以利沙曾对他救活的孩子的母亲说:“你和你的全家要起身,往你可住的地方去住,因为耶和华已令饥荒降在这地七年。”
2妇人就起身,照神人的话去做,带着全家往非利士人的地去,寄居了七年。3过了七年,那妇人从非利士人的地回来,就出去为自己的房屋田地哀求王。4那时王正与神人的仆人基哈西谈话,说:“你把以利沙所做的一切大事告诉我。”5基哈西告诉王以利沙如何使死人复活,看哪,以利沙所救活的孩子的母亲正为自己的房屋田地来哀求王。基哈西说:“我主我王,这就是那妇人,这是她的儿子,就是以利沙所救活的。”6王问那妇人,她就把事情告诉王。于是王为她派一个官员,说:“凡属这妇人的都还给她,自从她离开本地直到今日,她田地的出产也都还给她。”7以利沙来到大马士革,亚兰王便.哈达正患病。有人告诉王说:“神人来到这里了。”8王就吩咐哈薛说:“你带着礼物去见神人,托他求问耶和华,我这病能不能好?”9于是哈薛用四十匹骆驼,驮着大马士革的各样美物为礼物,去迎见以利沙。哈薛到了那里,站在他面前,说:“你儿子亚兰王便.哈达派我到你这里,问说:‘我这病会不会好?’”10以利沙对哈薛说:“你回去告诉他说:‘你一定会好。’但耶和华指示我,他必定会死。”11神人定睛看着哈薛,直到他感到羞愧。神人就哭了。12哈薛说:“我主为什么哭?”他说:“因为我知道你必虐待以色列人,用火焚烧他们的堡垒,用刀杀死他们的壮丁,摔死他们的婴孩,剖开他们的孕妇。”13哈薛说:“仆人算什么,不过是一条狗,怎么能行这大事呢?”以利沙说:“耶和华指示我,你必作亚兰王。”14哈薛离开以利沙,回到他主人那里。主人对他说:“以利沙对你说了什么?”他说:“他告诉我你必能好。”15次日,哈薛拿被子浸在水中,蒙住王的脸,王就死了。于是哈薛篡了他的位。
16亚哈的儿子以色列王约兰第五年-约沙法曾作犹大王☛有些古卷、七十士译本和其他古译本没有“约沙法曾作犹大王”。-犹大王约沙法的儿子约兰登基作了犹大王。17约兰登基的时候年三十二岁,在耶路撒冷作王八年。18他行以色列诸王的道,正如亚哈家所行的,因他娶了亚哈的女儿为妻,行耶和华眼中看为恶的事。19耶和华却因他仆人大卫的缘故,不肯灭绝犹大,要照他所应许的,永远赐灯光给大卫和他的子孙。
20约兰在位期间,以东背叛,自己立王治理他们,脱离犹大的权势。21约兰率领所有的战车过到撒益去。他夜间起来,攻打围困他的以东人和战车长;犹大军兵逃跑,各回自己的帐棚去了;22这样,以东背叛,脱离犹大的权势,直到今日。那时立拿也背叛了。
23约兰其余的事,凡他所做的,不都写在《犹大列王记》上吗?24约兰与他祖先同睡,与他祖先同葬在大卫城,他儿子亚哈谢接续他作王。
25亚哈的儿子以色列王约兰第十二年,犹大王约兰的儿子亚哈谢登基。26他登基的时候年二十二岁,在耶路撒冷作王一年。他母亲名叫亚她利雅,是以色列王暗利的孙女。27亚哈谢行亚哈家的道,行耶和华眼中看为恶的事,与亚哈家一样,因为他是亚哈家的女婿。
28他与亚哈的儿子约兰同往基列的拉末去,与亚兰王哈薛交战。亚兰人打伤了约兰,29约兰王回到耶斯列,医治在拉末☛“拉末”是根据七十士译本;原文是“拉玛”,可能是“基列的拉末”的简称。与亚兰王哈薛打仗时,被亚兰人击打所受的伤。约兰的儿子犹大王亚哈谢因为亚哈的儿子约兰病了,就下到耶斯列看望他。
不可严责老年人,要劝他如同父亲。要待年轻人如同弟兄,
2年老妇女如同母亲。要清清洁洁地待年轻妇女如同姊妹。3要尊敬真正守寡的妇人。4寡妇若有儿女,或有孙儿女,要让儿孙先在自己家中学习行孝,报答亲恩,因为这在神面前是可蒙悦纳的。5独居无靠的真寡妇只仰赖神,昼夜不住地祈求祷告。6但好宴乐的寡妇活着也算是死了。7这些事,你要嘱咐她们,让她们无可指责。8若有人不照顾亲属,尤其是自己家里的人,就是背弃信仰,还不如不信的人。
9寡妇登记,年龄必须在六十岁以上,只作一个丈夫的妻子,10又有行善的名声,就如养育儿女,收留外人,洗圣徒的脚,救济遭难的人,竭力行各样善事。11至于年轻的寡妇,你要拒绝登记,因为她们情欲冲动、背弃基督的时候,就想嫁人,12她们因废弃了当初所许的愿而被定罪。13同时,她们又学了懒惰,习惯于挨家闲逛;不但懒惰,而且说长道短,好管闲事,说些不该说的话。
14所以,我希望年轻的寡妇嫁人,生养儿女,治理家务,不让敌人有辱骂的把柄,15因为已经有一些人转去随从撒但了。16信主的妇女若有亲戚是寡妇,要救济她们,不可拖累教会,好使教会能救济真正无助的寡妇。
17善于督导教会的长老,尤其是勤劳讲道教导人的,应该得到加倍的敬奉。18因为经上说:“牛在踹谷的时候,不可笼住它的嘴”;又说:“工人得工资是应当的。”19有控告长老的案件,非有两三个证人就不要受理。20继续犯罪的人,要在众人面前责备他,使其余的人也有所惧怕。21我在神、基督耶稣和蒙拣选的天使面前嘱咐你要遵守这些话,不可存成见,做事也不可偏心。22不可急于给人行按手礼;也不可在别人的罪上有份,要保守自己纯洁。23为了你的胃,又常患病,不要只喝水,要稍微喝点酒。
24有些人的罪是明显的,已先受审判了;有些人的罪是随后跟着来。25同样,善行也有明显的,就是那不明显的也不能隐藏。
“那时,保佑你百姓的天使长☛“天使长”:原文是“大领袖”。米迦勒必站起来,并且有大艰难,自从有国以来直到此时,未曾有过这样的事。那时,你的百姓凡记录在册上的,必得拯救。
2睡在地里尘埃中的必有多人醒过来;其中有得永生的,有受羞辱永远被憎恶的。3智慧人要发光,如同天上的光;那领许多人归于义的必发光如星,直到永永远远。4但以理啊,你要隐藏这话,封闭这书,直到末时。必有许多人往来奔跑☛“往来奔跑”或译“悉心研究”。,知识☛“知识”:原文另译“邪恶”;七十士译本是“不义”。就必增长。”5我-但以理观看,看哪,另有两个人站立:一个在河这边,一个在河那边。6其中一个对那在河水之上、穿细麻衣的说:“这奇异的事要到几时才应验呢?”
7我听见那在河水之上、穿细麻衣的,向天举起左右手,指着那活到永远的起誓说:“要到一年☛“年”或译“时期”;下同。、两年,又半年,粉碎圣民力量结束的时候,这一切的事就要应验。”8我听了却不明白,就说:“我主啊,这些事的结局是怎样呢?”
9他说:“但以理,去吧!因为这话已经隐藏封闭,直到末时。10必有许多人使自己洁净、洁白,且受熬炼;但恶人仍必行恶,没有一个恶人明白,惟独智慧人能明白。11从除掉经常献的祭,设立那施行毁灭的可憎之物的时候起,必有一千二百九十日。12那等候,直到一千三百三十五日的有福了。
13“至于你,你要去等候结局。你必安息,到了末期,你必起来,享受你的福分。”
以利沙曾對他救活的孩子的母親說:「你和你的全家要起身,往你可住的地方去住,因為耶和華已令饑荒降在這地七年。」
2婦人就起身,照神人的話去做,帶著全家往非利士人的地去,寄居了七年。3過了七年,那婦人從非利士人的地回來,就出去為自己的房屋田地哀求王。4那時王正與神人的僕人基哈西談話,說:「你把以利沙所做的一切大事告訴我。」5基哈西告訴王以利沙如何使死人復活,看哪,以利沙所救活的孩子的母親正為自己的房屋田地來哀求王。基哈西說:「我主我王,這就是那婦人,這是她的兒子,就是以利沙所救活的。」6王問那婦人,她就把事情告訴王。於是王為她派一個官員,說:「凡屬這婦人的都還給她,自從她離開本地直到今日,她田地的出產也都還給她。」7以利沙來到大馬士革,亞蘭王便‧哈達正患病。有人告訴王說:「神人來到這裏了。」8王就吩咐哈薛說:「你帶著禮物去見神人,託他求問耶和華,我這病能不能好?」9於是哈薛用四十匹駱駝,馱著大馬士革的各樣美物為禮物,去迎見以利沙。哈薛到了那裏,站在他面前,說:「你兒子亞蘭王便‧哈達派我到你這裏,問說:『我這病會不會好?』」10以利沙對哈薛說:「你回去告訴他說:『你一定會好。』但耶和華指示我,他必定會死。」11神人定睛看著哈薛,直到他感到羞愧。神人就哭了。12哈薛說:「我主為甚麼哭?」他說:「因為我知道你必虐待以色列人,用火焚燒他們的堡壘,用刀殺死他們的壯丁,摔死他們的嬰孩,剖開他們的孕婦。」13哈薛說:「僕人算甚麼,不過是一條狗,怎麼能行這大事呢?」以利沙說:「耶和華指示我,你必作亞蘭王。」14哈薛離開以利沙,回到他主人那裏。主人對他說:「以利沙對你說了甚麼?」他說:「他告訴我你必能好。」15次日,哈薛拿被子浸在水中,蒙住王的臉,王就死了。於是哈薛篡了他的位。
16亞哈的兒子以色列王約蘭第五年-約沙法曾作猶大王☛有些古卷、七十士譯本和其他古譯本沒有「約沙法曾作猶大王」。-猶大王約沙法的兒子約蘭登基作了猶大王。17約蘭登基的時候年三十二歲,在耶路撒冷作王八年。18他行以色列諸王的道,正如亞哈家所行的,因他娶了亞哈的女兒為妻,行耶和華眼中看為惡的事。19耶和華卻因他僕人大衛的緣故,不肯滅絕猶大,要照他所應許的,永遠賜燈光給大衛和他的子孫。
20約蘭在位期間,以東背叛,自己立王治理他們,脫離猶大的權勢。21約蘭率領所有的戰車過到撒益去。他夜間起來,攻打圍困他的以東人和戰車長;猶大軍兵逃跑,各回自己的帳棚去了;22這樣,以東背叛,脫離猶大的權勢,直到今日。那時立拿也背叛了。
23約蘭其餘的事,凡他所做的,不都寫在《猶大列王記》上嗎?24約蘭與他祖先同睡,與他祖先同葬在大衛城,他兒子亞哈謝接續他作王。
25亞哈的兒子以色列王約蘭第十二年,猶大王約蘭的兒子亞哈謝登基。26他登基的時候年二十二歲,在耶路撒冷作王一年。他母親名叫亞她利雅,是以色列王暗利的孫女。27亞哈謝行亞哈家的道,行耶和華眼中看為惡的事,與亞哈家一樣,因為他是亞哈家的女婿。
28他與亞哈的兒子約蘭同往基列的拉末去,與亞蘭王哈薛交戰。亞蘭人打傷了約蘭,29約蘭王回到耶斯列,醫治在拉末☛「拉末」是根據七十士譯本;原文是「拉瑪」,可能是「基列的拉末」的簡稱。與亞蘭王哈薛打仗時,被亞蘭人擊打所受的傷。約蘭的兒子猶大王亞哈謝因為亞哈的兒子約蘭病了,就下到耶斯列看望他。
不可嚴責老年人,要勸他如同父親。要待年輕人如同弟兄,
2年老婦女如同母親。要清清潔潔地待年輕婦女如同姊妹。3要尊敬真正守寡的婦人。4寡婦若有兒女,或有孫兒女,要讓兒孫先在自己家中學習行孝,報答親恩,因為這在神面前是可蒙悅納的。5獨居無靠的真寡婦只仰賴神,晝夜不住地祈求禱告。6但好宴樂的寡婦活著也算是死了。7這些事,你要囑咐她們,讓她們無可指責。8若有人不照顧親屬,尤其是自己家裏的人,就是背棄信仰,還不如不信的人。
9寡婦登記,年齡必須在六十歲以上,只作一個丈夫的妻子,10又有行善的名聲,就如養育兒女,收留外人,洗聖徒的腳,救濟遭難的人,竭力行各樣善事。11至於年輕的寡婦,你要拒絕登記,因為她們情慾衝動、背棄基督的時候,就想嫁人,12她們因廢棄了當初所許的願而被定罪。13同時,她們又學了懶惰,習慣於挨家閒逛;不但懶惰,而且說長道短,好管閒事,說些不該說的話。
14所以,我希望年輕的寡婦嫁人,生養兒女,治理家務,不讓敵人有辱罵的把柄,15因為已經有一些人轉去隨從撒但了。16信主的婦女若有親戚是寡婦,要救濟她們,不可拖累教會,好使教會能救濟真正無助的寡婦。
17善於督導教會的長老,尤其是勤勞講道教導人的,應該得到加倍的敬奉。18因為經上說:「牛在踹穀的時候,不可籠住牠的嘴」;又說:「工人得工資是應當的。」19有控告長老的案件,非有兩三個證人就不要受理。20繼續犯罪的人,要在眾人面前責備他,使其餘的人也有所懼怕。21我在神、基督耶穌和蒙揀選的天使面前囑咐你要遵守這些話,不可存成見,做事也不可偏心。22不可急於給人行按手禮;也不可在別人的罪上有份,要保守自己純潔。23為了你的胃,又常患病,不要只喝水,要稍微喝點酒。
24有些人的罪是明顯的,已先受審判了;有些人的罪是隨後跟著來。25同樣,善行也有明顯的,就是那不明顯的也不能隱藏。
「那時,保佑你百姓的天使長☛「天使長」:原文是「大領袖」。米迦勒必站起來,並且有大艱難,自從有國以來直到此時,未曾有過這樣的事。那時,你的百姓凡記錄在冊上的,必得拯救。
2睡在地裏塵埃中的必有多人醒過來;其中有得永生的,有受羞辱永遠被憎惡的。3智慧人要發光,如同天上的光;那領許多人歸於義的必發光如星,直到永永遠遠。4但以理啊,你要隱藏這話,封閉這書,直到末時。必有許多人往來奔跑☛「往來奔跑」或譯「悉心研究」。,知識☛「知識」:原文另譯「邪惡」;七十士譯本是「不義」。就必增長。」5我-但以理觀看,看哪,另有兩個人站立:一個在河這邊,一個在河那邊。6其中一個對那在河水之上、穿細麻衣的說:「這奇異的事要到幾時才應驗呢?」
7我聽見那在河水之上、穿細麻衣的,向天舉起左右手,指著那活到永遠的起誓說:「要到一年☛「年」或譯「時期」;下同。、兩年,又半年,粉碎聖民力量結束的時候,這一切的事就要應驗。」8我聽了卻不明白,就說:「我主啊,這些事的結局是怎樣呢?」
9他說:「但以理,去吧!因為這話已經隱藏封閉,直到末時。10必有許多人使自己潔淨、潔白,且受熬煉;但惡人仍必行惡,沒有一個惡人明白,惟獨智慧人能明白。11從除掉經常獻的祭,設立那施行毀滅的可憎之物的時候起,必有一千二百九十日。12那等候,直到一千三百三十五日的有福了。
13「至於你,你要去等候結局。你必安息,到了末期,你必起來,享受你的福分。」