以色列人起行,在摩押平原,约旦河东,对着耶利哥安营。
2西拨的儿子巴勒看见以色列向亚摩利人所做的一切。3摩押因以色列百姓这么多,非常惧怕。摩押因以色列人的缘故就忧惧。4摩押对米甸的长老说:“现在这群人要舔尽我们四围的一切,好像牛舔尽田间的草一样。”那时,西拨的儿子巴勒作摩押王。 5他派使者往大河附近的毗夺去,到比珥的儿子巴兰的家乡☛“家乡”:有古译本是“亚茅人的地”。,召巴兰来,说:“看哪,有一群百姓从埃及出来;看哪,他们遮满地面,住在我的对面。6现在请你来,为我诅咒这百姓,因为他们比我强大,或许我能打败他们,把他们赶出此地。因为我知道,你为谁祝福,谁就得福;你诅咒谁,谁就受诅咒。”
7摩押的长老和米甸的长老手里拿着占卜的礼金到巴兰那里,将巴勒的话告诉他。8巴兰对他们说:“今晚你们在这里过夜,我必照着耶和华向我说的话给你们答覆。”摩押的官员就在巴兰那里住下。9神临到巴兰那里,说:“你这里的这些人是谁?”10巴兰对神说:“摩押王西拨的儿子巴勒送信给我:11‘看哪,从埃及出来的百姓遮满了地面,现在请你来,为我诅咒他们,或许我能打败他们,把他们赶走。’”12神对巴兰说:“你不可跟他们去,也不可诅咒这百姓,因为他们是蒙福的。”13巴兰早晨起来,对巴勒的官员说:“你们回本地去吧,因为耶和华不允许我和你们一起去。”14摩押的官员就起来,到巴勒那里,说:“巴兰不肯和我们一起来。”
15巴勒又差遣比这些更多,更尊贵的官员。16他们来到巴兰那里,对他说:“西拨的儿子巴勒这样说:‘请你不要再推辞到我这里来!17我必使你得极大的尊荣,无论你向我要什么,我都给你。只求你来为我诅咒这百姓。’”18巴兰回答巴勒的臣仆说:“巴勒就是将他满屋的金银给我,我也不能做任何大小的事,违背耶和华-我神的指示。19现在请你们今晚也在这里住下,我好知道耶和华还要对我说什么。”20神在夜里临到巴兰那里,说:“这些人若来求你,你就起来跟他们去吧,只是你必须照着我对你说的话去做。”
21巴兰早晨起来,备了驴,就和摩押的官员一同去了。22神因他去就怒气发作;耶和华的使者站在路中间敌对他。他骑着驴,有两个仆人跟随他。23驴看见耶和华的使者站在路中间,手里有拔出来的刀,就离开了路,岔入田间。巴兰就打驴,要它回到路上。24耶和华的使者站在葡萄园的窄路上,这边有墙,那边也有墙。25驴看见耶和华的使者,就往墙挤去,把巴兰的脚挤到墙上;巴兰再打驴。26耶和华的使者又往前去,站在狭窄的地方,那里左右都无路可转。27驴看见耶和华的使者,就伏在巴兰底下。巴兰怒气发作,用杖打驴。28耶和华使驴开口,对巴兰说:“我向你做了什么,你竟打我这三次呢?”29巴兰对驴说:“因为你戏弄我,我恨不得手中有刀,现在就把你杀了。”30驴对巴兰说:“我不是你从小直到今天所骑的驴吗?我平时有这样待过你吗?”巴兰说:“没有。”
31耶和华使巴兰的眼目明亮,他看见耶和华的使者站在路中间,手里有拔出来的刀;巴兰就低头俯伏下拜。32耶和华的使者对他说:“你为什么这三次打你的驴呢?看哪,我出来敌对你,因为这路在我面前已经偏离了。33驴看见我就从我面前回避了这三次;驴若没有回避我,我早把你杀了,留它存活。”34巴兰对耶和华的使者说:“我有罪了。我不知道你站在路中间阻挡我;现在你若看为不好,我就回去。”35耶和华的使者对巴兰说:“你和这些人去吧!你只要说我对你说的话。”于是巴兰和巴勒的官员一同去了。
36巴勒听见巴兰来了,就到摩押的城☛“摩押的城”:原文另译“亚珥.摩押”。去迎接他;这城是在边界的亚嫩河旁。37巴勒对巴兰说:“我不是急切地派人到你那里去召你吗?你为何不到我这里来呢?我岂不能使你得尊荣吗?”38巴兰对巴勒说:“看哪,我已经到你这里来了!现在我岂能擅自说什么呢?神将什么话放在我口中,我就说什么。”39巴兰和巴勒同去,来到基列.胡琐。40巴勒宰了牛羊为祭物,送给巴兰和陪伴他的官员。
41到了早晨,巴勒领巴兰到巴末.巴力,从那里可以看到一部分以色列的百姓。
10到那日,耶西的根立作万民的大旗;列国的人必寻求他,他安歇之所大有荣耀。11当那日,主必再度伸手救回自己百姓中所剩余的,就是在亚述、埃及、巴特罗、古实☛“古实”包括苏丹的大部分和埃塞俄比亚的一部分。、以拦、示拿、哈马,并众海岛所剩下的。
12他要向列国竖立大旗, 召集以色列被赶散的人, 又从地极四方聚集分散的犹大人。 13以法莲的嫉妒必消散, 苦待犹大的也被剪除; 以法莲必不嫉妒犹大, 犹大也不苦待以法莲。 14他们要飞向西方, 扑在非利士人的肩头上, 他们要一同掳掠东方人, 他们的手伸到以东和摩押; 亚扪人也必顺服他们。 15耶和华必使埃及的海湾全然毁坏☛“全然毁坏”:原文另译“枯干”;七十士译本是“荒芜”。, 他举手在大河之上刮起了暴热的风, 击打它,使它分成七条溪流, 人穿鞋便可渡过。 16必有一条大道, 为百姓中从亚述逃脱生还的余民而开, 如当日为以色列从埃及上来一样。3你们必从救恩的泉源欢然取水。4在那日,你们要说:
“当称谢耶和华,求告他的名; 在万民中传扬他的作为, 宣告他的名已被尊崇。 5“你们要向耶和华唱歌, 因他所做的十分宏伟; 但愿这事遍传全地。 6锡安的居民哪,当扬声欢呼, 因为在你们当中的以色列圣者最为伟大。”注意!你们这些富足人哪,要为将要临到你们身上的灾难哭泣、号啕。
2你们的财物腐烂了,你们的衣服被虫子蛀了。3你们的金银都生锈了;这锈要证明你们的不是,又要像火一样吞吃你们的肉。你们在这末世只知道积蓄钱财。4工人给你们收割庄稼,你们克扣他们的工钱;这工钱在喊冤,而且收割工人的冤声已经进入万军之主的耳朵了。5你们在地上享奢华宴乐,把自己养肥了,等候宰杀的日子。6你们定了义人的罪,把他杀害,他没有抵抗你们。7所以弟兄们,你们要忍耐,直到主来。看哪,农夫等候着地里宝贵的出产,耐心地等到它得了秋霖春雨。8你们也要忍耐,坚固你们的心,因为主来的日子近了。9弟兄们,你们不要彼此埋怨,免得受审判。看哪,审判的主站在门口了。10弟兄们,你们要把那先前奉主名说话的众先知作能受苦、能忍耐的榜样。11看哪,那些忍耐的人,我们称他们是有福的。你们听见过约伯的忍耐,也看见主给他的结局,知道主是充满怜悯和慈悲的。
12我的弟兄们,最要紧的是不可起誓;不可指着天起誓,也不可指着地起誓,任何誓都不可起。你们说话,是,就说是;不是,就说不是,免得你们落在审判之下。
13你们中间若有人受苦,他该祷告;有人喜乐,他该歌颂。14你们中间若有人病了,他该请教会的长老们来为他祷告,奉主的名为他抹油。15出于信心的祈祷必能救那病人,主必叫他起来;他若犯了罪,也必蒙赦免。16所以,你们要彼此认罪,互相代求,使你们得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。17以利亚与我们是同样性情的人,他恳切地祈求不要下雨,地上就三年六个月没有下雨。18他又祷告,天就降下雨来,地就有了出产。
19我的弟兄们,你们中间若有人迷失了真理而有人使他回转,20这人该知道,使一个罪人从迷途中回转,会从死亡中把他的灵魂救回来,而且遮盖许多的罪。
以色列人起行,在摩押平原,約旦河東,對著耶利哥安營。
2西撥的兒子巴勒看見以色列向亞摩利人所做的一切。3摩押因以色列百姓這麼多,非常懼怕。摩押因以色列人的緣故就憂懼。4摩押對米甸的長老說:「現在這群人要舔盡我們四圍的一切,好像牛舔盡田間的草一樣。」那時,西撥的兒子巴勒作摩押王。 5他派使者往大河附近的毗奪去,到比珥的兒子巴蘭的家鄉☛「家鄉」:有古譯本是「亞茅人的地」。,召巴蘭來,說:「看哪,有一群百姓從埃及出來;看哪,他們遮滿地面,住在我的對面。6現在請你來,為我詛咒這百姓,因為他們比我強大,或許我能打敗他們,把他們趕出此地。因為我知道,你為誰祝福,誰就得福;你詛咒誰,誰就受詛咒。」
7摩押的長老和米甸的長老手裏拿著占卜的禮金到巴蘭那裏,將巴勒的話告訴他。8巴蘭對他們說:「今晚你們在這裏過夜,我必照著耶和華向我說的話給你們答覆。」摩押的官員就在巴蘭那裏住下。9神臨到巴蘭那裏,說:「你這裏的這些人是誰?」10巴蘭對神說:「摩押王西撥的兒子巴勒送信給我:11『看哪,從埃及出來的百姓遮滿了地面,現在請你來,為我詛咒他們,或許我能打敗他們,把他們趕走。』」12神對巴蘭說:「你不可跟他們去,也不可詛咒這百姓,因為他們是蒙福的。」13巴蘭早晨起來,對巴勒的官員說:「你們回本地去吧,因為耶和華不允許我和你們一起去。」14摩押的官員就起來,到巴勒那裏,說:「巴蘭不肯和我們一起來。」
15巴勒又差遣比這些更多,更尊貴的官員。16他們來到巴蘭那裏,對他說:「西撥的兒子巴勒這樣說:『請你不要再推辭到我這裏來!17我必使你得極大的尊榮,無論你向我要甚麼,我都給你。只求你來為我詛咒這百姓。』」18巴蘭回答巴勒的臣僕說:「巴勒就是將他滿屋的金銀給我,我也不能做任何大小的事,違背耶和華-我神的指示。19現在請你們今晚也在這裏住下,我好知道耶和華還要對我說甚麼。」20神在夜裏臨到巴蘭那裏,說:「這些人若來求你,你就起來跟他們去吧,只是你必須照著我對你說的話去做。」
21巴蘭早晨起來,備了驢,就和摩押的官員一同去了。22神因他去就怒氣發作;耶和華的使者站在路中間敵對他。他騎著驢,有兩個僕人跟隨他。23驢看見耶和華的使者站在路中間,手裏有拔出來的刀,就離開了路,岔入田間。巴蘭就打驢,要牠回到路上。24耶和華的使者站在葡萄園的窄路上,這邊有牆,那邊也有牆。25驢看見耶和華的使者,就往牆擠去,把巴蘭的腳擠到牆上;巴蘭再打驢。26耶和華的使者又往前去,站在狹窄的地方,那裏左右都無路可轉。27驢看見耶和華的使者,就伏在巴蘭底下。巴蘭怒氣發作,用杖打驢。28耶和華使驢開口,對巴蘭說:「我向你做了甚麼,你竟打我這三次呢?」29巴蘭對驢說:「因為你戲弄我,我恨不得手中有刀,現在就把你殺了。」30驢對巴蘭說:「我不是你從小直到今天所騎的驢嗎?我平時有這樣待過你嗎?」巴蘭說:「沒有。」
31耶和華使巴蘭的眼目明亮,他看見耶和華的使者站在路中間,手裏有拔出來的刀;巴蘭就低頭俯伏下拜。32耶和華的使者對他說:「你為甚麼這三次打你的驢呢?看哪,我出來敵對你,因為這路在我面前已經偏離了。33驢看見我就從我面前迴避了這三次;驢若沒有迴避我,我早把你殺了,留牠存活。」34巴蘭對耶和華的使者說:「我有罪了。我不知道你站在路中間阻擋我;現在你若看為不好,我就回去。」35耶和華的使者對巴蘭說:「你和這些人去吧!你只要說我對你說的話。」於是巴蘭和巴勒的官員一同去了。
36巴勒聽見巴蘭來了,就到摩押的城☛「摩押的城」:原文另譯「亞珥‧摩押」。去迎接他;這城是在邊界的亞嫩河旁。37巴勒對巴蘭說:「我不是急切地派人到你那裏去召你嗎?你為何不到我這裏來呢?我豈不能使你得尊榮嗎?」38巴蘭對巴勒說:「看哪,我已經到你這裏來了!現在我豈能擅自說甚麼呢?神將甚麼話放在我口中,我就說甚麼。」39巴蘭和巴勒同去,來到基列‧胡瑣。40巴勒宰了牛羊為祭物,送給巴蘭和陪伴他的官員。
41到了早晨,巴勒領巴蘭到巴末‧巴力,從那裏可以看到一部分以色列的百姓。
10到那日,耶西的根立作萬民的大旗;列國的人必尋求他,他安歇之所大有榮耀。11當那日,主必再度伸手救回自己百姓中所剩餘的,就是在亞述、埃及、巴特羅、古實☛「古實」包括蘇丹的大部分和埃塞俄比亞的一部分。、以攔、示拿、哈馬,並眾海島所剩下的。
12他要向列國豎立大旗, 召集以色列被趕散的人, 又從地極四方聚集分散的猶大人。 13以法蓮的嫉妒必消散, 苦待猶大的也被剪除; 以法蓮必不嫉妒猶大, 猶大也不苦待以法蓮。 14他們要飛向西方, 撲在非利士人的肩頭上, 他們要一同擄掠東方人, 他們的手伸到以東和摩押; 亞捫人也必順服他們。 15耶和華必使埃及的海灣全然毀壞☛「全然毀壞」:原文另譯「枯乾」;七十士譯本是「荒蕪」。, 他舉手在大河之上颳起了暴熱的風, 擊打它,使它分成七條溪流, 人穿鞋便可渡過。 16必有一條大道, 為百姓中從亞述逃脫生還的餘民而開, 如當日為以色列從埃及上來一樣。3你們必從救恩的泉源歡然取水。4在那日,你們要說:
「當稱謝耶和華,求告他的名; 在萬民中傳揚他的作為, 宣告他的名已被尊崇。 5「你們要向耶和華唱歌, 因他所做的十分宏偉; 但願這事遍傳全地。 6錫安的居民哪,當揚聲歡呼, 因為在你們當中的以色列聖者最為偉大。」注意!你們這些富足人哪,要為將要臨到你們身上的災難哭泣、號咷。
2你們的財物腐爛了,你們的衣服被蟲子蛀了。3你們的金銀都生銹了;這銹要證明你們的不是,又要像火一樣吞吃你們的肉。你們在這末世只知道積蓄錢財。4工人給你們收割莊稼,你們剋扣他們的工錢;這工錢在喊冤,而且收割工人的冤聲已經進入萬軍之主的耳朵了。5你們在地上享奢華宴樂,把自己養肥了,等候宰殺的日子。6你們定了義人的罪,把他殺害,他沒有抵抗你們。7所以弟兄們,你們要忍耐,直到主來。看哪,農夫等候著地裏寶貴的出產,耐心地等到它得了秋霖春雨。8你們也要忍耐,堅固你們的心,因為主來的日子近了。9弟兄們,你們不要彼此埋怨,免得受審判。看哪,審判的主站在門口了。10弟兄們,你們要把那先前奉主名說話的眾先知作能受苦、能忍耐的榜樣。11看哪,那些忍耐的人,我們稱他們是有福的。你們聽見過約伯的忍耐,也看見主給他的結局,知道主是充滿憐憫和慈悲的。
12我的弟兄們,最要緊的是不可起誓;不可指著天起誓,也不可指著地起誓,任何誓都不可起。你們說話,是,就說是;不是,就說不是,免得你們落在審判之下。
13你們中間若有人受苦,他該禱告;有人喜樂,他該歌頌。14你們中間若有人病了,他該請教會的長老們來為他禱告,奉主的名為他抹油。15出於信心的祈禱必能救那病人,主必叫他起來;他若犯了罪,也必蒙赦免。16所以,你們要彼此認罪,互相代求,使你們得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。17以利亞與我們是同樣性情的人,他懇切地祈求不要下雨,地上就三年六個月沒有下雨。18他又禱告,天就降下雨來,地就有了出產。
19我的弟兄們,你們中間若有人迷失了真理而有人使他回轉,20這人該知道,使一個罪人從迷途中回轉,會從死亡中把他的靈魂救回來,而且遮蓋許多的罪。