【】「耶和华我的力量阿,我爱你!」
在这首胜利之歌里,大卫讲述耶和华对他的意义(1~3节 ),复述神的拯救(4~19节 ),论述该拯救的基础(20~30节 ),再次复述那胜利(31~48节 ),并重新立志继续赞美神(49-50节 )。这首诗歌的长度在诗里位居第四,而且也可见于撒母耳记下第二十二章;它写成于扫罗逝世和大卫国度得以巩固之后。因此,它是纪念大卫总体的得救和得以脱离仇敌,而不是某一次的胜利。“耶和华的仆人”(在标题部分 )。参看诗第三十六篇的脚注。
――《诗雷氏研读本》
本诗也见于《撒下》二十二章,几乎全同,大概写于扫罗已死,大卫王位坚立之后,是君王战胜归来,诗人所作的感恩之诗,由君王或其代表在典礼中宣读。传统认为是大卫的作品。题注中“耶和华的仆人”为大卫受膏为王的称号,。
本诗包括引言(1~3节 ),经历的苦难(4~6节 ),神的拯救(7~19节 )和公义(20~30节 ),如何帮助祂的仆人战胜仇敌(31~45节 ),以赞美神作结(46~50节 )。
――《启导本诗注释》
《撒下》二十二章无此句,“我爱你”有“我要高举你”的意思,表示诗人火热爱神的心。
――《启导本诗注释》
赞美最后的胜利。这首气势磅礴的感恩诗,内容及写作背景,与撒下22章极为相似。这首诗幅较长、结构细致、充满激情。有学者主张,最后第50节谈论的君王不是大卫,是其后裔之一。但考虑诗的特征,如表达直接、充满活力,应理解是论及大卫。描写步兵战役的29,33节支持这种解释。大卫以后的君王大都使用所罗门进口的战车作战,战场上使用步兵更适于大卫,。众所周知,旧约人物大卫、麦基洗德、摩西、约书亚都预表弥赛亚的救赎事工,尤其神对大卫王权的认可与保护,被认为是基督王权的预表。对君王得胜的赞美,自然是耶稣胜利和王权的确保。很多诗人表达身处患难,向神恳求、呼吁却没有被恶势力完全打败的痛苦,及对胜利的怀疑。诗人体验过神保守圣徒得胜,这过去是事实,也盼望和相信将来必成事实。这首诗与整个诗风格一脉相承,结构上首先阐明胜利的根源——神与自己的关系(1-3节 );接着描绘神救赎事工的雄伟(4-19节 );陈明诗人为顺服神的旨意,所付出的辛勤、诚实的努力(20-30节 );满怀得胜的感慨,称颂神,宣告仇敌的灭亡(31-48节 );最后以告白结束:圣徒的得胜不是暂时的,乃是永恒的(49-50节 )。
――《圣经精读本》
爱一字极不寻常,冲动而满了情感。在其他地方只以加强语的形式出现,通常是表达强者对弱者的怜悯之爱。」。
──《丁道尔圣经注释》
【诗十八篇 读这篇诗,有没有一种似曾相识的感觉?】
这篇诗几乎是撒母耳记下22章的复写,可能是写于大卫晚年的安定时期,他赞美神荣耀的作为,也赞美神经常赐福予他。
――《灵修版圣经注释》
【】
引言:诗人表示他爱慕神,因神是他的保护者;诗人用了八个名词描写他所爱的耶和华。
――《串珠圣经注释》
【】
宣言式的称颂。诗人在第1节表白对神的渴慕,第2节述说神是守护者,第3节阐明神救赎的实在性,及赞美神的责任。这段颂赞多次使用第一人称“我”,形象描绘在主格、所有格、目的格等所有关系中,神与作者亲密的关系。
――《圣经精读本》
【】「耶和华是我的岩石,我的山寨,我的救主,我的神,我的盘石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高台。」
留意这里有多个保护的象征。“角”。能力的象征。参看的脚注。
――《诗雷氏研读本》
“岩石”、“山寨”、“盘石”、“盾牌”、“高台”象征保障和庇护。“救主”有“避难所”的意思。“角”代表力量,动物以角为武器。
――《启导本诗注释》
「拯救我的角」:角在旧约常比喻力量。
――《串珠圣经注释》
「岩石,或悬崖绝壁(sela` ),在该处他曾意外地从扫罗手中脱险;山寨……;『野山羊出没的盘石』……乃是那位自始至终作他真避难所之神的象征……」(克巴确克 )。
──《丁道尔圣经注释》
【】「我要求告当赞美的耶和华,这样我必从仇敌手中被救出来。」
本节次序还是现在神救人的次序,即“求告”、“赞美”、“被救”、有信心的祷告,其中含着赞美,结果就是得救。魔鬼所怕的,就是信徒的赞美。
── 包忠杰《诗注解》
【】
复述困难:诗人曾遭遇危险,临近死亡的边缘,故向神呼求。
――《串珠圣经注释》
【】「曾有死亡的绳索缠绕我,匪类的急流使我惊惧;」
“死亡的绳索”在《撒下》作“死亡的波浪”,大概指极大的痛苦与忧伤。“匪类的急流”亦作“毁灭的急流”。死亡有若波浪和湍急。与敌人作战,时刻有死亡的危险。
――《启导本诗注释》
死亡的绳索……匪类的急流: 用隐喻表现敌对圣徒的撒但势力。虽然恶势力威胁圣徒,如四面楚歌,但“因主与我同在”(23:4),圣徒仍安然居住。
――《圣经精读本》
这幅图画的巨大景观,与诗人之渺小形成强烈的对比;为了营救他,神带着最恐怖的武器,亲自与死亡和阴间(4、5节 )争战。
──《丁道尔圣经注释》
【死亡的绳索】
古代近东的猎人普遍使用圈套式的陷阱。这象喻将死亡或阴间形容为猎户。对古代近东很多文化来说,阴间──即死亡的居所──是个十分真实的所在,死人在此只能空虚地存在,吃泥食尘,期盼子孙照顾他们的需要。阴间还有守卫闸门将死者拘禁于内,因此被称为「无法返回之地」。这形容录于主前第二千年纪的亚喀得史诗《伊施他尔下阴间》。虽然旧约没有详细地描述,希伯来人对于坟墓的看法显然和他们没有什么分别。
──《旧约圣经背景注释》
【】
神的救赎。诗人从宇宙性的层面理解神对自己的救恩。从神对圣徒救赎的角度看,是神对罪恶势力的宇宙性惩罚。神的救赎同时显明对圣徒的细腻爱护与关怀。用拟人法表现神的动作,使人感到亲密和依赖感 。
――《圣经精读本》
【】「阴间的绳索缠绕我,死亡的网罗临到我。」
【】「我在急难中救告耶和华,向我的神呼求。他从殿中听了我的声音,我在他面前的呼求入了他的耳中。」
从希伯来文时态看来,本节的下半似乎是大卫的祈祷:「……愿祂听闻……,愿我的呼求进入祂的耳中。」下一节紧接着是神戏剧化的回应。
──《丁道尔圣经注释》
【】
入了他的耳中……亲自降临: 神必不撇下我们,他 :①总是关注我们,保护我们如眼中的瞳人;②垂听我们的祷告;③为拯救我们从天降临。神有拯救能力,也有拯救的慈爱。与立志行善却无力可行,或有力却无心行善的人不同,神信实地成就救赎的恩约。
――《圣经精读本》
【】「那时,因他发怒,地就摇撼战抖;山的根基也震动摇撼。」
此处对神显现的描述,令人忆起红海边的拯救,有云柱、火柱,海水分开(参15节 );也像西乃山的光景,当神「在火中降于山上」,便有「烟气上腾……遍山大大震动」。这里对神的形像并未加以描述;我们所看见的,只像约伯所说,是「神工作的些微」。有些注释家认为,这一段反映出以宗教仪式重演出埃及与西乃之约,在崇拜之人眼前演出,在仪式中,君王扮演一个重要的角色161。然而,这只不过出于推测,从此类经文中假设当年有这些仪式,我们不必在起初的事件和大卫的感受之间,硬插入这种假设。
──《丁道尔圣经注释》
【】
有关这种神的显现,参看至19节的脚注。“扰乱”。混乱,溃败。
――《诗雷氏研读本》
【】
复述耶和华的显现和拯救:神听了诗人的祈祷,就出来干预、搭救他。这里描述神显现的词句,叫人想起神在西乃山显现的情景(包括地震、暴风、闪电、雷轰等自然现象 )。
――《串珠圣经注释》
【】「从他鼻孔冒烟上腾,从他口中发火焚烧,连炭也着了」
这些形容词都在描写审判,但审判乃是朝向罪恶的权势,所以对受欺压者而言,就成了拯救。烟,就如,象征圣洁对罪恶的反应;在希伯来文,鼻孔是代表发怒的器官。发火焚烧与的惹神「嫉恨」,或不能忍受,是同义词;炭,在,天使从神如战车般的宝座中取出,撒落在那将灭亡的城中。因此,这里所描述的是风暴逼近,昏天黑地,终于狂风大作。
──《丁道尔圣经注释》
【鼻孔冒烟、口中发火】
古代近东所有其他地方都没有使用这个象喻。《埃努玛埃利什》史诗的例证最为接近:玛尔杜克被形容为嘴唇移动时有火喷出。耶和华虽然不能以任何形像表达(无论是否动物都在遭禁之列 ),诗意地使用动物的象喻,以求突出祂的某些属性,却是可以的,,,。
──《旧约圣经背景注释》
【】「他又使天下垂,亲自降临,有黑云在他脚下」
NEB所译,「祂将天空扫在一旁」,需要稍微改动一个元音」162,此译文虽然吸引人,但有欠公允。衪使天下垂,比较起来则是生动的序曲,为以下战车从天而降,横扫万军之势铺路。
──《丁道尔圣经注释》
【黑云在他脚下】
译作「黑云」的字眼亦出现在乌加列的《巴力与亚拿特史诗》中。神祇巴力被形容为「驾云者」,其「嗓音」是雷电的声威。
──《旧约圣经背景注释》
【】「他坐着基路伯飞行。他借着风的翅膀快飞。」
关于“基路伯”,参看的脚注。
――《诗雷氏研读本》
“基路伯”是神面前服役的天使。《以西结书》一章描写基路伯为驾神宝座之车的天使。本节中的“基路伯”与“风的翅膀”对照,可作“云的车辇”解。
――《启导本诗注释》
「???f」:在此处比喻云彩(与下半节的「风的翅膀」相应 );诗人在别处描写耶和华在云彩上飞行(68:4),云彩是耶和华的马车(104:3)。
――《串珠圣经注释》
【 基路伯的种种,你认识了多少?】
基路伯是属天的受造物,可能是一类有尊贵身分的天使。他们的工作之一就是作一个护卫者,这些“基路伯”守卫着生命树和至圣所的入口,他们的像成了约柜的一部分,他们也被描述为托着神宝座的(参结1 )。
――《灵修版圣经注释》
【坐着基路伯飞行】
在叙利亚─巴勒斯坦图像中,神明经常被描绘为站在野兽(往往是公牛 )的背上。来自马珥塔亚(Maltaya )的某个亚述浮雕,刻画七个神祇分别站在不同的野兽背上。最可圈可点的亚述浮雕,描绘全副武装的风暴之神骑在一只复合性活物背上,这活物有狮子的身体、鹰的翅膀、公牛的头。旧约形容耶和华在圣殿至圣所的基路伯之上立定宝座。而在以西结的宝座异象中(一章、十章 ),耶和华则是乘坐着复合性活物所担负的流动宝座车辇。
──《旧约圣经背景注释》
【】「他以黑暗为藏身之处,以水的黑暗、天空的厚云为他四围的行宫。」
神藉万物彰显祂的全能和荣耀。但因人的肉眼未见过神,所以说“祂以黑暗为藏身之处”。
――《启导本诗注释》
……黑暗……厚云……光辉……。以下,同样以这种方式将暴风雨和灵界活物写在一起,在那里,伺候神的「活物」,即???f163,是由云彩为前导。这些活物出现的情境,乃是要强调神不可侵犯的圣洁:他们把守生命树,护卫至圣所(出二十六\cs1631、33 )和施恩座,也扛抬神所乘坐像战车的审判宝座,。
──《丁道尔圣经注释》
【】「因他面前的光辉,他的厚云行过,便有冰雹火炭。」
【神圣战士的武器】耶和华所射的箭一般被认为是闪电的霹雳。神圣战士的主题描述己方的神祇与敌方的神祇作战,把他击败。亚述视匿甲为战王,伊施他尔为战争女神。后者作战时如雨般把火降下。迦南的巴力和巴比伦的玛尔杜克都是神圣战士。
雷轰闪电被视为神明临在的正常现象,发生的背景往往是战争。从苏美《因南娜的颂词》,赫人风暴之神的故事,到亚喀得和乌加列神话,神明的描述都是在雷声中审判仇敌。图画中的巴力是手拿一束霹雳。赫人和亚述君王都袭用了雷声的用语,将自己形容为神明的器皿,雷暴般攻打叛盟和拦阻他们扩张帝国的人。
──《旧约圣经背景注释》
【】「耶和华也在天上打雷,至高者发出声音,便有冰雹火炭。」
“ 至高者”。伊利伊约( E lElyon ),强调神的力量和能力。参看的脚注。
――《诗雷氏研读本》
「在天上」:原文或作「从天上」。
――《串珠圣经注释》
【】
雷声常常用来描写神的声音,,,“闪电”如箭,扰乱驱散敌人。
――《启导本诗注释》
【】
审判恶人的神。惊天动地的画面指神对恶人的惩罚。可以联想,世上横行霸道、积累恶行之徒,将来会得到神何等的惩罚,我们当从中吸取教训(10:4,11:4)。
――《圣经精读本》
【】「他射出箭来使仇敌四散;多多发出闪电,使他们扰乱。」
【】「耶和华阿,你的斥责一发,你鼻孔的气一出,海底就出现,大地的根基也显露。”」
【】「他从高天伸手抓住我,把我从大水中拉上来。」
人常将危机比作汹涌的波涛、暴风袭击的海上漆黑之夜。对生活在陆地的人来说,大海象征恐惧与痛苦,夜晚意味死亡与断绝。诗人宣称神从大水中救出自己,意味诗人从毫无希望、完全绝望的境况中获救。
――《圣经精读本》
当他还作罪人的时候,神曾伸手把他从罪恶的“大水中”将他拉上来。
── 包忠杰《诗注解》
【大水】
巴比伦神祇玛尔杜克使人复原时,这人的赞美形容神祇把他从胡布尔河(Hubur River )中拉上来。这是冥界门前流过的河,从这河中拉上来就是在最后关头得救免死的意思。这象喻后来在希腊神话中成为著名的冥河(River Styx ),又进一步在基督教文学《天路历程》(Pilgrim's Progress )中,以流在黄金城前之死亡河的姿态出现。
──《旧约圣经背景注释》
【】「他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人,因为他们比我强盛。」
劲敌和那些恨我的人: 想杀害大卫的扫罗,20:33)、想篡位的押沙龙。也象征像吼叫的狮子,到处寻找吞吃圣徒的邪恶势力。
――《圣经精读本》
【】「我遭遇灾难的日子,他们来攻击我。但耶和华是我的倚靠。」
【】「他又领我到宽阔之处,他救拔我,因他喜说我。”」
苦难将人逼处一隅,陷在水深火热中(16节 );拯救予人自由,有若进到“宽阔之处”。
――《启导本诗注释》
「领我到宽阔之处」:形容诗人再不必逃避敌人的攻击,犹如到了安身之地。
――《串珠圣经注释》
主从罪恶的辖制,魔鬼的凶恶,恶人的厉害,把他们抓住,将他们拉上来,若不是主抓住他们,他们还有指望么?救恩最希奇不过的,就是神喜悦我们。信徒在各样磨难中,能得到最大快活,就是知道神喜悦他。
── 包忠杰《诗注解》
【】「耶和华按着我的公义报答我,按着我手中的清洁赏赐我。」
“手中的清洁”指行为正直。
――《启导本诗注释》
【】
大卫陈明自己的纯洁。适用于大卫预表的永恒之君——耶稣,显出耶稣作为弥赛亚的完全性。
――《圣经精读本》
【】
献上感谢:诗人因着神按守约的慈爱拯救了他而发出赞美;神是公义和守信的,既然诗人忠心于神,神就在他危难时施行拯救。
――《串珠圣经注释》
救恩的根源。这段诗分为二部分,前半部是诗人的良心宣言(20-23节 ),表白为顺服神的旨意倾尽全力 ;后半部是诗人的信仰告白(24-30节 ),坚信神必施行公义、分别善恶、赏善惩恶。
――《圣经精读本》
【】「因为我遵守了耶和华的道,未曾作恶离开我的神。」
【】「他的一切典章常在我面前,他的律例我也未曾丢弃。」
典章(或「审判」 )与律法这两个词,在申命记中常一起出现,是对神的律法最通用的摘要说法,因为其内容一方面论到人与人的关系,一方面论到人与神的关系。参,如:以下;。这句相当专业的话,透露出大卫对律法书很熟悉(亦见31节的注释 ),以下也支持这种看法。韦瑟指出,律法的背后乃是神的约;因此这里的声明,是呼求神「对约守信」,而非重在实行律法。
──《丁道尔圣经注释》
【】「我在他面前作了完全人。我也保守自己远离我的罪孽。」
保守: 表明自觉、积极遵守律法。信仰生活应当如此积极。
――《圣经精读本》
【】「所以耶和华按我的公义,按我在他眼前手中的清洁偿还我」
【】使信心刚强。这段诗体现三种信念(belief ):①确信神必施行公义审判,赏善罚恶,,;②坚信神必保守义人(34:19-20);③虽有软弱,要向神持守纯洁的信仰(27:1,。
――《圣经精读本》
【】「慈爱的人,你以慈爱待他;完全的人,你以完全待他;」
神以慈爱待人,忠心于神的人应如何度圣洁生活以报答神的慈爱。这里的“慈爱”、“完全”、“清洁”,并非说人已有这些长处,而是强调人应努力达到的目标。
――《启导本诗注释》
忠诚(h]a{si^d 和合慈爱 )一字,也成为这观点的标志。这个字与「慈爱」(h]esed )有关,那是指立约双方所承诺的爱,在诗中,成为神仆人们标准的用字。RSV对这字的其他译法有:敬虔人(godly,和合「圣者」 )、「圣徒」(saints,和合「圣民」 ),及「忠信人」(faithful,「就是那些用祭物与我立约的人」一语 作了更详细的定义 和合本作「圣民」 )。与用此字来形容神自己,该处也可译作「忠实」或「忠诚」,就像这里一样。
──《丁道尔圣经注释》
【】「清洁的人,你以清洁待他;乖僻的人,你以弯曲待他」
对于“乖僻”的人,神显出他们的“弯曲”;那就是说,对于那些目的与祂相矛盾的人,祂也用同样的态度待他们。
――《诗雷氏研读本》
第一句话,NEB译为「对野蛮的人……」,这是根据双重的揣测,将原本的直截了当、十分可靠的经文,无缘无故地作了修改。显你自己为荒谬(perverse )(NEB作 tortuous 「曲折」 和合你以弯曲 ),这个动词是扭曲(crooked 和合乖僻 )一观念的延伸,意指扭打、摔角,就是拿弗他利之名所纪念的事。这个原则可从神用拉班来教训雅各看出;而最佳的例子,恐怕是祂对付偏行己路的巴兰之手法。
──《丁道尔圣经注释》
【】「困苦的百姓,你必拯救;高傲的眼目,你必使他降卑。」
困苦的百姓: 可译为“困苦人”(10:2)、“受苦的人”(22:24)、“穷乏人”(35:10)。“困苦的百姓”相当于八福中“虚心的人”。
――《圣经精读本》
因此,「困苦(或译卑微 )的百姓」(NEB、和合本 )较能表达希伯来文`a{ni^的意思,比谦卑的人更贴切,因为大卫主要是讲环境,而不是论品德。这些人是不健全制度下的受害者,在诗中常常出现,不只是「卑微」(本节 ),更好的翻译是「贫穷人」,和合「困苦人」 ),「受苦之人」、「软弱的人」,和合「困苦人」 ),和「贫乏人」,和合「困苦人」 )。这些人相当于八福中最首先提到的「虚心的人」,就是明知自己有需要的人。另一个接近的字,`a{na{w,译法也大致相同;但它既然另有含义,在八福中就相当于第三福所提到的「温柔的人」,,他们是拒绝讲求自己权利的人。用这个字形容摩西。
──《丁道尔圣经注释》
【】「你必点着我的灯;耶和华我的神必照明我的黑暗。」
“光”是生命和兴盛的象征。“黑暗”则代表死亡和灾祸。神是光,能点燃人生命的灯,去照亮黑暗。
――《启导本诗注释》
【你必点着我的灯】
灯在以色列经常用作象征生命和繁荣的譬喻。它在墓中安放也是这个意思。「他的灯」在圣经中经常是生命的象征。永恒的火焰是持久和纪念的象征,同样大卫的后代在耶路撒冷执政,也是神对大卫王朝应许的实据。这字在乌加列语和亚喀得语的类似用法,则与统治的永恒性和神明的临在有关。亚述王提革拉毘列色三世被形容为人类之光。一个旧巴比伦的惯用语,将家庭无后形容为火盆熄灭。按照另一个解释,古代近东的迷信想法认为到处都有邪灵潜伏,而邪灵最喜爱的是幽暗之处。神明彰显保护的象征性方法之一,是不断赐与光亮。来自乌加列的文献之中「神明的灯」一类的措词,就反映了这个观念。迦南神祇萨帕什(Sapash )就有「神灯」作为属性。在美索不达米亚,拉马什图是特别令人惊惧的邪灵。神祇努什库(Nushku )以火为代表,他燃亮的灯能使人所惧怕的邪灵不敢接近。诗人在此所指的,可能是为他燃点的灯。耶和华是诗人身旁的灯,避除一切危险。
──《旧约圣经背景注释》
【】「我借着你冲入敌军,借着我的神跳过墙垣。」
借刚勇无比的壮士,在激烈的战场上所向披靡的英姿,比喻圣徒信靠神,刚强壮胆、勇往直前的生活。诗人劝勉 :不要因眼前的敌军与墙垣受挫,应当靠神克服、得胜。诗人能豪迈地奔跑,因他仰赖神。
――《圣经精读本》
这些功勋可与以下的「勇士」相较。但击溃和军队(和合「冲入」和「敌军」 )也可能译为「跑过」和「河岸」(,EV ),如 NEB的译法。至于本节对大卫为作者的支持,请参阅本篇开头的注释。
──《丁道尔圣经注释》
【】「至于神,他的道是完全的。耶和华的话是炼净的。凡投靠他的,他便作他们的盾牌。」
他的道: 指示人生的本质与当行的道路。诗人称神为“盾牌”,表明神实践性的一面。神赐给我们炼净的话语,成为我们完全的盾牌。惟有从神得着话语和盾牌,才是真圣徒。
――《圣经精读本》
开头语,这位神(和合「祂是神」 ),在32节也有回应(参 JB ),而 RSV的译法,「祂的道是完全的」,若按响应句译(直译 )更佳:「祂使我行为完全」。完全(ta{mi^m ),在形容神的作为时,其含义显然比在形容人时更为丰富,但是祂毫无瑕疵的智慧、爱与能力,会辉映在人相对性健全的思想、动机和成就上(这里特别是指成就 ),这是祂作成在祂仆人身上的。然而,大卫在勋业达高峰的初期之后,岂不是失落了向这一原动力的追求(参 ,而停顿下来,落在ta{mi^m的软弱之意义──「安全」──的状态中(参32节 RSV )。
──《丁道尔圣经注释》
【】「除了耶和华,谁是神呢?除了我们的神,谁是盘石呢?」
似乎引用摩西最后教训中的话,以“盘石”称呼神,表露对独一真神耶和华的坚定信仰。
――《圣经精读本》
对独一神的信心,以及盘石(s]u^r 参2、46节 )一字的反复使用,暗示大卫写此诗时,一部分的灵感是来自摩西之歌。摩西的话:「祂是盘石,祂的作为完全」,可与第30节相较,而「他们的盘石不如我们的盘石」一语,也可与31节相较。亦见以下47节的注释。
──《丁道尔圣经注释》
【】
这一段说明胜利的设备是什么。既有这些设备就必得胜。大卫从多次的作战中,得了宝贵的经验。在这一切中,神作他的力量,导师,元帅。我们今日与恶魔战斗,若有这样的设备,就必同样的得着美满的胜利。请注意以下各点的设备:承认神为惟一的神;靠他得力量,“以力量束我的腰;行为要端正,使我行为完全;要殷勤。不可懒惰。“他使我的脚决如母鹿”;要站高地,“使我在高处安稳”;在神的学校中学习,“他教导我的手能以争战”;以神的恩惠作保护,“你把你的救恩给我作盾牌”;贴近主的身边,一有危险,主必扶持,“你的右手扶持我”;神在耶稣基督里降卑到人的地步,便使我们高举了。“你的温和使我为大”;要站宽大的根据地。“你使我脚下的地步宽阔。
”── 包忠杰《诗注解》
【】
为得胜感谢、称颂。正义的力量终于战胜罪恶势力,轻快、豪放的诗情,使人联想因进攻、追击带来的兴奋、激动。同样描述神的拯救行动,4-19节显得庄重威严,此段营造轻松明快的气氛。这气氛与撒下8章的战斗场面非常吻合。
――《圣经精读本》
【】「惟有那以力量束我的腰,使我行为完全的,他是神。」
【】「他使我的脚快如母鹿的蹄,又使我在高处安稳。」
【母鹿的蹄】本节所指的,是古代近东几个品种之鹿的其中一种。这字经常与努比亚野山羊(Nubian ibex )、山区野羊(mountain sheep )、瞪羚(gazelle )等山羊属的动物相提并论。这些动物都以在崎岖险地步履稳健著称。远古的苏美文学(如《杜穆齐的梦》〔Dumuzi's Dream〕 )已经使用这象喻来形容步履迅速稳健。
──《旧约圣经背景注释》
【】「他教导我的手能以争战,甚至我的膀臂能开铜弓。」
“能开铜弓”比喻力大。
――《启导本诗注释》
铜弓: 联想主的战士拉开一般人不能拉开的铜弓之英姿,更加信赖神的大能、威严,他惩罚可憎之徒。
――《圣经精读本》
铜弓显然是木制的弓,镶以铜来坚固之。
──《丁道尔圣经注释》
【铜弓】
若果是真正的武器,这话就是指用青铜来装饰的木弓,或青铜为镞的箭。但另一方面,它可能只是诗意地形容战士的硬弩之强。无论在亚述或是埃及,弓都是君王力量的象征和神明的武器之一。作为后者,日轮可以绘画成拉弓的形状。由于这弓属于太阳神,它也可以理解为铜弓。约在大卫时代的一个亚述浮雕,描绘太阳神亚述将一把相连碑文形容为华丽的弓,交到王的手上。
──《旧约圣经背景注释》
【】「你把你的救恩给我作盾牌,你的右手扶持我。你的温和使我为大。」
“你的温和”也可译为“你的帮助”或“你的回答”。敌人向神呼求,神不应允(41节 ),但神作了大卫的盾牌,扶持他、帮助他、听他的呼求,使他得胜,受人尊敬(47节 )。
――《启导本诗注释》
「你的温和」:或作「你俯身」。
有学者将「温和」译作「答允」或「胜利」。
――《串珠圣经注释》
你的温和使我为大: 意为“我靠着主的亲切获得成功”。在世上能否得享心灵平安,固然取决于神。遥远的将来,主在审判台前是否以温和待我们,也决定我们是蒙受永恒的祝福,还是无尽的咒诅。
――《圣经精读本》
希伯来经文「?的温和使我为大」(参 AV、RV、RSV小字 和合本同 )这句话,自古以来就有好些人提出替换的讲法。但是它所表明的真理非常深刻,惟一的问题只是,大卫当时能否有此透视力。这一点则非常主观,而经文本身应当比怀疑的看法更为可取。希伯来的名词与形容词`a{na{w──即谦卑、温柔──相近,就是以上第27节所讨论的第二个字;一方面,在神温和的作为下,神容许大卫得胜,另一方面,神所教导他的温和,乃是他伟大的真正所在。
──《丁道尔圣经注释》
【】「你使我脚下的地步宽阔,我的脚未曾滑跌。”」
【】「我要追赶我的仇敌,并要追上他们;不将他们灭绝,我总不归回」
【】描述已经发生的事,而不是指将来而说的。
――《串珠圣经注释》
【】
说明怎样得到完全的胜利。非完全彻底把仇敌打败,总不松手的。信徒与恶魔必有这样的决心。
── 包忠杰《诗注解》
【】
赞美神是得胜的源泉。未完成时态,希伯来语中,未完成时态用以叙述将要发生的事情、或从现在延伸到未来的行为。意味歼灭仇敌的战役始于现在,持续到未来。对当代读者,这段文字或许看似粗糙,甚至显得非常好战,其实,这意味神从仇敌手中救出大卫,并使仇敌屈服在他面前。诗人相信神必毁灭所有仇敌,是基于神的应许(2篇 ),而不是出于自己的政治野心。神应许大卫必得胜利,背后蕴含的原则是借着大卫实现公义。因此,大卫的成功并不是代表一个人的立世扬名,乃意味大卫被拣选,作神救赎事工的器皿。圣徒也当留心察看(10-14-22篇 )及这段文字,论到暴虐、骄傲之人悲哀而无法挽回的灭亡,不至重蹈覆辙。
――《圣经精读本》
【】「我要打伤他们,使他们不能起来,他们必倒在我的脚下。」
【】「因为你曾以力量束我的腰,使我能争战。你也使那起来攻击我的,都服在我以下」
【】「你又使我的仇敌在我面前转背逃跑,叫我能以剪除那恨我的人。」
使……在我面前转背逃跑: 象征得胜的表达,描绘处死仇敌的场面。
――《圣经精读本》
【】「他们呼求,却无人拯救,就是呼求耶和华,他也不应允。」
就是呼求: 残暴恶人至死的挣扎。他也不应允: 与义人陷于困境,呼求神,神必应允的事实形成鲜明对比(6节 40:1,65:2,66:19,145:19)。
――《圣经精读本》
【】「我捣碎他们,如同风前的灰尘;倒出他们,如同街上的泥土。」
“风前的灰尘”和“街上的泥土”都是不屑一顾的东西,把它们“捣碎”和“倒出”,即击败敌人。
――《启导本诗注释》
「风前」:指被风吹散。
「倒出」:有古卷作「践踏」。
――《串珠圣经注释》
【】「你救我脱离百姓的争竞,立我作列国的元首,我素不认识的民必侍奉我。」
大卫不但平息了内战,神更使他成为许多民族的领袖(撒下八 )。
――《诗雷氏研读本》
列国的元首: 亦指“外邦的领袖”(KJV )。真正敬畏神的人,不仅在基督徒团契有美名,也会受到非基督徒的尊敬与称赞。
――《圣经精读本》
【】「他们一听见我的名声,就必顺从我;外邦人要投降我。」
【】「外邦人要衰残,战战兢兢地出他们的营寨。」
【】「耶和华是活神。愿我的盘石被人称颂,愿救我的神被人尊崇」
耶和华是活神: 有些英译本译为祈愿句:“愿耶和华长寿”,这种译法与原文意思不符。这句话不是对君王祝寿,乃是宣告神是活神的确信。对比“随自己意旨行事”的神与“有口却不能言”的偶像,“神是活神”的信仰更加突出(115:3-7)。
――《圣经精读本》
葛利纽和 JB所译「耶和华万岁!」,虽单纯而吸引人,却不正确。「耶和华是活着的」(和合耶和华是活神 )是一句断言,而不是朝贡的话,如(见希伯来文 )。这个真理是最强烈的对比:耶和华「随自己的意旨行事」,而偶像「有口却不能言」;或许也显示祂的生命永垂不朽,而巴力却有兴衰的循环。同时,耶和华既是「活着的」,祂无穷无尽的能力,便成了我的盘石无垠的稳定力。
──《丁道尔圣经注释》
【】
结语:诗人再次称谢神。
――《串珠圣经注释》
【】「这位神就是那为我伸冤、使众民服在我以下的。」
这位神: 指诗人叙述的、具有惊人能力的神,体现出信仰的明确性。圣徒应当清楚知晓施恩的神。
――《圣经精读本》
开头的话,这位神,与第30节的强调语「至于神」,相互呼应(参32节 )。若作者思想到摩西之歌(见以上31节的注释 ),伸冤显然是指神赐(和合本作为 )给祂仆人去执行的,因为祂曾声明:「伸冤报应在我」。伸冤,惟有出于神的手,或是祂所托付的,才可算是对的,。
──《丁道尔圣经注释》
【】「你救我脱离仇敌,又把我举起,高过那些起来攻击我的;你救我脱离强暴的人」
【】「耶和华阿,因此我要在外邦中称谢你,歌颂你的名。」
保罗在说明基督不单为犹太人而来,也为外邦人而来时,一连引用了四个预言,第49节便为其首。
──《丁道尔圣经注释》
【】
保罗在这句话里看见有关弥赛亚的暗示,因为当中有谈论到王室家系的“受膏者”(希伯来文是弥赛亚 )一词,这家系在基督里达到高峰。
――《诗雷氏研读本》
大卫感谢神膏立他为王,重申神与他立的约。这也是本诗的基调。这里说的话已在耶稣基督身上应验,祂是大卫的子孙,要作万国的君。保罗引用49节的话,说明神的救恩也给外邦人。“受膏者”的希伯来文就是“弥赛亚”(约壹41)。
――《启导本诗注释》
49节大卫与外邦人一起敬拜赞美耶和华的威严,50节是高潮,盼望“主的受膏者”——“弥赛亚”。许多大卫家族的君王以50节作为对王权的拥护,其实,这节经文最适于大卫及大卫的“子孙”——基督。使徒保罗引用旧约经文,证明基督不仅为犹太人,也为外邦人来到世上,49节被第一个引用。
――《圣经精读本》
【】「耶和华赐极大的救恩给他所立的王,施慈爱给他的受膏者,就是给大卫和他的后裔,直到永远。」
大卫所想的,很可能只是耶和华的威名远播,但这番话全面的意义,却刻划出耶和华的受膏者,即弥赛亚,将来要在外邦中……即与外邦的敬拜者一同……赞美神。虽然每一位大卫家的王,都可以用本诗来指自己,但它特别应属于大卫王,因这原是他的见证,又应属于基督,因祂是那完美的「后裔」(此处是单数的集合名词 ),正如祂也是亚伯拉罕独特的后裔。
──《丁道尔圣经注释》
【思想问题(第18篇 )】
1诗人爱神,因他感到神的爱,经历过的恩典。你经历过神的恩典吗?你是否爱祂呢?
2诗人用来描写神的名词(2 ),是发自他的经历与认识。试从你对神的经历和认识用八个名词去描写神。
3诗人复述他在死亡边缘向神祷告蒙神搭救的经历,并为此感恩。试述一些你蒙神应允的祷告并为此向神献上感谢。
4敌人虽强劲勇猛,但神仍然听到诗人弱小的声音并拯救他。(16-19 )你想你生命中会否遭遇极大的困难以致神不能帮助呢?
5大卫重申神听他祷告的原因是什么呢?参20-24节; 4:3; 17:4-6。罪人那一方面的祷告神也会听?; 。
6大卫如何保守自己在神眼前行为公义,手中清洁呢?神的儿女既因主耶稣的救赎在神面前被称为义,是否也要像大卫那样保守自己呢?
725节里「慈爱的人」指以爱回应神厚爱的人;「完全的」是指一心忠于神的正直人。人若如此慈爱和完全,神会否撇弃他呢?
8「灯」(20 )除了指生命、福乐外,对于作王(43 )的大卫意义更深一层,他的灯便是「以色列的灯」。大卫指出点灯者是神,你认为他说得对么?参28-29节。若你身在高位,你的「光」从何而来?
9在人际关系疏离、功利主义充斥的社会,我们若说神是可投靠的(参30 ),对神便应有什么表现呢?参31-32节。对人又如何?。
10「你的温和使我为大」(35 )指神保护、扶持大卫,使他赢得众民的爱戴(参43 )。当别人称赞或欣赏你的时候,你会沾沾自喜抑或认定你的好处是神所赐的呢?你有否将荣耀归给神?
1137-45节所描述的战争乃是圣战,神的治权透过以色列彰显出来(参二 )。基督徒也要打「圣战」,可否从大卫击打敌人的精神与表现学到一些面对争战应有的态度。
──《串珠圣经注释》
「耶和华我的力量啊,我爱你。」
当一个人登上君王的宝座,通常是夸耀自己的成就,还要雇一群御用的人,来颂扬他的伟大。大卫却不是这样。
大卫没有描绘自己是强者,而说“耶和华我的力量啊,我爱你!”换句话说,他是弱者,除非主作他的力量,他就毫无力量。他没有摆出“救世主”的姿态;也没有像从前的士师一样,是神兴起的“拯救者”。他只是被拯救的,在无助的情况下,他所能作的,只是求告神,神听他的祷告,“祂从高天伸手抓住我,把我从大水中拉上来。祂救我脱离劲敌和那些恨我的人,因为他们比我强盛。”
他不是甚么英明的领袖,善于领导别人;是“祂领我到宽阔之处”。
他不是自己能奔跑,是“祂使我的脚快如母鹿的蹄,又使我在高处安稳…使我脚下的地步宽阔”。
他不是甚么英雄,百战百胜;是因“祂教导我的手,能以争战,甚至我的膀臂能开铜弓…你曾以能力束我的腰,使我能争战”;是他的勇敢,所向无敌,征服列国吗?大卫归荣耀于神:“你又使我的仇敌在我面前转背逃跑,叫我能以剪除那些恨我的人。”
他不是自己能纵横辟阖,调和诸邦;是“你救我脱离百姓的争竞,立我作列国的元首”。
他不是自己会向上爬,登了高位;是“你救我脱离仇敌,又把我举起,高过那些起来攻击我的”。
从这里,我们看出:大卫多么肯否定自我,不求自己的荣耀,而将一切的成功,归荣耀给神。当民众欢呼:“扫罗杀死千千,大卫杀死万万”的时候,他不曾得意忘形;而只有好大喜功,立碑记念我真伟大的扫罗,才会感觉自己被冷落了。也惟有这样的存心,大卫在下令点算全国战士的数额之后,立即自责,在神的面前承认有罪。他知道,是神救赎祂的百姓,是神把他放在王位上,一切荣耀都归于神。
“耶和华我的力量…是我的岩石,我的山寨,我的救主,我的神,我的盘石,我所投靠的。祂是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高台。”大卫肯承认神十项全能,向神谦卑才是真的伟大。当知道祂是,饮水思源,自己隐没。── 于中旻《诗笺记》
【 从大卫对神的形容,我们的神是这样的──】
神对他的子民的保护是不受限制的,也可以用不同方式表达。大卫用了六个军事上的要素来表示神看顾的特性,神好像:(1 )山寨或是安身之所,仇敌不能入侵;(2 )一尊可以完全得到荫庇的岩石;(3 )任何敌人都不能入侵的盘石;(4 )高过仇敌的高台;(5 )可以挡住敌人伤害的盾牌;(6 )一只惊吓仇敌或者提醒敌人已临近的号角。倘若你需要保护,就要仰望神。
――《灵修版圣经注释》
【】
曾有一只正在英国海峡航行中的船,突然起火,船里响出了铜锣声,船客惊慌失措大乱,船长指挥大家要镇静,可是大火无情,波及全船。正在危急时刻,已经有人穿上救生衣跳进海里;这时,救生艇已经放下,船客大家争先恐后要爬上去,和平的世界,瞬刻间变成大混乱的世界。
当船身渐渐开始倾斜时候,一家人——父亲,母亲与一个刚出生仅几个月的幼婴——母亲把小婴孩紧抱在胸前,父亲拉着母亲的手,快到了救生艇地方,却给拥挤的船客们推开,夫妻孩子随即分开。这时,父亲跑回来,一边走一边在甲板上大声疾呼着,怎么也找不到妻子。不一会儿,最后的救生艇已经放下了,父亲差一点搭不上去,却还是找不到妻子。
另一方穿上救生衣的母亲,被人推开颠落到海里,曾一度被海水淹没,因为救生衣的浮力再浮起来,胸前还紧抱着小婴孩。母亲找遍身边可抓的东西,幸好有一片船木的破片。
海面上一片汪洋,正像恶魔狂奔的世界,把救生艇与跳进海里的人们冲散了;母亲与小婴孩也浮在浪潮中涌来涌去,母亲用一手紧抱着小婴孩,让他不被水淹没,另一手握着破片船板。
不幸中之大幸,那一天正好是好天气。刚好有一只往美国的轮船,船长发现一些东西在浮动,用望远镜注视,发现女人抓着木板,手中还抱着小孩,才知船破而前往搭救。
船长停了船,放下救生艇,吩咐船员们划过去,正当救生艇开到,忽然听到一支非常美丽的歌声,非常感动。这首美丽的诗歌是,那以二条生命寄托一件救生衣和一块破船板的母亲所唱出来的:「慈悲爱疼大人君,愿你照顾我灵魂,大浪如山盖落来,大风猖狂如吼狮;除死以外拢无路,这身愿你肯照顾,道我平安到天城,赞美神大尊名。」(圣诗二五一首 )
这是多么沉着的妇人,是多么信仰坚强的女人,是多么不可思议的现象。很快地,救起母子二人,把他们带回船上,妇人详细地告诉他们船破遭难的经过情形。这只船是开往美国的,因此母亲与小孩被带往美国。到了四个月以后才被送回英国,与父亲在悲喜交集中见面。
——林政杰《诗的讲章》
【 大卫的至高者──】
“至高者”是大卫对神的尊称。当地人深受异教崇拜偶像的影响,每一个地区都有自己的神祇,大卫却把神单单置于至高的位置上,因为他知道这些木和石所造的像是无能的。
――《灵修版圣经注释》
【 在大水中我呼求神,祂就搭救我──有多少次这样的经历?】
大卫在感到软弱无助,没有反抗能力的时候,他知道惟有神可以把他从仇敌中拯救出来。有时我们的烦恼有如深渊要淹没我们,我们希望神可以快快拯救我们脱离困境。是的,当我们在困境中,神可以拯救我们或者帮助我们保持镇定(18:18),而且他的保护对我们也是最好的。当你感到要被困境淹没时,进前来恳求神帮助你,保护你,使你站稳。在祂的看顾之下,你不会感到无助的。
――《灵修版圣经注释》
【】
「他又领我到宽阔之处,他救拔我,因他喜悦我。」
这“宽阔之处”究竟是什么呢?这不是别的,乃是神自己——一切生命河流的归宿。神实在是一个宽阔之处。大卫被领到宽阔之处,是先经过羞耻和侮辱的。——盖恩夫人
“我如鹰将你们背在翅膀上,带来归我。”(出19︰4 )—— 考门夫人《荒漠甘泉》【】有一位囚犯于受刑期间表现良好,而提早假释;于受刑期间曾接受基督福音,释放时亦曾接受典狱长召见,勉励他新生活要以「诚实」为要,他欣然决心接受以「诚实」为新生命。
这位重获新生命的人,开始寻找工作;一般人对于曾服刑的人都以奇异的眼光另眼看待并拒绝他们,使得他们走投无路,找工作困难。说来也可怜,为什么不让他们有重新表现的机会呢?偶然他找到了一大公司应征工作;当这大公司的老板亲自与这重获新生的先生面谈时,他很坦然「诚实」告诉老板,说他曾是受刑人;老板很惊奇地问他说,人家都是尽量隐藏自己的缺点,为何他那么「诚实」呢?新生命的人坦然告诉他已往的罪恶过犯,并立志向善,因获基督生命,愿重新开始新生活……这样的「诚实」被老板大大的欣赏而采用了。
公司派他为守门侍卫,不久他的朋友兄弟来了,要他与他们合作干一笔抢劫,并且可分利给他,只要他告诉他们,公司的内幕与金库放置的地方。新生命人毅然决然地拒绝。但这些朋友兄弟恐吓他,若不合作,他的工作会泡汤;就这样,虽然朋友兄弟向他的老板打报告,说他以前的身世,老板总是不采理;再次肯定他是「诚实」可靠的人。
这故事启示我们,诚实者待以诚实,完全者待以完全的真理。
基督教是「新生」的宗教,由「诚实」的生命被神悦纳而开始。人若接受神的慈爱,就可能成为慈爱的人。慈爱的人,又必定得享神的慈爱。接受父神的「诚实」,结局也必然如此。
——林政杰《诗的讲章》
【,46~48当你被轻蔑时】
谢尔哈默在一次聚会中说:「耶稣被人轻蔑时,他为我们设立了一个最佳的典范,教我们知道在人家误会我们的时候何以自处。当别人不接受你的意见时,最了不起的表现就是默不作声!当别人讨论你的资格而持不定主意时,你若不在乎他们争论的结果,你就更显出人格的伟大。当别人不敢喝你深交,有影响力的人不敢作你的朋友,也许这时正是你和耶稣有着极亲蜜交往的时候!很奇妙的是:假若你在战抖上独当一面,耶稣就很可能站到一边让你自己去防备;你若不愿意为自己辩解,耶稣就很可能立刻来帮助你,祂比所有口才最好的律师更能干,不信的话,你不访一试。」
大卫也说:「上主使我胜过仇敌,祂是拯救我的盾牌,祂的眷佑使我兴旺。」
有一位印度女子,由于归皈基督,受到家人百般的刁难。一位宣教师问她:「当你的丈夫逼迫你时,你怎么办?」她说:「我就把饭作得更好,他发 ,我就把地扫得更干净,他说话鲁莽,我就温柔回答,我要让他知道基督徒在各方面的特殊表现,我要成为一个贤妻良母!」她的丈夫虽不愿听道,却不能拒绝他的妻子行道的见证,圣灵终于也使他成为一个基督徒。当人们蔑视你时,你愤愤不平吗?你试图报复吗?从你的反应中可以知道你的灵命光景来。
——H.G.B.——梁敏夫译辑《清晨露滴》
【 投靠神的,就是弱者?】
许多人说神是那些自己无法解决问题的弱者的支柱,的确如此,神正是一面保护我们的盾牌,但我们要有勇气承认自己的软弱。当我们无能力靠自己去面对某些试炼时,祂就用祂的大能保护和引导我们,使我们可以回到这邪恶的世界去为祂而争战。
――《灵修版圣经注释》
【 生活挑战苦难当?怕面对未来放不下──还有谁?谁可以帮助我?】
神应许赐给我们力量,去面对生命的挑战,但祂却未曾应许除去我们的困难。假如神应许我们只有平坦大道,没有高山峻岭;只有风和日丽,没有急风暴雨,我们就不能够成长。但是当我们面对这些生命的挑战时,祂加添我们力量去克服它。假若神让我们孤单面对生命的危机,我们就无法存活,但祂没有撇下我们不理,祂一直保守看顾。我们需要祂的保护,使我们在难以承受的威吓下,安然度过;当我们响应生命的挑战时,也需要祂的力量,使我们可以成长。
――《灵修版圣经注释》
【】
「你的温和使我为大。」
真正好的锤子,能敲碎坚硬的金属,也能击开核桃的外壳,却使里面的核仁完整无缺。这首诗的重点也是这样强调神的大能对待弱小的幼童,神的温和使他为大,神的大能足以抵御我们的仇敌,而祂的仁爱却教育我们。
回顾你的人生,你怎样从危险中救出,你怎样受教育的过程,你又怎样逐渐养成人格,你怎样有力量影响别人,这一切都是好牧人给予那种温和的看顾。神的启示既不是以灾难的方法,也无地震、烈火及风暴,祂也不以律法严峻的要求。祂的圣灵只是最温柔地运行。祂低语的口气,好似轻喟叹息。祂会转身观看;也曾藉一个妇人的口舌来传递信息;祂叫一个下孩子进入你的心意或生命中,来使你明白神的引导;祂继续以阳光注入你的里面,现在有露水滋润,又有阵雨淋在草地,这一切无非是使你的自我除去,使你满有完人的身量。最强壮的生命,往往受神最重大的打击,而这样形成的,都是神的温和才造成这样伟大的品格。
──迈尔《珍贵的片刻》
【 对于“为大”这词,大卫的想法可有给你一点点新的启发?】
大卫对于“为大”提出了一个有趣的观念,他说神的温和使他为大。世人认为“为大”是由才干、进取加机会而来的,但原来真正的为大却是由于遵行神的律法和标准去生活,并且认识到我们所有的都是出于神的慈悲怜悯而来的。
――《灵修版圣经注释》
【 我们认识的大卫真是这样残忍的吗?】
圣经记载中的大卫是一个满有怜悯的人,他保留了扫罗、拿八、示每等人的性命,又善待米非波设(参撒下9 )。但在这里大卫却求神毁灭他的仇敌,其实,大卫是在求神给仇敌以应得的惩罚。
――《灵修版圣经注释》
【 大卫得人敬仰,并不居功自傲;当我在高位时嘛……】
大卫的大能确实成为传奇。神使他打胜每一场仗,撒母耳记下记录了他的战迹,包括战胜耶布斯人、非利士人,8:1-2)、琐巴的哈大底谢、亚兰人,10 )、以东人和亚扪人。另外还有,推罗王还送来物资并差派使者来帮助大卫建造宫殿。但是大卫并没有把这些胜利归给自己,他完全明白,他坐这个位置的最终目的是去祝福神的子民。
──《灵修版圣经注释》