大卫心里说:“总有一天我会死在扫罗手里,现在我最好逃到非利士人的地去,扫罗就会绝望,不会继续在以色列全境内寻索我了。这样,我才可以脱离他的手。”
2于是大卫动身,和跟随他的六百人投奔玛俄的儿子迦特王亚吉去了。3大卫和他的两个妻子,就是耶斯列人亚希暖和作过拿八妻子的迦密人亚比该,以及他的人,连同各人的眷属,都住在迦特的亚吉那里。4有人告诉扫罗:“大卫逃到迦特。”扫罗就不再寻索他了。5大卫对亚吉说:“我若蒙你看得起,求你在郊外的城镇中赐我一个地方,让我住在那里。仆人何必与王同住京城呢?”6当日亚吉把洗革拉赐给他,因此洗革拉属于犹大王,直到今日。7大卫在非利士人的地,住的期间有一年四个月。
8大卫和他的人上去,侵夺基述人、基色人、亚玛力人,这些是从帖兰经过书珥直到埃及地的居民☛“这些是.的居民”是根据七十士译本;原文是“这些居民历来就在那地,从书珥直到埃及地”。。9大卫攻击那地,无论男女没有留下一个活口,又夺获牛、羊、驴、骆驼和衣服,回来到亚吉那里。10亚吉说:“今日你们没有去抢夺什么地方吧☛“今日.地方吧”:死海古卷和一些古译本是“你们今日侵夺了谁呢”。?”大卫说:“侵夺了犹大、耶拉篾、基尼等地的南方。”11无论男女,大卫没有留下一个活口带到迦特来。他说:“恐怕他们把我们的事告诉人,说:‘大卫如此做了。’”这是他住在非利士人之地一切日子的惯例。12亚吉信了大卫,说:“大卫已经使本族以色列人憎恶他,所以他必永远作我的仆人了。”
关于祭过偶像的食物,我们晓得“我们都有知识”,但知识使人自高自大,惟有爱心能造就人。
2若有人自以为知道什么,他其实仍不知道他所应当知道的。3若有人爱神,他就是神所认识的人了。4关于吃祭过偶像的食物,我们知道“偶像在世上算不得什么”;也知道“神只有一位,没有别的”。5虽然在天上或地上有许多所谓的神明,就如他们中间有许多的神明,许多的主,6但是我们只有一位神,就是父,万物都出于他,我们也归于他;并只有一位主,就是耶稣基督,万物都是藉着他而有,我们也是藉着他而有。
7可是,不是人人都有这知识。有人到现在因拜惯了偶像,仍以为所吃的是祭过偶像的食物;既然他们的良心软弱,也就污秽了。8其实,食物不能使我们更接近神,因为我们不吃也无损,吃也无益。
9可是,你们要谨慎,免得你们这自由竟成了软弱人的绊脚石。10若有人见你这有知识的在偶像的庙里坐席,而这人的良心是软弱的,他岂不放胆去吃那祭过偶像的食物吗?11因此,基督为他死的那软弱弟兄,也就因你的知识沉沦了。12你们这样得罪弟兄,伤了他们软弱的良心,就是得罪基督。13所以,食物若使我的弟兄跌倒,我就永远不吃肉,免得使我的弟兄跌倒了。
耶和华的话临到我,说:
2“人子啊,你要面向以色列的众山说预言。3你要说:以色列的众山哪,要听主耶和华的话。主耶和华对大山、小冈、水沟、山谷如此说:看哪,我要使刀剑临到你们,也必毁坏你们的丘坛。4你们的祭坛要荒废,香坛必打碎。我要使你们当中被杀的人仆倒在你们的偶像面前,5将以色列人的尸首放在他们的偶像面前,把你们的骸骨抛散在祭坛的四周围。6无论你们住在何处,城镇要变为废墟,丘坛也必毁坏,以至于你们的祭坛荒废,被定罪☛“被定罪”:有古译本是“毁坏”。,偶像打碎消除,香坛砍倒;你们所做的被涂去。7被杀的人必仆倒在你们中间,你们就知道我是耶和华。8“我必留下一些人,你们中有人得以在列国中脱离刀剑,分散在列邦。9那些逃脱的人,必在被掳所到的各国中记得我,我心里何等伤痛,因他们起淫心,离弃我,淫荡的眼追随偶像。他们因所做一切可憎的恶事,必厌恶自己。10他们必知道我是耶和华;我说过要使这灾祸临到他们身上,并非空话。
11“主耶和华如此说:你当击掌顿足,说:哀哉!以色列家做了这一切可憎的恶事,必仆倒在刀剑、饥荒、瘟疫之下。12在远方的,必遭瘟疫而死;在近处的,必倒在刀剑之下;那存留被围困的,必因饥荒而死;我要在他们身上发尽我的愤怒。13被杀的要仆倒在祭坛四围的偶像中,在各高冈、各山顶、各青翠的树下,和各茂密的橡树下,就是他们献馨香的祭给一切偶像的地方。那时,他们就知道我是耶和华。14我必伸手攻击他们,使他们的地荒废,从第伯拉他的旷野起☛“从第伯拉他的旷野起”:有古卷是“从旷野到利比拉”。,一切的住处都荒凉。他们就知道我是耶和华。”
大衛心裏說:「總有一天我會死在掃羅手裏,現在我最好逃到非利士人的地去,掃羅就會絕望,不會繼續在以色列全境內尋索我了。這樣,我才可以脫離他的手。」
2於是大衛動身,和跟隨他的六百人投奔瑪俄的兒子迦特王亞吉去了。3大衛和他的兩個妻子,就是耶斯列人亞希暖和作過拿八妻子的迦密人亞比該,以及他的人,連同各人的眷屬,都住在迦特的亞吉那裏。4有人告訴掃羅:「大衛逃到迦特。」掃羅就不再尋索他了。5大衛對亞吉說:「我若蒙你看得起,求你在郊外的城鎮中賜我一個地方,讓我住在那裏。僕人何必與王同住京城呢?」6當日亞吉把洗革拉賜給他,因此洗革拉屬於猶大王,直到今日。7大衛在非利士人的地,住的期間有一年四個月。
8大衛和他的人上去,侵奪基述人、基色人、亞瑪力人,這些是從帖蘭經過書珥直到埃及地的居民☛「這些是.的居民」是根據七十士譯本;原文是「這些居民歷來就在那地,從書珥直到埃及地」。。9大衛攻擊那地,無論男女沒有留下一個活口,又奪獲牛、羊、驢、駱駝和衣服,回來到亞吉那裏。10亞吉說:「今日你們沒有去搶奪甚麼地方吧☛「今日.地方吧」:死海古卷和一些古譯本是「你們今日侵奪了誰呢」。?」大衛說:「侵奪了猶大、耶拉篾、基尼等地的南方。」11無論男女,大衛沒有留下一個活口帶到迦特來。他說:「恐怕他們把我們的事告訴人,說:『大衛如此做了。』」這是他住在非利士人之地一切日子的慣例。12亞吉信了大衛,說:「大衛已經使本族以色列人憎惡他,所以他必永遠作我的僕人了。」
關於祭過偶像的食物,我們曉得「我們都有知識」,但知識使人自高自大,惟有愛心能造就人。
2若有人自以為知道甚麼,他其實仍不知道他所應當知道的。3若有人愛神,他就是神所認識的人了。4關於吃祭過偶像的食物,我們知道「偶像在世上算不得甚麼」;也知道「神只有一位,沒有別的」。5雖然在天上或地上有許多所謂的神明,就如他們中間有許多的神明,許多的主,6但是我們只有一位神,就是父,萬物都出於他,我們也歸於他;並只有一位主,就是耶穌基督,萬物都是藉著他而有,我們也是藉著他而有。
7可是,不是人人都有這知識。有人到現在因拜慣了偶像,仍以為所吃的是祭過偶像的食物;既然他們的良心軟弱,也就污穢了。8其實,食物不能使我們更接近神,因為我們不吃也無損,吃也無益。
9可是,你們要謹慎,免得你們這自由竟成了軟弱人的絆腳石。10若有人見你這有知識的在偶像的廟裏坐席,而這人的良心是軟弱的,他豈不放膽去吃那祭過偶像的食物嗎?11因此,基督為他死的那軟弱弟兄,也就因你的知識沉淪了。12你們這樣得罪弟兄,傷了他們軟弱的良心,就是得罪基督。13所以,食物若使我的弟兄跌倒,我就永遠不吃肉,免得使我的弟兄跌倒了。
耶和華的話臨到我,說:
2「人子啊,你要面向以色列的眾山說預言。3你要說:以色列的眾山哪,要聽主耶和華的話。主耶和華對大山、小岡、水溝、山谷如此說:看哪,我要使刀劍臨到你們,也必毀壞你們的丘壇。4你們的祭壇要荒廢,香壇必打碎。我要使你們當中被殺的人仆倒在你們的偶像面前,5將以色列人的屍首放在他們的偶像面前,把你們的骸骨拋散在祭壇的四周圍。6無論你們住在何處,城鎮要變為廢墟,丘壇也必毀壞,以至於你們的祭壇荒廢,被定罪☛「被定罪」:有古譯本是「毀壞」。,偶像打碎消除,香壇砍倒;你們所做的被塗去。7被殺的人必仆倒在你們中間,你們就知道我是耶和華。8「我必留下一些人,你們中有人得以在列國中脫離刀劍,分散在列邦。9那些逃脫的人,必在被擄所到的各國中記得我,我心裏何等傷痛,因他們起淫心,離棄我,淫蕩的眼追隨偶像。他們因所做一切可憎的惡事,必厭惡自己。10他們必知道我是耶和華;我說過要使這災禍臨到他們身上,並非空話。
11「主耶和華如此說:你當擊掌頓足,說:哀哉!以色列家做了這一切可憎的惡事,必仆倒在刀劍、饑荒、瘟疫之下。12在遠方的,必遭瘟疫而死;在近處的,必倒在刀劍之下;那存留被圍困的,必因饑荒而死;我要在他們身上發盡我的憤怒。13被殺的要仆倒在祭壇四圍的偶像中,在各高岡、各山頂、各青翠的樹下,和各茂密的橡樹下,就是他們獻馨香的祭給一切偶像的地方。那時,他們就知道我是耶和華。14我必伸手攻擊他們,使他們的地荒廢,從第伯拉他的曠野起☛「從第伯拉他的曠野起」:有古卷是「從曠野到利比拉」。,一切的住處都荒涼。他們就知道我是耶和華。」