“若有人献素祭为供物给耶和华,就要献细面为供物,把油浇在上面,加上乳香,
2带到亚伦子孙作祭司的那里。祭司要从细面中取出满满的一把,又取些油和所有的乳香,把这些作为纪念的烧在坛上,是献给耶和华为馨香的火祭。3素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙;在献给耶和华的火祭中,这是至圣的。4“若献炉中烤的素祭为供物,要用调了油的无酵细面饼,或抹了油的无酵薄饼。5若以铁盘上的素祭为供物,就要用调了油的无酵细面,6分成小块,浇上油;这是素祭。7若以煎锅煎的素祭为供物,就要用油与细面做成。8要把这样做成的素祭带到耶和华面前,拿给祭司,祭司要带到坛前。9祭司要从素祭中取出作为纪念的烧在坛上,是献给耶和华为馨香的火祭。10素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙;在献给耶和华的火祭中,这是至圣的。
11“凡献给耶和华的素祭都不可以有酵,因为你们不可把任何的酵或蜜烧了,当作火祭献给耶和华。12你们可以把这些献给耶和华当作初熟的供物,但是不可献在坛上作为馨香的祭。13凡献为素祭的供物都要用盐调和;在素祭中,不可缺少你与神立约的盐。一切的供物都要加盐献上。
14“你若献初熟之物给耶和华为素祭,就要献在火中烘过的新麦穗,就是磨碎的新谷物,当作初熟之物的素祭。15你要加上油和乳香;这是素祭。16祭司要把供物中作为纪念的,就是一些磨碎的新谷物和一些油,以及所有的乳香,都焚烧,是献给耶和华的火祭。”
“人献平安祭为供物,若是从牛群中献,无论是公的母的,要用没有残疾的,献在耶和华面前。
2他要按手在供物的头上,在会幕的门口宰了它。亚伦子孙作祭司的,要把血洒在坛的周围。3从平安祭中,他要把火祭献给耶和华,就是包着内脏的脂肪和内脏上所有的脂肪,4两个肾和肾上的脂肪,即靠近肾两旁的脂肪,以及肝上的网油,连同肾一起取下。5亚伦的子孙要把这些摆在烧着火的柴上,烧在坛的燔祭上,是献给耶和华为馨香的火祭。6“人向耶和华献平安祭为供物,若是从羊群中献,无论是公的母的,要用没有残疾的。7若他献一只绵羊为供物,就要把它献在耶和华面前。8要按手在供物的头上,在会幕前宰了它。亚伦的子孙要把血洒在坛的周围。9从平安祭中,他要取脂肪当作火祭献给耶和华,就是靠近脊骨处取下的整条肥尾巴,包着内脏的脂肪和内脏上所有的脂肪,10两个肾和肾上的脂肪,即靠近肾两旁的脂肪,以及肝上的网油,连同肾一起取下。11祭司要把这些烧在坛上,是献给耶和华为食物的火祭。
12“人的供物若是山羊,就要把它献在耶和华面前。13要按手在它的头上,在会幕前宰了它。亚伦的子孙要把血洒在坛的周围,14又要从供物中把火祭献给耶和华,就是包着内脏的脂肪和内脏上所有的脂肪,15两个肾和肾上的脂肪,即靠近肾两旁的脂肪,以及肝上的网油,连同肾一起取下。16祭司要把这些烧在坛上,作为馨香火祭的食物;所有的脂肪都是耶和华的。17在你们一切的住处,脂肪和血都不可吃,这要成为你们世世代代永远的定例。”
这些事以后,耶稣在提比哩亚海边又向门徒显现。他怎样显现记在下面。
2西门.彼得、叫低土马的多马、加利利的迦拿人拿但业、西庇太的两个儿子,和另外两个门徒,都在一起。3西门.彼得对他们说:“我打鱼去。”他们对他说:“我们也和你一起去。”他们就出去,上了船;那一夜并没有打着什么。4天刚亮的时候,耶稣站在岸上,门徒却不知道他是耶稣。5耶稣就对他们说:“孩子们!你们有吃的没有?”他们回答他:“没有。”6耶稣对他们说:“你们把网撒在船的右边,就会得到。”于是他们撒下网去,竟拉不上来了,因为鱼很多。7耶稣所爱的那门徒对彼得说:“是主!”那时西门.彼得赤着身子,一听见是主,就束上外衣,跳进海里。8其余的门徒因离岸不远,约有二百肘,就坐着小船把那网鱼拉过来。9他们上了岸,看见那里有炭火,上面有鱼和饼。10耶稣对他们说:“把刚才打的鱼拿几条来。”11西门.彼得就上船,把网拉到岸上,网里满了大鱼,共一百五十三条;虽然鱼这样多,网却没有破。12耶稣对他们说:“你们来吃早饭。”门徒中没有一个敢问他:“你是谁?”因为他们知道他是主。13耶稣走过来,拿饼给他们,也照样拿鱼给他们。14耶稣从死人中复活后向门徒显现,这是第三次。15他们吃完了早饭,耶稣对西门.彼得说:“约翰☛“约翰”在马太福音16.17称为“约拿”。的儿子西门,你爱我比这些更深吗?”彼得对他说:“主啊,是的,你知道我爱你。”耶稣说:“你喂养我的小羊。”16耶稣第二次又对他说:“约翰的儿子西门,你爱我吗?”彼得对他说:“主啊,是的,你知道我爱你。”耶稣说:“你牧养我的羊。”17耶稣第三次对他说:“约翰的儿子西门,你爱我吗?”彼得因为耶稣第三次对他说“你爱我吗”,就忧愁,对耶稣说:“主啊,你无所不知,你知道我爱你。”耶稣说:“你喂养我的羊。18我实实在在地告诉你,你年轻的时候,自己束上带子,随意往来;但年老的时候,你要伸出手来,别人要把你束上,带你到不愿意去的地方。”19耶稣说这话,是指彼得会怎样死来荣耀神。说了这话,耶稣对他说:“你跟从我吧!”
20彼得转过身来,看见耶稣所爱的那门徒跟着,就是在晚餐时靠着耶稣胸膛说“主啊,出卖你的是谁”的那门徒。21彼得看见他,就问耶稣:“主啊,这个人怎样呢?”22耶稣对他说:“假如我要他等到我来的时候还在,跟你有什么关系呢?你跟从我吧!”23于是这话在弟兄中间流传,说那门徒不死。其实,耶稣不是说他不死,而是对彼得说:“假如我要他等到我来的时候还在,跟你有什么关系呢?☛有古卷没有“跟你有什么关系呢?””
24这门徒就是为这些事作见证、并且记载这些事的,我们知道他的见证是真的。
25耶稣所行的事还有许多,若是一一都写出来,我想,就是全世界也容不下所要写的书。
奉神旨意,作基督耶稣使徒的保罗,和我们的弟兄提摩太,
2写信给歌罗西的圣徒,在基督里忠心的弟兄。愿恩惠、平安☛“平安”或译“和平”。从我们的父神归给你们!3我们为你们祷告的时候,常常感谢我们主耶稣基督的父神☛“父神”:有古卷是“父和神”。,4因为听见你们对基督耶稣的信心,并对众圣徒有的爱心。5这都是因着那给你们存在天上的盼望,它就是你们从前所听见真理的道,就是福音;6这福音传到你们那里,也传到普天下,并且继续增长,不断结果,正如自从你们听见福音,真正知道神恩惠的日子起,在你们中间也是这样。7这福音是你们从我们所亲爱、一同作仆人的以巴弗学到的。他为我们☛“我们”:有古卷是“你们”。作了基督的忠心仆役,8也把圣灵赐给你们的爱告诉我们。
9因此,我们自从听见的日子就不住地为你们祷告和祈求,愿你们满有一切属灵的智慧和悟性,真正知道神的旨意,10好使你们行事为人对得起主,凡事蒙他喜悦,在一切善事上结果子,对神的认识更有长进。11愿你们从他荣耀的权能中,得以在一切事上力上加力,好使你们凡事欢欢喜喜地忍耐宽容,12又感谢父,使你们配与众圣徒在光明中分享基业。13他救了我们脱离黑暗的权势,迁移到他爱子的国度里。14藉着他的爱子,我们得蒙救赎,罪得赦免。
15爱子是那看不见的神之像,
是首生的☛“首生的”或译“长子”;18节同。,在一切被造的以先。 16因为万有都是在他里面☛“在他里面”或译“藉着他”。造的, 无论是天上的、地上的, 能看见的、不能看见的, 或是有权位的、统治的, 或是执政的、掌权的, 一概都是藉着他为着他造的。 17他在万有之先; 万有也靠他而存在。 18他是身体(教会)的头; 他是元始, 是从死人中复活的首生者, 好让他在万有中居首位。 19因为神喜欢使一切的丰盛在他里面居住, 20藉着他☛有古卷没有“藉着他”。,神使万有与自己和好, 无论是地上的、天上的, 都藉着他在十字架上所流的血促成了和平。21从前你们与神隔绝,心思上与他为敌,行为邪恶;22但如今,他藉着他儿子肉身的死,已经使你们与他自己和好了☛“他藉着…和好了”:有古卷是“藉着他儿子肉身的死,你们已经得以跟他和好了”。,把你们献在他的面前,成为圣洁,没有瑕疵,无可指责。23只要你们持守信仰,根基稳固,坚定不移,不致动摇,离开了你们从前所听见的福音的盼望;这福音也是传给天下一切被造之物的,我—保罗作了这福音的仆役。24现在我为你们受苦,倒很快乐;并且为基督的身体,就是为教会,我要在自己的肉身上补满基督未尽的苦难。25我照神为你们所赐我的职分作了教会的仆役,要把神的道传得完满;26这道就是历世历代所隐藏的奥秘,但如今向他的圣徒显明了。27神要让他们知道,这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀;就是基督在你们心里☛“心里”或译“中间”。成了得荣耀的盼望。28我们传扬他,是用诸般的智慧,劝戒各人,教导各人,要把各人在基督里完完全全地献上☛“要把各人…献上”或译“要使各人在基督里成熟地献上”。。29我也为此劳苦,照着他在我里面运用的大能尽心竭力。
「若有人獻素祭為供物給耶和華,就要獻細麵為供物,把油澆在上面,加上乳香,
2帶到亞倫子孫作祭司的那裏。祭司要從細麵中取出滿滿的一把,又取些油和所有的乳香,把這些作為紀念的燒在壇上,是獻給耶和華為馨香的火祭。3素祭所剩的要歸給亞倫和他的子孫;在獻給耶和華的火祭中,這是至聖的。4「若獻爐中烤的素祭為供物,要用調了油的無酵細麵餅,或抹了油的無酵薄餅。5若以鐵盤上的素祭為供物,就要用調了油的無酵細麵,6分成小塊,澆上油;這是素祭。7若以煎鍋煎的素祭為供物,就要用油與細麵做成。8要把這樣做成的素祭帶到耶和華面前,拿給祭司,祭司要帶到壇前。9祭司要從素祭中取出作為紀念的燒在壇上,是獻給耶和華為馨香的火祭。10素祭所剩的要歸給亞倫和他的子孫;在獻給耶和華的火祭中,這是至聖的。
11「凡獻給耶和華的素祭都不可以有酵,因為你們不可把任何的酵或蜜燒了,當作火祭獻給耶和華。12你們可以把這些獻給耶和華當作初熟的供物,但是不可獻在壇上作為馨香的祭。13凡獻為素祭的供物都要用鹽調和;在素祭中,不可缺少你與神立約的鹽。一切的供物都要加鹽獻上。
14「你若獻初熟之物給耶和華為素祭,就要獻在火中烘過的新麥穗,就是磨碎的新穀物,當作初熟之物的素祭。15你要加上油和乳香;這是素祭。16祭司要把供物中作為紀念的,就是一些磨碎的新穀物和一些油,以及所有的乳香,都焚燒,是獻給耶和華的火祭。」
「人獻平安祭為供物,若是從牛群中獻,無論是公的母的,要用沒有殘疾的,獻在耶和華面前。
2他要按手在供物的頭上,在會幕的門口宰了牠。亞倫子孫作祭司的,要把血灑在壇的周圍。3從平安祭中,他要把火祭獻給耶和華,就是包著內臟的脂肪和內臟上所有的脂肪,4兩個腎和腎上的脂肪,即靠近腎兩旁的脂肪,以及肝上的網油,連同腎一起取下。5亞倫的子孫要把這些擺在燒著火的柴上,燒在壇的燔祭上,是獻給耶和華為馨香的火祭。6「人向耶和華獻平安祭為供物,若是從羊群中獻,無論是公的母的,要用沒有殘疾的。7若他獻一隻綿羊為供物,就要把牠獻在耶和華面前。8要按手在供物的頭上,在會幕前宰了牠。亞倫的子孫要把血灑在壇的周圍。9從平安祭中,他要取脂肪當作火祭獻給耶和華,就是靠近脊骨處取下的整條肥尾巴,包著內臟的脂肪和內臟上所有的脂肪,10兩個腎和腎上的脂肪,即靠近腎兩旁的脂肪,以及肝上的網油,連同腎一起取下。11祭司要把這些燒在壇上,是獻給耶和華為食物的火祭。
12「人的供物若是山羊,就要把牠獻在耶和華面前。13要按手在牠的頭上,在會幕前宰了牠。亞倫的子孫要把血灑在壇的周圍,14又要從供物中把火祭獻給耶和華,就是包著內臟的脂肪和內臟上所有的脂肪,15兩個腎和腎上的脂肪,即靠近腎兩旁的脂肪,以及肝上的網油,連同腎一起取下。16祭司要把這些燒在壇上,作為馨香火祭的食物;所有的脂肪都是耶和華的。17在你們一切的住處,脂肪和血都不可吃,這要成為你們世世代代永遠的定例。」
這些事以後,耶穌在提比哩亞海邊又向門徒顯現。他怎樣顯現記在下面。
2西門‧彼得、叫低土馬的多馬、加利利的迦拿人拿但業、西庇太的兩個兒子,和另外兩個門徒,都在一起。3西門‧彼得對他們說:「我打魚去。」他們對他說:「我們也和你一起去。」他們就出去,上了船;那一夜並沒有打著甚麼。4天剛亮的時候,耶穌站在岸上,門徒卻不知道他是耶穌。5耶穌就對他們說:「孩子們!你們有吃的沒有?」他們回答他:「沒有。」6耶穌對他們說:「你們把網撒在船的右邊,就會得到。」於是他們撒下網去,竟拉不上來了,因為魚很多。7耶穌所愛的那門徒對彼得說:「是主!」那時西門‧彼得赤著身子,一聽見是主,就束上外衣,跳進海裏。8其餘的門徒因離岸不遠,約有二百肘,就坐著小船把那網魚拉過來。9他們上了岸,看見那裏有炭火,上面有魚和餅。10耶穌對他們說:「把剛才打的魚拿幾條來。」11西門‧彼得就上船,把網拉到岸上,網裏滿了大魚,共一百五十三條;雖然魚這樣多,網卻沒有破。12耶穌對他們說:「你們來吃早飯。」門徒中沒有一個敢問他:「你是誰?」因為他們知道他是主。13耶穌走過來,拿餅給他們,也照樣拿魚給他們。14耶穌從死人中復活後向門徒顯現,這是第三次。15他們吃完了早飯,耶穌對西門‧彼得說:「約翰☛「約翰」在馬太福音16.17稱為「約拿」。的兒子西門,你愛我比這些更深嗎?」彼得對他說:「主啊,是的,你知道我愛你。」耶穌說:「你餵養我的小羊。」16耶穌第二次又對他說:「約翰的兒子西門,你愛我嗎?」彼得對他說:「主啊,是的,你知道我愛你。」耶穌說:「你牧養我的羊。」17耶穌第三次對他說:「約翰的兒子西門,你愛我嗎?」彼得因為耶穌第三次對他說「你愛我嗎」,就憂愁,對耶穌說:「主啊,你無所不知,你知道我愛你。」耶穌說:「你餵養我的羊。18我實實在在地告訴你,你年輕的時候,自己束上帶子,隨意往來;但年老的時候,你要伸出手來,別人要把你束上,帶你到不願意去的地方。」19耶穌說這話,是指彼得會怎樣死來榮耀神。說了這話,耶穌對他說:「你跟從我吧!」
20彼得轉過身來,看見耶穌所愛的那門徒跟著,就是在晚餐時靠著耶穌胸膛說「主啊,出賣你的是誰」的那門徒。21彼得看見他,就問耶穌:「主啊,這個人怎樣呢?」22耶穌對他說:「假如我要他等到我來的時候還在,跟你有甚麼關係呢?你跟從我吧!」23於是這話在弟兄中間流傳,說那門徒不死。其實,耶穌不是說他不死,而是對彼得說:「假如我要他等到我來的時候還在,跟你有甚麼關係呢?☛有古卷沒有「跟你有甚麼關係呢?」」
24這門徒就是為這些事作見證、並且記載這些事的,我們知道他的見證是真的。
25耶穌所行的事還有許多,若是一一都寫出來,我想,就是全世界也容不下所要寫的書。
奉神旨意,作基督耶穌使徒的保羅,和我們的弟兄提摩太,
2寫信給歌羅西的聖徒,在基督裏忠心的弟兄。願恩惠、平安☛「平安」或譯「和平」。從我們的父神歸給你們!3我們為你們禱告的時候,常常感謝我們主耶穌基督的父神☛「父神」:有古卷是「父和神」。,4因為聽見你們對基督耶穌的信心,並對眾聖徒有的愛心。5這都是因著那給你們存在天上的盼望,它就是你們從前所聽見真理的道,就是福音;6這福音傳到你們那裏,也傳到普天下,並且繼續增長,不斷結果,正如自從你們聽見福音,真正知道神恩惠的日子起,在你們中間也是這樣。7這福音是你們從我們所親愛、一同作僕人的以巴弗學到的。他為我們☛「我們」:有古卷是「你們」。作了基督的忠心僕役,8也把聖靈賜給你們的愛告訴我們。
9因此,我們自從聽見的日子就不住地為你們禱告和祈求,願你們滿有一切屬靈的智慧和悟性,真正知道神的旨意,10好使你們行事為人對得起主,凡事蒙他喜悅,在一切善事上結果子,對神的認識更有長進。11願你們從他榮耀的權能中,得以在一切事上力上加力,好使你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容,12又感謝父,使你們配與眾聖徒在光明中分享基業。13他救了我們脫離黑暗的權勢,遷移到他愛子的國度裏。14藉著他的愛子,我們得蒙救贖,罪得赦免。
15愛子是那看不見的神之像,
是首生的☛「首生的」或譯「長子」;18節同。,在一切被造的以先。 16因為萬有都是在他裏面☛「在他裏面」或譯「藉著他」。造的, 無論是天上的、地上的, 能看見的、不能看見的, 或是有權位的、統治的, 或是執政的、掌權的, 一概都是藉著他為著他造的。 17他在萬有之先; 萬有也靠他而存在。 18他是身體(教會)的頭; 他是元始, 是從死人中復活的首生者, 好讓他在萬有中居首位。 19因為神喜歡使一切的豐盛在他裏面居住, 20藉著他☛有古卷沒有「藉著他」。,神使萬有與自己和好, 無論是地上的、天上的, 都藉著他在十字架上所流的血促成了和平。21從前你們與神隔絕,心思上與他為敵,行為邪惡;22但如今,他藉著他兒子肉身的死,已經使你們與他自己和好了☛「他藉著…和好了」:有古卷是「藉著他兒子肉身的死,你們已經得以跟他和好了」。,把你們獻在他的面前,成為聖潔,沒有瑕疵,無可指責。23只要你們持守信仰,根基穩固,堅定不移,不致動搖,離開了你們從前所聽見的福音的盼望;這福音也是傳給天下一切被造之物的,我—保羅作了這福音的僕役。24現在我為你們受苦,倒很快樂;並且為基督的身體,就是為教會,我要在自己的肉身上補滿基督未盡的苦難。25我照神為你們所賜我的職分作了教會的僕役,要把神的道傳得完滿;26這道就是歷世歷代所隱藏的奧祕,但如今向他的聖徒顯明了。27神要讓他們知道,這奧祕在外邦人中有何等豐盛的榮耀;就是基督在你們心裏☛「心裏」或譯「中間」。成了得榮耀的盼望。28我們傳揚他,是用諸般的智慧,勸戒各人,教導各人,要把各人在基督裏完完全全地獻上☛「要把各人…獻上」或譯「要使各人在基督裏成熟地獻上」。。29我也為此勞苦,照著他在我裏面運用的大能盡心竭力。