此后,大卫求问耶和华说:“我可以上犹大的一个城去吗?”耶和华对他说:“可以上去。”大卫说:“我上哪一个城去呢?”耶和华说:“希伯仑。”
2于是大卫和他的两个妻子,一个是耶斯列人亚希暖,一个是作过迦密人拿八妻子的亚比该,都上那里去了。3大卫也把跟随他的人和他们各人的眷属一同带上去,住在希伯仑的城镇中。4犹大人来,在那里膏大卫作犹大家的王。有人告诉大卫说:“埋葬扫罗的是基列的雅比人。” 5大卫就派使者到基列的雅比人那里,对他们说:“愿耶和华赐福给你们!因为你们忠心对待你们的主扫罗,埋葬了他。6你们既做了这事,愿耶和华以慈爱和信实待你们,我也要为此厚待你们。7现在,你们的主扫罗死了,犹大家也已经膏我作他们的王,你们的手要坚强,要作英勇的人。”
8扫罗军队的元帅,尼珥的儿子押尼珥,曾将扫罗的儿子伊施.波设☛“伊施.波设”又名“伊施巴力”;参代上8.33,9.39;又名“亦施韦”,参撒上14.49;本卷书下同。带过河,到玛哈念,9立他作王,治理基列、亚书利、耶斯列、以法莲、便雅悯和以色列众人。10扫罗的儿子伊施.波设登基的时候年四十岁,作以色列王二年,但是犹大家却随从大卫。11大卫在希伯仑作犹大家的王,共七年六个月。
12尼珥的儿子押尼珥和扫罗的儿子伊施.波设的仆人从玛哈念出来,往基遍去。13洗鲁雅的儿子约押和大卫的仆人也出来,在基遍池旁与他们相遇;一队坐在池的这边,一队坐在池的那边。14押尼珥对约押说:“让年轻人起来,在我们面前较量一下吧!”约押说:“让他们起来吧。”15他们就起来,点了人数过来:属扫罗儿子伊施.波设的有便雅悯人十二名,大卫的仆人也有十二名。16每人抓住对方的头,用刀刺对方的肋旁,一同仆倒。所以,那地叫做希利甲.哈素林,就在基遍。17那日战况激烈,押尼珥和以色列人败在大卫的仆人面前。18在那里有洗鲁雅的三个儿子:约押、亚比筛、亚撒黑。亚撒黑的脚快如野地里的羚羊;19亚撒黑追赶押尼珥,直追赶他不偏左右。20押尼珥回头说:“亚撒黑,是你吗?”他说:“是我。”21押尼珥对他说:“你转左或转右,去抓一个年轻人,剥去他的战衣吧。”亚撒黑却不肯转开而不追赶他。22押尼珥又对亚撒黑说:“转开,不要再追我了!我何必把你击杀在地上呢?我若杀了你,怎么有脸见你哥哥约押呢?”23亚撒黑仍不肯转开,押尼珥就用回马枪☛“用回马枪”或译“用枪的后端”。刺入他的肚腹,甚至枪从背后穿出,亚撒黑就仆倒在那里,当场死了。众人赶到亚撒黑仆倒而死的地方,就都站住。
24约押和亚比筛追赶押尼珥。日落的时候,他们到了通往基遍旷野的路旁,基亚对面的亚玛山。25便雅悯人聚集在押尼珥后面,成为一队,站在一座山顶上。26押尼珥呼叫约押说:“刀剑岂可永远吞噬呢?你岂不知,结局必是痛苦的吗?你要等到何时才叫百姓回去,不追赶他们的弟兄呢?”27约押说:“我指着永生的神起誓:你若没有这么说,百姓就必继续追赶弟兄,直到早晨☛“你若没有这么说...早晨”或译“你若不曾那么说,百姓就不会从早晨起来追赶他们的弟兄了。”。”28于是约押吹角,众百姓就站住,不再追赶以色列人,也不再打仗了。
29押尼珥和他的人整夜行过亚拉巴。他们过了约旦河,走过毕伦☛“走过毕伦”或译“走了一个上午”。,到了玛哈念。30约押追赶押尼珥回来,聚集众百姓,大卫的仆人中缺少了十九个人和亚撒黑。31但大卫的仆人杀了押尼珥的人,便雅悯人三百六十名。32他们把亚撒黑送到伯利恒,葬在他父亲的坟墓里。约押和他的人走了一整夜,天亮的时候他们才到希伯仑。
我若能说人间的方言,甚至天使的语言,却没有爱,我就成为鸣的锣、响的钹一般。
2我若有先知讲道的能力,也明白各样的奥秘,各样的知识,而且有齐备的信心,使我能够移山,却没有爱,我就算不了什么。3我若将所有的财产救济穷人,又牺牲自己的身体让人夸赞☛“让人夸赞”:有古卷是“给人当作祭品焚烧”。,却没有爱,仍然对我无益。4爱是恒久忍耐;又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂,5不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,6不喜欢不义,只喜欢真理;7凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。
8爱是永不止息。先知讲道之能终必归于无有;说方言☛“方言”或译“灵语”。之能终必停止;知识也终必归于无有。9我们现在所知道的有限,先知所讲的也有限,10等那完全的来到,这有限的必消逝。11我作孩子的时候,说话像孩子,心思像孩子,意念像孩子;既长大成人,就把孩子的事丢弃了。12我们现在是对着镜子观看,模糊不清☛“模糊不清”:原文直译“如同猜谜”。;到那时,就要面对面了。我如今所认识的有限,到那时就全认识,如同主认识我一样。
13如今常存的有信,有望,有爱这三样,其中最大的是爱。
灵将我举起,带我到耶和华圣殿面向东方的东门。看哪,门口有二十五个人。我见其中有百姓的领袖押朔的儿子雅撒尼亚和比拿雅的儿子毗拉提。
2耶和华对我说:“人子啊,他们就是图谋罪孽,在这城中设计恶谋的人。3他们说:‘盖房屋的时候尚未临近;这城是锅,我们是肉。’4人子啊,因此你当说预言,说预言攻击他们。”5耶和华的灵降在我身上,对我说:“你当说,耶和华如此说:以色列家啊,你们所说的,你们心里所想的,我都知道。6你们在这城里大行屠杀,被杀的人遍满街道。7所以主耶和华如此说:你们在城中杀的人是肉,这城是锅;你们却要从其中被带出去。8你们怕刀剑,我却要使刀剑临到你们。这是主耶和华说的。9我要把你们从这城中带出去,交在外邦人的手里,且要在你们中间施行审判。10你们要仆倒在刀下;我必在以色列的边界审判你们,你们就知道我是耶和华。11这城必不作你们的锅,你们也不作锅中的肉。我要在以色列的边界审判你们,12你们就知道我是耶和华;因为你们不遵行我的律例,也不顺从我的典章,却随从你们四围列国的规条。”
13我正说预言的时候,比拿雅的儿子毗拉提死了。于是我脸伏在地,大声呼叫说:“唉!主耶和华啊,你要把以色列剩余的人都灭绝净尽吗?”
14耶和华的话临到我,说:15“人子啊,耶路撒冷的居民对你的兄弟、你的本家、你的亲属、以色列全家所有的人说:‘你们远离耶和华吧!这地是赐给我们为业的。’16所以你当说:‘主耶和华如此说:我虽将以色列全家远远流放到列国,使他们分散在列邦,我却要在他们所到的列邦,暂时作他们的圣所。’17你当说:‘主耶和华如此说:我必从万民中召集你们,从分散的列邦中聚集你们,又将以色列地赐给你们。’18他们到了那里,必从其中除掉一切可憎之物、可厌的事。19我要使他们有合一的心,也要将新灵放在你们☛“你们”:有古卷、七十士译本和其他古译本是“他们”。里面,又从他们的肉体中除掉石心,赐给他们肉心,20使他们顺从我的律例,谨守遵行我的典章。他们要作我的子民,我要作他们的神。21至于那些心中随从可憎之物、可厌的事的人,我必照他们所做的报应在他们头上。这是主耶和华说的。”
22于是,基路伯展开翅膀,轮子都在他们旁边;在他们上面有以色列神的荣耀。23耶和华的荣耀从城中上升,停在城东的那座山上。24灵将我举起,在异象中神的灵将我带回迦勒底地,到被掳的人那里;之后我所见的异象就离我上升去了。25我就把耶和华指示我的一切事都说给被掳的人听。
此後,大衛求問耶和華說:「我可以上猶大的一個城去嗎?」耶和華對他說:「可以上去。」大衛說:「我上哪一個城去呢?」耶和華說:「希伯崙。」
2於是大衛和他的兩個妻子,一個是耶斯列人亞希暖,一個是作過迦密人拿八妻子的亞比該,都上那裏去了。3大衛也把跟隨他的人和他們各人的眷屬一同帶上去,住在希伯崙的城鎮中。4猶大人來,在那裏膏大衛作猶大家的王。有人告訴大衛說:「埋葬掃羅的是基列的雅比人。」 5大衛就派使者到基列的雅比人那裏,對他們說:「願耶和華賜福給你們!因為你們忠心對待你們的主掃羅,埋葬了他。6你們既做了這事,願耶和華以慈愛和信實待你們,我也要為此厚待你們。7現在,你們的主掃羅死了,猶大家也已經膏我作他們的王,你們的手要堅強,要作英勇的人。」
8掃羅軍隊的元帥,尼珥的兒子押尼珥,曾將掃羅的兒子伊施‧波設☛「伊施‧波設」又名「伊施巴力」;參代上8.33,9.39;又名「亦施韋」,參撒上14.49;本卷書下同。帶過河,到瑪哈念,9立他作王,治理基列、亞書利、耶斯列、以法蓮、便雅憫和以色列眾人。10掃羅的兒子伊施‧波設登基的時候年四十歲,作以色列王二年,但是猶大家卻隨從大衛。11大衛在希伯崙作猶大家的王,共七年六個月。
12尼珥的兒子押尼珥和掃羅的兒子伊施‧波設的僕人從瑪哈念出來,往基遍去。13洗魯雅的兒子約押和大衛的僕人也出來,在基遍池旁與他們相遇;一隊坐在池的這邊,一隊坐在池的那邊。14押尼珥對約押說:「讓年輕人起來,在我們面前較量一下吧!」約押說:「讓他們起來吧。」15他們就起來,點了人數過來:屬掃羅兒子伊施‧波設的有便雅憫人十二名,大衛的僕人也有十二名。16每人抓住對方的頭,用刀刺對方的肋旁,一同仆倒。所以,那地叫做希利甲‧哈素林,就在基遍。17那日戰況激烈,押尼珥和以色列人敗在大衛的僕人面前。18在那裏有洗魯雅的三個兒子:約押、亞比篩、亞撒黑。亞撒黑的腳快如野地裏的羚羊;19亞撒黑追趕押尼珥,直追趕他不偏左右。20押尼珥回頭說:「亞撒黑,是你嗎?」他說:「是我。」21押尼珥對他說:「你轉左或轉右,去抓一個年輕人,剝去他的戰衣吧。」亞撒黑卻不肯轉開而不追趕他。22押尼珥又對亞撒黑說:「轉開,不要再追我了!我何必把你擊殺在地上呢?我若殺了你,怎麼有臉見你哥哥約押呢?」23亞撒黑仍不肯轉開,押尼珥就用回馬槍☛「用回馬槍」或譯「用槍的後端」。刺入他的肚腹,甚至槍從背後穿出,亞撒黑就仆倒在那裏,當場死了。眾人趕到亞撒黑仆倒而死的地方,就都站住。
24約押和亞比篩追趕押尼珥。日落的時候,他們到了通往基遍曠野的路旁,基亞對面的亞瑪山。25便雅憫人聚集在押尼珥後面,成為一隊,站在一座山頂上。26押尼珥呼叫約押說:「刀劍豈可永遠吞噬呢?你豈不知,結局必是痛苦的嗎?你要等到何時才叫百姓回去,不追趕他們的弟兄呢?」27約押說:「我指著永生的神起誓:你若沒有這麼說,百姓就必繼續追趕弟兄,直到早晨☛「你若沒有這麼說...早晨」或譯「你若不曾那麼說,百姓就不會從早晨起來追趕他們的弟兄了。」。」28於是約押吹角,眾百姓就站住,不再追趕以色列人,也不再打仗了。
29押尼珥和他的人整夜行過亞拉巴。他們過了約旦河,走過畢倫☛「走過畢倫」或譯「走了一個上午」。,到了瑪哈念。30約押追趕押尼珥回來,聚集眾百姓,大衛的僕人中缺少了十九個人和亞撒黑。31但大衛的僕人殺了押尼珥的人,便雅憫人三百六十名。32他們把亞撒黑送到伯利恆,葬在他父親的墳墓裏。約押和他的人走了一整夜,天亮的時候他們才到希伯崙。
我若能說人間的方言,甚至天使的語言,卻沒有愛,我就成為鳴的鑼、響的鈸一般。
2我若有先知講道的能力,也明白各樣的奧祕,各樣的知識,而且有齊備的信心,使我能夠移山,卻沒有愛,我就算不了甚麼。3我若將所有的財產救濟窮人,又犧牲自己的身體讓人誇讚☛「讓人誇讚」:有古卷是「給人當作祭品焚燒」。,卻沒有愛,仍然對我無益。4愛是恆久忍耐;又有恩慈;愛是不嫉妒;愛是不自誇,不張狂,5不做害羞的事,不求自己的益處,不輕易發怒,不計算人的惡,6不喜歡不義,只喜歡真理;7凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。
8愛是永不止息。先知講道之能終必歸於無有;說方言☛「方言」或譯「靈語」。之能終必停止;知識也終必歸於無有。9我們現在所知道的有限,先知所講的也有限,10等那完全的來到,這有限的必消逝。11我作孩子的時候,說話像孩子,心思像孩子,意念像孩子;既長大成人,就把孩子的事丟棄了。12我們現在是對著鏡子觀看,模糊不清☛「模糊不清」:原文直譯「如同猜謎」。;到那時,就要面對面了。我如今所認識的有限,到那時就全認識,如同主認識我一樣。
13如今常存的有信,有望,有愛這三樣,其中最大的是愛。
靈將我舉起,帶我到耶和華聖殿面向東方的東門。看哪,門口有二十五個人。我見其中有百姓的領袖押朔的兒子雅撒尼亞和比拿雅的兒子毗拉提。
2耶和華對我說:「人子啊,他們就是圖謀罪孽,在這城中設計惡謀的人。3他們說:『蓋房屋的時候尚未臨近;這城是鍋,我們是肉。』4人子啊,因此你當說預言,說預言攻擊他們。」5耶和華的靈降在我身上,對我說:「你當說,耶和華如此說:以色列家啊,你們所說的,你們心裏所想的,我都知道。6你們在這城裏大行屠殺,被殺的人遍滿街道。7所以主耶和華如此說:你們在城中殺的人是肉,這城是鍋;你們卻要從其中被帶出去。8你們怕刀劍,我卻要使刀劍臨到你們。這是主耶和華說的。9我要把你們從這城中帶出去,交在外邦人的手裏,且要在你們中間施行審判。10你們要仆倒在刀下;我必在以色列的邊界審判你們,你們就知道我是耶和華。11這城必不作你們的鍋,你們也不作鍋中的肉。我要在以色列的邊界審判你們,12你們就知道我是耶和華;因為你們不遵行我的律例,也不順從我的典章,卻隨從你們四圍列國的規條。」
13我正說預言的時候,比拿雅的兒子毗拉提死了。於是我臉伏在地,大聲呼叫說:「唉!主耶和華啊,你要把以色列剩餘的人都滅絕淨盡嗎?」
14耶和華的話臨到我,說:15「人子啊,耶路撒冷的居民對你的兄弟、你的本家、你的親屬、以色列全家所有的人說:『你們遠離耶和華吧!這地是賜給我們為業的。』16所以你當說:『主耶和華如此說:我雖將以色列全家遠遠流放到列國,使他們分散在列邦,我卻要在他們所到的列邦,暫時作他們的聖所。』17你當說:『主耶和華如此說:我必從萬民中召集你們,從分散的列邦中聚集你們,又將以色列地賜給你們。』18他們到了那裏,必從其中除掉一切可憎之物、可厭的事。19我要使他們有合一的心,也要將新靈放在你們☛「你們」:有古卷、七十士譯本和其他古譯本是「他們」。裏面,又從他們的肉體中除掉石心,賜給他們肉心,20使他們順從我的律例,謹守遵行我的典章。他們要作我的子民,我要作他們的神。21至於那些心中隨從可憎之物、可厭的事的人,我必照他們所做的報應在他們頭上。這是主耶和華說的。」
22於是,基路伯展開翅膀,輪子都在他們旁邊;在他們上面有以色列神的榮耀。23耶和華的榮耀從城中上升,停在城東的那座山上。24靈將我舉起,在異象中神的靈將我帶回迦勒底地,到被擄的人那裏;之後我所見的異象就離我上升去了。25我就把耶和華指示我的一切事都說給被擄的人聽。