他们用蓝色、紫色、朱红色纱缝制精致的礼服,在圣所用以供职;他们为亚伦做圣衣,是照耶和华所吩咐摩西的。
2以弗得是用金色、蓝色、紫色、朱红色纱,和搓的细麻做的。3他们把金子锤成薄片,剪成细线,与蓝色、紫色、朱红色纱,以刺绣的手艺织在一起。4他们又为以弗得做两条相连的肩带,接连在以弗得的两端。5以弗得的精致带子以一样的手艺,用金色、蓝色、紫色、朱红色纱,和搓的细麻缝制,与以弗得接连在一起,是照耶和华所吩咐摩西的。6他们琢出两块红玛瑙,镶在金槽里,如同刻印章,刻上以色列众子的名字。7他把这两块宝石安在以弗得的两条肩带上,为以色列人作纪念石,是照耶和华所吩咐摩西的。
8胸袋是以刺绣的手艺,如同以弗得的做法,用金色、蓝色、紫色、朱红色纱,和搓的细麻缝制。9胸袋是正方形的,他们把它做成两层,这两层各长一虎口,宽一虎口。10他们在上面镶四行宝石:第一行是红宝石、红璧玺、红玉;11第二行是绿宝石、蓝宝石、金刚石;12第三行是紫玛瑙、白玛瑙、紫晶;13第四行是水苍玉、红玛瑙、碧玉。这些都镶在金槽中。14这些宝石有以色列十二个儿子的名字,如同刻印章,每一颗有自己的名字,代表十二个支派。15他们在胸袋上用纯金打链子,像编成的绳子一样。16他们又做了两个金槽和两个金环,把这两个环安在胸袋的两端。17他们把那两条编成的金链系在胸袋两端的两个环上,18又把链子的另外两端扣在两个槽上,安在以弗得前面的肩带上。19他们做了两个金环,安在胸袋的两端,在以弗得里面的边上,20又做两个金环,安在以弗得前面两条肩带的下边,靠近接缝处,在精致带子的上面。21他们用蓝色的带子把胸袋的环与以弗得的环系住,使胸袋绑在以弗得精致的带子上,不致松脱,是照耶和华所吩咐摩西的。
22以弗得的外袍是以编织的手艺做的,颜色全是蓝的。23袍上方的中间留了一个领口,领口的周围织出领边,好像铠甲的领口,免得破裂。24他们在袍子下摆用蓝色、紫色、朱红色纱,和搓的细麻☛原文没有“细麻”。做石榴,25又用纯金铸了铃铛,把铃铛钉在石榴中间,袍子下摆周围的石榴中间:26一个铃铛一个石榴,一个铃铛一个石榴,在袍子下摆的周围,用以供职,是照耶和华所吩咐摩西的。
27他们用编织的工为亚伦和他的儿子做细麻布内袍、28细麻布礼冠、细麻布精致头巾,和搓的细麻布裤子,29又用蓝色、紫色、朱红色纱,和搓的细麻,以刺绣的手艺做腰带,是照耶和华所吩咐摩西的。30他们用纯金做一面圣冠上的牌,如同刻印章,在上面写着“归耶和华为圣”,31又用蓝色的带子把牌系在礼冠上,是照耶和华所吩咐摩西的。
32会幕的帐幕一切的工程就这样做完了。凡耶和华所吩咐摩西的,以色列人都照样做了。33他们把帐幕运到摩西那里,帐幕和帐幕的一切器具,就是钩、板、横木、柱子、带卯眼的座,34染红公羊皮的盖、精美皮料的盖、遮掩的幔子,35法柜、柜的杠、柜盖,36供桌、供桌的一切器具、供饼,37纯金的灯台、摆列的灯、灯台的一切器具、点灯的油,38金坛、膏油、芬芳的香、帐幕的门帘,39铜坛、坛的铜网、坛的杠、坛的一切器具,洗濯盆和盆座,40院子的帷幔、柱子、带卯眼的座、院子的门帘、绳子、橛子,帐幕,就是会幕使用的一切器具,41以及圣所事奉用的精致礼服,亚伦祭司的圣衣和他儿子的衣服,供祭司职分用。42这一切工作都是以色列人照耶和华所吩咐摩西做的。43摩西看见这一切的工,看哪,耶和华怎样吩咐,他们就照样做了,摩西就为他们祝福。
耶稣说了这些话,就同门徒出去,过了汲沦溪。在那里有一个园子,他和门徒进去了。
2出卖耶稣的犹大也知道那地方,因为耶稣和门徒屡次在那里聚集。3犹大领了一队兵,以及祭司长和法利赛人的圣殿警卫,拿着灯笼、火把和兵器来到园里。4耶稣知道将要临到自己的一切事,就出来对他们说:“你们找谁?”5他们回答他:“拿撒勒人耶稣。”耶稣对他们说:“我就是。”出卖他的犹大也同他们站在一起。6耶稣一对他们说“我就是”,他们就退后,倒在地上。7他又问他们:“你们找谁?”他们说:“拿撒勒人耶稣。”8耶稣回答:“我已经告诉你们,我就是。你们若找的是我,就让这些人走吧。”9这要应验耶稣说过的话:“你所赐给我的人,我一个也不失落。”10西门.彼得带着一把刀,就拔出来,把大祭司的仆人砍了一刀,削掉了他的右耳,那仆人名叫马勒古。11于是耶稣对彼得说:“收刀入鞘吧!我父给我的杯,我岂可不喝呢?”12那队兵、千夫长和犹太人的警卫拿住耶稣,把他捆绑了,13先带到亚那面前,因为他是那年的大祭司该亚法的岳父。14这该亚法就是从前向犹太人忠告说“一个人替百姓死是有利的”那个人。
15西门.彼得跟着耶稣,另一个门徒也跟着;那门徒是大祭司所认识的,他就同耶稣进了大祭司的院子。16彼得却站在门外。大祭司所认识的那个门徒出来,对看门的使女说了一声,就领彼得进去。17那看门的使女对彼得说:“你不也是这人的门徒吗?”他说:“我不是。”18仆人和警卫因为天冷生了炭火,站在那里取暖;彼得也同他们站着取暖。
19于是,大祭司盘问耶稣有关他的门徒和他教导的事。20耶稣回答他:“我一向都是公开地对世人讲话,我常在会堂和圣殿里,就是犹太人聚集的地方教导人,我私下并没有讲什么。21你为什么问我呢?去问那些听过我讲话的人,我所说的,他们都知道。”22耶稣说了这些话,旁边站着的一个警卫打了他一耳光,说:“你这样回答大祭司吗?”23耶稣回答他:“假如我说的不对,你指证不对的地方;假如我说的对,你为什么打我呢?”24于是亚那把耶稣绑着押解到大祭司该亚法那里。
25西门.彼得正站着取暖,有人对他说:“你不也是他的门徒吗?”彼得不承认,说:“我不是。”26大祭司的一个仆人,是被彼得削掉耳朵那人的亲属,说:“我不是看见你同他在园子里吗?”27彼得又不承认,立刻鸡就叫了。
28他们把耶稣从该亚法那里押解到总督府。那时是清早。他们自己却不进总督府,恐怕染了污秽,不能吃逾越节的宴席。29于是彼拉多出来,到他们那里,说:“你们告这人是为什么事呢?”30他们回答他说:“这人若不作恶,我们就不会把他交给你了。”31彼拉多对他们说:“你们自己带他去,按着你们的律法问他吧!”犹太人说:“我们没有杀人的权柄。”32这是要应验耶稣所说,指自己将要怎样死的话。
33于是彼拉多又进了总督府,叫耶稣来,对他说:“你是犹太人的王吗?”34耶稣回答:“这话是你说的,还是别人论到我时对你说的呢?”35彼拉多回答:“难道我是犹太人吗?你的同胞和祭司长把你交给我。你做了什么事呢?”36耶稣回答:“我的国不属于这世界;我的国若属于这世界,我的部下就会为我战斗,使我不至于被交给犹太人。只是我的国不属于这世界。”37于是彼拉多对他说:“那么,你是王了?”耶稣回答:“是你说我是王。我为此而生,也为此来到世界,为了给真理作见证。凡属真理的人都听我的话。”38彼拉多对他说:“真理是什么呢?”
说了这话,彼拉多又出来到犹太人那里,对他们说:“我查不出他有什么罪状。 39但你们有个规矩,在逾越节要我给你们释放一个人,你们要我给你们释放这犹太人的王吗?”40他们又再喊着说:“不要这人!要巴拉巴!”这巴拉巴是个强盗。
所以,在基督里若有任何劝勉,若有任何爱心的安慰,若有任何圣灵的团契,若有任何慈悲怜悯,
2你们就要意志相同,爱心相同,有一致的心思,一致的想法,使我的喜乐得以满足。3凡事不可自私自利,不可贪图虚荣;只要心存谦卑,各人看别人比自己强。4各人不要单顾自己的事,也要顾别人的事。 5你们当以基督耶稣的心为心: 6他本有神的形像, 却不坚持自己与神同等☛“却不坚持…同等”或译“却不企图攫取与神同等的地位”。; 7反倒虚己, 取了奴仆的形像, 成为人的样式; 既有人的样子, 8就谦卑自己, 存心顺服,以至于死, 且死在十字架上。 9所以神把他升为至高, 又赐给他超乎万名之上的名, 10使一切在天上的、地上的和地底下的, 因耶稣的名, 众膝都要跪下, 11众口都要宣认: 耶稣基督是主, 归荣耀给父神。12我亲爱的,这样看来,你们向来是顺服的,不但我在你们那里,就是我现在不在你们那里的时候更是顺服的,就当恐惧战兢完成你们自己得救的事;13因为是神在你们心里运行,使你们又立志又实行,为要成就他的美意。14你们无论做什么事,都不要发怨言起争论,15好使你们无可指责,诚实无伪,在这弯曲悖谬的世代作神无瑕疵的儿女。你们在这世代中要像明光照耀,16将生命的道显明出来,使我在基督的日子得以夸耀我没有白跑,也没有徒劳。17我以你们的信心为供献的祭物,我若被浇献在其上也是喜乐,并且与你们众人一同喜乐。18你们也要照样喜乐,并且与我一同喜乐。
19我靠主耶稣希望很快能差提摩太去见你们,好让我知道你们的事而心里得着安慰。20因为我没有别人与我同心,真正关怀你们的事。21其他的人都求自己的事,并不求耶稣基督的事。22但你们知道提摩太是经得起考验的,他与我为了福音一同服侍,待我像儿子待父亲一样。23所以,我一看出我的事怎样了结,我希望立刻差他去,24但我靠着主自信我不久也会去。
25然而,我想必须差以巴弗提到你们那里去。他是我的弟兄、同工和战友,是你们差遣来供应我需要的。26他很想念☛有古卷加“要见”。你们众人,并且极其难过,因为你们听见他病了。27他真的生病了,几乎要死。然而神怜悯他,不但怜悯他,也怜悯我,免得我忧上加忧。28所以,我更要尽快送他回去,好让你们再见到他而喜乐,我也可以减少忧愁。29故此,你们要在主里欢欢喜喜地接待他,而且要尊重这样的人,30因他为做基督的工作不顾性命,几乎至死,为要补足你们供应我不够的地方。
他們用藍色、紫色、朱紅色紗縫製精緻的禮服,在聖所用以供職;他們為亞倫做聖衣,是照耶和華所吩咐摩西的。
2以弗得是用金色、藍色、紫色、朱紅色紗,和搓的細麻做的。3他們把金子錘成薄片,剪成細線,與藍色、紫色、朱紅色紗,以刺繡的手藝織在一起。4他們又為以弗得做兩條相連的肩帶,接連在以弗得的兩端。5以弗得的精緻帶子以一樣的手藝,用金色、藍色、紫色、朱紅色紗,和搓的細麻縫製,與以弗得接連在一起,是照耶和華所吩咐摩西的。6他們琢出兩塊紅瑪瑙,鑲在金槽裏,如同刻印章,刻上以色列眾子的名字。7他把這兩塊寶石安在以弗得的兩條肩帶上,為以色列人作紀念石,是照耶和華所吩咐摩西的。
8胸袋是以刺繡的手藝,如同以弗得的做法,用金色、藍色、紫色、朱紅色紗,和搓的細麻縫製。9胸袋是正方形的,他們把它做成兩層,這兩層各長一虎口,寬一虎口。10他們在上面鑲四行寶石:第一行是紅寶石、紅璧璽、紅玉;11第二行是綠寶石、藍寶石、金剛石;12第三行是紫瑪瑙、白瑪瑙、紫晶;13第四行是水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉。這些都鑲在金槽中。14這些寶石有以色列十二個兒子的名字,如同刻印章,每一顆有自己的名字,代表十二個支派。15他們在胸袋上用純金打鏈子,像編成的繩子一樣。16他們又做了兩個金槽和兩個金環,把這兩個環安在胸袋的兩端。17他們把那兩條編成的金鏈繫在胸袋兩端的兩個環上,18又把鏈子的另外兩端扣在兩個槽上,安在以弗得前面的肩帶上。19他們做了兩個金環,安在胸袋的兩端,在以弗得裏面的邊上,20又做兩個金環,安在以弗得前面兩條肩帶的下邊,靠近接縫處,在精緻帶子的上面。21他們用藍色的帶子把胸袋的環與以弗得的環繫住,使胸袋綁在以弗得精緻的帶子上,不致鬆脫,是照耶和華所吩咐摩西的。
22以弗得的外袍是以編織的手藝做的,顏色全是藍的。23袍上方的中間留了一個領口,領口的周圍織出領邊,好像鎧甲的領口,免得破裂。24他們在袍子下襬用藍色、紫色、朱紅色紗,和搓的細麻☛原文沒有「細麻」。做石榴,25又用純金鑄了鈴鐺,把鈴鐺釘在石榴中間,袍子下襬周圍的石榴中間:26一個鈴鐺一個石榴,一個鈴鐺一個石榴,在袍子下襬的周圍,用以供職,是照耶和華所吩咐摩西的。
27他們用編織的工為亞倫和他的兒子做細麻布內袍、28細麻布禮冠、細麻布精緻頭巾,和搓的細麻布褲子,29又用藍色、紫色、朱紅色紗,和搓的細麻,以刺繡的手藝做腰帶,是照耶和華所吩咐摩西的。30他們用純金做一面聖冠上的牌,如同刻印章,在上面寫著「歸耶和華為聖」,31又用藍色的帶子把牌繫在禮冠上,是照耶和華所吩咐摩西的。
32會幕的帳幕一切的工程就這樣做完了。凡耶和華所吩咐摩西的,以色列人都照樣做了。33他們把帳幕運到摩西那裏,帳幕和帳幕的一切器具,就是鉤、板、橫木、柱子、帶卯眼的座,34染紅公羊皮的蓋、精美皮料的蓋、遮掩的幔子,35法櫃、櫃的槓、櫃蓋,36供桌、供桌的一切器具、供餅,37純金的燈臺、擺列的燈、燈臺的一切器具、點燈的油,38金壇、膏油、芬芳的香、帳幕的門簾,39銅壇、壇的銅網、壇的槓、壇的一切器具,洗濯盆和盆座,40院子的帷幔、柱子、帶卯眼的座、院子的門簾、繩子、橛子,帳幕,就是會幕使用的一切器具,41以及聖所事奉用的精緻禮服,亞倫祭司的聖衣和他兒子的衣服,供祭司職分用。42這一切工作都是以色列人照耶和華所吩咐摩西做的。43摩西看見這一切的工,看哪,耶和華怎樣吩咐,他們就照樣做了,摩西就為他們祝福。
耶穌說了這些話,就同門徒出去,過了汲淪溪。在那裏有一個園子,他和門徒進去了。
2出賣耶穌的猶大也知道那地方,因為耶穌和門徒屢次在那裏聚集。3猶大領了一隊兵,以及祭司長和法利賽人的聖殿警衛,拿著燈籠、火把和兵器來到園裏。4耶穌知道將要臨到自己的一切事,就出來對他們說:「你們找誰?」5他們回答他:「拿撒勒人耶穌。」耶穌對他們說:「我就是。」出賣他的猶大也同他們站在一起。6耶穌一對他們說「我就是」,他們就退後,倒在地上。7他又問他們:「你們找誰?」他們說:「拿撒勒人耶穌。」8耶穌回答:「我已經告訴你們,我就是。你們若找的是我,就讓這些人走吧。」9這要應驗耶穌說過的話:「你所賜給我的人,我一個也不失落。」10西門‧彼得帶著一把刀,就拔出來,把大祭司的僕人砍了一刀,削掉了他的右耳,那僕人名叫馬勒古。11於是耶穌對彼得說:「收刀入鞘吧!我父給我的杯,我豈可不喝呢?」12那隊兵、千夫長和猶太人的警衛拿住耶穌,把他捆綁了,13先帶到亞那面前,因為他是那年的大祭司該亞法的岳父。14這該亞法就是從前向猶太人忠告說「一個人替百姓死是有利的」那個人。
15西門‧彼得跟著耶穌,另一個門徒也跟著;那門徒是大祭司所認識的,他就同耶穌進了大祭司的院子。16彼得卻站在門外。大祭司所認識的那個門徒出來,對看門的使女說了一聲,就領彼得進去。17那看門的使女對彼得說:「你不也是這人的門徒嗎?」他說:「我不是。」18僕人和警衛因為天冷生了炭火,站在那裏取暖;彼得也同他們站著取暖。
19於是,大祭司盤問耶穌有關他的門徒和他教導的事。20耶穌回答他:「我一向都是公開地對世人講話,我常在會堂和聖殿裏,就是猶太人聚集的地方教導人,我私下並沒有講甚麼。21你為甚麼問我呢?去問那些聽過我講話的人,我所說的,他們都知道。」22耶穌說了這些話,旁邊站著的一個警衛打了他一耳光,說:「你這樣回答大祭司嗎?」23耶穌回答他:「假如我說的不對,你指證不對的地方;假如我說的對,你為甚麼打我呢?」24於是亞那把耶穌綁著押解到大祭司該亞法那裏。
25西門‧彼得正站著取暖,有人對他說:「你不也是他的門徒嗎?」彼得不承認,說:「我不是。」26大祭司的一個僕人,是被彼得削掉耳朵那人的親屬,說:「我不是看見你同他在園子裏嗎?」27彼得又不承認,立刻雞就叫了。
28他們把耶穌從該亞法那裏押解到總督府。那時是清早。他們自己卻不進總督府,恐怕染了污穢,不能吃逾越節的宴席。29於是彼拉多出來,到他們那裏,說:「你們告這人是為甚麼事呢?」30他們回答他說:「這人若不作惡,我們就不會把他交給你了。」31彼拉多對他們說:「你們自己帶他去,按著你們的律法問他吧!」猶太人說:「我們沒有殺人的權柄。」32這是要應驗耶穌所說,指自己將要怎樣死的話。
33於是彼拉多又進了總督府,叫耶穌來,對他說:「你是猶太人的王嗎?」34耶穌回答:「這話是你說的,還是別人論到我時對你說的呢?」35彼拉多回答:「難道我是猶太人嗎?你的同胞和祭司長把你交給我。你做了甚麼事呢?」36耶穌回答:「我的國不屬於這世界;我的國若屬於這世界,我的部下就會為我戰鬥,使我不至於被交給猶太人。只是我的國不屬於這世界。」37於是彼拉多對他說:「那麼,你是王了?」耶穌回答:「是你說我是王。我為此而生,也為此來到世界,為了給真理作見證。凡屬真理的人都聽我的話。」38彼拉多對他說:「真理是甚麼呢?」
說了這話,彼拉多又出來到猶太人那裏,對他們說:「我查不出他有甚麼罪狀。 39但你們有個規矩,在逾越節要我給你們釋放一個人,你們要我給你們釋放這猶太人的王嗎?」40他們又再喊著說:「不要這人!要巴拉巴!」這巴拉巴是個強盜。
所以,在基督裏若有任何勸勉,若有任何愛心的安慰,若有任何聖靈的團契,若有任何慈悲憐憫,
2你們就要意志相同,愛心相同,有一致的心思,一致的想法,使我的喜樂得以滿足。3凡事不可自私自利,不可貪圖虛榮;只要心存謙卑,各人看別人比自己強。4各人不要單顧自己的事,也要顧別人的事。 5你們當以基督耶穌的心為心: 6他本有神的形像, 卻不堅持自己與神同等☛「卻不堅持…同等」或譯「卻不企圖攫取與神同等的地位」。; 7反倒虛己, 取了奴僕的形像, 成為人的樣式; 既有人的樣子, 8就謙卑自己, 存心順服,以至於死, 且死在十字架上。 9所以神把他升為至高, 又賜給他超乎萬名之上的名, 10使一切在天上的、地上的和地底下的, 因耶穌的名, 眾膝都要跪下, 11眾口都要宣認: 耶穌基督是主, 歸榮耀給父神。12我親愛的,這樣看來,你們向來是順服的,不但我在你們那裏,就是我現在不在你們那裏的時候更是順服的,就當恐懼戰兢完成你們自己得救的事;13因為是神在你們心裏運行,使你們又立志又實行,為要成就他的美意。14你們無論做甚麼事,都不要發怨言起爭論,15好使你們無可指責,誠實無偽,在這彎曲悖謬的世代作神無瑕疵的兒女。你們在這世代中要像明光照耀,16將生命的道顯明出來,使我在基督的日子得以誇耀我沒有白跑,也沒有徒勞。17我以你們的信心為供獻的祭物,我若被澆獻在其上也是喜樂,並且與你們眾人一同喜樂。18你們也要照樣喜樂,並且與我一同喜樂。
19我靠主耶穌希望很快能差提摩太去見你們,好讓我知道你們的事而心裏得著安慰。20因為我沒有別人與我同心,真正關懷你們的事。21其他的人都求自己的事,並不求耶穌基督的事。22但你們知道提摩太是經得起考驗的,他與我為了福音一同服侍,待我像兒子待父親一樣。23所以,我一看出我的事怎樣了結,我希望立刻差他去,24但我靠著主自信我不久也會去。
25然而,我想必須差以巴弗提到你們那裏去。他是我的弟兄、同工和戰友,是你們差遣來供應我需要的。26他很想念☛有古卷加「要見」。你們眾人,並且極其難過,因為你們聽見他病了。27他真的生病了,幾乎要死。然而神憐憫他,不但憐憫他,也憐憫我,免得我憂上加憂。28所以,我更要盡快送他回去,好讓你們再見到他而喜樂,我也可以減少憂愁。29故此,你們要在主裏歡歡喜喜地接待他,而且要尊重這樣的人,30因他為做基督的工作不顧性命,幾乎至死,為要補足你們供應我不夠的地方。