“凡有残疾,有任何恶疾的牛羊,你都不可献给耶和华-你的神,因为这是耶和华-你神所憎恶的。
2“在你中间,在耶和华-你神所赐你的各城中,任何一座城里,若有男人或女人做了耶和华-你神眼中看为恶的事,违背了他的约,3去事奉别神,敬拜它们,或拜太阳,或拜月亮,或拜天上的万象,是我☛“我”:七十士译本是“他”。不曾吩咐的。4有人告诉你,你也听见了,就要细心探听。看哪,是真的,确实有这可憎的事在以色列中发生,5你就要将行这恶事的男人或女人拉到城门外,用石头把这男人或女人处死。6要凭两个证人或三个证人的口,才可以把他处死,不可只凭一个证人的口处死他。7证人要先动手,然后众百姓也动手把他处死。这样,你就把恶从你中间除掉。
8“你城中若有难以判断的案件,涉及流血,诉讼,或殴打等争讼的事,你就要起来,上到那里,耶和华-你神所选择的地方,9去见利未家的祭司和当时的审判官,求问他们,他们必将判决指示你。10他们在耶和华所选择的地方指示你的判决,你要执行,谨守遵行他们一切所教导你的。11要按照所教导你的律法、所告诉你的典章去执行;他们指示你的判决,你不可偏离左右。12若有人擅自行事,不听从那侍立在耶和华-你神那里事奉的祭司,或不听从审判官,那人就要处死。这样,你就把恶从以色列中除掉。13众百姓听见了都要害怕,不再擅自行事了。”
14“你到了耶和华-你神所赐你的地,得了那地居住在其中的时候,若说:‘我要立王治理我,像我四围所有的国家一样’,15你一定要立耶和华-你神所拣选的人为你的王。要从你弟兄中立一人为你的王,不可立你弟兄之外的外邦人治理你。16只是王不可为自己加添马匹,也不可为加添马匹使百姓回埃及去,因耶和华曾对你们说:‘不可再回那条路去。’17王不可为自己多立妃嫔,免得他的心偏离;也不可为自己多积金银。18他登了国度的王位之后,要在利未家的祭司面前,将这律法书为自己抄写一份在书卷上。19这书要存在他那里,他一生的年日要诵读,好使他学习敬畏耶和华-他的神,谨守遵行这律法书上的一切话和这些律例,20免得他的心向弟兄高傲,偏离了这诫命,或向右或向左。这样,他和他的子孙就可以长久作王治理以色列。”
9制造偶像的人尽都虚空,他们所喜悦的全无益处;偶像的见证人毫无所见,毫无所知,以致他们羞愧。10谁制造神像,铸造偶像?这些都是无益的。11看哪,他的同伙都必羞愧。工匠不过是人,任他们聚集,任他们站立吧!他们都必惧怕,一同羞愧。
12铁匠用工具在火炭上工作☛“铁匠...工作”:七十士译本是“工匠磨利铁器”。,用锤打出形状,用他有力的膀臂来锤。他因饥饿而无力气;因未喝水而疲倦。13木匠拉线,用笔划出样子,用刨子刨成形状,又用圆规划了模样。他仿照人的体态,做出美妙的人形,放在庙里。14他砍伐香柏树,又取杉树和橡树,在树林中让它茁壮;或栽种松树,得雨水滋润长大。15这树,人可用以生火;他拿一些来取暖,又搧火烤饼,而且做神像供跪拜,做雕刻的偶像向它叩拜。16他将一半的木头烧在火中,用它烤肉来吃;吃饱了,就自己取暖说:“啊哈,我暖和了,我看到火了!”17然后又用剩下的一半做了一个神明,就是雕刻的偶像,向这偶像俯伏叩拜,向它祷告说:“求你拯救我,因你是我的神明。”
18他们既无知,又不思想;因为耶和华蒙蔽他们的眼,使他们看不见,塞住他们的心,使他们不明白。19没有一个心里醒悟,有知识,有聪明,能说:“我曾拿一部分用火燃烧,在炭火上烤饼,也烤肉来吃。这剩下的,我岂要做可憎之像吗?我岂可向木头叩拜呢?”20他以灰尘为食,心里迷糊,以致偏邪,不能自救,也不能说:“我右手中岂不是有虚谎吗?”
我又观看,看见羔羊站在锡安山,和他在一起的有十四万四千人,都有他的名和他父亲的名写在额上。
2我听见从天上有声音,像众水的声音和大雷的声音,我所听见的声音好像琴师所弹的琴声。3他们在宝座前,和在四活物及众长老前唱新歌,除了从地上买来的那十四万四千人以外,没有人能学这歌。4这些人未曾沾染妇女,他们原是童身。羔羊无论往哪里去,他们都跟随他。他们是从人间买来的,作为初熟的果子归给神和羔羊。5在他们口中找不出谎言,他们是没有瑕疵的。6我又看见另一位天使在空中飞翔,有永远的福音要传给住在地上的人,就是各邦国、各支派、各语言、各民族。7他大声说:“要敬畏神,把荣耀归给他,因为他施行审判的时候已经到了。要敬拜那创造天、地、海和水源的主。”
8另有第二位天使接着说:“倾覆了!那曾叫列国喝淫乱、烈怒之酒的大巴比伦倾覆了!”
9另有第三位天使接着他们,大声说:“若有人拜那只兽和兽像,在额上或在手上受了印记,10他也必喝神烈怒的酒;这酒是斟在神愤怒的杯中的纯酒。他要在圣天使和羔羊面前,在火与硫磺之中受痛苦。11使他们受痛苦的烟往上冒,直到永永远远。那些拜兽和兽像,受了它名字的印记的人,昼夜不得安宁。”
12在此,遵守神命令☛“命令”或译“诫命”。和坚信耶稣真道的圣徒要有耐心。
13我听见从天上有声音说:“你要写下:从今以后,在主里死去的人有福了。”圣灵说:“是的,他们要从自己的劳苦中得安息,因为工作的成果永随着他们。”
14我又观看,看见有一片白云,云上坐着一位好像是人子的,头上戴着金冠冕,手里拿着锋利的镰刀。15另有一位天使从圣所出来,向那坐在云上的大声喊着:“伸出你的镰刀来收割吧,因为收割的时候已经到了,地上的庄稼已经熟透了。”16于是那坐在云上的把镰刀向地上挥去,地上的庄稼就收割了。
17另有一位天使从天上的圣所出来,他也拿着锋利的镰刀。18另有一位天使从祭坛出来,是有权柄管火的,向那拿着锋利镰刀的大声喊着说:“伸出锋利的镰刀来,收取地上葡萄树的果子,因为葡萄熟透了。”19那天使就把镰刀向地上挥去,收取了地上的葡萄,扔进神愤怒的大榨酒池里。20那榨酒池在城外被踹踏,有血从榨酒池里流出来,涨到马的嚼环那么高,约有一千六百斯他迪☛“斯他迪”:古希腊长度单位;21.16同;参“度量衡表”。那么远。
「凡有殘疾,有任何惡疾的牛羊,你都不可獻給耶和華-你的神,因為這是耶和華-你神所憎惡的。
2「在你中間,在耶和華-你神所賜你的各城中,任何一座城裏,若有男人或女人做了耶和華-你神眼中看為惡的事,違背了他的約,3去事奉別神,敬拜它們,或拜太陽,或拜月亮,或拜天上的萬象,是我☛「我」:七十士譯本是「他」。不曾吩咐的。4有人告訴你,你也聽見了,就要細心探聽。看哪,是真的,確實有這可憎的事在以色列中發生,5你就要將行這惡事的男人或女人拉到城門外,用石頭把這男人或女人處死。6要憑兩個證人或三個證人的口,才可以把他處死,不可只憑一個證人的口處死他。7證人要先動手,然後眾百姓也動手把他處死。這樣,你就把惡從你中間除掉。
8「你城中若有難以判斷的案件,涉及流血,訴訟,或毆打等爭訟的事,你就要起來,上到那裏,耶和華-你神所選擇的地方,9去見利未家的祭司和當時的審判官,求問他們,他們必將判決指示你。10他們在耶和華所選擇的地方指示你的判決,你要執行,謹守遵行他們一切所教導你的。11要按照所教導你的律法、所告訴你的典章去執行;他們指示你的判決,你不可偏離左右。12若有人擅自行事,不聽從那侍立在耶和華-你神那裏事奉的祭司,或不聽從審判官,那人就要處死。這樣,你就把惡從以色列中除掉。13眾百姓聽見了都要害怕,不再擅自行事了。」
14「你到了耶和華-你神所賜你的地,得了那地居住在其中的時候,若說:『我要立王治理我,像我四圍所有的國家一樣』,15你一定要立耶和華-你神所揀選的人為你的王。要從你弟兄中立一人為你的王,不可立你弟兄之外的外邦人治理你。16只是王不可為自己加添馬匹,也不可為加添馬匹使百姓回埃及去,因耶和華曾對你們說:『不可再回那條路去。』17王不可為自己多立妃嬪,免得他的心偏離;也不可為自己多積金銀。18他登了國度的王位之後,要在利未家的祭司面前,將這律法書為自己抄寫一份在書卷上。19這書要存在他那裏,他一生的年日要誦讀,好使他學習敬畏耶和華-他的神,謹守遵行這律法書上的一切話和這些律例,20免得他的心向弟兄高傲,偏離了這誡命,或向右或向左。這樣,他和他的子孫就可以長久作王治理以色列。」
9製造偶像的人盡都虛空,他們所喜悅的全無益處;偶像的見證人毫無所見,毫無所知,以致他們羞愧。10誰製造神像,鑄造偶像?這些都是無益的。11看哪,他的同夥都必羞愧。工匠不過是人,任他們聚集,任他們站立吧!他們都必懼怕,一同羞愧。
12鐵匠用工具在火炭上工作☛「鐵匠...工作」:七十士譯本是「工匠磨利鐵器」。,用鎚打出形狀,用他有力的膀臂來錘。他因飢餓而無力氣;因未喝水而疲倦。13木匠拉線,用筆劃出樣子,用鉋子鉋成形狀,又用圓規劃了模樣。他仿照人的體態,做出美妙的人形,放在廟裏。14他砍伐香柏樹,又取杉樹和橡樹,在樹林中讓它茁壯;或栽種松樹,得雨水滋潤長大。15這樹,人可用以生火;他拿一些來取暖,又搧火烤餅,而且做神像供跪拜,做雕刻的偶像向它叩拜。16他將一半的木頭燒在火中,用它烤肉來吃;吃飽了,就自己取暖說:「啊哈,我暖和了,我看到火了!」17然後又用剩下的一半做了一個神明,就是雕刻的偶像,向這偶像俯伏叩拜,向它禱告說:「求你拯救我,因你是我的神明。」
18他們既無知,又不思想;因為耶和華蒙蔽他們的眼,使他們看不見,塞住他們的心,使他們不明白。19沒有一個心裏醒悟,有知識,有聰明,能說:「我曾拿一部分用火燃燒,在炭火上烤餅,也烤肉來吃。這剩下的,我豈要做可憎之像嗎?我豈可向木頭叩拜呢?」20他以灰塵為食,心裏迷糊,以致偏邪,不能自救,也不能說:「我右手中豈不是有虛謊嗎?」
我又觀看,看見羔羊站在錫安山,和他在一起的有十四萬四千人,都有他的名和他父親的名寫在額上。
2我聽見從天上有聲音,像眾水的聲音和大雷的聲音,我所聽見的聲音好像琴師所彈的琴聲。3他們在寶座前,和在四活物及眾長老前唱新歌,除了從地上買來的那十四萬四千人以外,沒有人能學這歌。4這些人未曾沾染婦女,他們原是童身。羔羊無論往哪裏去,他們都跟隨他。他們是從人間買來的,作為初熟的果子歸給神和羔羊。5在他們口中找不出謊言,他們是沒有瑕疵的。6我又看見另一位天使在空中飛翔,有永遠的福音要傳給住在地上的人,就是各邦國、各支派、各語言、各民族。7他大聲說:「要敬畏神,把榮耀歸給他,因為他施行審判的時候已經到了。要敬拜那創造天、地、海和水源的主。」
8另有第二位天使接著說:「傾覆了!那曾叫列國喝淫亂、烈怒之酒的大巴比倫傾覆了!」
9另有第三位天使接著他們,大聲說:「若有人拜那隻獸和獸像,在額上或在手上受了印記,10他也必喝神烈怒的酒;這酒是斟在神憤怒的杯中的純酒。他要在聖天使和羔羊面前,在火與硫磺之中受痛苦。11使他們受痛苦的煙往上冒,直到永永遠遠。那些拜獸和獸像,受了牠名字的印記的人,晝夜不得安寧。」
12在此,遵守神命令☛「命令」或譯「誡命」。和堅信耶穌真道的聖徒要有耐心。
13我聽見從天上有聲音說:「你要寫下:從今以後,在主裏死去的人有福了。」聖靈說:「是的,他們要從自己的勞苦中得安息,因為工作的成果永隨著他們。」
14我又觀看,看見有一片白雲,雲上坐著一位好像是人子的,頭上戴著金冠冕,手裏拿著鋒利的鐮刀。15另有一位天使從聖所出來,向那坐在雲上的大聲喊著:「伸出你的鐮刀來收割吧,因為收割的時候已經到了,地上的莊稼已經熟透了。」16於是那坐在雲上的把鐮刀向地上揮去,地上的莊稼就收割了。
17另有一位天使從天上的聖所出來,他也拿著鋒利的鐮刀。18另有一位天使從祭壇出來,是有權柄管火的,向那拿著鋒利鐮刀的大聲喊著說:「伸出鋒利的鐮刀來,收取地上葡萄樹的果子,因為葡萄熟透了。」19那天使就把鐮刀向地上揮去,收取了地上的葡萄,扔進神憤怒的大醡酒池裏。20那醡酒池在城外被踹踏,有血從醡酒池裏流出來,漲到馬的嚼環那麼高,約有一千六百斯他迪☛「斯他迪」:古希臘長度單位;21.16同;參「度量衡表」。那麼遠。