约瑟进去告诉法老说:“我的父亲和我的兄弟带着羊群牛群,以及他们一切所有的,从迦南地来了。看哪,他们正在歌珊地。”
2约瑟从他所有兄弟中挑选五个人,引他们到法老面前。3法老对约瑟的兄弟说:“你们是做什么的?”他们对法老说:“你仆人是牧羊的,我们和我们的祖宗都是这样。”4他们又对法老说:“迦南地的饥荒非常严重,仆人的羊群没有牧草,所以我们来到这地寄居。现在求你准许仆人住在歌珊地。”5法老对约瑟说:“你的父亲和你的兄弟到你这里来了,6埃及地都在你面前,只管让你父亲和你兄弟住在最好的地,他们可以住在歌珊地。你若知道他们中间有能干的人,就派他们看管我的牲畜。”7约瑟带他父亲雅各来,站在法老面前,雅各就为法老祝福。8法老对雅各说:“你平生的年日是多少呢?”9雅各对法老说:“我在世寄居的年日是一百三十年,我一生的岁月又短又苦,比不上我祖先在世寄居的年日。”10雅各又为法老祝福,就从法老面前退出去了。
11约瑟安顿他的父亲和兄弟,遵照法老的命令,把埃及境内最好的地,就是兰塞地,给他们作为产业。12约瑟用粮食供给他父亲和兄弟们,以及他父亲全家的人,照扶养亲属的人口供给。
13饥荒非常严重,全地都绝了粮,埃及地和迦南地都因饥荒耗损了。14约瑟收集了埃及地和迦南地所有的银子,就是众人买粮的银子,约瑟就把那些银子都带到法老的宫里。15埃及地和迦南地的银子都花光了,埃及众人到约瑟那里,说:“我们的银子都用完了,求你给我们粮食吧!我们为什么要死在你面前呢?”16约瑟说:“银子若是用完了,可以把你们的牲畜卖给我,我就以你们的牲畜换粮食给你们。”17于是他们把牲畜带到约瑟那里,约瑟就拿粮食换了他们的马、羊、牛、驴;那一年他因换他们一切的牲畜,用粮食养活他们。18那一年过去,第二年他们又来到约瑟那里,对他说:“不瞒我主,我们的银子都花光了,牲畜也都归于我主了。我们在我主面前,除了自己的身体和土地以外,一无所剩。19你为什么要眼看着我们人死地荒呢?求你用粮食买我们和我们的地,我们和我们的地就要为法老效力。求你给我们种子,使我们可以存活,不致死亡,土地也不致荒芜。”
20于是,约瑟为法老买了埃及所有的土地,埃及人因饥荒所迫,都卖了自己的田地;那些地都归给法老了。21至于百姓,从埃及边界的一端到另一端,约瑟使他们作奴隶。☛本节是根据撒玛利亚五经和七十士译本;原文是“至于百姓,约瑟把他们迁移到城镇中,从埃及边界的一端到另一端。”22只有祭司的土地,约瑟没有买,因为祭司从法老领取薪俸,靠法老的薪俸过活,所以没有卖自己的土地。
23约瑟对百姓说:“看哪,我今日为法老买了你们和你们的土地。看哪,这些种子是给你们的,你们可以耕种土地。24将来收割的时候,你们要把五分之一纳给法老,另外四分可以给你们作田地的种子,作你们和你们全家大小的食物。”25他们说:“你救了我们的性命,愿我们在我主眼前蒙恩,我们情愿作法老的奴隶。”26于是约瑟为埃及的土地立下定例,直到今日,就是收成的五分之一要归法老。惟独祭司的土地例外,不归于法老。
27以色列人住在埃及境内的歌珊地。他们在那里得了产业,并且生养众多。28雅各住在埃及地十七年。雅各一生的年日是一百四十七年。29以色列的死期快到了,就叫了他儿子约瑟来,对他说:“我若在你眼前蒙恩,把你的手放在我大腿底下,以慈爱和诚实向我承诺,必不将我葬在埃及。30我与我祖先同睡的时候,你要将我带出埃及,把我葬在他们所葬的地方。”约瑟说:“我必遵照你的吩咐去做。”31雅各说:“你向我起誓吧!”约瑟就向他起了誓。于是以色列在床头☛“在床头”或译“扶着杖头”。敬拜。
3在希律作犹太王的时候,亚比雅班里有一个祭司,名叫撒迦利亚;他妻子是亚伦的后代,名叫伊利莎白。4他们两人在神面前都是义人,遵行主的一切诫命和条例,没有可指责的。5只是他们没有孩子,因为伊利莎白不生育,两个人又年纪老迈了。
6撒迦利亚按班次在神面前执行祭司的职务,7照祭司的规矩抽签,进到主的殿里烧香。8烧香的时候,众百姓在外面祷告。9有主的一个使者站在香坛的右边,向他显现。10撒迦利亚看见,就惊慌害怕。11天使对他说:“撒迦利亚,不要害怕,因为你的祈祷已经被听见了。你的妻子伊利莎白要给你生一个儿子,你要给他起名叫约翰。12你必欢喜快乐;有许多人因他出世也必喜乐。13他在主面前将要为大,淡酒烈酒都不喝,从母腹里就被圣灵充满。14他要使许多以色列人回转,归于主—他们的神。15他将有以利亚的精神和能力,走在主的前面,叫父亲的心转向儿女,叫悖逆的人转向义人的智慧,又为主预备迎接他的百姓。”16撒迦利亚对天使说:“我怎么能知道这事呢?我已经老了,我的妻子也年纪老迈了。”17天使回答他说:“我是站在神面前的加百列,奉差遣来对你说话,把这好信息报给你。18到了时候,这些话必然应验;只因你不信我的话,你会成为哑巴,不能说话,直到这些事实现的日子。”
19百姓等候撒迦利亚,诧异他在圣所里迟延那么久。20到他出来,却不能和他们说话,他们就知道他在圣所里见了异象;他直向他们打手势,因为他成了哑巴。21他供职的日子一满,就回家去了。
22这些日子以后,他的妻子伊利莎白就怀孕,隐藏了五个月;23她说:“主在眷顾我的日子,这样看顾我,要除掉我在人前的羞耻。”
24到了第六个月,天使加百列奉神的差遣往加利利的一座城去,这城名叫拿撒勒,25到一个童女那里,她已经许配大卫家的一个人,名叫约瑟;童女的名字叫马利亚。26天使进去,对她说:“蒙大恩的女子,你好,主和你同在!”27马利亚因这话就很惊慌,又反覆思考这样问候是什么意思。28天使对她说:
“马利亚,不要怕,你在神面前已经蒙恩了。
29你要怀孕生子,要给他起名叫耶稣。 30他将要为大,称为至高者的儿子; 主神要把他祖先大卫的王位给他。 31他要作雅各家的王,直到永远; 他的国没有穷尽。”32马利亚对天使说:“我没有出嫁,怎么会有这事呢?”33天使回答她说: “圣灵要临到你身上; 至高者的能力要庇荫你, 因此,那要出生的圣者要称为神的儿子☛“那要出生的圣者要称为神的儿子”或译“那要出生的要称为圣,为神的儿子”。。34况且,你的亲戚伊利莎白,就是那素来称为不生育的,在年老的时候也怀了男胎,现在怀孕六个月了。35因为,出于神的话,没有一句不带能力的。”36马利亚说:“我是主的使女,愿意照你的话实现在我身上。”于是天使离开她去了。37在那些日子,马利亚起身,急忙前往山区,来到犹大的一座城,38进了撒迦利亚的家,向伊利莎白问安。
奉神旨意,蒙召作基督耶稣使徒的保罗,同弟兄所提尼,
2写信给在哥林多神的教会—就是在基督耶稣里成圣、蒙召作圣徒的—以及所有在各处求告我主耶稣基督之名的人。基督是他们的主,也是我们的主。3愿恩惠、平安☛“平安”或译“和平”。从我们的父神并主耶稣基督归给你们!4我常为你们感谢我的神,因神在基督耶稣里所赐给你们的恩惠。5因为你们在他里面凡事富足,具有各种口才、各样知识,6正如我为基督作的见证在你们心里得以坚固,7以致你们在恩赐上一无欠缺,切切等候我们主耶稣基督的显现。8他也必坚固你们到底,使你们在我们主耶稣基督☛有古卷没有“基督”。的日子无可指责。9神是信实的,他呼召你们好与他儿子—我们的主耶稣基督—共享团契。
10弟兄们,我藉我们主耶稣基督的名劝你们说话要一致。你们中间不可分裂,只要一心一意彼此团结。11我的弟兄们,革来氏家里的人曾对我提起你们,说你们中间有纷争。12我的意思是,你们各人说:“我是属保罗的”;“我是属亚波罗的”;“我是属矶法的”;“我是属基督的。”13基督是分裂的吗?保罗为你们钉了十字架吗?你们是奉保罗的名受了洗吗?14我感谢神☛有古卷没有“神”。,除了基利司布和该犹以外,我没有给你们中的任何一个人施洗,15免得有人说你们是奉我的名受洗的。16我曾为司提法那家施过洗;此外我已记不清有没有给别人施过洗。17因为基督差遣我不是为施洗,而是为传福音;并不是用智慧的言论,免得基督的十字架落了空。
18因为十字架的道理,在那灭亡的人是愚拙,在我们得救的人却是神的大能。19就如经上所记:
“我要摧毁智慧人的智慧, 废弃聪明人的聪明。”20智慧人在哪里?文士在哪里?这世上的辩士在哪里?神岂不是已使这世上的智慧变成愚拙了吗?21既然世人凭自己的智慧不认识神,神就本着自己的智慧乐意藉着人所传愚拙的话拯救那些信的人。22犹太人要的是神迹,希腊人求的是智慧,23我们却是传被钉十字架的基督,这对犹太人是绊脚石,对外邦人是愚拙;24但对那蒙召的,无论是犹太人、希腊人,基督总是神的大能,神的智慧。25因为,神的愚拙总比人智慧;神的软弱总比人强壮。26弟兄们哪,想一想你们的蒙召,按着人的观点,有智慧的不多,有能力的不多,有尊贵地位的也不多。27但是,神拣选了世上愚拙的,为了使有智慧的羞愧;又拣选了世上软弱的,为了使强壮的羞愧。28神也拣选了世上卑贱的,被人厌恶的,以及那一无所有的,为要废掉那样样都有的,29使凡血肉之躯的,在神面前,一个也不能自夸。30但你们得以在基督耶稣里是本乎神,他使基督成为我们的智慧,成为公义、圣洁、救赎。31如经上所记:“要夸耀的,该夸耀主。”
約瑟進去告訴法老說:「我的父親和我的兄弟帶著羊群牛群,以及他們一切所有的,從迦南地來了。看哪,他們正在歌珊地。」
2約瑟從他所有兄弟中挑選五個人,引他們到法老面前。3法老對約瑟的兄弟說:「你們是做甚麼的?」他們對法老說:「你僕人是牧羊的,我們和我們的祖宗都是這樣。」4他們又對法老說:「迦南地的饑荒非常嚴重,僕人的羊群沒有牧草,所以我們來到這地寄居。現在求你准許僕人住在歌珊地。」5法老對約瑟說:「你的父親和你的兄弟到你這裏來了,6埃及地都在你面前,只管讓你父親和你兄弟住在最好的地,他們可以住在歌珊地。你若知道他們中間有能幹的人,就派他們看管我的牲畜。」7約瑟帶他父親雅各來,站在法老面前,雅各就為法老祝福。8法老對雅各說:「你平生的年日是多少呢?」9雅各對法老說:「我在世寄居的年日是一百三十年,我一生的歲月又短又苦,比不上我祖先在世寄居的年日。」10雅各又為法老祝福,就從法老面前退出去了。
11約瑟安頓他的父親和兄弟,遵照法老的命令,把埃及境內最好的地,就是蘭塞地,給他們作為產業。12約瑟用糧食供給他父親和兄弟們,以及他父親全家的人,照扶養親屬的人口供給。
13饑荒非常嚴重,全地都絕了糧,埃及地和迦南地都因饑荒耗損了。14約瑟收集了埃及地和迦南地所有的銀子,就是眾人買糧的銀子,約瑟就把那些銀子都帶到法老的宮裏。15埃及地和迦南地的銀子都花光了,埃及眾人到約瑟那裏,說:「我們的銀子都用完了,求你給我們糧食吧!我們為甚麼要死在你面前呢?」16約瑟說:「銀子若是用完了,可以把你們的牲畜賣給我,我就以你們的牲畜換糧食給你們。」17於是他們把牲畜帶到約瑟那裏,約瑟就拿糧食換了他們的馬、羊、牛、驢;那一年他因換他們一切的牲畜,用糧食養活他們。18那一年過去,第二年他們又來到約瑟那裏,對他說:「不瞞我主,我們的銀子都花光了,牲畜也都歸於我主了。我們在我主面前,除了自己的身體和土地以外,一無所剩。19你為甚麼要眼看著我們人死地荒呢?求你用糧食買我們和我們的地,我們和我們的地就要為法老效力。求你給我們種子,使我們可以存活,不致死亡,土地也不致荒蕪。」
20於是,約瑟為法老買了埃及所有的土地,埃及人因饑荒所迫,都賣了自己的田地;那些地都歸給法老了。21至於百姓,從埃及邊界的一端到另一端,約瑟使他們作奴隸。☛本節是根據撒瑪利亞五經和七十士譯本;原文是「至於百姓,約瑟把他們遷移到城鎮中,從埃及邊界的一端到另一端。」22只有祭司的土地,約瑟沒有買,因為祭司從法老領取薪俸,靠法老的薪俸過活,所以沒有賣自己的土地。
23約瑟對百姓說:「看哪,我今日為法老買了你們和你們的土地。看哪,這些種子是給你們的,你們可以耕種土地。24將來收割的時候,你們要把五分之一納給法老,另外四分可以給你們作田地的種子,作你們和你們全家大小的食物。」25他們說:「你救了我們的性命,願我們在我主眼前蒙恩,我們情願作法老的奴隸。」26於是約瑟為埃及的土地立下定例,直到今日,就是收成的五分之一要歸法老。惟獨祭司的土地例外,不歸於法老。
27以色列人住在埃及境內的歌珊地。他們在那裏得了產業,並且生養眾多。28雅各住在埃及地十七年。雅各一生的年日是一百四十七年。29以色列的死期快到了,就叫了他兒子約瑟來,對他說:「我若在你眼前蒙恩,把你的手放在我大腿底下,以慈愛和誠實向我承諾,必不將我葬在埃及。30我與我祖先同睡的時候,你要將我帶出埃及,把我葬在他們所葬的地方。」約瑟說:「我必遵照你的吩咐去做。」31雅各說:「你向我起誓吧!」約瑟就向他起了誓。於是以色列在床頭☛「在床頭」或譯「扶著杖頭」。敬拜。
3在希律作猶太王的時候,亞比雅班裏有一個祭司,名叫撒迦利亞;他妻子是亞倫的後代,名叫伊利莎白。4他們兩人在神面前都是義人,遵行主的一切誡命和條例,沒有可指責的。5只是他們沒有孩子,因為伊利莎白不生育,兩個人又年紀老邁了。
6撒迦利亞按班次在神面前執行祭司的職務,7照祭司的規矩抽籤,進到主的殿裏燒香。8燒香的時候,眾百姓在外面禱告。9有主的一個使者站在香壇的右邊,向他顯現。10撒迦利亞看見,就驚慌害怕。11天使對他說:「撒迦利亞,不要害怕,因為你的祈禱已經被聽見了。你的妻子伊利莎白要給你生一個兒子,你要給他起名叫約翰。12你必歡喜快樂;有許多人因他出世也必喜樂。13他在主面前將要為大,淡酒烈酒都不喝,從母腹裏就被聖靈充滿。14他要使許多以色列人回轉,歸於主—他們的神。15他將有以利亞的精神和能力,走在主的前面,叫父親的心轉向兒女,叫悖逆的人轉向義人的智慧,又為主預備迎接他的百姓。」16撒迦利亞對天使說:「我怎麼能知道這事呢?我已經老了,我的妻子也年紀老邁了。」17天使回答他說:「我是站在神面前的加百列,奉差遣來對你說話,把這好信息報給你。18到了時候,這些話必然應驗;只因你不信我的話,你會成為啞巴,不能說話,直到這些事實現的日子。」
19百姓等候撒迦利亞,詫異他在聖所裏遲延那麼久。20到他出來,卻不能和他們說話,他們就知道他在聖所裏見了異象;他直向他們打手勢,因為他成了啞巴。21他供職的日子一滿,就回家去了。
22這些日子以後,他的妻子伊利莎白就懷孕,隱藏了五個月;23她說:「主在眷顧我的日子,這樣看顧我,要除掉我在人前的羞恥。」
24到了第六個月,天使加百列奉神的差遣往加利利的一座城去,這城名叫拿撒勒,25到一個童女那裏,她已經許配大衛家的一個人,名叫約瑟;童女的名字叫馬利亞。26天使進去,對她說:「蒙大恩的女子,你好,主和你同在!」27馬利亞因這話就很驚慌,又反覆思考這樣問候是甚麼意思。28天使對她說:
「馬利亞,不要怕,你在神面前已經蒙恩了。
29你要懷孕生子,要給他起名叫耶穌。 30他將要為大,稱為至高者的兒子; 主神要把他祖先大衛的王位給他。 31他要作雅各家的王,直到永遠; 他的國沒有窮盡。」32馬利亞對天使說:「我沒有出嫁,怎麼會有這事呢?」33天使回答她說: 「聖靈要臨到你身上; 至高者的能力要庇蔭你, 因此,那要出生的聖者要稱為神的兒子☛「那要出生的聖者要稱為神的兒子」或譯「那要出生的要稱為聖,為神的兒子」。。34況且,你的親戚伊利莎白,就是那素來稱為不生育的,在年老的時候也懷了男胎,現在懷孕六個月了。35因為,出於神的話,沒有一句不帶能力的。」36馬利亞說:「我是主的使女,願意照你的話實現在我身上。」於是天使離開她去了。37在那些日子,馬利亞起身,急忙前往山區,來到猶大的一座城,38進了撒迦利亞的家,向伊利莎白問安。
奉神旨意,蒙召作基督耶穌使徒的保羅,同弟兄所提尼,
2寫信給在哥林多神的教會—就是在基督耶穌裏成聖、蒙召作聖徒的—以及所有在各處求告我主耶穌基督之名的人。基督是他們的主,也是我們的主。3願恩惠、平安☛「平安」或譯「和平」。從我們的父神並主耶穌基督歸給你們!4我常為你們感謝我的神,因神在基督耶穌裏所賜給你們的恩惠。5因為你們在他裏面凡事富足,具有各種口才、各樣知識,6正如我為基督作的見證在你們心裏得以堅固,7以致你們在恩賜上一無欠缺,切切等候我們主耶穌基督的顯現。8他也必堅固你們到底,使你們在我們主耶穌基督☛有古卷沒有「基督」。的日子無可指責。9神是信實的,他呼召你們好與他兒子—我們的主耶穌基督—共享團契。
10弟兄們,我藉我們主耶穌基督的名勸你們說話要一致。你們中間不可分裂,只要一心一意彼此團結。11我的弟兄們,革來氏家裏的人曾對我提起你們,說你們中間有紛爭。12我的意思是,你們各人說:「我是屬保羅的」;「我是屬亞波羅的」;「我是屬磯法的」;「我是屬基督的。」13基督是分裂的嗎?保羅為你們釘了十字架嗎?你們是奉保羅的名受了洗嗎?14我感謝神☛有古卷沒有「神」。,除了基利司布和該猶以外,我沒有給你們中的任何一個人施洗,15免得有人說你們是奉我的名受洗的。16我曾為司提法那家施過洗;此外我已記不清有沒有給別人施過洗。17因為基督差遣我不是為施洗,而是為傳福音;並不是用智慧的言論,免得基督的十字架落了空。
18因為十字架的道理,在那滅亡的人是愚拙,在我們得救的人卻是神的大能。19就如經上所記:
「我要摧毀智慧人的智慧, 廢棄聰明人的聰明。」20智慧人在哪裏?文士在哪裏?這世上的辯士在哪裏?神豈不是已使這世上的智慧變成愚拙了嗎?21既然世人憑自己的智慧不認識神,神就本著自己的智慧樂意藉著人所傳愚拙的話拯救那些信的人。22猶太人要的是神蹟,希臘人求的是智慧,23我們卻是傳被釘十字架的基督,這對猶太人是絆腳石,對外邦人是愚拙;24但對那蒙召的,無論是猶太人、希臘人,基督總是神的大能,神的智慧。25因為,神的愚拙總比人智慧;神的軟弱總比人強壯。26弟兄們哪,想一想你們的蒙召,按著人的觀點,有智慧的不多,有能力的不多,有尊貴地位的也不多。27但是,神揀選了世上愚拙的,為了使有智慧的羞愧;又揀選了世上軟弱的,為了使強壯的羞愧。28神也揀選了世上卑賤的,被人厭惡的,以及那一無所有的,為要廢掉那樣樣都有的,29使凡血肉之軀的,在神面前,一個也不能自誇。30但你們得以在基督耶穌裏是本乎神,他使基督成為我們的智慧,成為公義、聖潔、救贖。31如經上所記:「要誇耀的,該誇耀主。」