全会众大声喧嚷,那夜百姓哭号。
2以色列众人向摩西和亚伦发怨言,全会众对他们说:“我们宁愿死在埃及地,宁愿死在这旷野!3耶和华为什么要把我们领到那地,让我们倒在刀下呢?我们的妻子和孩子必成为掳物。我们回埃及去岂不更好吗?”4他们彼此说:“我们不如选一个领袖,回埃及去吧!”5摩西和亚伦在以色列全会众面前脸伏于地。6窥探那地的人中,嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒撕裂衣服,7对以色列全会众说:“我们所走过、所窥探之地是极美之地。8耶和华若喜爱我们,就必领我们进入那地,把这流奶与蜜之地赐给我们。9但你们不可背叛耶和华,也不要怕那地的百姓,因为他们是我们的食物。保护他们的已经离开他们,耶和华却与我们同在。不要怕他们!”10当全会众正说着要拿石头打死他们的时候,耶和华的荣光在会幕中向以色列众人显现。
11耶和华对摩西说:“这百姓藐视我要到几时呢?我在他们中间行了这一切神迹,他们还不信我要到几时呢?12我要用瘟疫击杀他们,使他们不得承受那地。我要使你成为大国,比他们强大。”
13摩西对耶和华说:“埃及人必听见,因你曾施展大能,领这百姓从他们中间出来。14埃及人要告诉这地的居民,他们已经听见你─耶和华是在这百姓中间,因为你─耶和华面对面☛“面对面”:原文是“眼对眼”。显示自己,你的云彩停在他们以上。你日间在云柱中,夜间在火柱中,在他们的前面行。15你若把这百姓杀了,好像杀一个人那样,那听见你名声的列国必说:16‘耶和华因为不能把这百姓领进他向他们起誓应许之地,所以在旷野把他们杀了。’17现在求主显出大能,照你说过的话说:
18‘耶和华不轻易发怒, 且有丰盛的慈爱。 他赦免罪孽和过犯, 万不以有罪的为无罪, 必惩罚人的罪, 从父到子,直到三、四代。’19求你照你的大慈爱赦免这百姓的罪孽,好像你从埃及到如今饶恕这百姓一样。”20耶和华说:“我照着你的话赦免他们。21然而,我指着我的永生与遍地充满了耶和华的荣耀起誓:22这些人虽然都看过我的荣耀和我在埃及与旷野所行的神迹,仍然这十次试探我,不听从我的话,23他们绝不能看见我向他们祖宗所起誓应许之地;凡藐视我的,一个也不得看见。24惟独我的仆人迦勒,因他另有一个心志,专心跟从我,我要领他进入他所去过的那地;他的后裔必得那地为业。25亚玛力人和迦南人住在谷中,明天你们要转回去,沿着红海☛“红海”是根据七十士译本,原文是“芦苇海”;本卷书下同。的路往旷野去。”
26耶和华对摩西和亚伦说:27“这邪恶的会众向我发怨言要到几时呢?以色列人向我发的怨言,我都听见了。28你要告诉他们,耶和华说:‘我指着我的永生起誓,我必照你们在我耳中所说的待你们。29你们的尸体必倒在这旷野中。你们中间被数点,凡二十岁以上向我发怨言的,30必不得进我所起誓应许给你们居住的那地。惟有耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚才能进去。31你们的孩子,就是你们说要成为掳物的,我必领他们进去,他们就得知你们所厌弃的那地。32至于你们,你们的尸体必倒在这旷野中;33你们的儿女必在旷野游牧四十年,担当你们不信的罪☛“不信的罪”:原文是“淫行”。,直到你们的尸体在旷野消灭为止。34按你们窥探那地的四十日,一年抵一日,你们要担当你们的罪孽四十年,你们就知道我疏远你们了。’35我-耶和华说过,我必这样对待这一切聚集对抗我的邪恶会众。他们必在这旷野中消灭,死在这里。”
36摩西所差派去窥探那地的人回来,散布有关那地的谣言,使全会众向摩西发怨言,37这些散布谣言的人都遭受瘟疫,死在耶和华面前。38窥探那地的人中,惟有嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒得以存活。
39摩西把这些话告诉以色列众人,他们都极其悲哀。40他们清晨起来,上到山顶,说:“看哪,我们要上到耶和华所说的地方;因为我们犯了罪。”41摩西说:“你们为何要这样违背耶和华的指示呢?这事必不能顺利。42不要上去,因为耶和华不在你们中间,恐怕你们在仇敌面前被击败。43亚玛力人和迦南人都在你们面前,你们必倒在刀下。因为你们背离不跟从耶和华,耶和华必不与你们同在。”44他们却擅自上到山顶。但耶和华的约柜和摩西都没有离开营地。45于是亚玛力人和住在那山区的迦南人下来,击败他们,追击他们直到何珥玛。
在那日,七个女人必拉住一个男人,说:“我们吃自己的食物,穿自己的衣服,但求你允许我们归你名下,除掉我们的羞耻。”
2在那日,耶和华的苗必华美尊荣,地的出产必成为幸存的以色列民的骄傲和光荣。3主以公平的灵和焚烧的灵洗净锡安居民☛“锡安居民”:原文是“锡安众女子”。的污秽,又除净在耶路撒冷流人血的罪。那时,剩在锡安、留在耶路撒冷的,就是一切住耶路撒冷、在生命册上记名的,必称为圣。4耶和华必在整座锡安山,在会众之上,白天造云,黑夜发出烟和火焰的光,因为在一切荣耀之上必有华盖;5这要作为棚子,白天可以遮荫避暑,暴风雨侵袭时,可作藏身处和避难所。
信就是对所盼望之事有把握,对未见之事有确据。
2古人因着这信获得了赞许。3因着信,我们知道这宇宙是藉神的话造成的。这样,看得见的是从看不见的造出来的。
4因着信,亚伯献祭给神比该隐所献的更美,因此获得了赞许为义人,神亲自悦纳了他的礼物。他虽然死了,却因这信仍旧在说话。5因着信,以诺被接去,得以不见死,人也找不着他,因为神已经把他接去了;只是他被接去以前,已讨得神的喜悦而蒙赞许。6没有信,就不能讨神的喜悦,因为到神面前来的人必须信有神,并且信他会赏赐寻求他的人。7因着信,挪亚既蒙神指示他未见的事,动了敬畏的心,造了方舟,使他全家得救。藉此他定了那世代的罪,自己也承受了那从信而来的义。
8因着信,亚伯拉罕蒙召的时候就遵命出去,往将来要承受为基业的地方去;他出去的时候还不知往哪里去。9因着信,他就在所应许之地作客,好像在异乡,居住在帐棚里,与蒙同一个应许的以撒和雅各一样。10因为他等候着那座有根基的城,就是神所设计和建造的。11因着信,撒拉自己已过了生育的年龄还能怀孕,因为她认为应许她的那位是可信的☛本节或译“因着信,撒拉自己虽然已过了生育的年龄,亚伯拉罕也老了,但还能作父亲,因为他认为应许他的那位是可信的”。;12所以,从一个仿佛已死的人竟生出子孙,如同天上的星那样众多,海边的沙那样无数。
13这些人都是存着信心死的,并没有得着所应许的,却从远处观望,且欢喜迎接。他们承认自己在地上是客旅,是寄居的。14说这样话的人是表明自己要寻找一个家乡。15他们若想念所离开的家乡,还有回去的机会。16其实他们所羡慕的是一个更美的,就是在天上的家乡。所以,神并不因他们称他为神☛“称他为神”或译“求告他”。而觉得羞耻,因为他已经为他们预备了一座城。
17因着信,亚伯拉罕被考验的时候把以撒献上,这就是那领受了应许的人甘心把自己独生的儿子献上。18论到这儿子,神曾说:“从以撒生的才要称为你的后裔。”19他认为神甚至能使人从死人中复活,意味着他得回了他的儿子。20因着信,以撒指着将来的事给雅各、以扫祝福。21因着信,雅各临死的时候给约瑟的两个儿子个别祝福,扶着拐杖敬拜神。22因着信,约瑟临终的时候提到以色列人将来要出埃及,并为自己的骸骨留下遗言。
23因着信,摩西生下来,他的父母见他是个俊美的孩子,把他藏了三个月,并不怕王的命令。24因着信,摩西长大了不肯称为法老女儿之子。25他宁可和神的百姓一同受苦,也不愿在罪中享受片刻的欢乐。26他把为弥赛亚受凌辱看得比埃及的财物更宝贵,因为他想望所要得的赏赐。27因着信,他离开埃及,不怕王的愤怒,因为他恒心忍耐,如同看见那不能看见的神。28因着信,他设立逾越节,在门上洒血,免得那毁灭者加害以色列人的长子。29因着信,他们过红海如行干地;埃及人试着要过去就被淹没了。30因着信,以色列人围绕耶利哥城七日,城墙就倒塌了。31因着信,妓女喇合曾友善地接待探子,就没有跟那些不顺从的人一同灭亡。
32我还要说什么呢?若要一一细说基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫、撒母耳和众先知的事,时间就不够了。33他们藉着信,制伏了敌国,行了公义,得了应许,堵住了狮子的口,34灭了烈火的威力,在锋利的刀剑下逃生,从软弱变为刚强,争战中显出勇猛,打退外邦的全军。35有些妇人得回从死人中复活的亲人。又有人忍受严刑,拒绝被释放,为要得着更美好的复活。36又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁、各等的磨炼;37他们被石头打死,被锯锯死,☛有古卷加“受试探”。被刀杀,披着绵羊山羊的皮各处奔跑,受贫穷、患难、虐待。38这世界配不上他们,他们在旷野、山岭、山洞、地穴,飘流无定。
39这些人都是因信获得了赞许,却仍未得着所应许的,40因为神给我们预备了更美好的事,若没有我们,他们就不能达到完全。
全會眾大聲喧嚷,那夜百姓哭號。
2以色列眾人向摩西和亞倫發怨言,全會眾對他們說:「我們寧願死在埃及地,寧願死在這曠野!3耶和華為甚麼要把我們領到那地,讓我們倒在刀下呢?我們的妻子和孩子必成為擄物。我們回埃及去豈不更好嗎?」4他們彼此說:「我們不如選一個領袖,回埃及去吧!」5摩西和亞倫在以色列全會眾面前臉伏於地。6窺探那地的人中,嫩的兒子約書亞和耶孚尼的兒子迦勒撕裂衣服,7對以色列全會眾說:「我們所走過、所窺探之地是極美之地。8耶和華若喜愛我們,就必領我們進入那地,把這流奶與蜜之地賜給我們。9但你們不可背叛耶和華,也不要怕那地的百姓,因為他們是我們的食物。保護他們的已經離開他們,耶和華卻與我們同在。不要怕他們!」10當全會眾正說著要拿石頭打死他們的時候,耶和華的榮光在會幕中向以色列眾人顯現。
11耶和華對摩西說:「這百姓藐視我要到幾時呢?我在他們中間行了這一切神蹟,他們還不信我要到幾時呢?12我要用瘟疫擊殺他們,使他們不得承受那地。我要使你成為大國,比他們強大。」
13摩西對耶和華說:「埃及人必聽見,因你曾施展大能,領這百姓從他們中間出來。14埃及人要告訴這地的居民,他們已經聽見你─耶和華是在這百姓中間,因為你─耶和華面對面☛「面對面」:原文是「眼對眼」。顯示自己,你的雲彩停在他們以上。你日間在雲柱中,夜間在火柱中,在他們的前面行。15你若把這百姓殺了,好像殺一個人那樣,那聽見你名聲的列國必說:16『耶和華因為不能把這百姓領進他向他們起誓應許之地,所以在曠野把他們殺了。』17現在求主顯出大能,照你說過的話說:
18『耶和華不輕易發怒, 且有豐盛的慈愛。 他赦免罪孽和過犯, 萬不以有罪的為無罪, 必懲罰人的罪, 從父到子,直到三、四代。』19求你照你的大慈愛赦免這百姓的罪孽,好像你從埃及到如今饒恕這百姓一樣。」20耶和華說:「我照著你的話赦免他們。21然而,我指著我的永生與遍地充滿了耶和華的榮耀起誓:22這些人雖然都看過我的榮耀和我在埃及與曠野所行的神蹟,仍然這十次試探我,不聽從我的話,23他們絕不能看見我向他們祖宗所起誓應許之地;凡藐視我的,一個也不得看見。24惟獨我的僕人迦勒,因他另有一個心志,專心跟從我,我要領他進入他所去過的那地;他的後裔必得那地為業。25亞瑪力人和迦南人住在谷中,明天你們要轉回去,沿著紅海☛「紅海」是根據七十士譯本,原文是「蘆葦海」;本卷書下同。的路往曠野去。」
26耶和華對摩西和亞倫說:27「這邪惡的會眾向我發怨言要到幾時呢?以色列人向我發的怨言,我都聽見了。28你要告訴他們,耶和華說:『我指著我的永生起誓,我必照你們在我耳中所說的待你們。29你們的屍體必倒在這曠野中。你們中間被數點,凡二十歲以上向我發怨言的,30必不得進我所起誓應許給你們居住的那地。惟有耶孚尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞才能進去。31你們的孩子,就是你們說要成為擄物的,我必領他們進去,他們就得知你們所厭棄的那地。32至於你們,你們的屍體必倒在這曠野中;33你們的兒女必在曠野遊牧四十年,擔當你們不信的罪☛「不信的罪」:原文是「淫行」。,直到你們的屍體在曠野消滅為止。34按你們窺探那地的四十日,一年抵一日,你們要擔當你們的罪孽四十年,你們就知道我疏遠你們了。』35我-耶和華說過,我必這樣對待這一切聚集對抗我的邪惡會眾。他們必在這曠野中消滅,死在這裏。」
36摩西所差派去窺探那地的人回來,散佈有關那地的謠言,使全會眾向摩西發怨言,37這些散佈謠言的人都遭受瘟疫,死在耶和華面前。38窺探那地的人中,惟有嫩的兒子約書亞和耶孚尼的兒子迦勒得以存活。
39摩西把這些話告訴以色列眾人,他們都極其悲哀。40他們清晨起來,上到山頂,說:「看哪,我們要上到耶和華所說的地方;因為我們犯了罪。」41摩西說:「你們為何要這樣違背耶和華的指示呢?這事必不能順利。42不要上去,因為耶和華不在你們中間,恐怕你們在仇敵面前被擊敗。43亞瑪力人和迦南人都在你們面前,你們必倒在刀下。因為你們背離不跟從耶和華,耶和華必不與你們同在。」44他們卻擅自上到山頂。但耶和華的約櫃和摩西都沒有離開營地。45於是亞瑪力人和住在那山區的迦南人下來,擊敗他們,追擊他們直到何珥瑪。
在那日,七個女人必拉住一個男人,說:「我們吃自己的食物,穿自己的衣服,但求你允許我們歸你名下,除掉我們的羞恥。」
2在那日,耶和華的苗必華美尊榮,地的出產必成為倖存的以色列民的驕傲和光榮。3主以公平的靈和焚燒的靈洗淨錫安居民☛「錫安居民」:原文是「錫安眾女子」。的污穢,又除淨在耶路撒冷流人血的罪。那時,剩在錫安、留在耶路撒冷的,就是一切住耶路撒冷、在生命冊上記名的,必稱為聖。4耶和華必在整座錫安山,在會眾之上,白天造雲,黑夜發出煙和火焰的光,因為在一切榮耀之上必有華蓋;5這要作為棚子,白天可以遮蔭避暑,暴風雨侵襲時,可作藏身處和避難所。
信就是對所盼望之事有把握,對未見之事有確據。
2古人因著這信獲得了讚許。3因著信,我們知道這宇宙是藉神的話造成的。這樣,看得見的是從看不見的造出來的。
4因著信,亞伯獻祭給神比該隱所獻的更美,因此獲得了讚許為義人,神親自悅納了他的禮物。他雖然死了,卻因這信仍舊在說話。5因著信,以諾被接去,得以不見死,人也找不著他,因為神已經把他接去了;只是他被接去以前,已討得神的喜悅而蒙讚許。6沒有信,就不能討神的喜悅,因為到神面前來的人必須信有神,並且信他會賞賜尋求他的人。7因著信,挪亞既蒙神指示他未見的事,動了敬畏的心,造了方舟,使他全家得救。藉此他定了那世代的罪,自己也承受了那從信而來的義。
8因著信,亞伯拉罕蒙召的時候就遵命出去,往將來要承受為基業的地方去;他出去的時候還不知往哪裏去。9因著信,他就在所應許之地作客,好像在異鄉,居住在帳棚裏,與蒙同一個應許的以撒和雅各一樣。10因為他等候著那座有根基的城,就是神所設計和建造的。11因著信,撒拉自己已過了生育的年齡還能懷孕,因為她認為應許她的那位是可信的☛本節或譯「因著信,撒拉自己雖然已過了生育的年齡,亞伯拉罕也老了,但還能作父親,因為他認為應許他的那位是可信的」。;12所以,從一個彷彿已死的人竟生出子孫,如同天上的星那樣眾多,海邊的沙那樣無數。
13這些人都是存著信心死的,並沒有得著所應許的,卻從遠處觀望,且歡喜迎接。他們承認自己在地上是客旅,是寄居的。14說這樣話的人是表明自己要尋找一個家鄉。15他們若想念所離開的家鄉,還有回去的機會。16其實他們所羨慕的是一個更美的,就是在天上的家鄉。所以,神並不因他們稱他為神☛「稱他為神」或譯「求告他」。而覺得羞恥,因為他已經為他們預備了一座城。
17因著信,亞伯拉罕被考驗的時候把以撒獻上,這就是那領受了應許的人甘心把自己獨生的兒子獻上。18論到這兒子,神曾說:「從以撒生的才要稱為你的後裔。」19他認為神甚至能使人從死人中復活,意味著他得回了他的兒子。20因著信,以撒指著將來的事給雅各、以掃祝福。21因著信,雅各臨死的時候給約瑟的兩個兒子個別祝福,扶著枴杖敬拜神。22因著信,約瑟臨終的時候提到以色列人將來要出埃及,並為自己的骸骨留下遺言。
23因著信,摩西生下來,他的父母見他是個俊美的孩子,把他藏了三個月,並不怕王的命令。24因著信,摩西長大了不肯稱為法老女兒之子。25他寧可和神的百姓一同受苦,也不願在罪中享受片刻的歡樂。26他把為彌賽亞受凌辱看得比埃及的財物更寶貴,因為他想望所要得的賞賜。27因著信,他離開埃及,不怕王的憤怒,因為他恆心忍耐,如同看見那不能看見的神。28因著信,他設立逾越節,在門上灑血,免得那毀滅者加害以色列人的長子。29因著信,他們過紅海如行乾地;埃及人試著要過去就被淹沒了。30因著信,以色列人圍繞耶利哥城七日,城牆就倒塌了。31因著信,妓女喇合曾友善地接待探子,就沒有跟那些不順從的人一同滅亡。
32我還要說甚麼呢?若要一一細說基甸、巴拉、參孫、耶弗他、大衛、撒母耳和眾先知的事,時間就不夠了。33他們藉著信,制伏了敵國,行了公義,得了應許,堵住了獅子的口,34滅了烈火的威力,在鋒利的刀劍下逃生,從軟弱變為剛強,爭戰中顯出勇猛,打退外邦的全軍。35有些婦人得回從死人中復活的親人。又有人忍受嚴刑,拒絕被釋放,為要得著更美好的復活。36又有人忍受戲弄、鞭打、捆鎖、監禁、各等的磨煉;37他們被石頭打死,被鋸鋸死,☛有古卷加「受試探」。被刀殺,披著綿羊山羊的皮各處奔跑,受貧窮、患難、虐待。38這世界配不上他們,他們在曠野、山嶺、山洞、地穴,飄流無定。
39這些人都是因信獲得了讚許,卻仍未得著所應許的,40因為神給我們預備了更美好的事,若沒有我們,他們就不能達到完全。