“七月初一,你们当有圣会;任何劳动的工都不可做,是你们当守为吹角的日子。
2你们要将一头公牛犊、一只公绵羊、七只一岁的小公羊,都是没有残疾的,献给耶和华为馨香的燔祭。3要同时献调了油的细面为素祭:每头公牛要献十分之三伊法;每只公绵羊要献十分之二伊法;4为那七只小公羊,每只要献十分之一伊法。5此外,要献一只公山羊作赎罪祭,为你们赎罪。6除了初一的燔祭和同献的素祭、经常献的燔祭与同献的素祭,以及同献的浇酒祭以外,这些都照例作为馨香的火祭献给耶和华。”7“七月初十,你们当有圣会;要刻苦己心,任何工都不可做。8要将一头公牛犊、一只公绵羊、七只一岁的小公羊,都是没有残疾的,献给耶和华为馨香的燔祭。9要同时献调了油的细面为素祭:每头公牛要献十分之三伊法;每只公绵羊要献十分之二伊法;10为那七只小公羊,每只要献十分之一伊法。11又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在赎罪祭和经常献的燔祭,以及同献的素祭和浇酒祭以外所献的。”
12“七月十五日,你们当有圣会;任何劳动的工都不可做,要向耶和华守节七天。13要将十三头公牛犊、两只公绵羊、十四只一岁的小公羊,都是没有残疾的,献上作火祭,是献给耶和华馨香的燔祭。14要同时献调了油的细面为素祭:为那十三头公牛犊,每头要献十分之三伊法;为那两只公绵羊,每只要献十分之二伊法;15为那十四只小公羊,每只要献十分之一伊法。16又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在经常献的燔祭、同献的素祭和浇酒祭以外所献的。
17“第二日要献十二头公牛犊、两只公绵羊、十四只一岁的小公羊,都是没有残疾的,18并为公牛、公绵羊和小公羊,按数照例奉献同献的素祭和浇酒祭。19又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在经常献的燔祭、同献的素祭和浇酒祭以外所献的。
20“第三日要献十一头公牛、两只公绵羊、十四只一岁的小公羊,都是没有残疾的,21并为公牛、公绵羊和小公羊,按数照例奉献同献的素祭和浇酒祭。22又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在经常献的燔祭、同献的素祭和浇酒祭以外所献的。
23“第四日要献十头公牛、两只公绵羊、十四只一岁的小公羊,都是没有残疾的,24并为公牛、公绵羊和小公羊,按数照例奉献同献的素祭和浇酒祭。25又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在经常献的燔祭、同献的素祭和浇酒祭以外所献的。
26“第五日要献九头公牛、两只公绵羊、十四只一岁的小公羊,都是没有残疾的,27并为公牛、公绵羊和小公羊,按数照例奉献同献的素祭和浇酒祭。28又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在经常献的燔祭、同献的素祭和浇酒祭以外所献的。
29“第六日要献八头公牛、两只公绵羊、十四只一岁的小公羊,都是没有残疾的,30并为公牛、公绵羊和小公羊,按数照例奉献同献的素祭和浇酒祭。31又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在经常献的燔祭、同献的素祭和浇酒祭以外所献的。
32“第七日要献七头公牛、两只公绵羊、十四只一岁的小公羊,都是没有残疾的,33并为公牛、公绵羊和小公羊,按数照例奉献同献的素祭和浇酒祭。34又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在经常献的燔祭、同献的素祭和浇酒祭以外所献的。
35“第八日你们当有严肃会;任何劳动的工都不可做;36要将一头公牛、一只公绵羊、七只一岁的小公羊,都是没有残疾的,献上作火祭,是献给耶和华馨香的燔祭。37要为公牛、公绵羊和小公羊,按数照例奉献同献的素祭和浇酒祭。38又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在经常献的燔祭、同献的素祭和浇酒祭以外所献的。
39“这些祭要在你们的节期献给耶和华,都是在所许的愿和甘心献的以外所献的,作为你们的燔祭、素祭、浇酒祭和平安祭。”
40于是,摩西照耶和华所吩咐他的一切话告诉以色列人。
论海边旷野的默示。
它像尼革夫☛“尼革夫”是音译,意思是“旷野干旱的地方”,指“南方之地”;本卷书下同。的旋风扫过, 从旷野,从可怕之地而来。 2有凄惨的异象向我揭示: “诡诈的在行诡诈,毁灭的在行毁灭。 以拦哪,前进吧! 玛代啊,围攻吧! 我使它一切的叹息停止了。” 3为此,我腰部满是疼痛, 痛苦将我抓住, 好像临产的妇人一样的痛。 我疼痛甚至不能听, 我惊惶甚至不能看☛“我疼痛...不能看”或译“我所听到的使我疼痛,我所见的使我惊惶”。。 4我心慌乱,惊恐威吓我。 我所渴望的黄昏,反成为我的恐惧。 5有人摆设筵席, 铺上地毯,又吃又喝。 “官长啊,起来, 抹亮盾牌。” 6主对我如此说: “你去设立守望者, 让他报告他所看见的。 7他会看见一对一对骑着马的军队, 又看见驴队,骆驼队, 他要留心听,仔细地听。” 8他如狮子般吼叫☛“他如狮子般吼叫”:死海古卷是“守望者喊叫”。: “主啊,我白天常站在瞭望楼, 彻夜立在我的瞭望台。” 9看哪,有一对一对骑着马的军队前来。 他就回应说:“巴比伦倾倒了!倾倒了! 他把巴比伦神明的一切雕刻偶像都打碎在地上了。” 10我被打的禾稼,我禾场上的谷物啊, 我从万军之耶和华- 以色列的神那里所听见的,都告诉你们了。11论度玛的默示。
有人声从西珥呼喊: “守望的啊,夜里如何? 守望的啊,夜里如何?” 12守望者说: “早晨来到,黑夜将临。 你们若要问,问吧, 也可以回头再来。”13论阿拉伯的默示。
底但的旅行商队啊, 你们在阿拉伯的树林中住宿。 14提玛地的居民哪, 提水来迎接口渴的人, 带饼来迎接难民。 15他们躲避刀剑和出了鞘的刀, 躲避上了弦的弓与战争的重灾。16主对我这样说:“一年之内,按照雇工年数的算法,基达一切的繁华必归无有。17基达人中强壮弓箭手剩下的数目甚为稀少,这是耶和华-以色列的神说的。”从前在民间有假先知起来;同样,将来在你们中间也会有假教师,偷偷地引进使人灭亡的异端。他们甚至不认买他们的主人,自取迅速灭亡。
2许多人会随从他们淫荡的行为,以致真理之道因他们的缘故被毁谤。3他们因贪婪,要用捏造的言语在你们身上取得利益。他们的惩罚,自古以来并不迟延;他们的灭亡也必迅速来到。4既然神没有宽容犯了罪的天使,反而把他们丢在地狱里,囚禁在幽暗中等候审判;5既然神也没有宽容上古的世界,曾叫洪水临到那不敬虔的世界,只保护了报公义信息的挪亚一家八口;6既然神判决了所多玛和蛾摩拉,将二城倾覆☛有古卷没有“倾覆”。,焚烧成灰,作为后世不敬虔人的鉴戒,7只搭救了那常为恶人的淫荡忧伤的义人罗得—8因为那义人住在他们当中,他正义的心因天天看见和听见他们不法的事而伤痛;9那么,主知道搭救敬虔的人脱离试炼,把不义的人留在惩罚之下等候审判的日子,10尤其那些随从肉体、放纵污秽的情欲、藐视主的权威的人更是如此。
他们胆大任性,无惧地毁谤众尊荣者; 11就是天使,虽然力量权能更大,在对他们宣告从主来的审判的时候还不用毁谤的话☛“在对他们…的话”:有古卷没有“从主来的”;另有古卷是“还不用毁谤的话在主面前控告他们”。。12但这些人好像没有理性的牲畜,生来就是要被捉拿宰杀的。他们毁谤自己所不知道的事,正在败坏人的时候,自己也遭遇败坏,13为所行的不义受不义的工钱。他们喜爱白昼狂欢,他们已被玷污,又有瑕疵,正与你们一同欢宴,以自己的诡诈为乐。14他们满眼是淫色,是止不住的罪,引诱心不坚定的人,心中习惯了贪婪,正是被诅咒的种类。15他们离弃了正路,走入歧途,随从比珥☛有古卷是“比索”。的儿子巴兰的路;巴兰就是那贪爱不义的工钱的人,16他却为自己的过犯受了责备,而那不能说话的驴以人的声音阻止了先知的狂妄。
17这些人是无水的泉源,是狂风催逼的雾气,有漆黑的幽暗为他们存留。18他们说虚妄夸大的话,用肉体的情欲和淫荡的事引诱那些刚脱离错谬生活的人。19他们应许人自由,自己却作了腐败的奴隶,因为人被谁制伏就是谁的奴隶。20倘若他们因认识我们的主和救主耶稣基督而得以脱离世上的污秽,后来又被污秽缠住,被制伏,他们末后的景况就比先前更不好了。21他们知道义路,竟背弃了传授给他们那神圣的诫命,倒不如不知道为妙。22俗语说得好,这话正印证在他们身上了:
“狗转过来吃自己所吐的;”又说: “猪洗净了,又回到烂泥里打滚。”「七月初一,你們當有聖會;任何勞動的工都不可做,是你們當守為吹角的日子。
2你們要將一頭公牛犢、一隻公綿羊、七隻一歲的小公羊,都是沒有殘疾的,獻給耶和華為馨香的燔祭。3要同時獻調了油的細麵為素祭:每頭公牛要獻十分之三伊法;每隻公綿羊要獻十分之二伊法;4為那七隻小公羊,每隻要獻十分之一伊法。5此外,要獻一隻公山羊作贖罪祭,為你們贖罪。6除了初一的燔祭和同獻的素祭、經常獻的燔祭與同獻的素祭,以及同獻的澆酒祭以外,這些都照例作為馨香的火祭獻給耶和華。」7「七月初十,你們當有聖會;要刻苦己心,任何工都不可做。8要將一頭公牛犢、一隻公綿羊、七隻一歲的小公羊,都是沒有殘疾的,獻給耶和華為馨香的燔祭。9要同時獻調了油的細麵為素祭:每頭公牛要獻十分之三伊法;每隻公綿羊要獻十分之二伊法;10為那七隻小公羊,每隻要獻十分之一伊法。11又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在贖罪祭和經常獻的燔祭,以及同獻的素祭和澆酒祭以外所獻的。」
12「七月十五日,你們當有聖會;任何勞動的工都不可做,要向耶和華守節七天。13要將十三頭公牛犢、兩隻公綿羊、十四隻一歲的小公羊,都是沒有殘疾的,獻上作火祭,是獻給耶和華馨香的燔祭。14要同時獻調了油的細麵為素祭:為那十三頭公牛犢,每頭要獻十分之三伊法;為那兩隻公綿羊,每隻要獻十分之二伊法;15為那十四隻小公羊,每隻要獻十分之一伊法。16又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在經常獻的燔祭、同獻的素祭和澆酒祭以外所獻的。
17「第二日要獻十二頭公牛犢、兩隻公綿羊、十四隻一歲的小公羊,都是沒有殘疾的,18並為公牛、公綿羊和小公羊,按數照例奉獻同獻的素祭和澆酒祭。19又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在經常獻的燔祭、同獻的素祭和澆酒祭以外所獻的。
20「第三日要獻十一頭公牛、兩隻公綿羊、十四隻一歲的小公羊,都是沒有殘疾的,21並為公牛、公綿羊和小公羊,按數照例奉獻同獻的素祭和澆酒祭。22又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在經常獻的燔祭、同獻的素祭和澆酒祭以外所獻的。
23「第四日要獻十頭公牛、兩隻公綿羊、十四隻一歲的小公羊,都是沒有殘疾的,24並為公牛、公綿羊和小公羊,按數照例奉獻同獻的素祭和澆酒祭。25又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在經常獻的燔祭、同獻的素祭和澆酒祭以外所獻的。
26「第五日要獻九頭公牛、兩隻公綿羊、十四隻一歲的小公羊,都是沒有殘疾的,27並為公牛、公綿羊和小公羊,按數照例奉獻同獻的素祭和澆酒祭。28又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在經常獻的燔祭、同獻的素祭和澆酒祭以外所獻的。
29「第六日要獻八頭公牛、兩隻公綿羊、十四隻一歲的小公羊,都是沒有殘疾的,30並為公牛、公綿羊和小公羊,按數照例奉獻同獻的素祭和澆酒祭。31又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在經常獻的燔祭、同獻的素祭和澆酒祭以外所獻的。
32「第七日要獻七頭公牛、兩隻公綿羊、十四隻一歲的小公羊,都是沒有殘疾的,33並為公牛、公綿羊和小公羊,按數照例奉獻同獻的素祭和澆酒祭。34又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在經常獻的燔祭、同獻的素祭和澆酒祭以外所獻的。
35「第八日你們當有嚴肅會;任何勞動的工都不可做;36要將一頭公牛、一隻公綿羊、七隻一歲的小公羊,都是沒有殘疾的,獻上作火祭,是獻給耶和華馨香的燔祭。37要為公牛、公綿羊和小公羊,按數照例奉獻同獻的素祭和澆酒祭。38又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在經常獻的燔祭、同獻的素祭和澆酒祭以外所獻的。
39「這些祭要在你們的節期獻給耶和華,都是在所許的願和甘心獻的以外所獻的,作為你們的燔祭、素祭、澆酒祭和平安祭。」
40於是,摩西照耶和華所吩咐他的一切話告訴以色列人。
論海邊曠野的默示。
它像尼革夫☛「尼革夫」是音譯,意思是「曠野乾旱的地方」,指「南方之地」;本卷書下同。的旋風掃過, 從曠野,從可怕之地而來。 2有悽慘的異象向我揭示: 「詭詐的在行詭詐,毀滅的在行毀滅。 以攔哪,前進吧! 瑪代啊,圍攻吧! 我使它一切的嘆息停止了。」 3為此,我腰部滿是疼痛, 痛苦將我抓住, 好像臨產的婦人一樣的痛。 我疼痛甚至不能聽, 我驚惶甚至不能看☛「我疼痛...不能看」或譯「我所聽到的使我疼痛,我所見的使我驚惶」。。 4我心慌亂,驚恐威嚇我。 我所渴望的黃昏,反成為我的恐懼。 5有人擺設筵席, 鋪上地毯,又吃又喝。 「官長啊,起來, 抹亮盾牌。」 6主對我如此說: 「你去設立守望者, 讓他報告他所看見的。 7他會看見一對一對騎著馬的軍隊, 又看見驢隊,駱駝隊, 他要留心聽,仔細地聽。」 8他如獅子般吼叫☛「他如獅子般吼叫」:死海古卷是「守望者喊叫」。: 「主啊,我白天常站在瞭望樓, 徹夜立在我的瞭望臺。」 9看哪,有一對一對騎著馬的軍隊前來。 他就回應說:「巴比倫傾倒了!傾倒了! 他把巴比倫神明的一切雕刻偶像都打碎在地上了。」 10我被打的禾稼,我禾場上的穀物啊, 我從萬軍之耶和華- 以色列的神那裏所聽見的,都告訴你們了。11論度瑪的默示。
有人聲從西珥呼喊: 「守望的啊,夜裏如何? 守望的啊,夜裏如何?」 12守望者說: 「早晨來到,黑夜將臨。 你們若要問,問吧, 也可以回頭再來。」13論阿拉伯的默示。
底但的旅行商隊啊, 你們在阿拉伯的樹林中住宿。 14提瑪地的居民哪, 提水來迎接口渴的人, 帶餅來迎接難民。 15他們躲避刀劍和出了鞘的刀, 躲避上了弦的弓與戰爭的重災。16主對我這樣說:「一年之內,按照雇工年數的算法,基達一切的繁華必歸無有。17基達人中強壯弓箭手剩下的數目甚為稀少,這是耶和華-以色列的神說的。」從前在民間有假先知起來;同樣,將來在你們中間也會有假教師,偷偷地引進使人滅亡的異端。他們甚至不認買他們的主人,自取迅速滅亡。
2許多人會隨從他們淫蕩的行為,以致真理之道因他們的緣故被毀謗。3他們因貪婪,要用捏造的言語在你們身上取得利益。他們的懲罰,自古以來並不遲延;他們的滅亡也必迅速來到。4既然神沒有寬容犯了罪的天使,反而把他們丟在地獄裏,囚禁在幽暗中等候審判;5既然神也沒有寬容上古的世界,曾叫洪水臨到那不敬虔的世界,只保護了報公義信息的挪亞一家八口;6既然神判決了所多瑪和蛾摩拉,將二城傾覆☛有古卷沒有「傾覆」。,焚燒成灰,作為後世不敬虔人的鑒戒,7只搭救了那常為惡人的淫蕩憂傷的義人羅得—8因為那義人住在他們當中,他正義的心因天天看見和聽見他們不法的事而傷痛;9那麼,主知道搭救敬虔的人脫離試煉,把不義的人留在懲罰之下等候審判的日子,10尤其那些隨從肉體、放縱污穢的情慾、藐視主的權威的人更是如此。
他們膽大任性,無懼地毀謗眾尊榮者; 11就是天使,雖然力量權能更大,在對他們宣告從主來的審判的時候還不用毀謗的話☛「在對他們…的話」:有古卷沒有「從主來的」;另有古卷是「還不用毀謗的話在主面前控告他們」。。12但這些人好像沒有理性的牲畜,生來就是要被捉拿宰殺的。他們毀謗自己所不知道的事,正在敗壞人的時候,自己也遭遇敗壞,13為所行的不義受不義的工錢。他們喜愛白晝狂歡,他們已被玷污,又有瑕疵,正與你們一同歡宴,以自己的詭詐為樂。14他們滿眼是淫色,是止不住的罪,引誘心不堅定的人,心中習慣了貪婪,正是被詛咒的種類。15他們離棄了正路,走入歧途,隨從比珥☛有古卷是「比索」。的兒子巴蘭的路;巴蘭就是那貪愛不義的工錢的人,16他卻為自己的過犯受了責備,而那不能說話的驢以人的聲音阻止了先知的狂妄。
17這些人是無水的泉源,是狂風催逼的霧氣,有漆黑的幽暗為他們存留。18他們說虛妄誇大的話,用肉體的情慾和淫蕩的事引誘那些剛脫離錯謬生活的人。19他們應許人自由,自己卻作了腐敗的奴隸,因為人被誰制伏就是誰的奴隸。20倘若他們因認識我們的主和救主耶穌基督而得以脫離世上的污穢,後來又被污穢纏住,被制伏,他們末後的景況就比先前更不好了。21他們知道義路,竟背棄了傳授給他們那神聖的誡命,倒不如不知道為妙。22俗語說得好,這話正印證在他們身上了:
「狗轉過來吃自己所吐的;」又說: 「豬洗淨了,又回到爛泥裏打滾。」