亚伯兰带着他的妻子与罗得,以及一切所有的,从埃及上尼革夫去。
2亚伯兰的牲畜和金银极多。3他从尼革夫渐渐往伯特利去,到了伯特利和艾的中间,当初他支搭帐棚的地方,4也是他起先筑坛的地方。亚伯兰在那里求告耶和华的名。5与亚伯兰同行的罗得也有牛群、羊群、帐棚。6那地容不下他们住在一起;因为他们的财物非常多,使他们不能同住一起。7当时,迦南人与比利洗人在那地居住。亚伯兰的牧人和罗得的牧人之间起了争端。8亚伯兰就对罗得说:“你我不可以相争,你的牧人和我的牧人也不可以相争,因为我们是一家人。9遍地不都在你眼前吗?请你离开我吧!你向左,我就向右;你向右,我就向左。”10罗得举目,看见约旦河整个平原,直到琐珥,都是水源充足之地。在耶和华未毁灭所多玛、蛾摩拉以前,那地好像耶和华的园子,又像埃及地。11于是罗得选择了约旦河整个平原。罗得往东迁移,他们就彼此分开了。12亚伯兰住在迦南地;罗得住在平原的城镇,他渐渐迁移帐棚,直到所多玛。13所多玛人在耶和华面前罪大恶极。
14罗得离开亚伯兰以后,耶和华对亚伯兰说:“你要从你所在的地方,举目向东西南北观看;15你所看见一切的地,我都要把它赐给你和你的后裔,直到永远。16我要使你的后裔好像地上的尘沙,人若能数地上的尘沙,才能数你的后裔。17你起来,纵横走遍这地,因为我必把这地赐给你。”18亚伯兰就迁移帐棚,来到希伯仑,幔利的橡树那里居住,在那里为耶和华筑了一座坛。
那时,耶稣在安息日从麦田经过。他的门徒饿了,就摘麦穗来吃。
2法利赛人看见,对耶稣说:“看哪,你的门徒在安息日做不合法的事了。”3耶稣对他们说:“大卫和跟从他的人饥饿时所做的事,你们没有念过吗?4他怎么进了神的居所,吃了供饼呢?这饼是他和跟从他的人不可以吃的,惟独祭司才可以吃。5再者,律法上所记的,在安息日,祭司在圣殿里犯了安息日也不算有罪,你们没有念过吗?6但我告诉你们,比圣殿更大的在这里。7‘我喜爱怜悯,不喜爱祭祀。’你们若明白这话的意思,就不将无罪的当作有罪了。8因为人子是安息日的主。”9耶稣离开那地方,进了犹太人的会堂;10那里有个一只手萎缩了的人。有人为了要控告耶稣,就问他:“安息日治病合不合法?”11耶稣对他们说:“你们中间谁有一只羊在安息日掉在坑里,不抓住它,把它拉上来呢?12人比羊贵重得多了!所以,在安息日做善事是合法的。”13于是对那人说:“伸出手来!”他把手一伸,手就复原了,和另一只一样。14法利赛人出去,商议怎样除掉耶稣。
15耶稣知道了,就离开那里,有一大群人跟着他。他把所有的病人都治好了,16又嘱咐他们不要把他宣扬出去。17这是要应验以赛亚先知所说的话:
18“看哪,我所拣选的仆人, 我所亲爱,心所喜悦的; 我要将我的灵赐给他, 他必将公理传给外邦。 19他不争吵,不喧嚷, 街上也没有人听见他的声音。 20压伤的芦苇,他不折断, 将残的灯火,他不吹灭, 直到他使公理得胜。 21外邦人都要仰望他的名。”22当时,有人把一个被鬼附,又盲又哑的人带到耶稣那里,耶稣医治他,那哑巴就能说话,又能看见。23众人都惊奇,说:“这不是大卫之子吗?”24但法利赛人听见,就说:“这个人赶鬼,无非是靠着鬼王别西卜罢了。”25耶稣知道他们的心思,就对他们说:“一国自相纷争,必定荒芜;一城一家自相纷争,必立不住。26若撒但赶出撒但,就是自相纷争,他的国怎能立得住呢?27我若靠着别西卜赶鬼,你们的子弟赶鬼又靠着谁呢?这样,他们要作你们的判官。28我若靠着神的灵赶鬼,那么,神的国就已临到你们了。29人怎能进壮士家里抢夺他的东西呢?除非先绑住那壮士,否则无法抢夺他的家。30不跟我一起的,就是反对我;不与我一起收聚的,就是在拆散。31所以我告诉你们,人一切的罪和亵渎的话都可得赦免,但是亵渎圣灵,总不得赦免。32凡说话干犯人子的,还可得赦免;但是说话干犯圣灵的,今世来世总不得赦免。”
33“你们知道树好,果子也好;又知道树坏,果子也坏;因为看果子就可以知道树。34毒蛇的孽种啊,你们既是恶人,怎能说出好话来呢?因为心里所充满的,口里就说出来。35善人从他所存的善发出善来;恶人从他所存的恶发出恶来。36我告诉你们,凡是人所说的闲话,在审判的日子,要句句供出来;37因为要凭你的话定你为义,也要凭你的话定你有罪。”
38当时,有几个文士和法利赛人对耶稣说:“老师,我们想请你显个神迹给我们看看。”39耶稣回答他们:“邪恶淫乱的世代求看神迹,除了先知约拿的神迹以外,再没有神迹给他们看了。40约拿三日三夜在大鱼肚腹中,同样,人子也要三日三夜在地里面。41在审判的时候,尼尼微人要起来定这世代的罪,因为尼尼微人听了约拿所传的就悔改了。看哪,比约拿更大的在这里!42在审判的时候,南方的女王要起来定这世代的罪,因为她从地极而来,要听所罗门智慧的话。看哪,比所罗门更大的在这里!”
43“污灵离了人身,走遍无水之地寻找安歇之处,却找不到。44于是他说:‘我要回到我原来的屋里去。’他到了,看见里面空着,打扫干净,修饰好了,45就去另带了七个比自己更恶的灵来,都进去住在那里。那人后来的景况比先前更坏了。这邪恶的世代也要如此。”
46耶稣还在对众人说话的时候,不料,他母亲和他兄弟站在外边想要跟他说话。47有人告诉他:“看哪!你母亲和你兄弟站在外边,想要跟你说话。”☛有古卷没有47节。48他却回答那对他说话的人,说:“谁是我的母亲?谁是我的兄弟?”49于是他伸手指着门徒,说:“看哪,我的母亲,我的兄弟!50凡遵行我天父旨意的人就是我的兄弟、姊妹和母亲。”
亚达薛西王二十年尼散月,酒摆在王面前☛“王面前”:七十士译本和古译本是“我面前”。,我拿起酒来奉给王。我在王面前从来没有愁容。
2王对我说:“你既没有病,为什么面带愁容呢?这不是别的,必是你心中愁烦。”于是我非常惧怕。3我对王说:“愿王万岁!我祖先坟墓所在的那城荒凉,城门被火焚烧,我岂能面无愁容呢?”4王对我说:“你想求什么?”于是我向天上的神祈祷。5我对王说:“王若以为好,仆人若在王面前蒙宠爱,求王差遣我往犹大,到我祖先坟墓所在的那城去,我好重新建造。”6那时王后坐在王的旁边,王对我说:“你要去多久?几时回来?”王看这事为好,就派我去。我给王定了日期。7我又对王说:“王若以为好,求王赐我诏书,通知河西的省长准我经过,直到犹大;8又赐诏书,通知管理王园林的亚萨,叫他给我木材,作为殿的营楼之门、城墙,和我自己要住的房屋的横梁。”王就允准我,因为我神施恩的手帮助我。9王派了军官和骑兵护送我。我到了河西的省长那里,将王的诏书交给他们。10和伦人参巴拉和作臣仆的亚扪人多比雅,听见有人来为以色列人争取利益,就很恼怒。
11我到了耶路撒冷,在那里停留了三天。12夜间我和跟随我的几个人起来;但神感动我心要为耶路撒冷做的事,我并没有告诉人。只有我自己骑的牲口,没有别的牲口在我那里。13当夜,我出了谷门,往野狗泉去,到了粪厂门,察看耶路撒冷的城墙,城墙被拆毁,城门被火焚烧。14我又往前,到了泉门,又到王池,但所骑的牲口没有地方可以过去。15于是我夜间沿溪而上,察看城墙,又转身进入谷门,就回来了。16我往哪里去,我做什么事,官长都不知道。我也没有告诉犹大人、祭司、贵族、官长和其余做工的人。
17以后,我对他们说:“我们所遭的难,耶路撒冷怎样荒凉,城门被火焚烧,你们都看见了。来吧,让我们重建耶路撒冷的城墙,免得再受凌辱!”18我告诉他们我神施恩的手怎样帮助我,以及王向我所说的话。他们就说:“我们起来建造吧!”于是他们使自己的手坚强,做这美好的工作。19但和伦人参巴拉、作臣仆的亚扪人多比雅和阿拉伯人基善听见就嗤笑我们,藐视我们,说:“你们所做的这事是什么呢?要背叛王吗?”20我回答他们的话,对他们说:“天上的神必使我们亨通。我们作他仆人的,要起来建造;你们却在耶路撒冷无份、无权、无名号☛“名号”:原文是“纪念”,意思是“使人记得他们”。。”
约在那时候,希律王下手苦待教会中的一些人,
2用刀杀了约翰的哥哥雅各。3他见犹太人喜欢这事,也去拿住彼得。那时候正是除酵节期间。4希律捉了彼得,押在监里,交给四班士兵看守,每班四个人,企图要在逾越节后把他提出来,当着百姓办他。5于是彼得被囚在监里,教会却为他切切祷告神。6希律将要提他出来的前一夜,彼得被两条铁链锁着,睡在两个士兵当中;门前还有警卫看守。7忽然,有主的一个使者显现,牢房里有光照耀;天使拍彼得的肋旁,叫醒了他,说:“快起来!”铁链就从他手上脱落下来。8天使对他说:“束上腰带,穿上鞋子。”他就照着做了。天使又对他说:“披上外衣,跟我来。”9彼得就出来跟着他走,不知道天使所做是真的,以为见了异象。10他们经过了第一层和第二层监牢,就来到往城内的铁门,那门就自动给他们开了。他们出来,走过一条街,忽然天使离开他去了。11彼得清醒过来,说:“现在我真知道主差遣他的使者,救我脱离希律的手,和犹太人所期待的一切。”12他明白了,就到那称为马可的约翰的母亲马利亚家去,在那里已有好些人聚集祷告。13彼得敲外门时,有一个使女,名叫罗大,出来应门,14认出是彼得的声音,欢喜得顾不了开门,就跑进去报信,说彼得站在门外。15他们对她说:“你疯了!”使女坚持真有其事。他们说:“那是他的天使。”16彼得不停地敲门;他们开了门,一见是他,就很惊奇。17彼得做个手势,要他们不作声,就告诉他们主怎样领他出监;又说:“你们要把这些事告诉雅各和众弟兄。”然后,他离开往别处去了。
18到了天亮,士兵中起了不少骚动,不知道彼得到哪里去了。19希律找他,找不着,就审问警卫,下令带走他们处死。后来希律离开犹太,下凯撒利亚去,住在那里。
20希律向推罗和西顿的人发怒。他们那一带地方是从王的土地供应粮食的,因此就托了王的内侍大臣伯拉斯都的情,一心来求和。21希律在所定的日子,穿上朝服,坐在位上,对他们演讲。22民众一直喊着:“这是神明的声音,不是人的声音。”23希律不归荣耀给神,所以主的使者立刻击打他,他被虫咬,就断了气。
24神的道日见兴旺,越发广传。25巴拿巴和扫罗完成了供给的事,就回到耶路撒冷☛有古卷是“就从耶路撒冷回去”。,带着称为马可的约翰同去。
亞伯蘭帶著他的妻子與羅得,以及一切所有的,從埃及上尼革夫去。
2亞伯蘭的牲畜和金銀極多。3他從尼革夫漸漸往伯特利去,到了伯特利和艾的中間,當初他支搭帳棚的地方,4也是他起先築壇的地方。亞伯蘭在那裏求告耶和華的名。5與亞伯蘭同行的羅得也有牛群、羊群、帳棚。6那地容不下他們住在一起;因為他們的財物非常多,使他們不能同住一起。7當時,迦南人與比利洗人在那地居住。亞伯蘭的牧人和羅得的牧人之間起了爭端。8亞伯蘭就對羅得說:「你我不可以相爭,你的牧人和我的牧人也不可以相爭,因為我們是一家人。9遍地不都在你眼前嗎?請你離開我吧!你向左,我就向右;你向右,我就向左。」10羅得舉目,看見約旦河整個平原,直到瑣珥,都是水源充足之地。在耶和華未毀滅所多瑪、蛾摩拉以前,那地好像耶和華的園子,又像埃及地。11於是羅得選擇了約旦河整個平原。羅得往東遷移,他們就彼此分開了。12亞伯蘭住在迦南地;羅得住在平原的城鎮,他漸漸遷移帳棚,直到所多瑪。13所多瑪人在耶和華面前罪大惡極。
14羅得離開亞伯蘭以後,耶和華對亞伯蘭說:「你要從你所在的地方,舉目向東西南北觀看;15你所看見一切的地,我都要把它賜給你和你的後裔,直到永遠。16我要使你的後裔好像地上的塵沙,人若能數地上的塵沙,才能數你的後裔。17你起來,縱橫走遍這地,因為我必把這地賜給你。」18亞伯蘭就遷移帳棚,來到希伯崙,幔利的橡樹那裏居住,在那裏為耶和華築了一座壇。
那時,耶穌在安息日從麥田經過。他的門徒餓了,就摘麥穗來吃。
2法利賽人看見,對耶穌說:「看哪,你的門徒在安息日做不合法的事了。」3耶穌對他們說:「大衛和跟從他的人飢餓時所做的事,你們沒有念過嗎?4他怎麼進了神的居所,吃了供餅呢?這餅是他和跟從他的人不可以吃的,惟獨祭司才可以吃。5再者,律法上所記的,在安息日,祭司在聖殿裏犯了安息日也不算有罪,你們沒有念過嗎?6但我告訴你們,比聖殿更大的在這裏。7『我喜愛憐憫,不喜愛祭祀。』你們若明白這話的意思,就不將無罪的當作有罪了。8因為人子是安息日的主。」9耶穌離開那地方,進了猶太人的會堂;10那裏有個一隻手萎縮了的人。有人為了要控告耶穌,就問他:「安息日治病合不合法?」11耶穌對他們說:「你們中間誰有一隻羊在安息日掉在坑裏,不抓住牠,把牠拉上來呢?12人比羊貴重得多了!所以,在安息日做善事是合法的。」13於是對那人說:「伸出手來!」他把手一伸,手就復原了,和另一隻一樣。14法利賽人出去,商議怎樣除掉耶穌。
15耶穌知道了,就離開那裏,有一大群人跟著他。他把所有的病人都治好了,16又囑咐他們不要把他宣揚出去。17這是要應驗以賽亞先知所說的話:
18「看哪,我所揀選的僕人, 我所親愛,心所喜悅的; 我要將我的靈賜給他, 他必將公理傳給外邦。 19他不爭吵,不喧嚷, 街上也沒有人聽見他的聲音。 20壓傷的蘆葦,他不折斷, 將殘的燈火,他不吹滅, 直到他使公理得勝。 21外邦人都要仰望他的名。」22當時,有人把一個被鬼附,又盲又啞的人帶到耶穌那裏,耶穌醫治他,那啞巴就能說話,又能看見。23眾人都驚奇,說:「這不是大衛之子嗎?」24但法利賽人聽見,就說:「這個人趕鬼,無非是靠著鬼王別西卜罷了。」25耶穌知道他們的心思,就對他們說:「一國自相紛爭,必定荒蕪;一城一家自相紛爭,必立不住。26若撒但趕出撒但,就是自相紛爭,他的國怎能立得住呢?27我若靠著別西卜趕鬼,你們的子弟趕鬼又靠著誰呢?這樣,他們要作你們的判官。28我若靠著神的靈趕鬼,那麼,神的國就已臨到你們了。29人怎能進壯士家裏搶奪他的東西呢?除非先綁住那壯士,否則無法搶奪他的家。30不跟我一起的,就是反對我;不與我一起收聚的,就是在拆散。31所以我告訴你們,人一切的罪和褻瀆的話都可得赦免,但是褻瀆聖靈,總不得赦免。32凡說話干犯人子的,還可得赦免;但是說話干犯聖靈的,今世來世總不得赦免。」
33「你們知道樹好,果子也好;又知道樹壞,果子也壞;因為看果子就可以知道樹。34毒蛇的孽種啊,你們既是惡人,怎能說出好話來呢?因為心裏所充滿的,口裏就說出來。35善人從他所存的善發出善來;惡人從他所存的惡發出惡來。36我告訴你們,凡是人所說的閒話,在審判的日子,要句句供出來;37因為要憑你的話定你為義,也要憑你的話定你有罪。」
38當時,有幾個文士和法利賽人對耶穌說:「老師,我們想請你顯個神蹟給我們看看。」39耶穌回答他們:「邪惡淫亂的世代求看神蹟,除了先知約拿的神蹟以外,再沒有神蹟給他們看了。40約拿三日三夜在大魚肚腹中,同樣,人子也要三日三夜在地裏面。41在審判的時候,尼尼微人要起來定這世代的罪,因為尼尼微人聽了約拿所傳的就悔改了。看哪,比約拿更大的在這裏!42在審判的時候,南方的女王要起來定這世代的罪,因為她從地極而來,要聽所羅門智慧的話。看哪,比所羅門更大的在這裏!」
43「污靈離了人身,走遍無水之地尋找安歇之處,卻找不到。44於是他說:『我要回到我原來的屋裏去。』他到了,看見裏面空著,打掃乾淨,修飾好了,45就去另帶了七個比自己更惡的靈來,都進去住在那裏。那人後來的景況比先前更壞了。這邪惡的世代也要如此。」
46耶穌還在對眾人說話的時候,不料,他母親和他兄弟站在外邊想要跟他說話。47有人告訴他:「看哪!你母親和你兄弟站在外邊,想要跟你說話。」☛有古卷沒有47節。48他卻回答那對他說話的人,說:「誰是我的母親?誰是我的兄弟?」49於是他伸手指著門徒,說:「看哪,我的母親,我的兄弟!50凡遵行我天父旨意的人就是我的兄弟、姊妹和母親。」
亞達薛西王二十年尼散月,酒擺在王面前☛「王面前」:七十士譯本和古譯本是「我面前」。,我拿起酒來奉給王。我在王面前從來沒有愁容。
2王對我說:「你既沒有病,為甚麼面帶愁容呢?這不是別的,必是你心中愁煩。」於是我非常懼怕。3我對王說:「願王萬歲!我祖先墳墓所在的那城荒涼,城門被火焚燒,我豈能面無愁容呢?」4王對我說:「你想求甚麼?」於是我向天上的神祈禱。5我對王說:「王若以為好,僕人若在王面前蒙恩,求王差遣我往猶大,到我祖先墳墓所在的那城去,我好重新建造。」6那時王后坐在王的旁邊,王對我說:「你要去多久?幾時回來?」王看這事為好,就派我去。我給王定了日期。7我又對王說:「王若以為好,求王賜我詔書,通知河西的省長准我經過,直到猶大;8又賜詔書,通知管理王園林的亞薩,叫他給我木材,作為殿的營樓之門、城牆,和我自己要住的房屋的橫梁。」王就允准我,因為我神施恩的手幫助我。9王派了軍官和騎兵護送我。我到了河西的省長那裏,將王的詔書交給他們。10和倫人參巴拉和作臣僕的亞捫人多比雅,聽見有人來為以色列人爭取利益,就很惱怒。
11我到了耶路撒冷,在那裏停留了三天。12夜間我和跟隨我的幾個人起來;但神感動我心要為耶路撒冷做的事,我並沒有告訴人。只有我自己騎的牲口,沒有別的牲口在我那裏。13當夜,我出了谷門,往野狗泉去,到了糞廠門,察看耶路撒冷的城牆,城牆被拆毀,城門被火焚燒。14我又往前,到了泉門,又到王池,但所騎的牲口沒有地方可以過去。15於是我夜間沿溪而上,察看城牆,又轉身進入谷門,就回來了。16我往哪裏去,我做甚麼事,官長都不知道。我也沒有告訴猶大人、祭司、貴族、官長和其餘做工的人。
17以後,我對他們說:「我們所遭的難,耶路撒冷怎樣荒涼,城門被火焚燒,你們都看見了。來吧,讓我們重建耶路撒冷的城牆,免得再受凌辱!」18我告訴他們我神施恩的手怎樣幫助我,以及王向我所說的話。他們就說:「我們起來建造吧!」於是他們使自己的手堅強,做這美好的工作。19但和倫人參巴拉、作臣僕的亞捫人多比雅和阿拉伯人基善聽見就嗤笑我們,藐視我們,說:「你們所做的這事是甚麼呢?要背叛王嗎?」20我回答他們的話,對他們說:「天上的神必使我們亨通。我們作他僕人的,要起來建造;你們卻在耶路撒冷無份、無權、無名號☛「名號」:原文是「紀念」,意思是「使人記得他們」。。」
約在那時候,希律王下手苦待教會中的一些人,
2用刀殺了約翰的哥哥雅各。3他見猶太人喜歡這事,也去拿住彼得。那時候正是除酵節期間。4希律捉了彼得,押在監裏,交給四班士兵看守,每班四個人,企圖要在逾越節後把他提出來,當著百姓辦他。5於是彼得被囚在監裏,教會卻為他切切禱告神。6希律將要提他出來的前一夜,彼得被兩條鐵鏈鎖著,睡在兩個士兵當中;門前還有警衛看守。7忽然,有主的一個使者顯現,牢房裏有光照耀;天使拍彼得的肋旁,叫醒了他,說:「快起來!」鐵鏈就從他手上脫落下來。8天使對他說:「束上腰帶,穿上鞋子。」他就照著做了。天使又對他說:「披上外衣,跟我來。」9彼得就出來跟著他走,不知道天使所做是真的,以為見了異象。10他們經過了第一層和第二層監牢,就來到往城內的鐵門,那門就自動給他們開了。他們出來,走過一條街,忽然天使離開他去了。11彼得清醒過來,說:「現在我真知道主差遣他的使者,救我脫離希律的手,和猶太人所期待的一切。」12他明白了,就到那稱為馬可的約翰的母親馬利亞家去,在那裏已有好些人聚集禱告。13彼得敲外門時,有一個使女,名叫羅大,出來應門,14認出是彼得的聲音,歡喜得顧不了開門,就跑進去報信,說彼得站在門外。15他們對她說:「你瘋了!」使女堅持真有其事。他們說:「那是他的天使。」16彼得不停地敲門;他們開了門,一見是他,就很驚奇。17彼得做個手勢,要他們不作聲,就告訴他們主怎樣領他出監;又說:「你們要把這些事告訴雅各和眾弟兄。」然後,他離開往別處去了。
18到了天亮,士兵中起了不少騷動,不知道彼得到哪裏去了。19希律找他,找不著,就審問警衛,下令帶走他們處死。後來希律離開猶太,下凱撒利亞去,住在那裏。
20希律向推羅和西頓的人發怒。他們那一帶地方是從王的土地供應糧食的,因此就託了王的內侍大臣伯拉斯都的情,一心來求和。21希律在所定的日子,穿上朝服,坐在位上,對他們演講。22民眾一直喊著:「這是神明的聲音,不是人的聲音。」23希律不歸榮耀給神,所以主的使者立刻擊打他,他被蟲咬,就斷了氣。
24神的道日見興旺,越發廣傳。25巴拿巴和掃羅完成了供給的事,就回到耶路撒冷☛有古卷是「就從耶路撒冷回去」。,帶著稱為馬可的約翰同去。