| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
| 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 |
| 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 |
| 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 |
把握时机,采摘致瑰花苞啊!
旧日时光正如飞而去。
今天盛开的笑容花朵,
明天将变枯萎。(Robert Herrick 1591-1674 )
d. 异象谷:不可赦免的罪
这一系列神谕的第四则,又论及神的子民(参第十三至二十七章注释的前言,书版第138~140页。此处是讲实际的耶路撒冷,这是1~14节的主要内容,也是15~25节的背景,但是整段却由一个神秘的标题覆盖:异象谷。由此可知,这则神谕也有两个层面:事实的层面为可以探讨的事件,而异象的层面则为这些事件所代表的原则,在未知的将来,这些原则仍会同样运作。 乍看之下,这则神谕是很特别的混合物,将国事(1~14节)、个人的事(15~25节)、城市(1~14节)和个人(15~19、20~25节)混为一谈,而有关舍伯那(15~19节)和以利亚敬(20~25节)的讲论在此是否合宜,亦会让人质疑,至少在十三至二十七章的其他神谕之中,没有一则是提名论到个人的。70但细究之下,却大有亮光。耶路撒冷所受到的指控为自满自足。主要的经节(8b~11节)说明,耶路撒冷的百姓在遇到危机的时候倚赖军备(8b节),硬把城内的房屋拆掉,来修补城墙(10节),又维护供水池的安全(9b、11节)。这段经文显示,舍伯那是一名重要的官员,他正是仰赖自己之精神的化身:他可以维持自己目前的名声(18d节),也可以为自己声名永垂作安排(16节)。但以利亚敬(20~25节)却截然不同,而如果他仰赖自己,也容自己成为别人主要的倚靠、不可或缺之人,就会落入同样的陷阱(见以下23~25节的注释)。换言之,整个神谕的「故事部分」提出的问题为:哪里可以找到安全?以赛亚的教导说,一旦城市(1~14节)、个人(15~19节),或家族(20~25节)自满自足,就是犯了不可赦免的罪。 自满自足之城。对这一段经文的历史背景,有几种意见。在房顶上的欢乐(1~2节)或许是所载亚述军队撤退后,一般人的反应。71这个解决法似乎十分简明,但却无法完全符合这则神谕。第一,倘若所爆发出来的欢乐是因着神拯救的作为而来,不应该会触怒以赛亚他最多会认为他们很虚伪;而在这样的场合中,神为什么还吩咐祂的百姓要哀哭(12节)?此外,在西拿基立施压的时候,并没有首领逃跑(3节)的记录。另外一种看法72为:以赛亚是指西拿基立接受了希西家的金子而撤军的那一次。虽然从人的资源与外交的努力来看,这次的脱困相当光荣,但因此而欢欣却不是先知所赞赏的。这个意见大体上相当合适,但是细节上仍不能相符。那一次耶路撒冷所受到的威胁似乎并不长,围城的状况并没有严重到十分凄惨的程度(2b节);此外,领袖也没有弃守的记录(3节);何况,亚述军队怎么会用以拦为代表(6节)?因为在这整段时期中,以拦都与巴比伦联盟,反对亚述。最简单的方法,是注意到2c~3节与主前五八六年耶路撒冷陷于巴比伦的情况类似:领袖逃跑)。在这样的亮光之下,第2~3节的动词必须解释为「确定的完成式」(见下文)。这一段的开始,是将当前的欢乐(1~2a节)与未来的灾难(2b~4节)「主的日子」(5~7节)作对比。在关键性的时刻,他们察觉到自己的弱点(8a节),就决心要加强防御(8b~11节),而当他们感到自己的军备(8bc节)、城墙(9ab、10ab节)和水源(9cd、11节)都安全无虞,便决定要庆贺一番,而不理会神对他们悔改的呼召(12~13节)。这是不可赦免的罪(14节)。 1a.异象谷:以赛亚没有解释为什么他会选用这个神秘的标题。耶路撒冷本身并不是一个山谷。当然,可能他得到这个异象时,正行经某个山谷,无论是否如此,这个异象的恐怖,以及他对神话语的深刻领会(14a节),都暗示这是灵魂的黝黑深谷。耶路撒冷锡安不但是以赛亚事奉的地点,也是他一切盼望的焦点(如,,,,,以下,以下,。当他预见这座城的荒凉,必然如同进入了「灵魂最深的黑夜」中。 1b~2b.什么事烦扰你(和合:使你),这样翻译对一群欢欣鼓舞之人(2ab节)所讲的话,似乎很奇怪!这个语法直译为「什么令你?」,原为责备之言;,「你和……有什么关系?」,或「你作……是什么意思?」。这话表明以下的行动是没有道理的(参ڔ。屋顶د群众表明哀恸的地方,也是一起庆贺的地方。骚乱( tes ̌uʾôṯ ;和合:呐喊)直译为「骚动之声」,是兴奋的群众所发出来的声音。喧哗(√ ha ̄mâ )指兴奋的景象(如:。 2c~4.现在以赛亚说明他为什么质疑他们的快乐。他看见另一种景象(2c~3节),将带来无法安慰的伤痛(4节)。至于第3节的动词,我们应当记住,在希伯来文,「时态」是代表类别,而非动作的时间。「完成式」(这里所用)代表必然性,或完全性,因此可以指过去的事(已经完成的动作)、现在的事(「今日」的动作,决定性的举动),或未来的事(非常确定、必然会有的动作)。因此,先知预先看明,有些百姓将会不战而死(2cd节),没有用到弓箭(和合:为弓箭手),城被围困时便是如此,而在城破之前,领袖纷纷弃守而逃(3节;。本是逃往……:NIV 加上了解释性的当敌人还一语。希伯来文只是「他们逃得远远的」,弃守的首领将自己与危险隔得远远的。所以来自百姓欢乐的自满与先知黑暗异象的对比。他不要他们好奇(转眼不看),也不要他们同情(安慰)。我众民直译为「我百姓的女儿」。这个耶路撒冷的同义词,在以赛亚书中只出现这一次(参:,表达出对该城深刻的感情,好像看见亲爱的女儿落在凶残之人手下一般心痛。 5~7.以赛亚说出他的独自哀伤(4节)之后,便说明那黑暗的异象:第5节开始为「因为」,所回顾的是2c~3节。这场灾难的背后,是那位公义、圣洁之神在施行祂的计画。未来正潜伏着一个日子(5a节),那时全城将遭毁灭(5节),运行者为以拦(6节),无一人可逃过(7节)。神所用的器皿(5a节)和以拦(6a节)究竟指谁,请参阅的注释。 在第5节,主( ʾaḏo ̄na ̄y ,全权者),上主(雅巍),是那位特别向以色列启示的神,而祂多给谁,就向谁多要。全能者(「万军」,或译「万众」)是那位自有的神,祂拥有一切的能力与潜能。日子:。这个日子已经预备好了,等待着时间线上合适的时机,插入以色列的经历中。旧约对时间与历史的看法,就是神在祂的约中有所安排。喧哗(√ ha ̄mâ ;和合:溃乱;参2节)是当日的大声;践踏是其中的残酷与暴虐;惊恐(和合:烦扰;;参:;;帖是受攻击者的惊惶失措。最后,城被攻破,百姓大遭凌虐;哀声(来自√ s ̌a ̄waʿ 「大声求救」):他们凄厉的呼喊回荡在四围的山间。 以拦(6节)在巴比伦以西,在以赛亚的时代一直与巴比伦合作,抵抗亚述。吉珥:地点不详,;不是的摩押之城)。带着……揭开是确定的完成式(见3节)。箭袋是进攻的武器之一;盾牌作防御用。中间为活动的军力,战车、……马兵。这里刻划出优良的军备,让人无法逃脱:谷(7节)或许可以遮蔽逃跑的人,但却已被占满,而城门则一直被监视。面对这一切可怕的事,而说这是主的日子(5节),必然会令有心人起疑。难道这些都出于神吗?祂真会这样作吗?这些问题都很有道理,也无可避免,但若给予负面的答复,就不符合圣经。伯示麦的人(撒上六)莽撞地擅自「观看」神的约柜,以致丧命,但他们没有质疑神审判的公义表面看来,这是个小小的错误,但是却招来如此的审判。他们没有问「为什么?」只是在那位圣者前战抖,说:「谁能在上主,这圣洁的神面前侍立呢?」我们的怀疑乃是对圣洁不敏感的结果,也不了解「罪的工价乃是死」的事实,这个真理确之凿凿,但是应用出来时,常会令我们受不了,而想找脱身的借口。 8~14.分为两部分,互为对比,标记为当那日(8b、12节),是指8a节而言。这个国家感到自己在防御上有漏洞(8a节),于是加强军备(8bc节)、修补城墙与供水池(9~11ab节)。请注意,以赛亚如何从城墙(9ab节)转到水池(9cd节),又转回来(10~11节),不单强调出他们所认为的保障为何,也刻划出他们忙碌的行动,要把工作作好。第8节与11节互相平衡:你就仰望……却不仰望。12~14节,以赛亚从众人的反应转到神的反应。祂认为解决危机(8a节)的办法是属灵的,哀号与悔改(12节),但是群众却以自求多福为乐,甚至公布放假一天(13节)。然而,忽视神、拒绝悔改与信心之路、迈上自力之途,便是不可赦免的罪(14节)。 8.防卫……遭剥夺(和合:去掉……遮盖)的翻译尚可,但是直译更佳:「他除掉犹大的保护遮盖」。西拿基立的攻击暴露出犹大的软弱虽然它曾与人结盟,在此之前又作了准备。希西家用两个字作总结:「无力」。但这件事的背后却是神的旨意,要试试在希西家的领导下,他们会走信心之路,还是世界之路。是对这里非常适中的评论:他们将军事的办法放在祷告与信靠之前。 9~11.耶路撒冷供水的细节不太清楚。水源为东边的基训泉。早期的时候,它与城内的一道沟相连;后来有一覆盖的沟渠,供水到以赛亚所谓的旧池中。这个沟渠暴露在外,让亚哈斯非常担心,因为这座城固然立于牢不可破的位置,但却可能因基训的水被切断,而「干掉」。不过,希西家却非常主动,在工程上相当灵巧,打通隧道,引水入城;。聚水池可能是由隧道供水,或许这就是下池(9节)。王也建了城墙。两道城墙(11节)可能是在大卫原来的城墙外缘加盖了一道新墙。但庞大的工程隧道与为了巩固城墙而作的牺牲(10节),只是徒然加重了不可赦免的罪(14节),更加显出人定意要靠自己的能力,要自给自足。在有墙有水的情况下,还需要什么信心!可以仰赖自己的时候,何必还要仰望神(11节)!可是,作这事……从古定这事,这两句话讲的却完全是另一回事。耶路撒冷是神所选择的城;。讲到神的选择,以及祂的一切供应,包括宗教的礼仪、王朝,和克敌致胜。神对耶路撒冷水源供应所受的威胁一清二楚,可是这座城是祂所作、所定(「模成」,就像陶匠一样)的。祂没有让它缺水,但祂却刻意如此安排水的供应,以致住在耶路撒冷一直是信心的挑战。希西家的隧道违反了信心的原则,就是神对这座城原先的想法和设计。 12.主,万军之上主:见第5节。这个头衔道出神子民力量的真正源头。与神比起来,城墙和水道算什么?因此,每逢遭遇危机,最重要的是立刻就近神,彻头彻尾的悔改以下)。头上光秃、身披麻布是外在的表现,代表内里真实的哀痛。 13.以赛亚转向第2节所谈的事,说明为什么他对他们的欢愉如此反感:他们是在称许人的作为(8~11节),和神的心意反向(12节)。明天要死了:这些话非常不可能是他们说的,因为,他们既有墙有水,所思所想就必然与此反向,自觉十分有保障。先知不是在报导他们的话,而是讲出他们的态度(的注释〕。他们既否定属灵生命的重要性,便是肯定如果他们所作的不能带来拯救,就别无他法了。 14.这节经文非常沉重,从用字与内容都可看出。将这事启示在我耳中,直译为「已经在我的耳中揭示祂自己」。以赛亚强调客观性(启示从外而来)、权威性(是神亲自启示)、领受性(人耳真实的运作)。罪孽( ʿa ̄wôn )指堕落性情中罪的真实性,见。赎(√ ka ̄p ̄ar ;和合:赦):因完全付清而得撤除。如果人不说「祸哉,我灭亡了!」撒拉弗便不会奉差遣,展开怜悯之旅,飞向罪人。不信的罪不仰望神(11节)、不悔改(12节)、完全倚赖人力自救(8~11节)是不可赦免的罪。这整段乃是一套组合,将靠信心得救和靠己力得救作成对比。 当时的范例注释的前言,书版190~191页。靠信心或靠自己的努力,这个决定不仅是个人要作的,也是全国要作的。以赛亚在此提出两个案例,藉以呼召当时的人来检验自己的情形。此外,倘若舍伯那和以利亚敬是、22与所提到的人,他们也成了以赛亚中间阶段的应验,旁观者可以看出,神的话就在他们眼前应验了。 15~19.是讲舍伯那,一位「靠自己」的人。这几节分为两部分:15~16节,神对舍伯那的反感;17~19节,神将如何处置舍伯那。 15.主……:见第5节。神在全地工作(5节),也在个人身上工作。家宰( so ̄ḵe ̄n ):别处只出现过一次,指大卫的侍妾。这里故意用此词,有贬损的意味,指阿谀奉承的态度。或许译为「马屁精」更恰当。掌:如;。这显然是很重要的职位。 16.你在……作什么?这句话和1b节的开头完全一样,带着轻视的口吻,直译为「在这里你拥有什么,谁算是你的?」质问的片语式用法,暗示就舍伯那本人(「什么」)和其传承(「谁」)而言,他并没有资格用如此豪华的方式安排自己的墓地。73 17~18.在自己眼中,他是位「大」人物(有力的人,和合本将此字指上主),极有分量,但是对神而言,他不过像一个球,将被抛到远处。像舍伯那这号人物,很可能在西拿基立的某次侵袭中被带到亚述去。任他如何努力,想把自己的光采带到未来,甚至超越坟墓(16节),可是绝对办不到。同样,他现今的荣华直译「你荣耀的马车」也不堪一击。这种自以为了不起、只顾自己的臣仆,对王室是一种羞辱。 19.这里转为第一人称,而下面以利亚敬的事亦然(20~25节)。因此,这一节是两者的桥梁。 20~25.是舍伯那神谕的倒影:20~23a节为神将如何对待以利亚敬;23b~25节为神对以利亚敬的警告。只要一有权柄(20~23节),他就很容易落入靠努力得救的陷阱:他整个家的未来似乎都系于他身上。他们会仰赖以利亚敬、他的地位和权柄,以此为保障。 21~23a.外袍……腰带是表明职位的服饰;政权是职位所拥有的地位与实际的权柄;父是运用权柄的方式;钥匙是作决策并运行的权柄;钉子是「钉帐幕的钉子」(除非上下文另有说明,如:,牢牢地固定于坚固处,把国家的帐幕拉稳,可抵挡强风。 23b~25.所以,以利亚敬显然是肩负许多重责大任之人。他有权柄和责任要把事情办好;百姓需要他如父亲般的照顾,整个国家的结构需要他来把持住。因此,一切都有赖于他对自己的看法为何,以及他要别人如何来看他。领袖的地位可能让人以位居显要为傲,经营国家利益可能会转为图利自家,关怀百姓可能会变成蕴育一批「跟屁虫」;非但如此,信靠的物件更可能从神变为人。个人不足以自给自足(舍伯那),同样,个人也不能成为别人的满足(以利亚敬)。NIV 把这几节译为预言。但把它视为假设,则更为生动:「然而,倘若他变成……而他们倚赖他……到那日钉子将挪去……」权柄的腐化会诱使以利亚敬自以为了不起,以致接受人的谄媚。松脱(和合:压斜)……砍断:内部的不足(松脱)和外在的力量(砍断)会造成崩塌;因为惟有神才能供应一切的需要,祂不会让任何人越俎代庖。惟有祂是万军之上主,并且祂已经决心「因为上主已经说」持守单单信靠祂的原则。〔暂编注解〕“异象谷”:指耶路撒冷。耶路撒冷因众山环绕,故称为“谷”,。先知的预言回到犹大国身上,责备百姓祸在眉睫仍不悔改,反而上屋顶欢庆未遭到亡城之苦。不知道耶城虽幸免,全国已为外国军队所摧毁。屋顶为庆宴和烧香谢神的地方。
“异象谷”。指耶路撒冷;城四面环山。
「异象谷」:指耶路撒冷西南的欣嫩子谷,又称为杀戮谷。先知在这里得到关乎犹大的默示。
「上房顶」:耶京的百姓上房顶是要观看局势,这大概与亚述军未有染指或攻克耶京有关。
上房顶: 犹太人的房顶是平坦的斜面。为了躲避仇敌的追杀、火灾等紧急状况,逃上房顶。
论……的默示。见注释。
异象谷。如信息本身所示,“异象谷”就是耶路撒冷(见第4-8-10节 )。
有什么事使你?直译是 “你发生了什么事使你这样呢?”
满城的人。直译是“你们大家。”
房顶。巴勒斯坦房屋的平顶常用来举行各种活动,。在严重危机的时刻,百姓仍聚集在屋顶上,兴高采烈,不顾后果地醉酒狂欢(见第13节 )。
1-14 国难当前而百姓竟欢乐喧哗:本段的背景可能是主前七○一年,亚述王西拿基立围攻耶路撒冷不遂之役,或主前七一一年撒珥根派兵攻打反叛的亚实突(见20章 ),未有染指犹大一事。
1~14犹大的灭亡及其原因。以赛亚首先描述外邦人令人胆颤心惊的侵略及犹大措手不及的败亡(1-7节 );赤裸裸地描述遭致毁灭的终极原因是信仰的堕落与不信(8-14节 )。顽梗的犹太人对神心存骄傲,遇到危机,非但不思悔改,反欲利用所剩无几的时光尽量享乐。可见,被欲望牵制的恶人,灵魂已被麻痹,不仅不能做出道德判断,甚至不能判断客观道理,始终看不到通往永生的道路。
1-25 预言犹大受审判:先知从列国转向犹大,指出百姓在灾难临近时仍不悔改,倚靠自己的军备而不倚靠神,故要受审判和刑罚。
22:1-25 不肯回转的顽梗悖逆的犹大的命运。第十一个关于外邦的预言内容是外邦人入侵犹大。悖逆的犹大人最终还是不听神仆人敦促悔改的信息,遭到羞辱、灭亡。预表恶人至终拒绝接受主,将在永恒的审判台前蒙羞,被投入地狱之火的命运。并且,犹太人遭到灭亡,并非因不认识神,乃因无视神慈爱的劝导。这段经文可分为两部分 :①不知悔改的犹太人将蒙羞被毁(1-14节 );②神对犹大堕落的官长的责备(15-25节 )。
【异象谷】根据,这里可能是指耶路撒冷或是欣嫩子谷(其邪术上的用途 。以赛亚痛责寻求他神的犹太民族,因此他们虽然地处锡安山,却不会得到真正的异象。
──《旧约圣经背景注释》
【上房顶】
此处亦有可能指邪术与错谬的敬拜。在先知文学有充分的证据显出以色列人在屋顶焚香,。这或许指在米吉多挖掘出的香坛上的象征性「屋顶」。香坛形状像房屋,顶端有檐口,以及焚烧过的余物。在房顶上香另有古代近东的证据。在屋顶烧香出现于美索不达米亚(吉加墨斯 )与乌加列(凯雷特 )。
──《旧约圣经背景注释》
【】「你这满处呐喊、大有喧哗的城,欢乐的邑啊,你中间被杀的,并不是被刀杀,也不是因打仗死亡。」
〔暂编注解〕非因刀杀或打仗死亡,或指耶城被围后,人民因瘟疫和饥馑而死去。
“吶喊”。喧闹。
「你中间被杀的 ...... 死亡」:大概是饥荒的结果。
大有喧哗的城,欢乐的邑啊: 耶路撒冷对迫在眉睫的审判毫无知觉,沉溺于享乐中。此情此景令人联想到,一味地沉浸在物质享受里的现代人,对圣经所预言的神之审判不以为然。
呐喊。直译是“喧闹”。
并不是被刀杀。当犹大的国土遭到亚述军队的蹂躏,大批人员被杀时,耶路撒冷的居民并没有冒着生命的危险投入战斗,援助同胞,却只顾寻欢作乐,大声喧哗。在那么多他们的弟兄正蒙受生命和财产的损失时,他们这样做乃是犯罪(第4-11节 ),尤其是神已宣布叫人哭泣哀号(第12节 )。
2下-3 先知对无知百姓的警告或预言:他们日后会被敌人克制,掳到异地。这是指日后亚述或巴比伦的入侵。
【历史背景】这些事件发生于主前七○一年,西拿基立来袭之际,。亚述王率领大批从帝国境内召集的佣兵与征兵。按照西拿基立年表的说法,这些军人在攻打巴勒斯坦期间,「攻取了四十六座有堡垒的城市、有城墙的堡垒,与无数的村镇。」希西家王像「笼中鸟」一样被困在耶路撒冷。任何想要逃逸的官员都被捉拿,也有不少被处决。位于拉吉,具有重要战略地位的西方边境堡垒被摧毁。考古学家挖绝出大批坟墓,可见整个部队被屠杀。尼尼微亚述宫殿的浮雕也刻画着囚犯被流放。西拿基立声称缉拿了二十万又一百五十名战俘,这个数字实在过于夸大,因为要整个犹大空无一人,才能达到这个数目。圣经记载与亚述记载都提到各地被摧毁,后来因为希西家为耶路撒冷付了大笔贡物与赎金,军队才撤退。
──《旧约圣经背景注释》
【】「你所有的官长一同逃跑,都为弓箭手所捆绑。你中间一切被找到的都一同被捆绑,他们本是逃往远方的。」
〔暂编注解〕「你所有的官长一同逃跑」:。
「都为弓箭手所捆绑」:原文作「没有弓箭而被捆绑」。
你所有的官长一同逃跑。以赛亚可能指西拿基立暂时停止对耶路撒冷的围攻,因为塔哈卡所率古实军队的逼近。这就给了耶路撒冷的首领们逃离城市的机会。包围的解除是暂时的,耶路撒冷的居民却视之为亚述威胁的结束,所以全城狂欢作乐。
都为弓箭手所捆绑。原文含义不定。有人认为要译成“没有弓,他们被捆绑”,意为官长们在逃跑的时候,没有携带武器,也没有参战就被俘了。
【】「所以我说:“你们转眼不看我,我要痛哭,不要因我众民(原文作“民女” )的毁灭,就竭力安慰我。”」
〔暂编注解〕先知为过分乐观的百姓悲哀,为将临的国难痛哭。不肯受安慰。
对于耶路撒冷的不幸,以赛亚深感悲痛。他要求让他独自伤心。后来耶利米也曾为这个城市的厄运哀哭,称之为“我的众民”,。
【】「因为主万军之耶和华使异象谷有溃乱、践踏、烦扰的日子。城被攻破,哀声达到山间。」
〔暂编注解〕这里可能是指主前701年,亚述王西拿基立围困耶路撒冷。也可能是指主前587年,巴比伦王尼布甲尼撒攻陷耶路撒冷。
“烦扰的日子”。大概指耶路撒冷即将被巴比伦围攻(主前589~587年 ),但也可能是隐约看见西拿基立在主前701年的入侵。
烦扰的日子。以赛亚描绘伤心痛苦的日子。敌人围困城市,用攻城槌撞破城墙,城里的百姓在悲痛中向大山哭喊,,,。
异象谷。见第1节注释。
5-8上国家将有的浩劫,京城的城墙被敌人攻陷,百姓的哀声遍达全城。
【】「以拦带着箭袋,还有坐战车的和马兵,吉珥揭开盾牌。」
〔暂编注解〕“以拦”:看注。“以拦”和“吉珥”在当时都是亚述的省分,这两族的人加入了巴比伦人歼灭亚述的战事中。
“以拦”。波斯。“吉珥”。大概跟的基珥不同。若是不同,这个吉珥的位置便不得而知了。
「以拦」、「吉珥」:在此大抵代表当时投效亚述的军队。
吉珥: 米所波大米的城邑,亚述王提革拉毗列色使掳来的大马色人居住在此,亦是亚拦人的发源地。吉珥后被玛代统一。以拦(21:2)吉珥成为波斯附属国之前,曾是亚述附属国。
以栏带着箭袋。在亚述入侵犹大的军队中,有以拦熟练的弓箭手。
吉珥。位置不详。提到提革拉-毗列色把大马士革的居民掳到这里。
揭开盾牌。就是准备战斗。
【以拦】见注释。西拿基立定时从盟国或是属国征召军人。以拦先前虽然支持巴比伦,反对亚述,但是从主前七○一年战役来看,他们为亚述提供了不少弓箭手。
──《旧约圣经背景注释》
【吉珥】
对于这个国家的正确位置,众说纷纭。不过由于吉珥在与亚兰人有关联,有些学者企图将吉珥置于叙利亚北部,或是西边沙漠(幼发拉底河以西 )。此处与以拦并提,可见该国在底格里斯河以东附近。
──《旧约圣经背景注释》
【】「你嘉美的谷遍满战车,也有马兵在城门前排列。」
〔暂编注解〕敌人的战车进入耶路撒冷的山谷,马兵把守城门,让军队毫无难阻地进入京城。
耶路撒冷周围有许多山谷,包括欣嫩子谷和汲沦溪。里面布满了攻城的敌军。
【】「他去掉犹大的遮盖。那日,你就仰望林库内的军器。」
〔暂编注解〕“林库内的军器”:指所罗门所建用以作军械库的黎巴嫩林宫。
「他去掉犹大的遮盖」:可能指神不再保护犹大,或让犹大受羞辱,如露体一般。
「林库」:即所罗门建的利巴嫩林宫,里面藏有军械。; 10:17)
去掉犹大的遮盖。就是暴露了犹大的秘密工事,以便征服该国。
林库。王室武库。王室的警卫所用的金盾(后来是铜盾 )保存在黎巴嫩的林宫中,14:27)。这里说百姓求助于他们防御的武器。
8~11众领袖尝试提供充足的食水和防卫,却拒绝从耶和华而来的最大帮助。
8~11仰望……军器……不顾念: (37:7-26,,犹大面临仇敌入侵,为战斗作准备值得称赞,然而,只依靠人的力量不仰望神,却是愚蠢之举。
8下-11或许犹大听见先知的警告,在亚述来侵前不久作好军事防御, 但百姓只有军事上的准备而没有依靠神的信心,正是先知所指责的。
8~14弥赛亚预言。以赛亚描述将要发生的事情。8-11节描绘犹大准备争战的场景,与希西家在西拿基立入侵前所作的准备相似。
【林库】有关这座位于宫廷里的仓库,见:注释。百姓希望能够借着库房存放的武器来抵抗侵略者亚述。
──《旧约圣经背景注释》
【】「你们看见大卫城的破口很多,便聚积下池的水。」
〔暂编注解〕希西家筑了一个贮水池,以防敌人的入侵(也许就是所记载的那一个 )。
防御工作包括两方面:修补城墙破烂的地方和在城内挖聚水池。
破口。面对攻城的威胁,耶路撒冷的居民意识到大卫城墙的许多地方紧需修补。
下池。见注释。一个特建的水库,在遭到围城时向城市供水,同样也不让城外的敌人得到充足的水源。
【聚集下池的水】根据注释,以及「西罗亚下水道碑文」的发现,显然希西家是从耶路撒冷城墙内到汲沦溪谷的基训泉,建造了一个一千八百呎长的地下水道。如此他得以在亚述围攻时,确保耶路撒冷的供水没问题。「下池」是两个蓄水池之一,储藏水道的水。下池用来灌溉汲沦溪谷坡地上的梯田,最后流入舍拉水池(The Pool of Shelah ),亦即现今的含拉水池(Birket el-Hamra )。
──《旧约圣经背景注释》
【迎战围城准备的工事】
知道亚述一心一意要拿下耶路撒冷,所以要修补、加强耶路撒冷的防御工事。同时也要折冲,因为城市的防御固然非常重要,但是也要照顾涌入耶城寻求庇护的人有房子可住。因此,两道城墙之间的地带,不再用来作为暂时栖身之地。如果亚述军队攻破外围防守,这里就是他们的「杀戮战场」。这里也有一部分让它泛滥,让敌军难以跨越,或是作为城内水源。
──《旧约圣经背景注释》
【】「又数点耶路撒冷的房屋,将房屋拆毁,修补城墙。」
〔暂编注解〕由于时间仓卒,百姓拆下现成的房屋墙砖,用作修补城墙的材料。
清点耶路撒冷的房屋,以确定哪些房子可以拆掉,为修补城墙提供材料。
【】「又在两道城墙中间挖一个聚水池,可盛旧池的水,却不仰望作这事的主,也不顾念从古定这事的。」
〔暂编注解〕「旧池」:即上池(7:3)。
城墙中间挖一个聚水池。可能指希西家所修建的隧道,从533米以外的基训旧池,把水引到另外一个水池,就是西罗亚池。除了原来的城墙,在希西家的隧道和西罗亚池外面还有一道城墙。这样,基训的水源就全部供给了耶路撒冷的居民,不给城外的敌人。城墙保护着供水系统。
不顾念从古定这事的。耶路撒冷的许多人不再仰望神的保护,而是依靠他们自己所设计的工事。他们忘记了神是该城的真正建造者。只有祂能在苦难的时候提供所需要的说明。
【】「当那日,主万军之耶和华叫人哭泣哀号,头上光秃,身披麻布。」
〔暂编注解〕城市所面临的危险,应该促使百姓悔改祈祷。希西家就是这样做的。鉴于主的日子即将临到,约珥也要求百姓禁食,哭泣,一心归向神,好使祂向他们施恩。
12~14不可失去悔改时机。深刻表现出罪性使人为瞬间的快乐放弃悔改的最后机会,使人心陷入幽暗,最终为瞬间变卖永恒,。我们在嘲笑他人愚蒙之时,必须谨记死亡虽还未到,但每人都要面对死亡。在生命的每一瞬间,都当纪念死亡,除去愚顽言行,在神面前抓住时机悔改,,。
12-14百姓面临国难,仍不悔改,抱着「今朝有酒今朝醉」的态度,只会招致神更重的刑罚。
【】「谁知,人倒欢喜快乐,宰牛杀羊,吃肉喝酒,说:“我们吃喝吧!因为明天要死了。”」
〔暂编注解〕尽管面临绝境,百姓仍不归向神,继续狂欢滥宴,完全沉湎于无法阻止的纵情咨欲之中。参保罗对他那个时代享乐哲学的评论。
【】「万军之耶和华亲自默示我说:“这罪孽直到你们死,断不得赦免!这是主万军之耶和华说的。”」
〔暂编注解〕百姓不肯归向神,罪不可赦。这不是神武断的裁决。他们顽固不化,所以神无法解救。
【】「主万军之耶和华这样说:“你去见掌银库的,就是家宰舍伯那,对他说:」
〔暂编注解〕“家宰舍伯那”:舍伯那是宫廷的管理人。他是个外邦人,在当时大有权势。他不听从以赛亚的忠告,坚持要与埃及人结盟。
“舍伯那”。亲埃及党派的领袖,他为自己凿了一座坟墓,不晓得他将会在被掳期间死去(1 7 - 1 8节 )。
「家宰」:见注。
舍伯那作为管银库的大臣,在国内享有重要地位。他可能是王室的司库,在国家所有重要的事务中代表国王处置,可能包括国家的财政,内务和王室的事情。约坦在担任摄政的时候,也曾“管理家事”。
15-19先知斥责舍伯那的骄傲、自大,并预言他被撒去官职。
15~19希西家王的书记,掌管银库,负责国家经济。舍伯那是亲埃及派的首领,他在犹大王希西家身边诱导,使王为抵抗亚述,向埃及求助而不信靠神。舍伯那的政策与以赛亚的宣告完全相悖(31:1)。先知对这些奸臣宣告严厉的审判,他们在乱世不肯全力以赴借正义与良心恢复民族信仰,反欲依靠权贵致富。舍伯那是为自己利益背叛民族的卖国奴,神的审判使他追求的荣华富贵全部归于无有,,。
15-25 有关舍伯那与以利亚敬的预言:这段预言大概与犹大的外交路线有关,舍伯那主张犹大与埃及联盟(30:1-5,31:1-3)。
15~25预言对犹大官长的审判。预言对以舍伯那与以利亚敬为首的犹大官长的审判。揭露当时掌管国库的舍伯那滥用职权、中饱私襄的不义之举,他将受审判(15-19节 );论及继舍伯那之后,掌握希西家时代实权的家宰以利亚敬的堕落(20-25节 )。作众民的领袖,都当纪念自己之上的神,努力实现神的公义。然而,世界史却与此相反。历史上布满了掌权者的暴虐、腐败污点,记满了无辜百姓的呻吟、控诉。神不仅掌管一个国家的未来,也为每个人的命运拟定计划,我们要尽心尽力作一个良善的管家。
【家宰】家宰的地位可能从一个不起眼的职位,演变成乌西雅年间总管王宫大小事情的内侍。在乌加列与腓尼基文献,也有这个头衔的先例,堪与埃及宫廷的「弗吉尔」(vizier )头衔相比。一般认为这里的家宰是舍伯那,在被称为书记。舍伯那可能按照手上的工作性质被称作不同的头衔。如果是家宰,舍伯那一定是国王的得力助手与幕僚。如果在西希家时代的称呼比较逊色,就表示他的职位降低了。
──《旧约圣经背景注释》
【】「你在这里作什么呢?有什么人竟在这里凿坟墓,就是在高处为自己凿坟墓,在盘石中为自己凿出安身之所?」
〔暂编注解〕舍伯那在高处的盘石凿坟,太概希望死后获葬在类似王陵的坟墓里,可见他如何高抬自己。
以赛亚因舍伯那的傲慢而气愤。舍伯那似乎刚刚被提升到有权有势的地位,尚无埋葬父辈的豪华的家族坟墓。因此他决定建一座气派的新坟墓,炫耀自己的显赫地位,使自己可以被后世所纪念。在这国难当头之际,他非但不尽力挽救国家,反而只顾个人利益。舍伯那为自己在岩中凿坟墓的做法在耶路撒冷一带十分普遍。
阿维加德教授把多年以前在橄榄山坡上所发现的一座坟墓,认定为舍伯那的坟墓。其中有一块碑文被带到了大英博物馆。它的文字最近才解读出来:“这是该房之主(舍伯那的坟墓 ),里面没有金银,只有(他的骨头 )和他奴妾的骨头。打开它的人将会受诅咒!”括号里的是对已损毁或难辨认部分的推测)
16~18当时的人很看重身后的安葬,会在生前为自己预备墓地。以赛亚说,舍伯那却想不到自己的命运会是流落异方,葬身异地。
【盘石凿出的坟墓】耶路撒冷四周的山谷与坡地有不少从当地石灰岩凿出来的坟墓。在西珥万村的坡地上有一座坟墓,里面有半句铭文,以及 'asher 'alhabbayit 的头衔,亦即第15节用来描述舍伯那职称的措词。但是这个铭文没有提到个别人名,所以不可能就此断定是舍伯那。以赛亚责备这名官员,为自己的坟墓大事花费,而没有使用共同墓穴,或是在自家地产上凿出的停尸室。传统式的坟墓有置放尸体的架子,以及放灯火的壁龛,另外还有置放骨头的洼地,以便架子可以置放新的尸体。只有富翁才能雕凿属于自己的坟墓,并加上腓尼基或是埃及的图案或设计(金字塔型或是繁复的墙面装饰 )。
──《旧约圣经背景注释》
【】「看哪,耶和华必像大有力的人,将你紧紧缠裹,竭力抛去。」
〔暂编注解〕舍伯那将在外国丧生,死无葬身之地。
17-19舍伯那从象征特殊地位的车马座位上被神罢黜,甚至如球般被抛至远方,客死他乡。
【】「他必将你滚成一团,抛在宽阔之地,好像抛球一样。你这主人家的羞辱,必在那里坐你荣耀的车,也必在那里死亡。」
〔暂编注解〕「宽阔之地」:或许指一望无际的亚述地 ── 舍伯那将来被掳去的地方。
「你这主人家的羞辱」:舍伯那是王的羞辱。
他必将你辊成一团,……好像抛球一样。以赛亚生动地预言舍伯那的命运。
宽阔之地。可能指美索不达米亚。
车。炫耀骄傲是舍伯那的弱点。他为自己所配备的豪华车辆,最后与他一起被掳。
【】「我必赶逐你离开官职,你必从你的原位撤下。」
〔暂编注解〕神将撤销舍伯那的光荣职位。当西拿基立派使者到耶路撒冷的时候(见第21节注释 ),另一个人取代了他“家宰”的职位,而他只能当地位较低是“书记”。
【】「“到那日,我必召我仆人希勒家的儿子以利亚敬来,」
〔暂编注解〕“以利亚敬”。代替舍伯那的人,,。
「我仆人」:显示以利亚敬是敬畏神的人。
以前没有提到以利亚敬。我们不了解他的过去。
20~21“以利亚敬”是“神建立”的意思。他是以赛亚时代一个敬畏神的人。在希西家时代,他取代了舍伯那的官位,,,。
20-23以利亚敬将会代替舍伯那出任家宰(36:3)。
20~25以利亚敬的教训。继舍伯那之后,以利亚敬起初信实,随后堕落。
【印章上的以利亚敬】这名官员的名字意思是「愿伊勒建立」,见于贝特米尔辛遗址、伯舍米施、拉玛特拉黑珥等地出土的封印图案。以利亚敬在希西家手下担任家宰('asher 'alhabbayit ,,,所以想当然耳会在很多官方档上盖他的印章。印章图案上有以利亚敬的名字出现于希西家时代大批的瓶子手把上。铁器时代的拉吉第三地层,时约主前七○一年,是发现这些手把的最主要地点。这些手把上有他的印章,表示管理宫廷的物品,把油与酒分配给像拉吉一样的皇家城堡,是他的职责。
──《旧约圣经背景注释》
【】「将你的外袍给他穿上,将你的腰带给他系紧,将你的政权交在他手中,他必作耶路撒冷居民和犹大家的父。」
〔暂编注解〕「作耶路撒冷 ...... 的父」:即作犹大的顾问和保护者。
外袍给他穿上。以利亚敬将要取代舍伯那的职位,同时获得外袍,腰带和印章。这个预言很快就应验了,,,。
他必作……的父。以利亚敬不像舍伯那。他将聪明地履行他的职责,为百姓谋利益,在他们需要的时候,作他们的“父”。我们不了解他后来的活动,只知道当西拿基立的使者前来要耶路撒冷投降时,他率代表与他交涉。
【】「我必将大卫家的钥匙放在他肩头上,他开,无人能关;他关,无人能开。」
〔暂编注解〕“将大卫家的钥匙放在他肩头上”:代表他掌握了王室的权柄。基督有此权柄,祂握有“大卫的钥匙”。
“钥匙”。描述他责任重大的地位以及有作决定的权柄(“开……关” ,。
「大卫家的钥匙」:是王室权柄的象征。
必将大卫家的钥匙放在他肩头上: “钥匙”(单数 )赐给被任命的管家,标志委任他有管理仓库的权力。从这个角度显明,以大卫后裔身份要来的弥赛亚有绝对的主权。“把钥匙放在肩头”,是当时戴钥匙的方法,可知,当时的钥匙非常大。
作为王室的管家,以利亚敬携带着王宫的钥匙。
【大卫家的钥匙】现代要把门锁好,通常只需要很小的钥匙。但是圣经时代的锁相当大,相对的也就需要又大又重的铜或铁钥匙,。当以利亚敬拿到这把钥匙,其大小与华丽的装饰就是可见的象征,表示他有权开关耶路撒冷皇宫的房间与大门。埃及的「弗吉尔」大臣也有这个功用。
──《旧约圣经背景注释》
【】「我必将他安稳,像钉子钉在坚固处,他必作为他父家荣耀的宝座。」
〔暂编注解〕以利亚敬跟舍伯那完全两样(参18 ),不独职位稳固,而且成了父家的荣耀。
像钉子。用钉子把帐篷固定在地上,或在钉子上悬挂家庭的用品。这里指后者,象征人们可以依靠的牢固的东西。
荣耀的宝座。以利亚敬将成为他素来暗淡之父家的荣耀。是神抬举贫穷卑微的人担任重要而光荣的职位,。
23~25连儿女,带子孙……一切小器皿: 这段经文译得比较委婉,指以利亚敬的所有家人,都凭借他过着寄生虫式的生活,独占所有富贵权势,造成宗族政治弊端。越是身居高位,随之而来的机会越多,更要谨慎履行所担负的责任,努力得到更大的赏赐。
23~25以利亚敬的地位与荣誉将要象钉牢的“钉子”那样稳固,然而,犹大最终也要被掳去(25节 )。
【意象】此处描绘的家居意象,无论是钉牢在地上的钉子,或是钻在砖墙上用来摆设架子或是挂厨具的钉子,对以利亚敬而言都是就职礼仪的步骤。这类意象起源于古代以色列的农村文化,因为耳熟能详,反而具有那种力道来比喻耶利米的受召:「拔出、拆毁、毁坏、倾覆、建立、栽植」。古代近东文学最为人所知的就任典礼是《埃努玛埃利什》中,玛尔杜克担任巴比伦的众神之主。其中宣告玛尔杜克的命令不可更改,而他为众神所设定的界线也不容触犯。
──《旧约圣经背景注释》
【】「他父家所有的荣耀,连儿女带子孙,都挂在他身上,好像一切小器皿,从杯子到酒瓶挂上一样。
〔暂编注解〕本节继续悬挂对象之钉子的比喻。
24-25以利亚敬家族成员在他的护荫下,都得到朝中一官半职,但这反倒会连累以利亚敬,使他不免见黜而家道中落。
【】「万军之耶和华说:当那日,钉在坚固处的钉子必压斜,被砍断落地;挂在其上的重担必被剪断。因为这是耶和华说的。”」
〔暂编注解〕「当那日,钉在坚固处 ...... 必压斜」:以利亚敬本来官职稳固(23 ),但受家族缠累终必见黜。
钉子: 指权力核心以利亚敬。挂在其上的重担: 得到以利亚敬好处的所有家人。必被剪断: “正如器皿被打碎,他们的一切权力都将被夺去。”这预言在B.C.677得以成就。因此预言是针对当时的,所以比针对其他时代的预言,更引人注目。
本节曾引起许多争论。有人认为是指以利亚敬。虽然迄今都是说他好,但最终他也会像他的前任那样显出亏欠,从光荣的重要职务上罢免。也有人认为这个预言不会指以利亚敬,因为不可能在一个光荣的预言之后,不加解释地马上跟一个耻辱的预言。本节是针对犹大和耶路撒冷(见第1节注释 )之严肃信息的高潮。这里可能是指一个民族,而不是指以利亚敬个人。钉子会挪开,挂在上面的东西会掉下来,结局是耻辱和毁灭。这确实是耶路撒冷和犹大,以及“默示”所指寻欢作乐之人的命运
【今生指望】
【为自己安身】“谁知人倒欢喜快乐﹐宰牛杀羊﹐吃肉喝酒﹐说﹐我们吃喝罢﹐因为明天要死了。”
有一位女子﹐自从信主之后﹐心中充满平安和快乐﹐生命有了很大的改变。她极盼望丈夫也能悔改信耶稣﹐虽然百般苦劝﹐他都无动于衷﹐总是硬心不信﹐他的妻子为他可惜﹐只有暗中不断为他祷告。由于妻子的好行为﹐并在生活上把最好的先让给丈夫享用﹐尽量的体恤﹐一天﹐丈夫觉得很不过意﹐就问她说﹕“你这样克己待我﹐究竟为什么﹖”妻子回答﹕“因为你的福气只在今生所以要让你多享受些﹐而我不要紧﹐因为今生是短暂的﹐我还有来世的永生之福﹐那是永永远远的。”丈夫想想说﹕“我也要信耶稣﹐让我们一起享受永生之乐吧﹗”
保罗说﹕“我们若靠基督﹐只在今生有指望﹐就算比众人更可怜。”── 佚名《喻道故事续集》「在盘石中为自己凿出安身之所。」
犹大国犯罪不肯悔改,神的震怒将要临到他们,敌人的军队就快来了。是危难的时候,也是哀哭的时候。想不到,耶路撒冷在危城中的人,却宴乐奢华,把希西家的回光返照,当作是杲日初升。
希西家一登王位,就寻求神,开始全国的宗教复兴。在希西家第四年,北国以色列遭受亚述围攻;第六年,撒玛利亚城破,以色列亡国。犹大国唇亡齿寒,举国震动。他们塞住城外的水源,不给入侵的敌人利用,一方面修造水池引水入城;又准备军器,拆毁耶路撒冷一部分的房屋,将所得的材料,用来修补城墙的破口,预备在敌军围困的时候,作坚守之计。,有些人就上到房顶求告,希望见到异象,好知道国家的前途如何。
那时候,人们发现财政大臣兼王宫总管舍伯那特别忙碌,坐着王宫的骏马华车,城里城外的奔跑。国事危急,那也是最自然的事。但神指示先知以赛亚,竟在汲沦溪外的谷边找到了他。原来他在那里忙碌着指挥工匠,在盘石中凿出洞穴,倒不是为了避难,却是在经营葬身之处!先知传出神的信息说:“你在这里作甚么呢?有甚么人竟在这里凿坟墓,
就是在高处为自己凿坟墓,
在盘石中为自己凿出安身之所。…
你这主人家的羞辱,必在那里坐你荣耀的车,
也必在那里死亡。”舍伯那这人,真是全无心肝。当国家危急的时候,他竟然在为自己打算;人民的房屋都拆了,没有地方可住,他竟然去凿坟墓!而且超过他当守的本分,豪华如同王者。他不曾为永生准备,却照外邦人的文化,经营厚葬。因此,神预言他要被贬职,而且死无葬身之地。不久,亚述兵临城下,果然照神所说的,敬畏神的以利亚敬,代替了他的职位,舍伯那降为书记。
只想到自己的人,是没有希望的人。他不认识神,也没有永生的盼望。他不顾国计,不管民生,别人不知如何生活,他却想到身后事,务求穷奢极华。神的刑罚临到,无地可逃避。神的儿女当尽心,尽意,尽性,尽力爱神,又爱人如己。── 于中旻《以赛亚书笺记》【】
「我必将大卫家的钥匙放在祂肩头上。」
神人在这些携永的话语所预表的必定应验。「那圣洁,真实拿着大卫的钥匙,开了就没有人能关,关了就没有人能开的说:看哪,我在你面前给你一个敞开的门,是无人能关的。」这些无可匹比的真理,可以十足地应用在教室中。
让主耶稣开每日事奉的门,每个服事的机会,也开这个心灵的门,生命中每一个房间,知识及机缘的门。祂为我们开门,因为祂知道我们的工作,我们的力量实在微小。祂开了门,决不会使我们难以通过前面的路,是我们没有力量行径的,敞开的门向我们显露一切的可能,是我们梦想不到的。有时门一开,阻碍甚多,有人想关上,我们须面对疾病灾殃及反对,但你只要依靠这些话:没有人能关,你可反复地对自己说:没有人能关。
但是主也关门。「耶稣的灵却不许他们去庇推尼。」在长廊的尽头有时门是关着的,这真使人伤心,看见门上写着友谊、情爱、家庭、那些门是关着的。但是一定有一个门不关,使我们通往真实的生命。所以不要灰心或是伤怀,看见门关着,等主来了,跟着祂,祂有钥匙。
—— 迈尔《珍贵的片刻》