者☛“使者”:七十士译本是“神”。面前说是错许了。为何使神因你的声音发怒,败坏你手所做的呢?
7多梦多言,其中多有虚空,你只要敬畏神。
8你若在一个地区看见穷人受欺压,公义公平被掠夺,不要因此惊奇;有一位高过居高位的在鉴察,在他们之上还有更高的。9况且地的益处归众人,就是君王也受田地的供应。☛本节或译“君王有耕种的田地,对全地是有益的。”
10喜爱银子的,不因得银子满足;喜爱财富的,也不因得利益知足。这也是虚空。
11货物增添,吃的人也增添,物主得什么益处呢?不过眼看而已!
12劳碌的人不拘吃多吃少,睡得香甜;富人的丰足却不容他睡觉。
13我见日光之下有一件令人忧伤的祸患,就是财主积存财富,反害自己。14他因遭遇不幸☛“遭遇不幸”或译“经营不善”。,财产尽失;他生了儿子,手里却一无所有。15他怎样从母胎赤身而来,也必照样赤身而去;他所劳碌得来的,手中分毫不能带去。16这是一件令人忧伤的祸患。他来的时候怎样,去的时候也必怎样。他为风劳碌有什么益处呢?17并且他终身在黑暗中吃喝☛“在黑暗中吃喝”:七十士译本是“黑暗和悲伤”。,多有烦恼、病痛和怒气。
18看哪,我所见为善为美的,就是人在神赐他一生的日子吃喝,享受日光之下劳碌得来的好处,因为这是他应得的报偿。19而且,一个人蒙神赏赐财富与资产,又使他能享用,能获取自己当有的报偿☛“自己当有的报偿”或译“自己的福分”。,在他的劳碌中喜乐,这是神的赏赐。20他不多思念自己一生的日子,因为神使他的心充满喜乐。
奉神旨意,按照基督耶稣里所应许的生命,作基督耶稣使徒的保罗,
2写信给我亲爱的儿子提摩太。愿恩惠、怜悯、平安☛“平安”或译“和平”。从父神和我们的主基督耶稣归给你!3我感谢神,就是我接续祖先用纯洁的良心所事奉的神,在祈祷中昼夜不停地想念你。4我一想起你的眼泪,就急切想见你,好让我满心快乐。5我记得你无伪的信心,这信心先存在你外祖母罗以和你母亲友妮基的心里,我深信也存在你的心里。6为这缘故,我提醒你要把神藉着我按手所给你的恩赐再如火挑旺起来。7因为神赐给我们的不是胆怯的心,而是刚强、仁爱、自制的心。
8所以,不要以给我们的主作见证为耻,也不要以我这为主被囚的为耻;总要靠着神的大能,与我为福音同受苦难。
9神救了我们,
以圣召召我们,
不是按我们的行为,
而是按他的旨意和恩典;
这恩典是万古之先
在基督耶稣里赐给我们的,
10但如今
藉着我们的救主基督耶稣的显现已经表明出来;
他把死废去,
藉着福音,将不朽的生命彰显出来。
11我为这福音奉派作传道,作使徒,作教师。12为这缘故,我也受这些苦难。然而,我不以为耻,因为我知道我所信的是谁,也深信他能保全他所交托我的☛“他所交托我的”或译“我所信托他的”。,直到那日。13你从我听到那健全的言论,要用在基督耶稣里的信心和爱心常常守着,作为规范。14你要靠着那住在我们里面的圣灵,牢牢守住所交托给你那美好的事。
15你知道,所有在亚细亚的人都离弃了我,其中有腓吉路和黑摩其尼。16愿主怜悯阿尼色弗一家的人,因为他屡次令我欣慰。他不以我的铁链为耻,17反而一到罗马就急切寻找我,并且找到了。18愿主使他在那日能蒙主的怜悯。他在以弗所怎样多服事我,你是清楚知道的。
耶和華吩咐摩西說:
2「你要吩咐亞倫和他子孫說:你們要謹慎處理☛「謹慎處理」:原文是「遠離」。以色列人所分別為聖,歸給我的聖物,免得褻瀆我的聖名。我是耶和華。3你要對他們說:你們世世代代的後裔,凡不潔淨的,卻挨近以色列人所分別為聖,歸給耶和華的聖物,那人必從我面前剪除。我是耶和華。4亞倫的後裔中,凡有痲瘋病的,或患漏症的,都不可吃聖物,直等他潔淨了。無論誰摸了那因屍體而不潔淨的東西,或遺精的人,5或摸到任何使他不潔淨的群聚動物或使他不潔淨的人,無論那人有甚麼不潔淨,6摸了這些的人必不潔淨到晚上;若不用水洗身,就不可吃聖物。7日落的時候,他就潔淨了,然後可以吃聖物,因為這是他的食物。8自然死去的或被野獸撕裂的,他不可吃,免得玷污自己。我是耶和華。9他們要遵守我的吩咐,免得因褻瀆聖物☛「聖物」:原文是「它」。,擔當自己的罪而死。我是使他們分別為聖的耶和華。
10「任何外人都不可吃聖物;寄居在祭司家的,或雇工,都不可吃聖物。11若是祭司用自己的銀錢買來的人,就可以吃聖物;在他家出生的人也可以吃他的食物。12祭司的女兒若嫁給外人,就不可吃舉祭的聖物。13但祭司的女兒若成為寡婦或被休,又沒有後裔,她回到父家,好像年輕的時候,就可以吃她父親的食物。只是任何外人都不可吃它。14若有人誤吃了聖物,要把聖物加上五分之一交給祭司。15祭司不可褻瀆以色列人獻給耶和華的聖物,16免得他們因吃聖物而自取罪孽。我是使他們分別為聖的耶和華。」
17耶和華吩咐摩西說:18「你要吩咐亞倫和他子孫,以及以色列眾人,對他們說:以色列家中的人,或在以色列中寄居的☛「寄居的」:有古卷和撒瑪利亞五經是「寄居的外人」。 ,若要獻供物給耶和華作燔祭,無論是為所許的願或是甘心獻的,19就要將一頭公的,沒有殘疾的牛,或綿羊,或山羊獻上,這樣你們才蒙悅納。20凡有殘疾的,你們不可獻上,因為這樣你們必不蒙悅納。21若有人從牛群或羊群中,將平安祭獻給耶和華,無論是為還所許特別的願,或是甘心獻的,所獻的必須是健康、無任何殘疾的,才蒙悅納。22凡瞎眼的、受傷的、斷腿的、潰爛的、長癬的、長疥的,都不可獻給耶和華,不可在壇上作為火祭獻給耶和華。23無論是公牛或小綿羊,若一條腿太長或太短,只可作甘心祭獻上;若用來還願,就不蒙悅納。24凡睪丸損傷,或壓碎,或破裂,或閹割的,都不可獻給耶和華;不可在你們的地上行這事。25從外人的手裏得到任何這類的動物,也不可獻上作你們神的食物;因為牠們有缺陷,有殘疾,牠們必不為你們而蒙悅納。」
26耶和華吩咐摩西說:27「剛出生的公牛,或綿羊,或山羊,七天當跟著牠的母親;從第八天起,可以當供物作為耶和華的火祭,這是蒙悅納的。28無論是牛或羊,不可在同一日宰牠和牠的小牛小羊。29你們宰殺祭牲獻感謝祭給耶和華,要獻得使你們可蒙悅納;30要在當天吃,一點也不可留到早晨。我是耶和華。
31「你們要謹守我的誡命,遵行它們。我是耶和華。32你們不可褻瀆我的聖名;我在以色列人中要被尊為聖。我是使你們分別為聖的耶和華,33曾把你們從埃及地領出來,作你們的神。我是耶和華。」
你到神的殿要謹慎你的腳步;近前聽,勝過愚昧人獻祭,他們不知道自己在作惡。
2在神面前你不可冒失開口,也不可心急發言;因為神在天上,你在地上,所以你的話語要少。3事務多,令人做夢;話語多,顯出愚昧。
4你向神許願,還願不可遲延,因他不喜歡愚昧人,你許的願應當償還。5你許願不還,不如不許。6不可放任你的口使肉體犯罪,也不可在使者☛「使者」:七十士譯本是「神」。面前說是錯許了。為何使神因你的聲音發怒,敗壞你手所做的呢?
7多夢多言,其中多有虛空,你只要敬畏神。
8你若在一個地區看見窮人受欺壓,公義公平被掠奪,不要因此驚奇;有一位高過居高位的在鑒察,在他們之上還有更高的。9況且地的益處歸眾人,就是君王也受田地的供應。☛本節或譯「君王有耕種的田地,對全地是有益的。」
10喜愛銀子的,不因得銀子滿足;喜愛財富的,也不因得利益知足。這也是虛空。
11貨物增添,吃的人也增添,物主得甚麼益處呢?不過眼看而已!
12勞碌的人不拘吃多吃少,睡得香甜;富人的豐足卻不容他睡覺。
13我見日光之下有一件令人憂傷的禍患,就是財主積存財富,反害自己。14他因遭遇不幸☛「遭遇不幸」或譯「經營不善」。,財產盡失;他生了兒子,手裏卻一無所有。15他怎樣從母胎赤身而來,也必照樣赤身而去;他所勞碌得來的,手中分毫不能帶去。16這是一件令人憂傷的禍患。他來的時候怎樣,去的時候也必怎樣。他為風勞碌有甚麼益處呢?17並且他終身在黑暗中吃喝☛「在黑暗中吃喝」:七十士譯本是「黑暗和悲傷」。,多有煩惱、病痛和怒氣。
18看哪,我所見為善為美的,就是人在神賜他一生的日子吃喝,享受日光之下勞碌得來的好處,因為這是他應得的報償。19而且,一個人蒙神賞賜財富與資產,又使他能享用,能獲取自己當有的報償☛「自己當有的報償」或譯「自己的福分」。,在他的勞碌中喜樂,這是神的賞賜。20他不多思念自己一生的日子,因為神使他的心充滿喜樂。
奉神旨意,按照基督耶穌裏所應許的生命,作基督耶穌使徒的保羅,
2寫信給我親愛的兒子提摩太。願恩惠、憐憫、平安☛「平安」或譯「和平」。從父神和我們的主基督耶穌歸給你!3我感謝神,就是我接續祖先用純潔的良心所事奉的神,在祈禱中晝夜不停地想念你。4我一想起你的眼淚,就急切想見你,好讓我滿心快樂。5我記得你無偽的信心,這信心先存在你外祖母羅以和你母親友妮基的心裏,我深信也存在你的心裏。6為這緣故,我提醒你要把神藉著我按手所給你的恩賜再如火挑旺起來。7因為神賜給我們的不是膽怯的心,而是剛強、仁愛、自制的心。
8所以,不要以給我們的主作見證為恥,也不要以我這為主被囚的為恥;總要靠著神的大能,與我為福音同受苦難。
9神救了我們,
以聖召召我們,
不是按我們的行為,
而是按他的旨意和恩典;
這恩典是萬古之先
在基督耶穌裏賜給我們的,
10但如今
藉著我們的救主基督耶穌的顯現已經表明出來;
他把死廢去,
藉著福音,將不朽的生命彰顯出來。
11我為這福音奉派作傳道,作使徒,作教師。12為這緣故,我也受這些苦難。然而,我不以為恥,因為我知道我所信的是誰,也深信他能保全他所交託我的☛「他所交託我的」或譯「我所信託他的」。,直到那日。13你從我聽到那健全的言論,要用在基督耶穌裏的信心和愛心常常守著,作為規範。14你要靠著那住在我們裏面的聖靈,牢牢守住所交託給你那美好的事。
15你知道,所有在亞細亞的人都離棄了我,其中有腓吉路和黑摩其尼。16願主憐憫阿尼色弗一家的人,因為他屢次令我欣慰。他不以我的鐵鏈為恥,17反而一到羅馬就急切尋找我,並且找到了。18願主使他在那日能蒙主的憐憫。他在以弗所怎樣多服事我,你是清楚知道的。