哈拿祷告说:
“我的心因耶和华快乐, 我的角因耶和华高举。 我的口向仇敌张开; 我因你的救恩欢欣。 2“没有一位圣者像耶和华, 除你以外没有别的了, 也没有磐石像我们的神。 3不要夸口说骄傲的话, 也不要口出狂妄的言语, 因耶和华是有知识的神, 人的行为被他衡量。 4勇士的弓折断, 跌倒的人以力量束腰。 5饱足的人作雇工求食; 饥饿的人也不再饥饿。 不生育的生了七个; 儿女多的反倒孤独。 6耶和华使人死,也使人活, 使人下阴间,也使人往上升。 7耶和华使人贫穷,也使人富足; 使人降卑,也使人升高。 8他从灰尘里抬举贫寒人, 从粪堆中提拔贫穷人, 使他们与贵族同坐, 继承荣耀的座位。 地的柱子属耶和华, 他将世界立在其上。 9“他必保护他圣民的脚步, 但恶人却在黑暗中毁灭, 因为人不是靠力量得胜。 10与耶和华相争的,必被打碎; 他必从天上打雷攻击他们。 耶和华审判地极的人, 将力量赐给所立的王, 高举受膏者的角。”11以利加拿往拉玛回自己的家去了。那孩子在以利祭司面前事奉耶和华。12以利的两个儿子是无赖,不认识耶和华。13这二祭司对待百姓的规矩是这样:凡有人献祭,正煮肉的时候,祭司的仆人就手拿三齿的叉子来,14将叉子往盆里,或锅里,或釜里,或壶里一插,插上来的肉,祭司都拿了去。他们对所有上到示罗的以色列人都这样做。15甚至在未烧脂肪之前,祭司的仆人就来对献祭的人说:“把肉给祭司,让他烤吧。他不要拿你煮过的肉,要生的。”16献祭的人若说:“他们必须先烧脂肪,然后你才可以随意拿。”仆人就说:“不,你立刻给我,不然我就要抢了。”17这些年轻人的罪在耶和华面前非常严重,因为这些人藐视耶和华的祭物。
18那时,撒母耳还是孩子,穿着细麻布的以弗得,侍立在耶和华面前。19他母亲每年为他做一件小外袍,同丈夫上来献年祭的时候带来给他。20以利为以利加拿和他妻子祝福,说:“愿耶和华由这妇人再赐你后裔,代替从耶和华求来的孩子。”他们就回自己的地方去了。
21耶和华眷顾哈拿,她就怀孕生了三个儿子,两个女儿。那孩子撒母耳在耶和华面前渐渐长大。
22以利年纪老迈,听见他两个儿子对以色列众人所做一切的事,又听见他们与会幕门前伺候的妇人同寝,23就对他们说:“你们为何做这样的事呢?我从这众百姓听见了你们的恶行。24我儿啊,不可这样!我听到耶和华的百姓传出你们不好的名声☛“我听到...名声”或译“我听到你们的名声不好,你们使耶和华的百姓犯了罪”。。25人若得罪人,有神☛“神”或译“审判官”。可以裁决;人若得罪耶和华,谁能为他代求呢?”然而他们还是不听父亲的话,因为耶和华想要他们死。
26撒母耳这孩子渐渐长大,耶和华与人越发喜爱他。
27有神人来见以利,对他说:“耶和华如此说:‘你祖宗的家在埃及法老家☛“法老家”:死海古卷和七十士译本是“法老家作奴仆”。的时候,我不是向他们显现吗?28在以色列众支派中,我不是拣选他作我的祭司,上我的祭坛,烧香,在我面前穿以弗得吗?我不是将以色列人所献的火祭都赐给你祖宗的家吗?29你们为何践踏我所吩咐献在我居所的祭物和供物呢☛“你们为何.呢”:七十士译本是“你们为何贪婪地注视着我所吩咐献的祭物和供物呢”。?你为何尊重你的儿子过于尊重我,将我百姓以色列所献美好的祭物都拿去养肥你们自己呢?’30因此,耶和华-以色列的神说:‘我确实说过,你和你祖宗的家必永远行在我面前,但现在耶和华却说,我绝不会这样做。因为尊重我的,我必尊重他;藐视我的,他必被轻视。31看哪,日子将到,我要折断你的膀臂和你祖宗家的膀臂,使你家中没有一个老年人。32你在以色列人享福的时候必看见我居所的衰败☛“你在.衰败”:七十士译本的一些抄本是“你必在痛苦中以贪婪的眼睛看着以色列人享福”。,你家中必永远没有一个老年人。33你家中的人,我没有从我坛前剪除的,必使你眼睛失明,心中忧伤。你家中所添的人口都必夭折。34你的两个儿子何弗尼、非尼哈所遭遇的事是给你的预兆:他们二人必在同一日死亡。35我要为自己立一个忠心的祭司,他行事必照我的心、如我的意。我要为他建立坚固的家,他必天天行走在我受膏者的面前。36你家所剩下的人都必来叩拜他,求一块银子,一个饼,说:求你给我一个祭司的职分,好使我得点饼吃。’”
所以,你这评断人的人哪,无论你是谁,都无可推诿。你在什么事上评断人,就在什么事上定自己的罪。因你这评断人的,自己所做的却和别人一样。
2我们知道这样做的人,神必公平地审判他。3你这个人哪,你评断做这样事的人,自己所做的却和别人一样,你以为能逃脱神的审判吗?4还是你藐视他丰富的恩慈、宽容、忍耐,不知道他的恩慈是领你悔改吗?5你竟放任你刚硬不悔改的心,为自己累积愤怒!在愤怒的日子,神公义的审判要显示出来。6他要照各人的行为报应各人。7凡恒心行善,寻求荣耀、尊贵和不能朽坏的,就有永生报偿他们;8但是那些自私自利、不顺从真理、反顺从不义的人,就有恼恨、愤怒报应他们。9他要把患难、困苦加给一切作恶的人,先是犹太人,后是希腊人;10却把荣耀、尊贵、平安加给一切行善的人,先是犹太人,后是希腊人。11因为神不偏待人。12凡在律法之外犯了罪的,将在律法之外灭亡;凡在律法之内犯了罪的,将按律法受审判。13原来在神面前,不是听律法的为义,而是行律法的称义。14没有律法的外邦人若顺着本性行律法上的事,他们虽然没有律法,自己就是自己的律法。15他们显明律法的功用刻在他们心里,他们的良心一同作证—他们的内心挣扎,有时自责,有时为自己辩护。16在那日,神要藉着基督耶稣☛“基督耶稣”:有古卷是“耶稣基督”。,按照我所传的福音,审判人隐藏的事。
17但是你,你既自称为犹太人,倚靠律法,以神夸口,18知道神的旨意,从律法受了教导而能分辨是非;19你既深信自己是给盲人领路的,是在黑暗中人的光,20是无知的人的师傅,是小孩子的老师,体现了律法中的知识和真理;21那么,你这教导别人的,还不教导自己吗?你这宣讲不可偷窃的,自己还偷窃吗?22你这说不可奸淫的,自己还奸淫吗?你这厌恶偶像的,自己还抢劫庙中之物吗?23你这以律法夸口的,自己倒违犯律法,羞辱神!24神的名在外邦人中因你们受了亵渎,正如经上所记的。
25你若遵行律法,割礼固然于你有益;若违犯律法,你的割礼就算不得割礼。26所以,那未受割礼的,若遵守律法的要求,他虽然未受割礼,岂不算是受了割礼吗?27而且那本来未受割礼的,若能全守律法,岂不是要审判你这有仪文和割礼,竟违犯律法的人吗?28因为外表是犹太人的不是真犹太人;外表肉身的割礼也不是真割礼。29惟有内心作犹太人的才是真犹太人,真割礼也是心里的,在乎圣灵☛“圣灵”或译“灵”。,不在乎仪文。这样的人所受的称赞不是从人来的,而是从神来的。
耶利米被链子锁在耶路撒冷和犹大被掳到巴比伦的人中,尼布撒拉旦护卫长把他从拉玛提出来,释放他以后,耶和华的话临到耶利米。
2护卫长提耶利米来,对他说:“耶和华-你的神曾说要降这灾祸给此地。3耶和华照他所说的做了,已使这灾祸临到;因你们得罪耶和华,不听从他的话,所以这事临到你们。4看哪,现在我解开你手上的链子,你若看与我同往巴比伦去好,就可以去,我必厚待你;你若看与我同往巴比伦去不好,就不必去。看哪,全地在你面前,你以为哪里美好,哪里合宜,只管去吧5─耶利米尚未回去☛“耶利米...回去”:原文另译“耶利米尚未回答”;有古译本是“如果你留下来的话”。─你可以回到巴比伦王所立管理犹大城镇的沙番的孙子,亚希甘的儿子基大利那里去,在他那里住在百姓当中。不然,你看哪里合宜就可以去。”于是护卫长送他粮食和礼物,释放了他。6耶利米就来到米斯巴,亚希甘的儿子基大利那里去,与他同住,住在留于境内的百姓当中。7在乡间所有的军官和属他们的人,听见巴比伦王立了亚希甘的儿子基大利作当地的省长,并将没有掳到巴比伦的男人、妇女、孩童和当地极穷的人全交给他,8于是尼探雅的儿子以实玛利,加利亚的两个儿子约哈难和约拿单,单户篾的儿子西莱雅,并尼陀法人以斐的众子,玛迦人的儿子耶撒尼亚☛“耶撒尼亚”:王下25.23称“雅撒尼亚”。,和属他们的人,都来到米斯巴的基大利那里。9沙番的孙子,亚希甘的儿子基大利向他们和属他们的人起誓说:“不要怕服事迦勒底人,只管住在这地,服事巴比伦王,就可以得福。10至于我,我要住在米斯巴,侍候那些到我们这里来的迦勒底人;只是你们当积蓄酒、油和夏天的果子,收藏在器皿里,并住在你们所占的城镇中。”11在摩押地和亚扪人当中,在以东地和各国,所有的犹大人听见巴比伦王留下一些犹大人,并立沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利管理他们,12所有的犹大人就从被赶到的各处回来,到犹大地米斯巴的基大利那里。他们积蓄了许多的酒,并夏天的果子。
13加利亚的儿子约哈难和在乡间的军官来到米斯巴的基大利那里,14对他说:“亚扪人的王巴利斯派尼探雅的儿子以实玛利来谋害你的命,你知道吗?”亚希甘的儿子基大利却不相信他们的话。15加利亚的儿子约哈难在米斯巴私下对基大利说:“求你容我去杀尼探雅的儿子以实玛利,必无人知道。何必让他害你的命,使聚集到你这里来的犹大人都分散,以致犹大剩余的人都灭亡呢?”16亚希甘的儿子基大利对加利亚的儿子约哈难说:“你不可做这事,你所论以实玛利的话是假的。”
哈拿禱告說:
「我的心因耶和華快樂, 我的角因耶和華高舉。 我的口向仇敵張開; 我因你的救恩歡欣。 2「沒有一位聖者像耶和華, 除你以外沒有別的了, 也沒有磐石像我們的神。 3不要誇口說驕傲的話, 也不要口出狂妄的言語, 因耶和華是有知識的神, 人的行為被他衡量。 4勇士的弓折斷, 跌倒的人以力量束腰。 5飽足的人作雇工求食; 飢餓的人也不再飢餓。 不生育的生了七個; 兒女多的反倒孤獨。 6耶和華使人死,也使人活, 使人下陰間,也使人往上升。 7耶和華使人貧窮,也使人富足; 使人降卑,也使人升高。 8他從灰塵裏抬舉貧寒人, 從糞堆中提拔貧窮人, 使他們與貴族同坐, 繼承榮耀的座位。 地的柱子屬耶和華, 他將世界立在其上。 9「他必保護他聖民的腳步, 但惡人卻在黑暗中毀滅, 因為人不是靠力量得勝。 10與耶和華相爭的,必被打碎; 他必從天上打雷攻擊他們。 耶和華審判地極的人, 將力量賜給所立的王, 高舉受膏者的角。」11以利加拿往拉瑪回自己的家去了。那孩子在以利祭司面前事奉耶和華。12以利的兩個兒子是無賴,不認識耶和華。13這二祭司對待百姓的規矩是這樣:凡有人獻祭,正煮肉的時候,祭司的僕人就手拿三齒的叉子來,14將叉子往盆裏,或鍋裏,或釜裏,或壺裏一插,插上來的肉,祭司都拿了去。他們對所有上到示羅的以色列人都這樣做。15甚至在未燒脂肪之前,祭司的僕人就來對獻祭的人說:「把肉給祭司,讓他烤吧。他不要拿你煮過的肉,要生的。」16獻祭的人若說:「他們必須先燒脂肪,然後你才可以隨意拿。」僕人就說:「不,你立刻給我,不然我就要搶了。」17這些年輕人的罪在耶和華面前非常嚴重,因為這些人藐視耶和華的祭物。
18那時,撒母耳還是孩子,穿著細麻布的以弗得,侍立在耶和華面前。19他母親每年為他做一件小外袍,同丈夫上來獻年祭的時候帶來給他。20以利為以利加拿和他妻子祝福,說:「願耶和華由這婦人再賜你後裔,代替從耶和華求來的孩子。」他們就回自己的地方去了。
21耶和華眷顧哈拿,她就懷孕生了三個兒子,兩個女兒。那孩子撒母耳在耶和華面前漸漸長大。
22以利年紀老邁,聽見他兩個兒子對以色列眾人所做一切的事,又聽見他們與會幕門前伺候的婦人同寢,23就對他們說:「你們為何做這樣的事呢?我從這眾百姓聽見了你們的惡行。24我兒啊,不可這樣!我聽到耶和華的百姓傳出你們不好的名聲☛「我聽到...名聲」或譯「我聽到你們的名聲不好,你們使耶和華的百姓犯了罪」。。25人若得罪人,有神☛「神」或譯「審判官」。可以裁決;人若得罪耶和華,誰能為他代求呢?」然而他們還是不聽父親的話,因為耶和華想要他們死。
26撒母耳這孩子漸漸長大,耶和華與人越發喜愛他。
27有神人來見以利,對他說:「耶和華如此說:『你祖宗的家在埃及法老家☛「法老家」:死海古卷和七十士譯本是「法老家作奴僕」。的時候,我不是向他們顯現嗎?28在以色列眾支派中,我不是揀選他作我的祭司,上我的祭壇,燒香,在我面前穿以弗得嗎?我不是將以色列人所獻的火祭都賜給你祖宗的家嗎?29你們為何踐踏我所吩咐獻在我居所的祭物和供物呢☛「你們為何.呢」:七十士譯本是「你們為何貪婪地注視著我所吩咐獻的祭物和供物呢」。?你為何尊重你的兒子過於尊重我,將我百姓以色列所獻美好的祭物都拿去養肥你們自己呢?』30因此,耶和華-以色列的神說:『我確實說過,你和你祖宗的家必永遠行在我面前,但現在耶和華卻說,我絕不會這樣做。因為尊重我的,我必尊重他;藐視我的,他必被輕視。31看哪,日子將到,我要折斷你的膀臂和你祖宗家的膀臂,使你家中沒有一個老年人。32你在以色列人享福的時候必看見我居所的衰敗☛「你在.衰敗」:七十士譯本的一些抄本是「你必在痛苦中以貪婪的眼睛看著以色列人享福」。,你家中必永遠沒有一個老年人。33你家中的人,我沒有從我壇前剪除的,必使你眼睛失明,心中憂傷。你家中所添的人口都必夭折。34你的兩個兒子何弗尼、非尼哈所遭遇的事是給你的預兆:他們二人必在同一日死亡。35我要為自己立一個忠心的祭司,他行事必照我的心、如我的意。我要為他建立堅固的家,他必天天行走在我受膏者的面前。36你家所剩下的人都必來叩拜他,求一塊銀子,一個餅,說:求你給我一個祭司的職分,好使我得點餅吃。』」
所以,你這評斷人的人哪,無論你是誰,都無可推諉。你在甚麼事上評斷人,就在甚麼事上定自己的罪。因你這評斷人的,自己所做的卻和別人一樣。
2我們知道這樣做的人,神必公平地審判他。3你這個人哪,你評斷做這樣事的人,自己所做的卻和別人一樣,你以為能逃脫神的審判嗎?4還是你藐視他豐富的恩慈、寬容、忍耐,不知道他的恩慈是領你悔改嗎?5你竟放任你剛硬不悔改的心,為自己累積憤怒!在憤怒的日子,神公義的審判要顯示出來。6他要照各人的行為報應各人。7凡恆心行善,尋求榮耀、尊貴和不能朽壞的,就有永生報償他們;8但是那些自私自利、不順從真理、反順從不義的人,就有惱恨、憤怒報應他們。9他要把患難、困苦加給一切作惡的人,先是猶太人,後是希臘人;10卻把榮耀、尊貴、平安加給一切行善的人,先是猶太人,後是希臘人。11因為神不偏待人。12凡在律法之外犯了罪的,將在律法之外滅亡;凡在律法之內犯了罪的,將按律法受審判。13原來在神面前,不是聽律法的為義,而是行律法的稱義。14沒有律法的外邦人若順著本性行律法上的事,他們雖然沒有律法,自己就是自己的律法。15他們顯明律法的功用刻在他們心裏,他們的良心一同作證—他們的內心掙扎,有時自責,有時為自己辯護。16在那日,神要藉著基督耶穌☛「基督耶穌」:有古卷是「耶穌基督」。,按照我所傳的福音,審判人隱藏的事。
17但是你,你既自稱為猶太人,倚靠律法,以神誇口,18知道神的旨意,從律法受了教導而能分辨是非;19你既深信自己是給盲人領路的,是在黑暗中人的光,20是無知的人的師傅,是小孩子的老師,體現了律法中的知識和真理;21那麼,你這教導別人的,還不教導自己嗎?你這宣講不可偷竊的,自己還偷竊嗎?22你這說不可姦淫的,自己還姦淫嗎?你這厭惡偶像的,自己還搶劫廟中之物嗎?23你這以律法誇口的,自己倒違犯律法,羞辱神!24神的名在外邦人中因你們受了褻瀆,正如經上所記的。
25你若遵行律法,割禮固然於你有益;若違犯律法,你的割禮就算不得割禮。26所以,那未受割禮的,若遵守律法的要求,他雖然未受割禮,豈不算是受了割禮嗎?27而且那本來未受割禮的,若能全守律法,豈不是要審判你這有儀文和割禮,竟違犯律法的人嗎?28因為外表是猶太人的不是真猶太人;外表肉身的割禮也不是真割禮。29惟有內心作猶太人的才是真猶太人,真割禮也是心裏的,在乎聖靈☛「聖靈」或譯「靈」。,不在乎儀文。這樣的人所受的稱讚不是從人來的,而是從神來的。
耶利米被鏈子鎖在耶路撒冷和猶大被擄到巴比倫的人中,尼布撒拉旦護衛長把他從拉瑪提出來,釋放他以後,耶和華的話臨到耶利米。
2護衛長提耶利米來,對他說:「耶和華-你的神曾說要降這災禍給此地。3耶和華照他所說的做了,已使這災禍臨到;因你們得罪耶和華,不聽從他的話,所以這事臨到你們。4看哪,現在我解開你手上的鏈子,你若看與我同往巴比倫去好,就可以去,我必厚待你;你若看與我同往巴比倫去不好,就不必去。看哪,全地在你面前,你以為哪裏美好,哪裏合宜,只管去吧5─耶利米尚未回去☛「耶利米...回去」:原文另譯「耶利米尚未回答」;有古譯本是「如果你留下來的話」。─你可以回到巴比倫王所立管理猶大城鎮的沙番的孫子,亞希甘的兒子基大利那裏去,在他那裏住在百姓當中。不然,你看哪裏合宜就可以去。」於是護衛長送他糧食和禮物,釋放了他。6耶利米就來到米斯巴,亞希甘的兒子基大利那裏去,與他同住,住在留於境內的百姓當中。7在鄉間所有的軍官和屬他們的人,聽見巴比倫王立了亞希甘的兒子基大利作當地的省長,並將沒有擄到巴比倫的男人、婦女、孩童和當地極窮的人全交給他,8於是尼探雅的兒子以實瑪利,加利亞的兩個兒子約哈難和約拿單,單戶篾的兒子西萊雅,並尼陀法人以斐的眾子,瑪迦人的兒子耶撒尼亞☛「耶撒尼亞」:王下25.23稱「雅撒尼亞」。,和屬他們的人,都來到米斯巴的基大利那裏。9沙番的孫子,亞希甘的兒子基大利向他們和屬他們的人起誓說:「不要怕服事迦勒底人,只管住在這地,服事巴比倫王,就可以得福。10至於我,我要住在米斯巴,侍候那些到我們這裏來的迦勒底人;只是你們當積蓄酒、油和夏天的果子,收藏在器皿裏,並住在你們所佔的城鎮中。」11在摩押地和亞捫人當中,在以東地和各國,所有的猶大人聽見巴比倫王留下一些猶大人,並立沙番的孫子、亞希甘的兒子基大利管理他們,12所有的猶大人就從被趕到的各處回來,到猶大地米斯巴的基大利那裏。他們積蓄了許多的酒,並夏天的果子。
13加利亞的兒子約哈難和在鄉間的軍官來到米斯巴的基大利那裏,14對他說:「亞捫人的王巴利斯派尼探雅的兒子以實瑪利來謀害你的命,你知道嗎?」亞希甘的兒子基大利卻不相信他們的話。15加利亞的兒子約哈難在米斯巴私下對基大利說:「求你容我去殺尼探雅的兒子以實瑪利,必無人知道。何必讓他害你的命,使聚集到你這裏來的猶大人都分散,以致猶大剩餘的人都滅亡呢?」16亞希甘的兒子基大利對加利亞的兒子約哈難說:「你不可做這事,你所論以實瑪利的話是假的。」