“以色列啊,你要听!你今日要过约旦河,进去占领比你更强大的列国,那里的城镇又大,城墙又坚固,如天一样高。
2那里的百姓是亚衲族人,又高又壮,是你所知道的;你也听说过:‘谁能在亚衲族人面前站立得住呢?’3你今日应当知道,耶和华─你的神在你前面渡过去,如同吞噬的火,要除灭他们,并要在你面前将他们制伏,使你可以赶出他们,速速消灭他们,正如耶和华向你所说的。4“耶和华─你的神将他们从你面前赶出以后,你心里不可说:‘耶和华领我得这地是因我的义。’其实,耶和华将这些国家从你面前赶出去是因他们的恶。5你能进去得他们的地,并不是因你的义,也不是因你心里正直,而是因这些国家的恶,耶和华─你的神才把他们从你面前赶出去,为了应验耶和华向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许的话。”
6“你当知道,耶和华─你的神将这美地赐你为业,并不是因你的义;你本是硬着颈项的百姓。7你要记得,不要忘记,你在旷野怎样惹耶和华-你的神发怒。自从你出了埃及地的那日,直到你们来到这地方,你们常常悖逆耶和华。8你们在何烈山惹耶和华发怒,耶和华对你们动怒,甚至要除灭你们。9我上了山,要领受两块石版,就是耶和华与你们立约的版。那时我在山上住了四十昼夜,没有吃饭,也没有喝水。10耶和华把那两块石版交给我,是神用指头写成的;版上是耶和华在大会的那一天,在山上从火中对你们所说的一切话。11过了四十昼夜,耶和华把那两块石版,就是约版,交给我。12耶和华对我说:‘起来,赶快从这里下去!因为你从埃及领出来的百姓已经败坏了;他们这么快偏离了我所吩咐的道,为自己铸造偶像。’
13“耶和华对我说:‘我看这百姓,看哪,他们是硬着颈项的百姓。14你且由着我,我要除灭他们,从天下涂去他们的名,我要使你成为比他们更大更强的国。’15于是我转身下山,山上有火燃烧,两块约版在我双手中。16我观看,看哪,你们得罪了耶和华-你们的神,为自己铸成了一头牛犊,迅速偏离了耶和华所吩咐你们的道,17我拿着那两块石版,从我双手中扔出去,在你们眼前把它们摔碎了。18因为你们所犯的一切罪,做了耶和华眼中看为恶的事,惹他发怒,我就像从前一样俯伏在耶和华面前四十昼夜,没有吃饭,没有喝水。19我很害怕,因为耶和华向你们大发烈怒,要除灭你们。但那一次耶和华又应允了我。20耶和华也向亚伦非常生气,甚至要除灭他;那时我也为亚伦祈祷。21我把那使你们犯罪所铸的牛犊拿来,用火焚烧,捣碎后再磨成粉末,好像灰尘。我把这灰尘撒在从山上流下来的溪水中。
22“你们在他备拉、玛撒、基博罗.哈他瓦又惹耶和华发怒。23耶和华叫你们离开加低斯.巴尼亚,说:‘你们上去得我所赐给你们的地。’那时,你们违背了耶和华-你们神的指示,不信服他,不听从他的话。24自从我认识你们的日子以来,你们常常悖逆耶和华。☛本节撒玛利亚五经和七十士译本是“自从主认识你们的日子以来,你们常常悖逆他。”
25“我因耶和华说要除灭你们,就在耶和华面前俯伏四十昼夜,像我以前俯伏一样。26我向耶和华祈祷,说:‘主耶和华啊,求你不要灭绝你的百姓,你的产业。他们是你用大能救赎,用你强有力的手从埃及领出来的。27求你记念你的仆人亚伯拉罕、以撒、雅各,不看这百姓的顽梗、邪恶、罪愆,28免得你领我们出来的那地之人说:耶和华因为不能将这百姓领进他所应许之地,又因恨他们,所以领他们出去,要在旷野杀他们。29其实他们是你的百姓,你的产业,是你用大能和伸出的膀臂领出来的。’”
希西家王听见了,就撕裂衣服,披上麻衣,进了耶和华的殿。
2他差遣以利亚敬宫廷总管和舍伯那书记,并祭司中年长的,都披上麻衣,到亚摩斯的儿子以赛亚先知那里去。3他们对他说:“希西家如此说:‘今日是急难、惩罚、凌辱的日子,就如婴孩快要出生,却没有力气生产。4或许耶和华-你的神听见亚述将军的话,就是他主人亚述王差他来辱骂永生神的话,耶和华-你的神就斥责所听见的这些话。求你为幸存的余民扬声祷告。’”5希西家王的臣仆就来到以赛亚那里。6以赛亚对他们说:“要对你们的主人这样说,耶和华如此说:‘你听见亚述王的仆人亵渎我的话,不要惧怕。7看哪,因为我必惊动他的心☛“惊动他的心”:原文是“使灵进入他里面”。,他要听见风声就归回本地,在那里我必使他倒在刀下。’”
8亚述将军听见亚述王已拔营离开拉吉,就启程返回,正遇见亚述王去攻打立拿。9亚述王听见有人谈论古实王特哈加说:“他出来要与你争战。”亚述王一听见,就差使者去见希西家,说:10“你们要对犹大王希西家如此说:‘不要听你所倚靠的神欺哄你说:耶路撒冷必不交在亚述王的手中。11看哪,你总听说亚述诸王向列国所行的是尽行灭绝,难道你能幸免吗?12我祖先所毁灭的,就是歌散、哈兰、利色和提.拉撒的伊甸人;这些国的神明何曾拯救他们呢?13哈马的王,亚珥拔的王,西法瓦音城的王,希拿和以瓦的王,都在哪里呢?’”
14希西家从使者手里接过书信,看完了,就上耶和华的殿,在耶和华面前展开书信。15希西家向耶和华祷告说:16“坐在基路伯之上万军之耶和华-以色列的神啊,你,惟有你是地上万国的神,你创造了天和地。17耶和华啊,求你侧耳而听;耶和华啊,求你睁眼而看,听西拿基立差遣使者辱骂永生神的一切话。18耶和华啊,亚述诸王果然使列国和列国之地变为荒芜,19将列国的神明扔在火里,因为它们不是神明,是人手所造的,是木头、石头,所以被灭绝了。20耶和华-我们的神啊,现在求你救我们脱离亚述王的手,使地上万国都知道惟有你是耶和华。”
21亚摩斯的儿子以赛亚就差人去见希西家,说:“耶和华-以色列的神如此说,你因亚述王西拿基立的事向我祈求,22所以耶和华论他这样说:
‘少女锡安☛“少女锡安”:原文直译“少女锡安女子”。藐视你,嘲笑你; 耶路撒冷☛“耶路撒冷”:原文直译“ 耶路撒冷女子”。向你摇头。 23“‘你辱骂谁,亵渎谁, 扬起声来,高举眼目攻击谁呢? 你攻击的是以色列的圣者。 24你藉臣仆辱骂主说: 我率领许多战车登上高山, 到黎巴嫩的顶端; 我要砍伐其中高大的香柏树 和上好的松树。 我必上到极高之处, 进入茂盛的森林里。 25我已经挖井喝水☛“挖井喝水”:死海古卷是“在外邦挖井喝水”;参王下19.24。; 我必用脚掌踏干埃及一切的河流。 26“‘你岂没有听见 我早先所定、古时所立、现今实现的事吗? 就是让你去毁坏坚固的城镇,使它们变为废墟; 27城里居民的力量甚小, 他们惊惶羞愧; 像野草,像青菜, 如房顶上的草, 被东风刮散☛“被东风刮散”是根据死海古卷; 原文是“又如田间未长成的禾稼”,并且没有下节的“你站起”。。 28“‘你站起,你坐下,你出去,你进来, 你向我发烈怒,我都知道。 29因你向我发烈怒, 你的狂傲上达我耳中, 我要用钩子钩住你的鼻子, 将嚼环放在你口里, 使你从原路转回去。’30“我赐给你的预兆:你们今年要吃野生的,明年也要吃自长的;后年,你们就要耕种收割,栽葡萄园,吃其中的果子。31犹大家所逃脱剩余的,仍要往下扎根,向上结果。32必有剩余的民从耶路撒冷而出;有逃脱的人从锡安山而来。万军之耶和华的热心必成就这事。
33“所以耶和华论亚述王如此说:他必不得来到这城,也不在这里射箭,不得拿盾牌到城前,也不能建土堆攻城。34他从哪条路来,必从那条路回去,必不得来到这城。这是耶和华说的。35因我为自己的缘故,又为我仆人大卫的缘故,必保护拯救这城。”
36耶和华的使者出去,在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来,看哪,都是死尸。37亚述王西拿基立就拔营回去,住在尼尼微。38一日,他在他的神明尼斯洛庙里叩拜,他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他,然后逃到亚拉腊地;他儿子以撒.哈顿接续他作王。
此后,我看见四位天使站在地的四角,执掌地上四方的风,使风不吹在地上、海上和各种树上。
2我又看见另有一位天使从日出之地上来,拿着永生神的印。他向那得到权柄能伤害地和海的四位天使大声喊着,3说:“你们不可伤害地、海和树林,等我们在我们神众仆人的额上盖了印。”4我听见以色列人各支派中受印的数目有十四万四千; 5犹大支派中受印的有一万二千; 吕便支派中有一万二千; 迦得支派中有一万二千; 6亚设支派中有一万二千; 拿弗他利支派中有一万二千; 玛拿西支派中有一万二千; 7西缅支派中有一万二千; 利未支派中有一万二千; 以萨迦支派中有一万二千; 8西布伦支派中有一万二千; 约瑟支派中有一万二千; 便雅悯支派中受印的有一万二千。9此后,我观看,看见有许多人,没有人能计算,是从各邦国、各支派、各民族、各语言来的,站在宝座和羔羊面前,身穿白衣,手拿棕树枝,10大声喊着说:
“愿救恩归于坐在宝座上我们的神, 也归于羔羊!”11众天使都站在宝座和众长老,以及四个活物的周围,俯伏在宝座前,敬拜神,12说: “阿们!颂赞、荣耀、智慧、 感谢、尊贵、权能、 力量都归于我们的神, 直到永永远远。阿们!”13长老中有一位回应我说:“这些穿白衣的是谁?是从哪里来的?”14我对他说:“我主啊,你是知道的。”他向我说:“这些人是从大患难中出来的,他们曾用羔羊的血把衣裳洗得洁白。 15所以,他们在神宝座前, 昼夜在他殿中事奉他; 那坐在宝座上的要用帐幕覆庇他们。 16他们不再饥,不再渴; 太阳必不伤害他们, 任何炎热也不伤害他们, 17因为宝座中的羔羊必牧养他们, 领他们到生命水的泉源; 神必擦去他们一切的眼泪。”「以色列啊,你要聽!你今日要過約旦河,進去佔領比你更強大的列國,那裏的城鎮又大,城牆又堅固,如天一樣高。
2那裏的百姓是亞衲族人,又高又壯,是你所知道的;你也聽說過:『誰能在亞衲族人面前站立得住呢?』3你今日應當知道,耶和華─你的神在你前面渡過去,如同吞噬的火,要除滅他們,並要在你面前將他們制伏,使你可以趕出他們,速速消滅他們,正如耶和華向你所說的。4「耶和華─你的神將他們從你面前趕出以後,你心裏不可說:『耶和華領我得這地是因我的義。』其實,耶和華將這些國家從你面前趕出去是因他們的惡。5你能進去得他們的地,並不是因你的義,也不是因你心裏正直,而是因這些國家的惡,耶和華─你的神才把他們從你面前趕出去,為了應驗耶和華向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許的話。」
6「你當知道,耶和華─你的神將這美地賜你為業,並不是因你的義;你本是硬著頸項的百姓。7你要記得,不要忘記,你在曠野怎樣惹耶和華-你的神發怒。自從你出了埃及地的那日,直到你們來到這地方,你們常常悖逆耶和華。8你們在何烈山惹耶和華發怒,耶和華對你們動怒,甚至要除滅你們。9我上了山,要領受兩塊石版,就是耶和華與你們立約的版。那時我在山上住了四十晝夜,沒有吃飯,也沒有喝水。10耶和華把那兩塊石版交給我,是神用指頭寫成的;版上是耶和華在大會的那一天,在山上從火中對你們所說的一切話。11過了四十晝夜,耶和華把那兩塊石版,就是約版,交給我。12耶和華對我說:『起來,趕快從這裏下去!因為你從埃及領出來的百姓已經敗壞了;他們這麼快偏離了我所吩咐的道,為自己鑄造偶像。』
13「耶和華對我說:『我看這百姓,看哪,他們是硬著頸項的百姓。14你且由著我,我要除滅他們,從天下塗去他們的名,我要使你成為比他們更大更強的國。』15於是我轉身下山,山上有火燃燒,兩塊約版在我雙手中。16我觀看,看哪,你們得罪了耶和華-你們的神,為自己鑄成了一頭牛犢,迅速偏離了耶和華所吩咐你們的道,17我拿著那兩塊石版,從我雙手中扔出去,在你們眼前把它們摔碎了。18因為你們所犯的一切罪,做了耶和華眼中看為惡的事,惹他發怒,我就像從前一樣俯伏在耶和華面前四十晝夜,沒有吃飯,沒有喝水。19我很害怕,因為耶和華向你們大發烈怒,要除滅你們。但那一次耶和華又應允了我。20耶和華也向亞倫非常生氣,甚至要除滅他;那時我也為亞倫祈禱。21我把那使你們犯罪所鑄的牛犢拿來,用火焚燒,搗碎後再磨成粉末,好像灰塵。我把這灰塵撒在從山上流下來的溪水中。
22「你們在他備拉、瑪撒、基博羅‧哈他瓦又惹耶和華發怒。23耶和華叫你們離開加低斯‧巴尼亞,說:『你們上去得我所賜給你們的地。』那時,你們違背了耶和華-你們神的指示,不信服他,不聽從他的話。24自從我認識你們的日子以來,你們常常悖逆耶和華。☛本節撒瑪利亞五經和七十士譯本是「自從主認識你們的日子以來,你們常常悖逆他。」
25「我因耶和華說要除滅你們,就在耶和華面前俯伏四十晝夜,像我以前俯伏一樣。26我向耶和華祈禱,說:『主耶和華啊,求你不要滅絕你的百姓,你的產業。他們是你用大能救贖,用你強有力的手從埃及領出來的。27求你記念你的僕人亞伯拉罕、以撒、雅各,不看這百姓的頑梗、邪惡、罪愆,28免得你領我們出來的那地之人說:耶和華因為不能將這百姓領進他所應許之地,又因恨他們,所以領他們出去,要在曠野殺他們。29其實他們是你的百姓,你的產業,是你用大能和伸出的膀臂領出來的。』」
希西家王聽見了,就撕裂衣服,披上麻衣,進了耶和華的殿。
2他差遣以利亞敬宮廷總管和舍伯那書記,並祭司中年長的,都披上麻衣,到亞摩斯的兒子以賽亞先知那裏去。3他們對他說:「希西家如此說:『今日是急難、懲罰、凌辱的日子,就如嬰孩快要出生,卻沒有力氣生產。4或許耶和華-你的神聽見亞述將軍的話,就是他主人亞述王差他來辱罵永生神的話,耶和華-你的神就斥責所聽見的這些話。求你為倖存的餘民揚聲禱告。』」5希西家王的臣僕就來到以賽亞那裏。6以賽亞對他們說:「要對你們的主人這樣說,耶和華如此說:『你聽見亞述王的僕人褻瀆我的話,不要懼怕。7看哪,因為我必驚動他的心☛「驚動他的心」:原文是「使靈進入他裏面」。,他要聽見風聲就歸回本地,在那裏我必使他倒在刀下。』」
8亞述將軍聽見亞述王已拔營離開拉吉,就啟程返回,正遇見亞述王去攻打立拿。9亞述王聽見有人談論古實王特哈加說:「他出來要與你爭戰。」亞述王一聽見,就差使者去見希西家,說:10「你們要對猶大王希西家如此說:『不要聽你所倚靠的神欺哄你說:耶路撒冷必不交在亞述王的手中。11看哪,你總聽說亞述諸王向列國所行的是盡行滅絕,難道你能倖免嗎?12我祖先所毀滅的,就是歌散、哈蘭、利色和提‧拉撒的伊甸人;這些國的神明何曾拯救他們呢?13哈馬的王,亞珥拔的王,西法瓦音城的王,希拿和以瓦的王,都在哪裏呢?』」
14希西家從使者手裏接過書信,看完了,就上耶和華的殿,在耶和華面前展開書信。15希西家向耶和華禱告說:16「坐在基路伯之上萬軍之耶和華-以色列的神啊,你,惟有你是地上萬國的神,你創造了天和地。17耶和華啊,求你側耳而聽;耶和華啊,求你睜眼而看,聽西拿基立差遣使者辱罵永生神的一切話。18耶和華啊,亞述諸王果然使列國和列國之地變為荒蕪,19將列國的神明扔在火裏,因為它們不是神明,是人手所造的,是木頭、石頭,所以被滅絕了。20耶和華-我們的神啊,現在求你救我們脫離亞述王的手,使地上萬國都知道惟有你是耶和華。」
21亞摩斯的兒子以賽亞就差人去見希西家,說:「耶和華-以色列的神如此說,你因亞述王西拿基立的事向我祈求,22所以耶和華論他這樣說:
『少女錫安☛「少女錫安」:原文直譯「少女錫安女子」。藐視你,嘲笑你; 耶路撒冷☛「耶路撒冷」:原文直譯「 耶路撒冷女子」。向你搖頭。 23「『你辱罵誰,褻瀆誰, 揚起聲來,高舉眼目攻擊誰呢? 你攻擊的是以色列的聖者。 24你藉臣僕辱罵主說: 我率領許多戰車登上高山, 到黎巴嫩的頂端; 我要砍伐其中高大的香柏樹 和上好的松樹。 我必上到極高之處, 進入茂盛的森林裏。 25我已經挖井喝水☛「挖井喝水」:死海古卷是「在外邦挖井喝水」;參王下19.24。; 我必用腳掌踏乾埃及一切的河流。 26「『你豈沒有聽見 我早先所定、古時所立、現今實現的事嗎? 就是讓你去毀壞堅固的城鎮,使它們變為廢墟; 27城裏居民的力量甚小, 他們驚惶羞愧; 像野草,像青菜, 如房頂上的草, 被東風颳散☛「被東風颳散」是根據死海古卷; 原文是「又如田間未長成的禾稼」,並且沒有下節的「你站起」。。 28「『你站起,你坐下,你出去,你進來, 你向我發烈怒,我都知道。 29因你向我發烈怒, 你的狂傲上達我耳中, 我要用鉤子鉤住你的鼻子, 將嚼環放在你口裏, 使你從原路轉回去。』30「我賜給你的預兆:你們今年要吃野生的,明年也要吃自長的;後年,你們就要耕種收割,栽葡萄園,吃其中的果子。31猶大家所逃脫剩餘的,仍要往下扎根,向上結果。32必有剩餘的民從耶路撒冷而出;有逃脫的人從錫安山而來。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。
33「所以耶和華論亞述王如此說:他必不得來到這城,也不在這裏射箭,不得拿盾牌到城前,也不能建土堆攻城。34他從哪條路來,必從那條路回去,必不得來到這城。這是耶和華說的。35因我為自己的緣故,又為我僕人大衛的緣故,必保護拯救這城。」
36耶和華的使者出去,在亞述營中殺了十八萬五千人。清早有人起來,看哪,都是死屍。37亞述王西拿基立就拔營回去,住在尼尼微。38一日,他在他的神明尼斯洛廟裏叩拜,他兒子亞得米勒和沙利色用刀殺了他,然後逃到亞拉臘地;他兒子以撒‧哈頓接續他作王。
此後,我看見四位天使站在地的四角,執掌地上四方的風,使風不吹在地上、海上和各種樹上。
2我又看見另有一位天使從日出之地上來,拿著永生神的印。他向那得到權柄能傷害地和海的四位天使大聲喊著,3說:「你們不可傷害地、海和樹林,等我們在我們神眾僕人的額上蓋了印。」4我聽見以色列人各支派中受印的數目有十四萬四千; 5猶大支派中受印的有一萬二千; 呂便支派中有一萬二千; 迦得支派中有一萬二千; 6亞設支派中有一萬二千; 拿弗他利支派中有一萬二千; 瑪拿西支派中有一萬二千; 7西緬支派中有一萬二千; 利未支派中有一萬二千; 以薩迦支派中有一萬二千; 8西布倫支派中有一萬二千; 約瑟支派中有一萬二千; 便雅憫支派中受印的有一萬二千。9此後,我觀看,看見有許多人,沒有人能計算,是從各邦國、各支派、各民族、各語言來的,站在寶座和羔羊面前,身穿白衣,手拿棕樹枝,10大聲喊著說:
「願救恩歸於坐在寶座上我們的神, 也歸於羔羊!」11眾天使都站在寶座和眾長老,以及四個活物的周圍,俯伏在寶座前,敬拜神,12說: 「阿們!頌讚、榮耀、智慧、 感謝、尊貴、權能、 力量都歸於我們的神, 直到永永遠遠。阿們!」13長老中有一位回應我說:「這些穿白衣的是誰?是從哪裏來的?」14我對他說:「我主啊,你是知道的。」他向我說:「這些人是從大患難中出來的,他們曾用羔羊的血把衣裳洗得潔白。 15所以,他們在神寶座前, 晝夜在他殿中事奉他; 那坐在寶座上的要用帳幕覆庇他們。 16他們不再飢,不再渴; 太陽必不傷害他們, 任何炎熱也不傷害他們, 17因為寶座中的羔羊必牧養他們, 領他們到生命水的泉源; 神必擦去他們一切的眼淚。」