这些是以色列人在约旦河东,向日出的方向,从亚嫩谷直到黑门山,以及东边亚拉巴的整个地区所击杀的王和所得的地:
2有住希实本的亚摩利王西宏,他统治的地从亚嫩谷边的亚罗珥起,包括谷中之城和基列的一半,直到亚扪人边界的雅博河,3以及从东边的亚拉巴,直到基尼烈海,又向东通过伯.耶施末的路,直到亚拉巴的海,就是盐海,再往南直到毗斯迦山斜坡的山脚。4又有巴珊王噩☛“又有巴珊王噩”是根据七十士译本;原文是“以下是巴珊王噩的疆土”。,他是利乏音人所剩下的,住在亚斯她录和以得来。5他统治的地是黑门山、撒迦、巴珊全地,直到基述人和玛迦人的边界,以及基列的一半,直到希实本王西宏的边界。6这两个王是耶和华的仆人摩西和以色列人所击杀的。耶和华的仆人摩西把他们的地赐给吕便人、迦得人和玛拿西半支派的人为业。7这些是约书亚和以色列人在约旦河西所击杀的诸王,他们的地从黎巴嫩平原的巴力.迦得,直上到西珥的哈拉山。约书亚按着以色列支派所得的份把这地分给他们为业,8就是赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地,包括山区、低地、亚拉巴、山坡、旷野和尼革夫。9这些王是:
耶利哥王一人, 靠近伯特利的艾城王一人, 10耶路撒冷王一人, 希伯仑王一人, 11耶末王一人, 拉吉王一人, 12伊矶伦王一人, 基色王一人, 13底璧王一人, 基德王一人, 14何珥玛王一人, 亚拉得王一人, 15立拿王一人, 亚杜兰王一人, 16玛基大王一人, 伯特利王一人, 17他普亚王一人, 希弗王一人, 18亚弗王一人, 拉沙仑王一人, 19玛顿王一人, 夏琐王一人, 20伸仑.米仑王一人☛“伸仑.米仑王一人”:七十士译本是“伸门王一人,米仑王一人”。, 押煞王一人, 21他纳王一人, 米吉多王一人, 22基低斯王一人, 靠近迦密的约念王一人, 23多珥山冈☛“山冈”或译“全境”。的多珥王一人, 吉甲的☛“吉甲的”:七十士译本是“加利利的”。戈印王一人, 24得撒王一人, 共三十一个王。约书亚年纪老迈,耶和华对他说:“你年纪老迈了,还有极多剩下的未得之地。
2这是剩下的地:非利士人的全境和一切属于基述人的,3是从埃及东边的西曷河往北,直到以革伦的边界,算是属迦南人的地,那里有非利士人五个领袖统治迦萨人、亚实突人、亚实基伦人、迦特人、以革伦人;还有属于亚卫人的,4在南边;还有迦南人的全地,以及西顿人的米亚拉☛“西顿人的米亚拉”:原文另译“从西顿人的亚拉”。到亚弗,直到亚摩利人的边界;5还有迦巴勒人的地,以及向日出方向的黎巴嫩全地,从黑门山下的巴力.迦得,直到哈马口;6从黎巴嫩直到米斯利弗.玛音,一切山区的居民,就是所有的西顿人,我必在以色列人面前赶走他们。你只管照我所吩咐的,抽签将这地分给以色列人为业。7现在你要把这地分给九个支派和玛拿西半个支派为业。8吕便、迦得二支派已经和玛拿西另外半个支派得了产业,就是耶和华的仆人摩西在约旦河东所赐给他们的:9从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中之城,米底巴的整个平原,直到底本;10还有在希实本作王的亚摩利王西宏的诸城,直到亚扪人的边界;11还有基列,基述人和玛迦人的边界,整个黑门山、整个巴珊,直到撒迦;12还有在亚斯她录和以得来作王的巴珊王噩的整个国土,噩是利乏音人惟一存留的。摩西击败了这些人,把他们赶走。13以色列人却没有赶走基述人和玛迦人;基述人和玛迦人仍住在以色列中,直到今日。
14只是利未支派,摩西没有分产业给他们。他们的产业是献给耶和华-以色列神的火祭,正如耶和华对他们说的。
15摩西按着吕便支派的宗族分产业给他们。16他们的地界是亚嫩谷边的亚罗珥和谷中之城,靠近米底巴的整个平原;17还有希实本和属希实本平原的各城,底本、巴末.巴力、伯.巴力.勉、18雅杂、基底莫、米法押、19基列亭、西比玛、谷中山冈上的细列.沙辖、20伯.毗珥、毗斯迦山斜坡、伯.耶施末;21还有平原的各城,和亚摩利王西宏的整个国土。这西宏曾在希实本作王,摩西把他和米甸的族长以未、利金、苏珥、户珥、利巴击杀了;他们都是属西宏的领袖,曾住在这地。22以色列人杀了这些人时,也用刀杀了比珥的儿子占卜的巴兰。23吕便人的地界就是约旦河和靠近约旦河的地。以上是吕便人按着宗族所得为业的城镇和所属的村庄。
24摩西按着迦得支派的宗族分产业给他们。25他们的地界是雅谢和基列的各城,以及亚扪人之地的一半,直到拉巴前面的亚罗珥;26还有从希实本到拉抹.米斯巴和比多宁,又从玛哈念到底璧☛“底璧”:原文另译“罗.底巴”。的边界,27和谷中的伯.亚兰、伯.宁拉、疏割、撒分,就是希实本王西宏国土中其余的地,以及约旦河与靠近约旦河的地,直到基尼烈海的边缘,都在约旦河东。28以上是迦得人按着宗族所得为业的城镇和所属的村庄。
29摩西分产业给玛拿西半支派,这是按着玛拿西半支派的宗族分的。30他们的地界是从玛哈念起,包括整个巴珊全地,就是巴珊王噩的整个国土,以及在巴珊、睚珥的一切城镇,共六十个;31还有基列的一半,以及巴珊国的王噩的亚斯她录和以得来两座城。这些地是按着宗族分给玛拿西儿子玛吉子孙的,就是给玛吉一半子孙的。
32以上是摩西在约旦河东,耶利哥对面的摩押平原所分配的产业。33只是利未支派,摩西没有把产业分给他们。耶和华-以色列的神是他们的产业,正如耶和华对他们说的。
☛本詩篇原文是字母詩。
“因为天国好比一家的主人清早去雇人进他的葡萄园做工。
2他和工人讲定一天一个银币☛这是当时一日的工资。,就打发他们进葡萄园去。3约在上午九点钟出去,看见市场上还有闲站的人,4就对那些人说:‘你们也进葡萄园去,我会给你们合理的工钱。’5他们也进去了。约在正午和下午三点钟又出去,他也是这么做。6约在下午五点钟出去,他看见还有人站在那里,就问他们:‘你们为什么整天在这里闲站呢?’7他们说:‘因为没有人雇我们。’他说:‘你们也进葡萄园去。’8到了晚上,园主对工头说:‘叫工人都来,给他们工钱,从后来的起,到先来的为止。’9约在下午五点钟雇的人来了,各人领了一个银币。10那些最先雇的来了,以为可以多领,谁知也是各领一个银币。11他们领了工钱,就埋怨那家的主人说:12‘我们整天劳苦受热,那些后来的只做了一小时,你竟待他们和我们一样吗?’13主人回答其中的一人说:‘朋友,我没亏待你,你与我讲定的不是一个银币吗?14拿你的钱走吧!我乐意给那后来的和给你的一样,15难道我的东西不可随我的意思用吗?因为我作好人,你就眼红了吗?’16这样,那在后的,将要在前;在前的,将要在后了。”17耶稣上耶路撒冷去的时候,在路上把十二个门徒带到一边,对他们说:18“看哪,我们上耶路撒冷去,人子将被交给祭司长和文士;他们要定他死罪,19把他交给外邦人戏弄,鞭打,钉在十字架上;第三天他要复活。”
20那时,西庇太儿子的母亲和她两个儿子上前来,向耶稣叩头,求他一件事。21耶稣问她:“你要什么呢?”她对耶稣说:“在你的国里,请让我这两个儿子一个坐在你右边,一个坐在你左边。”22耶稣回答:“你们不知道所求的是什么。我将要喝的杯,你们能喝吗?”他们对他说:“我们能。”23耶稣说:“我所喝的杯,你们要喝。可是坐在我的左右,不是我可以赐的,而是我父为谁预备就赐给谁。”24其余十个门徒听见,就对他们兄弟二人很生气。25耶稣叫了他们来,说:“你们知道,外邦人有君王作主治理他们,有大臣操权管辖他们。26但是在你们中间,不可这样。你们中间谁愿为大,就要作你们的用人;27谁愿为首,就要作你们的仆人。28正如人子来,不是要受人的服事,乃是要服事人,并且要舍命,作多人的赎价。”
29他们出耶利哥的时候,有一大群人跟随耶稣。30有两个盲人坐在路旁,听说是耶稣经过,就喊着说:“主啊☛有古卷没有“主啊”;另有古卷是“耶稣啊”。,大卫之子,可怜我们吧!”31众人责备他们,不许他们作声,他们却越发喊着说:“主啊☛有古卷没有“主啊”。,大卫之子,可怜我们吧!”32耶稣就站住,叫他们来,说:“你们要我为你们做什么?”33他们说:“主啊,让我们的眼睛能看见。”34耶稣动了慈心,摸了他们的眼睛,他们立刻看得见,就跟从耶稣。
這些是以色列人在約旦河東,向日出的方向,從亞嫩谷直到黑門山,以及東邊亞拉巴的整個地區所擊殺的王和所得的地:
2有住希實本的亞摩利王西宏,他統治的地從亞嫩谷邊的亞羅珥起,包括谷中之城和基列的一半,直到亞捫人邊界的雅博河,3以及從東邊的亞拉巴,直到基尼烈海,又向東通過伯‧耶施末的路,直到亞拉巴的海,就是鹽海,再往南直到毗斯迦山斜坡的山腳。4又有巴珊王噩☛「又有巴珊王噩」是根據七十士譯本;原文是「以下是巴珊王噩的疆土」。,他是利乏音人所剩下的,住在亞斯她錄和以得來。5他統治的地是黑門山、撒迦、巴珊全地,直到基述人和瑪迦人的邊界,以及基列的一半,直到希實本王西宏的邊界。6這兩個王是耶和華的僕人摩西和以色列人所擊殺的。耶和華的僕人摩西把他們的地賜給呂便人、迦得人和瑪拿西半支派的人為業。7這些是約書亞和以色列人在約旦河西所擊殺的諸王,他們的地從黎巴嫩平原的巴力‧迦得,直上到西珥的哈拉山。約書亞按著以色列支派所得的份把這地分給他們為業,8就是赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地,包括山區、低地、亞拉巴、山坡、曠野和尼革夫。9這些王是:
耶利哥王一人, 靠近伯特利的艾城王一人, 10耶路撒冷王一人, 希伯崙王一人, 11耶末王一人, 拉吉王一人, 12伊磯倫王一人, 基色王一人, 13底璧王一人, 基德王一人, 14何珥瑪王一人, 亞拉得王一人, 15立拿王一人, 亞杜蘭王一人, 16瑪基大王一人, 伯特利王一人, 17他普亞王一人, 希弗王一人, 18亞弗王一人, 拉沙崙王一人, 19瑪頓王一人, 夏瑣王一人, 20伸崙‧米崙王一人☛「伸崙‧米崙王一人」:七十士譯本是「伸門王一人,米崙王一人」。, 押煞王一人, 21他納王一人, 米吉多王一人, 22基低斯王一人, 靠近迦密的約念王一人, 23多珥山岡☛「山岡」或譯「全境」。的多珥王一人, 吉甲的☛「吉甲的」:七十士譯本是「加利利的」。戈印王一人, 24得撒王一人, 共三十一個王。約書亞年紀老邁,耶和華對他說:「你年紀老邁了,還有極多剩下的未得之地。
2這是剩下的地:非利士人的全境和一切屬於基述人的,3是從埃及東邊的西曷河往北,直到以革倫的邊界,算是屬迦南人的地,那裏有非利士人五個領袖統治迦薩人、亞實突人、亞實基倫人、迦特人、以革倫人;還有屬於亞衛人的,4在南邊;還有迦南人的全地,以及西頓人的米亞拉☛「西頓人的米亞拉」:原文另譯「從西頓人的亞拉」。到亞弗,直到亞摩利人的邊界;5還有迦巴勒人的地,以及向日出方向的黎巴嫩全地,從黑門山下的巴力‧迦得,直到哈馬口;6從黎巴嫩直到米斯利弗‧瑪音,一切山區的居民,就是所有的西頓人,我必在以色列人面前趕走他們。你只管照我所吩咐的,抽籤將這地分給以色列人為業。7現在你要把這地分給九個支派和瑪拿西半個支派為業。8呂便、迦得二支派已經和瑪拿西另外半個支派得了產業,就是耶和華的僕人摩西在約旦河東所賜給他們的:9從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中之城,米底巴的整個平原,直到底本;10還有在希實本作王的亞摩利王西宏的諸城,直到亞捫人的邊界;11還有基列,基述人和瑪迦人的邊界,整個黑門山、整個巴珊,直到撒迦;12還有在亞斯她錄和以得來作王的巴珊王噩的整個國土,噩是利乏音人惟一存留的。摩西擊敗了這些人,把他們趕走。13以色列人卻沒有趕走基述人和瑪迦人;基述人和瑪迦人仍住在以色列中,直到今日。
14只是利未支派,摩西沒有分產業給他們。他們的產業是獻給耶和華-以色列神的火祭,正如耶和華對他們說的。
15摩西按著呂便支派的宗族分產業給他們。16他們的地界是亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中之城,靠近米底巴的整個平原;17還有希實本和屬希實本平原的各城,底本、巴末‧巴力、伯‧巴力‧勉、18雅雜、基底莫、米法押、19基列亭、西比瑪、谷中山岡上的細列‧沙轄、20伯‧毗珥、毗斯迦山斜坡、伯‧耶施末;21還有平原的各城,和亞摩利王西宏的整個國土。這西宏曾在希實本作王,摩西把他和米甸的族長以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴擊殺了;他們都是屬西宏的領袖,曾住在這地。22以色列人殺了這些人時,也用刀殺了比珥的兒子占卜的巴蘭。23呂便人的地界就是約旦河和靠近約旦河的地。以上是呂便人按著宗族所得為業的城鎮和所屬的村莊。
24摩西按著迦得支派的宗族分產業給他們。25他們的地界是雅謝和基列的各城,以及亞捫人之地的一半,直到拉巴前面的亞羅珥;26還有從希實本到拉抹‧米斯巴和比多寧,又從瑪哈念到底璧☛「底璧」:原文另譯「羅‧底巴」。的邊界,27和谷中的伯‧亞蘭、伯‧寧拉、疏割、撒分,就是希實本王西宏國土中其餘的地,以及約旦河與靠近約旦河的地,直到基尼烈海的邊緣,都在約旦河東。28以上是迦得人按著宗族所得為業的城鎮和所屬的村莊。
29摩西分產業給瑪拿西半支派,這是按著瑪拿西半支派的宗族分的。30他們的地界是從瑪哈念起,包括整個巴珊全地,就是巴珊王噩的整個國土,以及在巴珊、睚珥的一切城鎮,共六十個;31還有基列的一半,以及巴珊國的王噩的亞斯她錄和以得來兩座城。這些地是按著宗族分給瑪拿西兒子瑪吉子孫的,就是給瑪吉一半子孫的。
32以上是摩西在約旦河東,耶利哥對面的摩押平原所分配的產業。33只是利未支派,摩西沒有把產業分給他們。耶和華-以色列的神是他們的產業,正如耶和華對他們說的。
☛本詩篇原文是字母詩。
「因為天國好比一家的主人清早去雇人進他的葡萄園做工。
2他和工人講定一天一個銀幣☛這是當時一日的工資。,就打發他們進葡萄園去。3約在上午九點鐘出去,看見市場上還有閒站的人,4就對那些人說:『你們也進葡萄園去,我會給你們合理的工錢。』5他們也進去了。約在正午和下午三點鐘又出去,他也是這麼做。6約在下午五點鐘出去,他看見還有人站在那裏,就問他們:『你們為甚麼整天在這裏閒站呢?』7他們說:『因為沒有人雇我們。』他說:『你們也進葡萄園去。』8到了晚上,園主對工頭說:『叫工人都來,給他們工錢,從後來的起,到先來的為止。』9約在下午五點鐘雇的人來了,各人領了一個銀幣。10那些最先雇的來了,以為可以多領,誰知也是各領一個銀幣。11他們領了工錢,就埋怨那家的主人說:12『我們整天勞苦受熱,那些後來的只做了一小時,你竟待他們和我們一樣嗎?』13主人回答其中的一人說:『朋友,我沒虧待你,你與我講定的不是一個銀幣嗎?14拿你的錢走吧!我樂意給那後來的和給你的一樣,15難道我的東西不可隨我的意思用嗎?因為我作好人,你就眼紅了嗎?』16這樣,那在後的,將要在前;在前的,將要在後了。」17耶穌上耶路撒冷去的時候,在路上把十二個門徒帶到一邊,對他們說:18「看哪,我們上耶路撒冷去,人子將被交給祭司長和文士;他們要定他死罪,19把他交給外邦人戲弄,鞭打,釘在十字架上;第三天他要復活。」
20那時,西庇太兒子的母親和她兩個兒子上前來,向耶穌叩頭,求他一件事。21耶穌問她:「你要甚麼呢?」她對耶穌說:「在你的國裏,請讓我這兩個兒子一個坐在你右邊,一個坐在你左邊。」22耶穌回答:「你們不知道所求的是甚麼。我將要喝的杯,你們能喝嗎?」他們對他說:「我們能。」23耶穌說:「我所喝的杯,你們要喝。可是坐在我的左右,不是我可以賜的,而是我父為誰預備就賜給誰。」24其餘十個門徒聽見,就對他們兄弟二人很生氣。25耶穌叫了他們來,說:「你們知道,外邦人有君王作主治理他們,有大臣操權管轄他們。26但是在你們中間,不可這樣。你們中間誰願為大,就要作你們的用人;27誰願為首,就要作你們的僕人。28正如人子來,不是要受人的服事,乃是要服事人,並且要捨命,作多人的贖價。」
29他們出耶利哥的時候,有一大群人跟隨耶穌。30有兩個盲人坐在路旁,聽說是耶穌經過,就喊著說:「主啊☛有古卷沒有「主啊」;另有古卷是「耶穌啊」。,大衛之子,可憐我們吧!」31眾人責備他們,不許他們作聲,他們卻越發喊著說:「主啊☛有古卷沒有「主啊」。,大衛之子,可憐我們吧!」32耶穌就站住,叫他們來,說:「你們要我為你們做甚麼?」33他們說:「主啊,讓我們的眼睛能看見。」34耶穌動了慈心,摸了他們的眼睛,他們立刻看得見,就跟從耶穌。