利亚给雅各所生的女儿底拿出去,要探望那地的女子们。
2那地的族长希未人哈抹的儿子示剑看见她,就拉住她,与她同寝,玷辱了她。3示剑的心喜欢雅各的女儿底拿,爱上这少女,甜言蜜语地安慰她。4示剑对他父亲哈抹说:“求你为我聘这女孩为妻。”5雅各听见示剑污辱了他的女儿底拿。那时他的儿子们正和牲畜在田野,雅各就沉默,等他们回来。6示剑的父亲哈抹出来,到雅各那里,要和他讲话。7雅各的儿子们听见这事,就从田野回来,人人悲愤,十分恼怒,因示剑在以色列中做了丑事,与雅各的女儿同寝,这本是不该做的事。
8哈抹和他们谈话,说:“我儿子示剑的心喜欢你们家的女儿,请你们把她嫁给我的儿子。9你们与我们彼此结亲;你们可以把你们家的女儿嫁给我们,也可以娶我们家的女儿。10你们与我们同住吧!这地都在你们面前,只管在这里居住,做买卖,置产业。”11示剑对女子的父亲和兄弟们说:“愿你们看得起我,你们向我要什么,我必给你们,12无论向我要多贵重的聘金和礼物,我必照你们所说的给你们,只要你们将这少女嫁给我。”
13雅各的儿子们因示剑污辱了他们的妹妹底拿,就用诡诈的话回答示剑和他父亲哈抹,14对他们说:“我们不能做这样的事,把我们的妹妹嫁给没有受割礼的人为妻,因为那是我们的羞耻。15惟有一个条件,我们才答应你们,就是你们所有的男丁都要受割礼,和我们一样,16我们就把我们家的女儿嫁给你们,也娶你们家的女儿;我们就与你们同住,大家成为一族人。17倘若你们不听从我们受割礼,我们就带我们家的女儿走了。”
18这些话在哈抹和他儿子示剑的眼中看为美。19那年轻人毫不迟延做这事,因为他爱上了雅各的女儿;他在他父亲家中也是最受人尊重的。20哈抹和他儿子示剑到他们的城门口,对城里的人讲说:21“这些人对我们友善,不如允许他们在这地居住,做买卖;看哪,这地宽阔,足以容纳他们。我们可以娶他们家的女儿,也可以把我们家的女儿嫁给他们。22惟有一个条件,这些人才答应和我们同住,成为一族人,就是我们中间所有的男丁都要受割礼,和他们一样。23他们的牲畜、财物和一切的牲口岂不都归给我们吗?只要答应他们,他们就与我们同住。”24凡从城门出入的人都听从了哈抹和他儿子示剑的话。于是,凡从城门出入的男丁都受了割礼。
25到第三天,他们正疼痛的时候,雅各的两个儿子,就是底拿的哥哥西缅和利未,各拿刀剑,不动声色地来到城中,把所有的男丁都杀了,26又用刀杀了哈抹和他儿子示剑,把底拿从示剑家里带走,就离开了。27雅各的儿子们因为他们的妹妹受污辱,就来到被杀的人那里,洗劫那城,28夺走了他们的羊群、牛群和驴,以及城里和田间所有的;29又俘掳抢劫他们一切的财物、孩童、妇女,以及房屋中所有的。30雅各对西缅和利未说:“你们连累了我,使我在这地的居民中,就是在迦南人和比利洗人中坏了名声。我的人丁稀少,他们必聚集来击杀我,我和全家的人都要被灭绝。”31他们却说:“他岂可待我们的妹妹如同妓女呢?”
他们渡到海的对岸,到格拉森人☛有古卷是“加大拉人”;另有古卷是“格各森人”。的地区。
2耶稣一下船,就有一个污灵附身的人从坟墓迎着他走来。3那人常住在坟墓里,没有人能捆住他,就是用铁链也不能;4因为人屡次用脚镣和铁链捆锁他,铁链被他挣断,脚镣也被他弄碎了,总没有人能制伏他。5他昼夜常在坟墓里和山中喊叫,又用石头打自己。6他远远看见耶稣,就跑过来拜他,7大声呼叫说:“至高神的儿子耶稣,你为什么干扰我?我指着神恳求你,不要叫我受苦!”8这是因耶稣曾吩咐他说:“污灵啊,从这人身上出来!”9耶稣问他:“你叫什么名字?”他说:“我名叫群,因为我们数目众多。”10他就再三求耶稣不要叫他们离开那地方。11在山坡那里,有一大群猪正在吃食;12污灵就央求耶稣,说:“求你打发我们进入猪群,好附着它们。”13耶稣准了他们,污灵就出来,进入猪里,那群猪就闯下山崖,投进海里,淹死了。猪的数目约有二千。14放猪的逃跑了,去告诉城里和乡下的人。众人就来,要看发生了什么事。15他们来到耶稣那里,看见那被鬼附的人,就是曾被群鬼所附的,坐着,穿着衣服,神智清醒,他们就害怕。16看见这事的人把被鬼附的人所遇见的,和那群猪的事,都告诉了众人,17众人就央求耶稣离开他们的地区。18耶稣上船的时候,那曾被鬼附的人恳求要和耶稣在一起。19耶稣不许,却对他说:“你回家去,到你的亲友那里,将主为你所做多么大的事和他怎样怜悯你,都告诉他们。”20那人就走了,开始在低加坡里传扬耶稣为他做了多么大的事,众人就都惊讶。
21耶稣又坐船☛有古卷没有“坐船”。渡到对岸,有一大群人聚集到他身边;他正在海边。22有一个会堂主管,名叫叶鲁,也来了,一见到耶稣,就俯伏在他脚前,23再三求他,说:“我的小女儿快要死了,求你去为她按手,使她痊愈,可以活下去。”24耶稣就和他同去。
有一大群人跟随他,拥挤着他。 25有一个女人,患了经血不止的病有十二年,26在好多医生手里受了许多苦,又花尽了她所有的,一点也不见好,反而更重了。27她听见耶稣的事,就夹在众人中间,从后面来摸耶稣的衣裳,28因她想:“我只摸到他的衣裳,就会痊愈。”29于是她的流血立刻止住,她觉得身上的疾病好了。30耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去,就在众人中间转过来,说:“谁摸我的衣裳?”31门徒对他说:“你看众人拥挤着你,还说‘谁摸我’呢?”32耶稣周围观看,要见做这事的女人。33那女人知道在自己身上所成的事,就恐惧战兢,来俯伏在耶稣跟前,将实情全告诉他。34耶稣对她说:“女儿,你的信救了你,平安地回去吧!你的疾病痊愈了。”
35耶稣还在说话的时候,有人从会堂主管的家里来,说:“你的女儿死了,何必还劳驾老师呢?”36耶稣不理会他们所说的话,就对会堂主管说:“不要怕,只要信!”37于是他带着彼得、雅各和雅各的弟弟约翰同去,不许别人跟着他。38他们来到会堂主管的家里,耶稣看到一片吵闹,并有人大声哭泣哀号,39就进到里面,对他们说:“为什么大吵大哭呢?孩子不是死了,是睡着了。”40他们就嘲笑耶稣。耶稣把他们都赶出去,带着孩子的父母和跟随的人进了孩子所在的地方,41就拉着孩子的手,对她说:“大利大,古米!”翻出来就是说:“女孩,我吩咐你,起来!”42那女孩子立刻起来走动—她已经十二岁了;他们就非常惊奇。43耶稣切切地嘱咐他们,不要让人知道这事,又吩咐给她东西吃。
乌斯地有一个人名叫约伯。这人完全、正直、敬畏神、远离恶事。
2他生了七个儿子,三个女儿。3他的家产有七千只羊,三千匹骆驼,五百对牛,五百匹母驴,并有许多仆婢。这人在东方人中为至大。4他的儿子按着日子各在自己家里摆设宴席,派人去请他们的三个姊妹来,与他们一同吃喝。5宴席的日子过了,约伯派人去叫他们自洁。他清早起来,按着他们众人的数目献燔祭,因为他说:“恐怕我的儿子犯了罪,心中背弃☛“背弃”:原文是“诅咒”;11节同。神。”约伯常常这样行。6有一天,神的众使者☛“神的众使者”:原文直译“神的众子”。来侍立在耶和华面前,撒但也来在其中。7耶和华对撒但说:“你从哪里来?”撒但回答耶和华说:“我从地上走来走去,在那里往返。”8耶和华对撒但说:“你曾用心察看我的仆人约伯没有?地上再没有人像他那样完全、正直、敬畏神、远离恶事。”9撒但回答耶和华说:“约伯敬畏神,岂是无故呢?10你岂不是四面圈上篱笆围护他和他的家,以及他一切所有的吗?他手所做的都蒙你赐福,他的家产也在地上增多。11但你若伸手毁他一切所有的,他必当面背弃你。”12耶和华对撒但说:“看哪,凡他所有的都在你手中;只是不可伸手加害于他。”于是撒但从耶和华面前退出去。
13有一天,约伯的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒,14有报信的来见约伯,说:“牛正耕地,母驴在旁边吃草,15示巴人忽然闯来,把牲畜掳去,并用刀杀了仆人;惟有我一人逃脱,来报信给你。”16他还说话的时候,又有人来说:“神从天上降下火来,把羊群和仆人都吞灭了;惟有我一人逃脱,来报信给你。”17他还说话的时候,又有人来说:“迦勒底人分成三队忽然闯来,把骆驼掳去,并用刀杀了仆人;惟有我一人逃脱,来报信给你。”18他还说话的时候,又有人来说:“你的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒,19看哪,有狂风从旷野刮来,袭击房屋的四角,房屋倒塌在年轻人身上,他们就都死了;惟有我一人逃脱,来报信给你。”
20约伯就起来,撕裂外袍,剃了头,俯伏在地敬拜,21说:“我赤身出于母胎,也必赤身归回;赏赐的是耶和华,收取的也是耶和华。耶和华的名是应当称颂的。”
22在这一切的事上,约伯并没有犯罪,也不以神为狂妄。
所以,我们既因信称义,就藉着我们的主耶稣基督得以与神和好。
2我们又藉着他,因信☛有古卷没有“因信”。得以进入现在所站立的这恩典中,并且欢欢喜喜盼望神的荣耀。3不但如此,就是在患难中也是欢欢喜喜的,因为知道患难生忍耐,4忍耐生老练,老练生盼望,5盼望不至于落空,因为神的爱,已藉着所赐给我们的圣灵,浇灌在我们心里。6我们还软弱的时候,基督就在特定的时刻为不敬虔之人死。7为义人死,是少有的;为仁人死,或者有敢做的。8惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死,神的爱就在此向我们显明了。9现在我们既靠着他的血称义,就更要藉着他得救,免受神的愤怒。10因为我们作仇敌的时候,尚且藉着神儿子的死得以与神和好,既已和好,就更要因他的生得救了。11不但如此,我们既藉着我们的主耶稣基督得以与神和好,也就藉着他以神为乐。12为此,正如罪是从一人进入世界,死又从罪而来,于是死就临到所有的人,因为人人都犯了罪。13没有律法之前,罪已经在世上,但没有律法,罪也不算罪。14然而,从亚当到摩西,死就掌了权,连那些不与亚当犯一样罪过的,也在死的权下。亚当是那以后要来之人的预像。
15但是过犯不如恩赐,若因一人的过犯,众人都死了,那么,神的恩典,与那因耶稣基督一人而来的恩典中的赏赐,岂不加倍地临到众人吗?16因一人犯罪而来的后果,也不如赏赐,原来审判是由一人而定罪,恩赐乃是由许多过犯而称义。17若因一人的过犯,死就因这一人掌权,那些受洪恩又蒙所赐之义的,岂不更要因耶稣基督一人在他们生命中掌权吗?
18这样看来,因一次的过犯,所有的人都被定罪;照样,因一次的义行,所有的人也就被称义而得生命了。19因一人的悖逆,众人成为罪人;照样,因一人的顺从,众人也成为义了。20而且加添了律法,使得过犯增加,只是罪在哪里增加,恩典就在哪里越发丰盛了。21所以,正如罪藉着死掌权;照样,恩典也藉着义掌权,使人因我们的主耶稣基督得永生。
利亞給雅各所生的女兒底拿出去,要探望那地的女子們。
2那地的族長希未人哈抹的兒子示劍看見她,就拉住她,與她同寢,玷辱了她。3示劍的心喜歡雅各的女兒底拿,愛上這少女,甜言蜜語地安慰她。4示劍對他父親哈抹說:「求你為我聘這女孩為妻。」5雅各聽見示劍污辱了他的女兒底拿。那時他的兒子們正和牲畜在田野,雅各就沉默,等他們回來。6示劍的父親哈抹出來,到雅各那裏,要和他講話。7雅各的兒子們聽見這事,就從田野回來,人人悲憤,十分惱怒,因示劍在以色列中做了醜事,與雅各的女兒同寢,這本是不該做的事。
8哈抹和他們談話,說:「我兒子示劍的心喜歡你們家的女兒,請你們把她嫁給我的兒子。9你們與我們彼此結親;你們可以把你們家的女兒嫁給我們,也可以娶我們家的女兒。10你們與我們同住吧!這地都在你們面前,只管在這裏居住,做買賣,置產業。」11示劍對女子的父親和兄弟們說:「願你們看得起我,你們向我要甚麼,我必給你們,12無論向我要多貴重的聘金和禮物,我必照你們所說的給你們,只要你們將這少女嫁給我。」
13雅各的兒子們因示劍污辱了他們的妹妹底拿,就用詭詐的話回答示劍和他父親哈抹,14對他們說:「我們不能做這樣的事,把我們的妹妹嫁給沒有受割禮的人為妻,因為那是我們的羞恥。15惟有一個條件,我們才答應你們,就是你們所有的男丁都要受割禮,和我們一樣,16我們就把我們家的女兒嫁給你們,也娶你們家的女兒;我們就與你們同住,大家成為一族人。17倘若你們不聽從我們受割禮,我們就帶我們家的女兒走了。」
18這些話在哈抹和他兒子示劍的眼中看為美。19那年輕人毫不遲延做這事,因為他愛上了雅各的女兒;他在他父親家中也是最受人尊重的。20哈抹和他兒子示劍到他們的城門口,對城裏的人講說:21「這些人對我們友善,不如允許他們在這地居住,做買賣;看哪,這地寬闊,足以容納他們。我們可以娶他們家的女兒,也可以把我們家的女兒嫁給他們。22惟有一個條件,這些人才答應和我們同住,成為一族人,就是我們中間所有的男丁都要受割禮,和他們一樣。23他們的牲畜、財物和一切的牲口豈不都歸給我們嗎?只要答應他們,他們就與我們同住。」24凡從城門出入的人都聽從了哈抹和他兒子示劍的話。於是,凡從城門出入的男丁都受了割禮。
25到第三天,他們正疼痛的時候,雅各的兩個兒子,就是底拿的哥哥西緬和利未,各拿刀劍,不動聲色地來到城中,把所有的男丁都殺了,26又用刀殺了哈抹和他兒子示劍,把底拿從示劍家裏帶走,就離開了。27雅各的兒子們因為他們的妹妹受污辱,就來到被殺的人那裏,洗劫那城,28奪走了他們的羊群、牛群和驢,以及城裏和田間所有的;29又俘擄搶劫他們一切的財物、孩童、婦女,以及房屋中所有的。30雅各對西緬和利未說:「你們連累了我,使我在這地的居民中,就是在迦南人和比利洗人中壞了名聲。我的人丁稀少,他們必聚集來擊殺我,我和全家的人都要被滅絕。」31他們卻說:「他豈可待我們的妹妹如同妓女呢?」
他們渡到海的對岸,到格拉森人☛有古卷是「加大拉人」;另有古卷是「格各森人」。的地區。
2耶穌一下船,就有一個污靈附身的人從墳墓迎著他走來。3那人常住在墳墓裏,沒有人能捆住他,就是用鐵鏈也不能;4因為人屢次用腳鐐和鐵鏈捆鎖他,鐵鏈被他掙斷,腳鐐也被他弄碎了,總沒有人能制伏他。5他晝夜常在墳墓裏和山中喊叫,又用石頭打自己。6他遠遠看見耶穌,就跑過來拜他,7大聲呼叫說:「至高神的兒子耶穌,你為甚麼干擾我?我指著神懇求你,不要叫我受苦!」8這是因耶穌曾吩咐他說:「污靈啊,從這人身上出來!」9耶穌問他:「你叫甚麼名字?」他說:「我名叫群,因為我們數目眾多。」10他就再三求耶穌不要叫他們離開那地方。11在山坡那裏,有一大群豬正在吃食;12污靈就央求耶穌,說:「求你打發我們進入豬群,好附著牠們。」13耶穌准了他們,污靈就出來,進入豬裏,那群豬就闖下山崖,投進海裏,淹死了。豬的數目約有二千。14放豬的逃跑了,去告訴城裏和鄉下的人。眾人就來,要看發生了甚麼事。15他們來到耶穌那裏,看見那被鬼附的人,就是曾被群鬼所附的,坐著,穿著衣服,神智清醒,他們就害怕。16看見這事的人把被鬼附的人所遇見的,和那群豬的事,都告訴了眾人,17眾人就央求耶穌離開他們的地區。18耶穌上船的時候,那曾被鬼附的人懇求要和耶穌在一起。19耶穌不許,卻對他說:「你回家去,到你的親友那裏,將主為你所做多麼大的事和他怎樣憐憫你,都告訴他們。」20那人就走了,開始在低加坡里傳揚耶穌為他做了多麼大的事,眾人就都驚訝。
21耶穌又坐船☛有古卷沒有「坐船」。渡到對岸,有一大群人聚集到他身邊;他正在海邊。22有一個會堂主管,名叫葉魯,也來了,一見到耶穌,就俯伏在他腳前,23再三求他,說:「我的小女兒快要死了,求你去為她按手,使她痊癒,可以活下去。」24耶穌就和他同去。
有一大群人跟隨他,擁擠著他。 25有一個女人,患了經血不止的病有十二年,26在好多醫生手裏受了許多苦,又花盡了她所有的,一點也不見好,反而更重了。27她聽見耶穌的事,就夾在眾人中間,從後面來摸耶穌的衣裳,28因她想:「我只摸到他的衣裳,就會痊癒。」29於是她的流血立刻止住,她覺得身上的疾病好了。30耶穌頓時心裏覺得有能力從自己身上出去,就在眾人中間轉過來,說:「誰摸我的衣裳?」31門徒對他說:「你看眾人擁擠著你,還說『誰摸我』呢?」32耶穌周圍觀看,要見做這事的女人。33那女人知道在自己身上所成的事,就恐懼戰兢,來俯伏在耶穌跟前,將實情全告訴他。34耶穌對她說:「女兒,你的信救了你,平安地回去吧!你的疾病痊癒了。」
35耶穌還在說話的時候,有人從會堂主管的家裏來,說:「你的女兒死了,何必還勞駕老師呢?」36耶穌不理會他們所說的話,就對會堂主管說:「不要怕,只要信!」37於是他帶著彼得、雅各和雅各的弟弟約翰同去,不許別人跟著他。38他們來到會堂主管的家裏,耶穌看到一片吵鬧,並有人大聲哭泣哀號,39就進到裏面,對他們說:「為甚麼大吵大哭呢?孩子不是死了,是睡著了。」40他們就嘲笑耶穌。耶穌把他們都趕出去,帶著孩子的父母和跟隨的人進了孩子所在的地方,41就拉著孩子的手,對她說:「大利大,古米!」翻出來就是說:「女孩,我吩咐你,起來!」42那女孩子立刻起來走動—她已經十二歲了;他們就非常驚奇。43耶穌切切地囑咐他們,不要讓人知道這事,又吩咐給她東西吃。
烏斯地有一個人名叫約伯。這人完全、正直、敬畏神、遠離惡事。
2他生了七個兒子,三個女兒。3他的家產有七千隻羊,三千匹駱駝,五百對牛,五百匹母驢,並有許多僕婢。這人在東方人中為至大。4他的兒子按著日子各在自己家裏擺設宴席,派人去請他們的三個姊妹來,與他們一同吃喝。5宴席的日子過了,約伯派人去叫他們自潔。他清早起來,按著他們眾人的數目獻燔祭,因為他說:「恐怕我的兒子犯了罪,心中背棄☛「背棄」:原文是「詛咒」;11節同。神。」約伯常常這樣行。6有一天,神的眾使者☛「神的眾使者」:原文直譯「神的眾子」。來侍立在耶和華面前,撒但也來在其中。7耶和華對撒但說:「你從哪裏來?」撒但回答耶和華說:「我從地上走來走去,在那裏往返。」8耶和華對撒但說:「你曾用心察看我的僕人約伯沒有?地上再沒有人像他那樣完全、正直、敬畏神、遠離惡事。」9撒但回答耶和華說:「約伯敬畏神,豈是無故呢?10你豈不是四面圈上籬笆圍護他和他的家,以及他一切所有的嗎?他手所做的都蒙你賜福,他的家產也在地上增多。11但你若伸手毀他一切所有的,他必當面背棄你。」12耶和華對撒但說:「看哪,凡他所有的都在你手中;只是不可伸手加害於他。」於是撒但從耶和華面前退出去。
13有一天,約伯的兒女正在他們長兄的家裏吃飯喝酒,14有報信的來見約伯,說:「牛正耕地,母驢在旁邊吃草,15示巴人忽然闖來,把牲畜擄去,並用刀殺了僕人;惟有我一人逃脫,來報信給你。」16他還說話的時候,又有人來說:「神從天上降下火來,把羊群和僕人都吞滅了;惟有我一人逃脫,來報信給你。」17他還說話的時候,又有人來說:「迦勒底人分成三隊忽然闖來,把駱駝擄去,並用刀殺了僕人;惟有我一人逃脫,來報信給你。」18他還說話的時候,又有人來說:「你的兒女正在他們長兄的家裏吃飯喝酒,19看哪,有狂風從曠野颳來,襲擊房屋的四角,房屋倒塌在年輕人身上,他們就都死了;惟有我一人逃脫,來報信給你。」
20約伯就起來,撕裂外袍,剃了頭,俯伏在地敬拜,21說:「我赤身出於母胎,也必赤身歸回;賞賜的是耶和華,收取的也是耶和華。耶和華的名是應當稱頌的。」
22在這一切的事上,約伯並沒有犯罪,也不以神為狂妄。
所以,我們既因信稱義,就藉著我們的主耶穌基督得以與神和好。
2我們又藉著他,因信☛有古卷沒有「因信」。得以進入現在所站立的這恩典中,並且歡歡喜喜盼望神的榮耀。3不但如此,就是在患難中也是歡歡喜喜的,因為知道患難生忍耐,4忍耐生老練,老練生盼望,5盼望不至於落空,因為神的愛,已藉著所賜給我們的聖靈,澆灌在我們心裏。6我們還軟弱的時候,基督就在特定的時刻為不敬虔之人死。7為義人死,是少有的;為仁人死,或者有敢做的。8惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死,神的愛就在此向我們顯明了。9現在我們既靠著他的血稱義,就更要藉著他得救,免受神的憤怒。10因為我們作仇敵的時候,尚且藉著神兒子的死得以與神和好,既已和好,就更要因他的生得救了。11不但如此,我們既藉著我們的主耶穌基督得以與神和好,也就藉著他以神為樂。12為此,正如罪是從一人進入世界,死又從罪而來,於是死就臨到所有的人,因為人人都犯了罪。13沒有律法之前,罪已經在世上,但沒有律法,罪也不算罪。14然而,從亞當到摩西,死就掌了權,連那些不與亞當犯一樣罪過的,也在死的權下。亞當是那以後要來之人的預像。
15但是過犯不如恩賜,若因一人的過犯,眾人都死了,那麼,神的恩典,與那因耶穌基督一人而來的恩典中的賞賜,豈不加倍地臨到眾人嗎?16因一人犯罪而來的後果,也不如賞賜,原來審判是由一人而定罪,恩賜乃是由許多過犯而稱義。17若因一人的過犯,死就因這一人掌權,那些受洪恩又蒙所賜之義的,豈不更要因耶穌基督一人在他們生命中掌權嗎?
18這樣看來,因一次的過犯,所有的人都被定罪;照樣,因一次的義行,所有的人也就被稱義而得生命了。19因一人的悖逆,眾人成為罪人;照樣,因一人的順從,眾人也成為義了。20而且加添了律法,使得過犯增加,只是罪在哪裏增加,恩典就在哪裏越發豐盛了。21所以,正如罪藉著死掌權;照樣,恩典也藉著義掌權,使人因我們的主耶穌基督得永生。